Byla provedena oprava usnesení č. RM 15 11 37 39 dne 16.06.2015 Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 11. schůze rady města konané dne 9. června 2015 Usnesení č. RM 15 11 29 01 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu plnění usnesení rady města č. RM 15 08 29 03 představenstvo DPmD, a. s. VZDK. Usnesení č. RM 15 11 29 02 Rada města projednala žádost města Hoštka o bezúplatný převod hasičského vozidla CAS 32 Tatra 148, rz DC 83-52, z vlastnictví statutárního města Děčín do vlastnictví města Hoštka a zastupitelstvu města schválit: 1. bezúplatný převod hasičského vozidla CAS 32 Tatra 148, rz DC 83-52, z vlastnictví statutárního města Děčín do vlastnictví města Hoštka, se sídlem náměstí Svobody 2, 411 72 Hoštka a 2. znění smlouvy o bezúplatném převodu předmětného vozidla, která tvoří přílohu tohoto usnesení. Usnesení č. RM 15 11 30 01 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu plnění usnesení rady města č. RM 15 09 34 01 ředitel Lesního úřadu Děčín, p. o. VZDK. Usnesení č. RM 15 11 31 01 Rada města projednala žádost o vydání bezplatné parkovací karty pro o.s. Děti a rodina se sídlem Teplická 137/172, Děčín VIII, 405 02, IČO: 26569752, které poskytuje sociální služby na území statutárního města Děčín a r o z h o d l a o nevydání bezplatné parkovací karty pro 1 osobní automobil o.s. Děti a rodina se sídlem Teplická 137/172, Děčín VIII, 405 02, IČO: 26569752 dle důvodové zprávy.
Usnesení č. RM 15 11 31 02 Rada města projednala žádost Společnosti přátel Děčína Amici Decini o dotaci na provoz informačního centra a zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí dotace Společnosti přátel Děčína Amici Decini ve výši 104.160,00 Kč na zajištění provozu informačního centra v budově hlavního nádraží od července do prosince 2015, 2. schválit uzavření Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace. Usnesení č. RM 15 11 31 03 Rada města projednala žádost Labské plavební společnosti, s.r.o. o poskytnutí dotace na provozování osobní lodní dopravy na úseku Děčín Hřensko a zpět na sezónu roku 2015 a revokaci usnesení rady města č. RM 15 08 31 01 ze dne 21.04.2015 a zastupitelstvu města: 1. schválit poskytnutí dotace maximálně do výše 400.000,00 Kč společnosti Labská plavební společnost, s.r.o., dle důvodové zprávy, 2. schválit uzavření Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace a Smlouvy o dopravě (provozování osobní lodní dopravy). Usnesení č. RM 15 11 32 01 Rada města projednala návrh na upřesnění hranice mezi ulicemi 17. listopadu a Krokova v Děčíně I, k. ú. Děčín na p. p. č. 2927 a části p. p. č. 3022/1 a zastupitelstvu města schválit hranici mezi ulicí 17. listopadu a Krokova, kterou tvoří železniční viadukt žkm 0,537 trať Děčín, východ - Jedlová před viaduktem ulice 17. listopadu, za viaduktem ulice Krokova. Usnesení č. RM 15 11 32 02 Rada města projednala návrh na určení názvu ulice na pozemku p. č. 298/14, k. ú. Krásný Studenec a zastupitelstvu města schválit název ulice Polská. Usnesení č. RM 15 11 32 03 Rada města projednala návrh na změnu názvu ulice na pozemku p. č. 213, p. č. 545/1 k. ú. Nebočady a 2
zastupitelstvu města schválit změnu názvu z ulice Hostická na Hoštická. Usnesení č. RM 15 11 35 01 Rada města projednala návrh závěrečného účtu statutárního města Děčín za rok 2014 včetně účetní závěrky sestavené k 31.12.2014 a výsledku auditu města za rok 2014 a zastupitelstvu města: 1. schválit závěrečný účet statutárního města Děčín za rok 2014, 2. schválit účetní závěrku statutárního města Děčín sestavenou ke dni 31.12.2014 a 3. uzavřít hospodaření statutárního města Děčín za rok 2014, na základě vyjádření auditora TOP AUDITING, s.r.o. Brno, vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. Usnesení č. RM 15 11 35 02 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu města Děčín na rok 2015 a rozpočtová opatření č. RO 80/2015 č. RO 85/2015 dle důvodové zprávy s tím, že nedochází ke změně celkových příjmů a výdajů. Usnesení č. RM 15 11 35 03 Rada města projednala návrh Dodatku č. 10 ke Smlouvě o úvěru č. 2224/09/LCD ze dne 27.10.2009 a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření Dodatku č. 10 ke Smlouvě o úvěru č. 2224/09/LCD ze dne 27.10.2009 s Českou spořitelnou, a.s. Praha dle předloženého návrhu. Usnesení č. RM 15 11 35 04 Rada města projednala návrh na prodloužení platnosti kontokorentního úvěru na rok 2015 2016 a zastupitelstvu města rozhodnout: 1. o prodloužení platnosti kontokorentního úvěru ve výši 30 mil. Kč přijatého od České spořitelny, a. s. Praha o jeden rok se splatností do 30.06.2016, 2. o uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 704/10/LCD ze dne 22.06.2010 s Českou spořitelnou, a. s. Praha dle předloženého návrhu. Usnesení č. RM 15 11 35 05 Rada města projednala žádost manželů A. a M. Č. o prominutí pohledávky za poplatek z prodlení při placení nájmu bytu a 3
