8 12 16 20 25 30
NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI ČEŠTINA Dříve než přistoupíte k instalaci tohoto výrobku, důkladně si přečtěte tento návod. Jakýkoliv jiný způsob použití, než je uvedeno v této příručce, může být příčinou požáru, elektrického výboje, způsobit majetkové škody, zapříčinit úrazy a proto e důvodem k zániku záručního práva v jakékoliv formě. Právo na záruku zaniká v případě nesprávného použití výrobku. Při instalaci tohoto výrobku jej nejdřív rozbalte a ověřte si, zda není poškozený. Shledáte-li na výrobku závady případně poškození, nesnažte se je opravit vlastními silami, ale informujte svého prodejce. Nedovolte dětem hrát si s obalem! Tyto obaly zlikvidujte v souladu platnými předpisy pro likvidaci odpadu v zemi instalace zařízení. 16 1) Pro vaši bezpečnost TDříve než přistoupíte k instalaci tohoto výrobku, seznamte se s několika důležitými bezpečnostními výstrahami: Tento výrobek je určený pro vytápění domácností a proto jej nelze používat v letadlech, na lodích, v průmyslových a obchodních objektech. Děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a osoby s omezenými znalostmi o výrobku mohou používat tento výrobek pod dohledem někoho, kdo ovládá princip činnosti výrobku a je znalý nebezpečí spojených s nesprávným použitím. Děti si nesmí se zařízením hrát. Děti nesmí provádět údržbu a čištění výrobku. Děti mladší 3 let nesmí mít přístup k výrobku a musí být pod neustálým dohledem. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou tento výrobek zapnout pouze když je zařízení již správně umístěno a nainstalováno, a pouze po poučení a pod dohledem. Nesmí zapojit napájení ani provádět žádnou údržbu výrobku. POZOR! Některé části tohoto výrobku se během provozu mohou rozpálit a tím způsobit riziko popálení.. Dávejte mimořádný pozor na děti a hendikepované osoby. Při instalaci výrobku musí být dodrženy minimální
požadované vzdálenosti, uvedené na obrázku 1. Výrobek nikdy neumísťujte pod elektrickou zásuvku. POZOR! Výrobek není vybaven zařízeními pro regulaci teploty prostředí. Nepoužívejte jej v malých místnostech, kde se nacházejí osoby s omezenými motorickými schopnostmi, pokud tyto osoby nejsou pod stálým dohledem osoby, která zodpovídá za jejich bezpečnost. Výrobek musí být umístěn do bezpečné polohy: - nejméně 1 metr od hořlavých objektů, jako jsou záclony nebo nábytek - před výrobkem musí zůstat nejméně 1 metr volného prostoru pro vyzařování tepla Nepřipojujte k tomuto výrobku programovatelný spínač ani žádné jiné zařízení pro automatické zapínání nebo vypínání, protože pokud výrobek není správně nainstalovaný nebo pokud jej přikryjete, může dojít ke vzniku škod nebo k požáru. Tento výrobek musí být nainstalovaný jedině ve vodorovné poloze a na svislé stěně, jak je uvedeno na obrázku 2, v žádném případě ne ve svislé poloze ani na stropě. Výrobek se nesmí instalovat na syntetických nebo hořlavých podkladech, jako je např. dřevo. Veškeré hořlavé předměty se nesmí nacházet blíže než 1 metr od tohoto výrobku. Toto je rovněž minimální vzdálenost od zařízení, kterou Vám doporučujeme dodržet, když je zařízení v činnosti, protože se zahřeje na vysokou teplotu. Tento výrobek nikdy nepoužívejte v prostředí kde - se používají nebo zpracovávají laky, lepidla, rozpouštědla, plyny nebo výbušné materiály vůbec - jsou uskladněny dřevěné nebo lepenkové předměty - je PVC podlaha Produkt se musí nainstalovat v takové poloze, aby malé děti nedosáhly na vypínač. Vypínač musí být mimo dosah osob, které se sprchují nebo stojí nohama ve vaně. Výrobek je opatřen speciální ochranou proti vlhkosti: IP X4. Proto jej lze používat v koupelně nebo v jiných vl- 17