zastupitelstvu města rozhodnout o prominutí části pohledávky města za manželi A. a M. Č. za poplatek z prodlení při placení nájmu bytu ve výši 143.017,00 Kč, a to o snížení na 10 %, tj. na částku 14.302,00 Kč. Usnesení č. RM 15 11 35 06 Rada města projednala žádost paní O. K. o prominutí příslušenství pohledávky za nájemné a vyúčtování služeb za byt v objektu V Sídlišti 386, Děčín XXXII a n e zastupitelstvu města rozhodnout o prominutí příslušenství pohledávky za nájemné a vyúčtování služeb za byt v objektu V Sídlišti 386, Děčín XXXII a zastupitelstvu města souhlasit s částečným zpětvzetím přihlášené pohledávky za příslušenství u pohledávek za nájemné a vyúčtování služeb za byt v objektu V Sídlišti 386, Děčín XXXII v insolvenčním řízení. Usnesení č. RM 15 11 36 01 Rada města projednala návrh smlouvy č.: Z_S14_12_8120047053 o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie, ke které dojde v rámci akce Rekonstrukce lávky přes východní nádraží ev.č.dc-004p a uzavření smlouvy č.: Z_S14_12_8120047053 o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie. Usnesení č. RM 15 11 36 03 Rada města projednala výstupy z konference Odchod mladých z regionu a tyto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 11 36 04 Rada města projednala informaci o vyhlášených dotačních výzvách na oblast: - URBACT III - Bezpečnost dopravy - Podpora obnovy přirozených funkcí krajiny a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 11 36 05 Rada města projednala výjimku ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku města a na základě čl. 5. odst. 1 bod e) směrnice zadání veřejné zakázky malého rozsahu v hodnotě 178.500,00 Kč bez DPH, 4
tj. 215.985,00 Kč vč. DPH na vyhotovení Koncepce cyklistické infrastruktury v Děčíně a to v souladu s cenovou nabídkou předloženou Ing. Květoslavem Syrovým dne 01.06.2015. Usnesení č. RM 15 11 36 06 Rada města projednala Zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku s názvem Dodávka plavidla pro přívoz Děčín Dolní Žleb a 1. druh zadávacího řízení: zjednodušené podlimitní řízení s tím, že bude umožněno pouze elektronické přijímání nabídek v elektronické podobě prostřednictvím profilu zadavatele, 2. základním hodnotícím kritériem je ekonomická výhodnost nabídky složena z dílčích hodnotících kritérií Nabídková cena s váhou 90 % a Lhůta dodávky s váhou 10 %, 3. výzvu, zadávací podmínky včetně všech příloh a návrhu kupní smlouvy a j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a pro hodnocení nabídek dle Zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, ve složení: Ing. Jiří Anděl, CSc. člen ZM (ANO) náhradník: Ing. Martin Weiss člen ZM (ANO) Mgr. Hana Cermonová - členka ZM (VPM) náhradník: Šárka Zimová Dostálová - členka ZM (VPM) Ing. Vladislav Raška - člen ZM (ODS) František Pelant - člen ZM (ČSSD) náhradník: Mgr. Václav Lešanovský - člen ZM (ODS) náhradník: Pavel Sinko - člen ZM (ČSSD) Monika Tesařová TOP 09 náhradník: Mgr. Milan Rosenkranc - člen ZM (TOP 09) RSDr. Jaroslav Horák - člen ZM (KSČM) Jiří Štajner člen ZM (OHK) Ing. Přemysl Mička - OMH Ing. Věra Havlová - OR Petra Šivrová - OR náhradník: Daniela Trojanová - členka ZM (KSČM) náhradník: Ing. Jiří Aster - OHK náhradník: Zuzana Kudrnáčová - OMH náhradník: Barbora Hercíková - OR náhradník: Jitka Jarošová - OR Usnesení č. RM 15 11 36 07 Rada města projednala informaci o postupu akce Revitalizace sídliště Děčín III Staré Město, veřejné prostranství 4. část a zahájení realizace akce od 01.07.2015 z vlastních zdrojů města, tzn. ještě před vydáním Rozhodnutí o poskytnutí dotace s tím, že v případě potřeby financování realizace díla, bude tato řešena z kapitálové rezervy města. Usnesení č. RM 15 11 36 08 Rada města projednala informaci o postupu prací na Integrované strategii rozvoje ústeckochomutovské aglomerace a 5
výjimku ze Směrnice č. 5 6 ze dne 04.02.2014 na výběr zhotovitele Integrované strategie rozvoje ústecko-chomutovské aglomerace a r o z h o d l a o uzavření smlouvy se zhotovitelem MEPCO, s.r.o. a partneři, IČ: 27143643 na základě důvodové zprávy v částce 163.350,00 Kč vč. DPH. Usnesení č. RM 15 11 36 09 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření č. RO 86/2015, tj. snížení výdajů 6409 rezerva města kap. část o 163 tis. Kč a navýšení 3635 Integrované strategie rozvoje ústecko-chomutovské aglomerace kap. část o 163 tis. Kč na dopracování integrované strategie se společností MEPCO, s.r.o. Usnesení č. RM 15 11 36 10 Rada města projednala Zásobník projektů k zařazení do Akčního plánu Strategického plánu rozvoje města Děčín pro rok 2016 a tento zastupitelstvu města schválit. Usnesení č. RM 15 11 36 11 Rada města projednala informaci o přípravě 2 žádostí o dotace z peněžního fondu Ústeckého kraje na provoz Kozí dráhy v roce 2015 na vybrané tematické jízdy a na propagaci těchto kulturních akcí a podání žádostí o dotace. Usnesení č. RM 15 11 37 01 Rada města projednala oznámení o chystaném umístění kříže a žádost spolku - Hnutí pro rozvoj Chlumu, Chlum 20, 405 02 Děčín XXXIV-Chlum o poskytnutí finanční podpory na usazení kříže do podstavce na bývalém hřbitově na území Horního Chlumu (parcelní číslo: 21/2 a st. 67 k. ú. Chlum u Děčína) a poskytnutí finančního daru spolku - Hnutí pro rozvoj Chlumu ve výši 10.000,00 Kč na usazení kříže do podstavce na bývalém hřbitově na území Horního Chlumu a r o z h o d l a o uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru v předloženém znění. 6
Usnesení č. RM 15 11 37 02 Rada města projednala návrh Smlouvy o vypořádání některých práv a povinností souvisejících s realizací stavby I/13 Děčín, most ev. č. 13 083 mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4 a statutárním městem Děčín a zastupitelstvu města schválit Smlouvu o vypořádání některých práv a povinnosti souvisejících s realizací stavby I/13 Děčín, most ev. č. 13 083 mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4 a statutárním městem Děčín. Usnesení č. RM 15 11 37 03 Rada města projednala žádost pana Ing. Jaroslava Lorence restaurace U růžové zahrady o vydání souhlasného stanoviska s umístěním podružného měření na vodovodní přípojku sloužící k přívodu vody do městské fontány v Křížové ulici, Děčín I a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s umístěním podružného měření na vodovodní přípojku sloužící k přívodu vody do městské fontány v Křížové ulici, Děčín I za následujících podmínek: 1. investor zajistí instalaci podružného měření na své náklady odbornou firmou a předloží vlastníkovi doklad o schopnosti provozu podružného zařízení, 2. při provádění instalace budou dodržena všechna bezpečnostní opatření, 3. po instalaci podružného měření bude zařízení statutárního města uvedeno do původního stavu, 4. před uvedením zařízení do provozu bude provedeno předání na místě a proveden zápis se stavem vodoměru, 5. vlastník se zavazuje provést roční vyúčtování podružného měření do 1 měsíce poté, co obdrží vyúčtování od poskytovatelů médií. Usnesení č. RM 15 11 37 04 Rada města projednala návrh společnosti General Plastic s.r.o. na mimosoudní vyřešení sporu a n e revokaci usnesení rady města č. RM 13 05 37 15 ze dne 26.03.2013 v plném znění a zastupitelstvu města schválit variantu č. 1, tj. pokračování v soudním sporu. Usnesení č. RM 15 11 37 07 Rada města projednala žádost o souhlas s ukončením nájmu nebytových prostor a 7
ukončení nájmu garážového stání č. 21 v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV s nájemcem paní M. M. dohodou ke dni 31.05.2015. Usnesení č. RM 15 11 37 08 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a r o z h o d l a zatížit část pozemku p. č. 806 ost. pl. v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce plynárenského zařízení distribuční soustavy do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka sítě, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 15 11 37 09 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a r o z h o d l a zatížit část pozemku p. č. 2225 ost. pl. v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce NTL plynovodní, kanalizační a vodovodní přípojky pro RD na pozemku p. č. 2474/2 v