hkých prostorech (nikoliv venku, mimo obydlí). V koupelně je absolutně zakázáno nainstalovat výrobek uvnitř prostoru sprchy nebo vany, NESMÍ se instalovat v prostorech označených jako PROSTOR 0, 1 a 2 na obrázku č. 3. Zkontrolujte, zda elektrická síť pro napájení výrobku odpovídá údajům na štítku: 230V 50 Hz Po vypnutí Vám doporučujeme zařízení nechat 10-15 min vychladnout, než se jej dotknete. Před uvedením výrobku do činnosti si zkontrolujte, zda z něj byly odstraněny všechny části obalu. DŮLEŽITÁ INFORMACE! Výrobek nikdy nepřikrývejte, nezavěšujte na něj žádné předměty ani oděvy, ani když je výrobek v činnosti ani když je vypnutý, aby nedošlo k jeho přehřátí. Zjistíte-li, že napájecí kabel, který používáte, je poškozený, požádejte zkušeného odborníka instalatéra o jeho výměnu, aby se zabránilo jakémukoliv riziku nebo nebezpečí. Při prvním uvedení přístroje do provozu se může na topných tělesech krátkodobě vyskytnout lehký vývin kouře a zápachu. To není na škodu. Kouř a zápach vyprchají během pár sekund. Zajistěte dostatečné větrání prostoru (např. nastavením okna do větrací polohy). Přístroj není určen k trvalému provozu. Přístroj po době provozu max. 10 hodin dočasně vypněte a nechejte jej ochladit. 18 2) Instalace Vyšroubujte křížový šroub na obrázku 4 a sejměte čelní kryt. Připravte ve stěně 3 díry o průměru 5 mm, přičemž je nutno dodržet vzdálenosti uvedené na obrázku 5. Jako pomůcku můžete použít těleso s ovladači nebo lepenkovou šablonu, kterou lze odlepit z vnitřní strany obalu (obrázek 6). Do děr zasuňte 3 hmoždinky, které naleznete v balení. Upevněte výrobek na stěnu pomocí šroubů, které naleznete v balení (obrázek 9). Tento radiátor s křemíkovou náplní lze nainstalovat s jednotkou ovladačů napravo (sériové provedení) nebo nalevo (obrázky 7 a 8). Výrobek se dodává s ovládací jednotkou uloženou vpravo; jestliže si přejete ovladače umístit vlevo, postupujte takto: Držte výrobek ve vodorovné poloze (nenaklánějte jej).
Vyšroubujte šroub v poloze 1 (viz obrázky 7a a 7b). Otočte výrobek o 180 a zase našroubujte šroub v poloze 2 (obrázky 7c a 7d). Změňte výstup lanka spínače tak, aby vycházelo zdola, jak je znázorněno na obrázku 7d. 3) Varování pro elektrické zapojení Tento výrobek se musí připojit k elektrické síti 1/N/PE 230V AC 50 Hz prostřednictvím síťové zásuvky se třemi vodiči (fáze, nula a uzemnění). Musí být dodrženy bezpečnostní normy pro elektrické sítě, platné v zemi instalace zařízení. Nicméně, tento výrobek je vybaven spínačem, který ve vypnuté poloze (0) rozpojuje jak fázový tak i nulový vodič, při vzdálenosti kontaktů nejméně 3 mm. Po nainstalování výrobku se nesnažte jej otočit směrem nahoru. Po namontování krytu na krabici s ovladači se vždy ujistěte, že upevňovací šroub krytu je vždy nahoře, jak je znázorněno na obrázku 4. 4) Používání Ujistěte se, že je zařízení studené a nastavte jeho sklon směrem dolů, přičemž úhel sklonu může být od 0 do 40, jak ilustruje obrázek 10. Zatažením za lanko se výrobek zapne a uvede do činnosti. V průhledném okénku se objeví symbol I a zařízení se příkonem 600W rozžhaví. Po dalším zatažení se objeví symbol 0 a zařízení se vypne atd. Product rating 0 I 230V 1200W OFF 600W Při prvním zapnutí se může stát, že se ze zářiče bude uvolňovat slabý kouř a zápach. Je to zcela normální jev, protože jde o odpařování oleje, kterým je ošetřen speciální nerezový plášť. Tento jev po několika minutách zanikne. 5) Údržba Tento výrobek si nevyžaduje žádnou speciální údržbu s výjimkou pravidelného čištění od prachu, které se provádí jednou za 3 měsíce suchou utěrkou, když je zařízení vypnuto. Nepoužívejte k čištění výrobku žádné detergenty ani rozpouštědla. Pokud dojde k poškození kabelu a je nutná jeho výměna, svěřte tuto operaci odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo jakémukoliv riziku nebo nebezpečí. K výměně se musí použít kabel 3 * 0,75 mm2 typu H05RRF. 6) Likvidace obalu Obal likvidujte podle zásad nakládání s odpadem, platných ve vaší zemi, za účelem ochrany životního prostředí. Likvidace zastaralých přístrojů Přístroje označené tímto symbolem nemohou být zlikvidovány podle všeobecných pravidel nakládání s domácím odpadem. Musejí být skladovány odděleně a odvezeny do specializovaných sběrných center podle nařízení vašich místních úřadů. 19