k. ú. Podmokly do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka pozemku p. č. 2474/2 v k. ú. Podmokly, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 15 11 37 10 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a r o z h o d l a zatížit část pozemku p. č. 1087/3, 1091/3, 1107, 1120/1, 1120/2, 1120/4 a p. č. 1121 vše ostatní plocha v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce NTL a STL plynárenského zařízení do výše uvedených pozemků a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka sítě, za cenu 25.920,00 Kč včetně DPH. Usnesení č. RM 15 11 37 11 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p. č. 179/1 o výměře cca 4 m 2 v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 15 11 37 12 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a 8
zveřejnění záměru města pronajmout pozemky p. č. 44/8 o výměře 102 m 2, p. č. 46 o výměře 298 m 2 a p. č. 44/6 o výměře 157 m 2, vše v k. ú. Březiny u Děčína, za účelem vybudování dočasné příjezdové cesty, na dobu určitou. Usnesení č. RM 15 11 37 13 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p. č. 1477/63 o výměře cca 400 m 2 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 15 11 37 14 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1477/63 v k. ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. RM 15 11 37 15 Rada města projednala návrh na pronájem a výkup částí pozemků v k. ú. Prostřední Žleb a v k. ú. Dolní Žleb a uzavření nájemní smlouvy na pronájem částí pozemků p. č. 1309/1 o výměře 49,09 m 2 v k. ú. Prostřední Žleb a p. č. 581/9 o výměře 5,57 m 2 v k. ú. Dolní Žleb mezi statutárním městem Děčín a vlastníkem pozemku ČR SŽDC, s.o., Dlážděná 1003/7, Praha 1, zast. Oblastním ředitelstvím Ústí nad Labem, Železničářská 31, Ústí nad Labem, za nájemné ve výši 2.186 Kč/rok, za účelem realizace veřejně prospěšné stavby Stabilizace koruny MK Čertova Voda - Dolní Žleb, na dobu neurčitou a to s účinností od 01.07.2015 a zastupitelstvu města schválit výkup částí pozemků p. č. 1309/1 v k. ú. Prostřední Žleb a p. č. 581/9 v k. ú. Dolní Žleb, o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven. Usnesení č. RM 15 11 37 16 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín Staré Město a uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 427/2 o výměře cca 110 m 2 v k. ú. Děčín Staré Město, s manželi V. a D. R. dohodou ke dni 31.05.2015. Usnesení č. RM 15 11 37 17 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Děčín - Staré Město a 9
uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 83 o výměře 567 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město, s panem P. G. ke dni 30.06.2015. Usnesení č. RM 15 11 37 18 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín - Staré Město a pronájem části pozemku p. č. 83 o výměře 567 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město pro manžele P. a L. P. na zahradu, za cenu 1.067 Kč/rok, na dobu neurčitou, od 01.07.2015. Usnesení č. RM 15 11 37 19 Rada města projednala problematiku pozemků v k. ú. Bynov a 1. výpůjčku pozemku p. p. č. 762/11 v k. ú. Bynov o výměře 204 m 2 pro manžele Š. a S. G. a paní J. M. jako zahradu na dobu určitou po dobu trvání Smlouvy o výpůjčce pozemků p. p. č. 762/17 a p. p. č. 762/18 v k. ú. Bynov a 2. uzavření Smlouvy o výpůjčce pozemků p. p. č. 762/17 o výměře 8 m 2 a 762/18 o výměře 36 m 2 oba v k. ú. Bynov pod chodníkem a částí komunikace od manželů Š. a S. G. a paní J. M. na dobu určitou po dobu trvání Smlouvy o výpůjčce pozemku p. p. č. 762/11 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 15 11 37 20 Rada města projednala žádost manželů M. a M. M. o vydání souhlasného stanoviska s vybudováním zpevněné plochy na části pozemku p. č. 1336/1 v k. ú. Podmokly, z hlediska vlastníka dotčeného pozemku a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s vybudováním Zpevněné plochy na části pozemku p. č. 1336/1 k. ú. Podmokly za následujících podmínek: 1. investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech ( 79 odst. 5), 2. investor bude stavbu realizovat a následně zajistí pravidelnou údržbu a případné opravy zpevněné plochy na své náklady, 3. budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, 4. po dokončení stavby budou okolní pozemky uvedeny do původního stavu, 5. zpevněná plocha bude realizována ze zatravňovacích dlaždic, 6. investor zajistí likvidaci odvodu dešťových vod z nově vybudované zpevněné plochy, 7. stavební úpravou nedojde ke změně odtokových poměrů. Nedojde ke změně současné nivelety nájezdu. 10
Usnesení č. RM 15 11 37 21 Rada města projednala žádost SBD Děčín, Zelená 328/40, Děčín III, o vydání souhlasného stanoviska s umístěním nájezdové plošiny pro invalidní vozík u objektu Oblouková 297/85, Děčín III a s odstraněním části živého plotu a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s umístěním nájezdové plošiny pro invalidní vozík a s odstraněním části živého plotu na části pozemku p. č. 604/5 v k. ú. Děčín Staré Město za následujících podmínek: 1. investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech ( 79 odst. 5), 2. investor zajistí pravidelnou údržbu a případné opravy nájezdové plošiny na své náklady, 3. budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, 4. po osazení nájezdové plošiny budou okolní pozemky uvedeny do původního stavu, 5. nájezdová plošina bude upevněna takovým způsobem, aby nedošlo k jejímu uvolnění povětrnostními vlivy, 6. nájezdová plošina nebude zasahovat do průchozího a průjezdního profilu stávajícího chodníku k domu na st. p. č. 612 v k. ú. Děčín Staré Město, 7. kácení bude provedeno v souladu s vyhl. č. 189/2013 Sb. Vyhláška o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, 8. kácení bude provedeno odborným způsobem, 9. likvidace rostlinné hmoty bude provedena v souladu s právními předpisy, a to vše na vlastní náklady investora kácení, 10. dojde k odstranění živého plotu 4 m² na p. p. č. 604/5 v k. ú. Děčín - Staré Město z důvodu instalace nájezdové plošiny na schody, 11. dojde k náhradní výsadbě keřů (v rozsahu dle domluvy zástupce OMH a žadatele). Usnesení č. RM 15 11 37 22 Rada města projednala žádost spol. Vodní zdroje a.s., Jindřicha Plachty 535/16, Praha 5 o vydání souhlasného stanoviska s prodloužením termínu provedení prací na pozemku p. č. 8/4 v k. ú. Folknáře, v rámci geologického průzkumu (Rebilance zásob podzemních vod Oblast 3) a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města podpisem dodatku k dohodě o vstupu na pozemek p. č. 8/4 v k. ú. Folknáře za účelem provedení průzkumných geologických prací, dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 37 24 Rada města projednala žádost Českého kynologického svazu, ZKO č. 060, Děčín I a p o v ě ř u j e 11
vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska k povolení využití části pozemku p. č. 1388 o výměře cca 300 m 2 v k. ú. Horní Oldřichov k jednorázovému parkování osobních automobilů dne 22.08.2015 v rámci pořádání akce Kynologické závody - obranářský závod dle NZŘ s podmínkou, že ze strany žadatele budou vytvořeny podmínky pro zamezení vzniku ekologických škod a že pozemek bude pořádající základní kynologickou organizací do 5 dnů po skončení akce uklizen, uveden do původního stavu a protokolárně předán městu Děčín. Usnesení č. RM 15 11 37 25 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 456/1 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Křešice u Děčína. Usnesení č. RM 15 11 37 26 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 456/1 o výměře 54 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína s paní M. S. dohodou ke dni 30.06.2015. Usnesení č. RM 15 11 37 27 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1188/1 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Březiny u Děčína, za cenu nákladů spojených s převodem z důvodu možného vydržení. Usnesení č. RM 15 11 37 28 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Vilsnice a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemku p. č. 164 o výměrách dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Vilsnice. Usnesení č. RM 15 11 37 29 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 61/2 o výměře 41 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína. 12
Usnesení č. RM 15 11 37 30 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 720/2 o výměře 90 m 2 v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 15 11 37 31 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemků p. č. 292/9, p. č. 1057/6 a p. č. 294/1 v k. ú. Březiny u Děčína o výměrách dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v souvislosti s realizací akce PD Údržby VT Rajon 608 (Březinský potok, ř.km 0,000 0,200 ). Usnesení č. RM 15 11 37 32 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 2139/2 o výměře 24 m 2, p. č. 2139/3 o výměře 21 m 2 a p. č. 2139/4 o výměře 22 m 2, vše v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 15 11 37 33 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemku v k. ú. Vilsnice a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemku p. č. 914 v k. ú. Vilsnice o výměrách dle geometrického plánu, který bude vyhotoven. Usnesení č. RM 15 11 37 34 Rada města projednala návrh na směnu částí pozemků v k. ú. Vilsnice a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města směnit: z majetku statutárního města Děčín část pozemku p. č. 914 v k. ú. Vilsnice o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, do majetku statutárního města Děčín část pozemku p. č. 125 v k. ú. Vilsnice o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven. Usnesení č. RM 15 11 37 35 Rada města projednala návrh na majetkové vypořádání pozemků v k. ú. Horní Oldřichov v návaznosti na dokončení akce Rekonstrukce Oldřichovského potoka u Kovočasu a 13
zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 1546/1 (dle geometrického plánu č. 799-171/2014 se jedná o p. č. 1546/6 o výměře 10 m 2 ) a části pozemku p. č. 1554/1 (dle geometrického plánu č. 799-171/2014 se jedná o p. č. 1554/3 o výměře 12 m 2 ) vše v k. ú. Horní Oldřichov, se všemi součástmi a příslušenstvím, do vlastnictví Povodí Ohře s.p., Bezručova 4219, Chomutov, za cenu dle znaleckého posudku 6.150,00 Kč. Usnesení č. RM 15 11 37 36 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 318/1 v k. ú. Prostřední Žleb (dle geometrického plánu č. 840-85/2015 se jedná o díl a o výměře 122 m 2 ), se všemi součástmi a příslušenstvím, na zahradu, pro manžele Z. a A. V. za cenu 36.600 Kč/m 2 + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 11 37 37 Rada města projednala návrh na majetkové vypořádání pozemků v k. ú. Horní Oldřichov v návaznosti na akci Oldřichovský potok štěrková přehrážka a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 1396/1 (dle geometrického plánu č. 786-80/2014 se jedná o p. č. 1396/11 o výměře 259 m 2 ), ideální podíl ½ pozemku p. č. 919/2 o výměře 572 m 2, ideální podíl ½ pozemku p. č. 919/4 o výměře 250 m 2, vše v k. ú. Horní Oldřichov, se všemi součástmi a příslušenstvím, do vlastnictví Povodí Ohře s.p., Bezručova 4219, Chomutov, za cenu 10.871,00 Kč. Usnesení č. RM 15 11 37 38 Rada města projednala návrh na bezúplatný převod pozemků v k. ú. Děčín, Děčín - Staré Město a v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod formou daru částí pozemků v k. ú. Děčín: p. č. 2293/1 díl c o výměře 5 m 2, p. č. 2293/2 díl d o výměře 6 m 2, p. č. 2395/19 díl g+a o výměře 981 m 2, p. č. 2919/1 díl b o výměře 5 m 2, p. č. 2919/2 díl f o výměře 9 m 2 a p. č. 2939/2 díl e o výměře 30 m 2, dle geometrického plánu č. 2284-105/2013 ozn. jako p. č. 3109/1 o výměře 1 037 m 2, p. č. 2395/23, dle geometrického plánu č. 2284-105/2013 ozn. jako p. č. 3109/4 o výměře 25 m 2, p. č. 2401/1 díl b o výměře 22 m 2 a p. č. 2944 díl a o výměře 6 m 2, dle geometrického plánu č. 2283-104/2013 ozn. jako p. č. 3108/1 o výměře 28 m 2, p. č. 2401/1, dle geometrického plánu č. 2283-104/2013 ozn. jako p. č. 3108/4 o výměře 1 m 2, p. č. 2471/13 díl a o výměře 1 m 2 a p. č. 2471/14 díl b o výměře 404 m 2, dle geometrického plánu č. 2285-106/2013 ozn. jako p. č. 3110/1 o výměře 405 m 2, p. č. 2463/9 díl c o výměře 3 m 2, p. č. 2463/17 díl b o výměře 2 m 2 a p. č. 2463/33 díl a o výměře 14 m 2, dle geometrického plánu č. 2268-103/2013 ozn. jako p. č. 3107/1 o výměře 19 m 2, p. č. 2636/8, dle geometrického plánu č. 2268-103/2013 ozn. jako p. č. 3107/4 o výměře 329 m 2, p. č. 2540/1 díl h o výměře 2 m 2, p. č. 2540/14 díl f o výměře 1 m 2, p. č. 2540/17 díl i+n o výměře 5 m 2, p. č. 2636/4 díl k o výměře 1 m 2, p. č. 2636/8 díl l+m o výměře 39 m 2, p. č. 2636/9 díl e+j+g o výměře 59 m 2 a p. č. 2936 díl d o výměře 3 m 2, dle geometrického plánu č. 2268-103/2013 ozn. jako p. č. 3107/3 o výměře 110 m 2, p. č. 2383/2 díl a o výměře 5 m 2, 14
p. č. 2384/2 díl b o výměře 6 m 2 a p. č. 2390/2 díl c o výměře 4 m 2, dle geometrického plánu č. 2290-125/2013 ozn. jako p. č. 3113/3 o výměře 16 m 2, části pozemku v k. ú. Děčín - Staré Město: p. č. 236/1, dle geometrického plánu č. 785,2286-107/2013 ozn. jako p. č. 1405 o výměře 5 m 2, částí pozemků v k. ú. Podmokly: p. č. 966, dle geometrického plánu č. 3524-62/2013, ozn. jako p. č. 4001/3 o výměře 7 m 2, p. č. 1240, dle geometrického plánu č. 3524-62/2013, ozn. jako p. č. 4001/2 o výměře 7 m 2, p. č. 3711/1, dle geometrického plánu č. 3524-62/2013, ozn. jako p. č. 4001/4 o výměře 3 m 2, p. č. 3711/1, dle geometrického plánu č. 3677-80/2014, ozn. jako p. č. 4003/1 o výměře 3 m 2, p. č. 3717/1 díl g o výměře 4 m 2 a p. č. 3721/1 díl h o výměře 3 m 2, dle geometrického plánu č. 3524-62/2013, ozn. jako p. č. 4001/15 o výměře 7 m 2 a p. č. 3723/3, dle geometrického plánu č. 3524-62/2013, ozn. jako p. č. 4001/19 o výměře 12 m 2 pod stavbou vodního díla hráze k ochraně nemovitostí před zaplavením při povodni, vybudovaného v rámci stavební akce Labe, Děčín, zvýšení ochrany městské zástavby hrázemi, PPO pravý břeh Labe a PPO levý břeh Labe do vlastnictví Povodí Labe s.p., Víta Nejedlého 951/8, Hradec Králové. Usnesení č. RM 15 11 37 39 Rada města projednala návrh na výkup pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města schválit výkup pozemků p. č. 543/1 o výměře 2 332 m 2 a p. č. 543/2 o výměře 3 014 m 2 vše v k. ú. Březiny u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, z majetku paní K. H. za cenu 53.460,00 Kč do majetku statutárního města Děčín, po přidělení finančních prostředků. Usnesení č. RM 15 11 37 40 Rada města opětovně projednala žádost SHOTTY - Martin Šotka, Rytířská 77/2, Děčín III ze dne 15.05.2015 a tuto b e r e n a v ě d o m í a 1. revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 18 ze dne 27.01.2015, týkající se změny výše nájemného za pronájem části pozemku p. č. 170 v k. ú. Děčín Staré Město, v plném znění a 2. uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. 170a 101/07 ze dne 09.07.2008 ve smyslu stanovení nájemného z původní částky 36.100,00 Kč na částku 1 Kč/m 2 /rok, počínaje rokem 2015, dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 37 41 Rada města projednala žádost o pronájem garážového stání a pronájem nebytového prostoru jednoho garážového stání č. 8 v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV pro manželé M. a V. B. na dobu neurčitou s účinností od 10.06.2015, za nájemné 900,00 Kč za měsíc, tj. včetně nákladů na provoz a DPH. 15
Usnesení č. RM 15 11 37 42 Rada města projednala návrh smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících na území statutárního města Děčína a o kompenzaci za tyto služby a zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících na území statutárního města Děčína a o kompenzaci za tyto služby od 01.07.2015 do 01.07.2025 mezi statutárním městem Děčín a Dopravním podnikem města Děčín, a.s. Usnesení č. RM 15 11 37 43 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Lesná u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 176/1 o výměře 580 m 2 a st. p. č. 22 o výměře 87 m 2 v k. ú. Lesná u Děčína. Usnesení č. RM 15 11 37 44 Rada města projednala informaci týkající se realizace stavby - úprava rozvodů sítě veřejného osvětlení v ul. J. z Poděbrad, Hraniční, Chrástecká, Na Kopečku, Za Bažantnicí, Kozinova, Lovosická, Sadová, Třebovská, Václavovská - součinnost s rekonstrukcí sítě knn společnosti ČEZ Distribuce, a.s. a realizaci stavby. Usnesení č. RM 15 11 37 45 Rada města projednala žádost o bezplatné využití pozemku p. č. 2833/2 v k. ú. Podmokly (areal býv. letního kina Bažantnice) a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka vydáním souhlasného stanoviska k bezplatnému využití pozemku p. č. 2833/2 v k. ú. Podmokly (areál býv. letního kina Bažantnice) J. H. za účelem konání jednodenního rockového festivalu, spojeného s konáním benefiční akce dne 11.07.2015 od 14.00 hod do 22.00 hod., za podmínek: 1. žadatel instaluje mobilní podium před současným podiem, které zabezpečí tak, aby byl zamezen vstup na podium, které je v havarijním stavu, 2. žadatel přebírá veškerou zodpovědnost za dění a bezpečnost v době konání koncertu, 3. vlastník statutární město Děčín nebude odpovídat za škody vzniklé na majetku žadatele, 4. po skončení akce bude areál uklizen od odpadků na náklady žadatele. Usnesení č. RM 15 11 37 46 Rada města projednala informaci o zadání vypracování projektové dokumentace (PD) na přeložku vodovodu v části místní komunikace Čertova Voda Dolní Žleb projektové kanceláři VANER, s.r.o., V Horkách 101/1, Liberec 9, IČO: 25 45 89 90 a 16
výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku pro vypracování PD na přeložku vodovodu projekční kanceláří VANER, s.r.o., V Horkách 101/1, Liberec 9, IČO: 25 45 89 90, která již zpracovává pro statutární město Děčín související PD na opravu místní komunikace a stabilizace svahu po povodních 2013. Usnesení č. RM 15 11 38 01 Rada města projednala žádost Hospice sv. Štěpána v Litoměřicích o poskytnutí finančního příspěvku na provoz a r o z h o d l a 1. o poskytnutí mimořádné dotace Hospici sv. Štěpána v Litoměřicích, ve výši 30 tis. Kč, 2. o uzavření smlouvy o poskytnutí mimořádné dotace v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 11 38 02 Rada města projednala přijetí peněžitých finančních příspěvků na sociální účely získaných statutárním městem Děčín v celkové hodnotě 112.000,00 Kč a přijetí těchto finančních příspěvků na sociální účely při umístění do domu s pečovatelskou službou, do majetku města, dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 39 01 Rada města projednala návrh dotací v oblasti sportu pro rok 2015 ve výši do 50 tis. Kč a r o z h o d l a 1. poskytnout subjektům pracujícím v oblasti sportu finanční dotace na činnost v roce 2015 ve výši do 50 tis. Kč dle důvodové zprávy, 2. o uzavření smluv o poskytnutí dotací v roce 2015 subjektům pracujícím v oblasti sportu v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 11 39 02 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Městská knihovna Děčín, K. Čapka 3, Děčín I, IČ 64679454 o udělení výjimky ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města na realizaci projektu Přechod Městské knihovny Děčín ze systému UNIMARC na MARC21 a výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města - dle článku 5, odst. 1., písm. e) na realizaci projektu Přechod Městské knihovny Děčín ze systému UNIMARC na MARC21 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 39 03 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Městská knihovna Děčín, K. Čapka 3, Děčín I, IČ 64679454 o udělení souhlasu zřizovatele s nákupem mycího automatu a 17
čerpání fondu investic na nákup podlahového bateriového mycího automatu dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 39 04 Rada města projednala výsledky hodnocení ředitelů příspěvkových organizací a s účinností od 01.06.2015 1. výši odměn a 2. úpravu osobních příplatků dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 11 50 01 Rada města projednala návrh programu na 6. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 25. června 2015 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a zastupitelstvu města schválit program 6. zasedání Zastupitelstva města Děčín v navrženém znění. Usnesení č. RM 15 11 50 02 Rada města projednala předložený materiál týkající se návrhu obecně závazné vyhlášky č.2/2015, kterou se vydává Požární řád statutárního města Děčín a zastupitelstvu města Děčín vydat obecně závaznou vyhlášku statutárního města Děčín č. 2/2015 Požární řád statutárního města Děčín. Usnesení č. RM 15 11 50 03 Rada města projednala záměr na zřízení neveřejné příležitostné osobní silniční dopravy mezi městskými turistickými cíli ZOO Děčín a Zámkem Děčín a po úpravě ne realizaci záměru na provozování neveřejné příležitostné osobní silniční dopravy v sezoně 2015. Usnesení č. RM 15 11 50 04 Rada města projednala, v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, návrh na zmocnění ředitele Lesního úřadu Děčín, p. o. Ing. Antonína Nováka k jednání jménem statutárního města Děčín na valné hromadě Honebního společenstva Krásný Studenec konané 23. června 2015 a s o u h l a s í a p o v ě ř u j e 18
primátorku statutárního města Děčín, paní Mgr. Marii Blažkovou uzavřít k předmětu zmocnění plnou moc mezi statutárním městem Děčín a Ing. Antonínem Novákem. Usnesení č. RM 15 11 50 05 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit: 1. zřízení věcného břemene práva umístění, užívání a údržby lávky ev.č. DC-004P na částech pozemků p. č. 3022/1 ostatní plocha a p. č. 3022/65 ostatní plocha oba v k. ú. Děčín pro oprávněného, statutární město Děčín, od povinného ČD a.s., nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 11000, Praha 1, za cenu 86.660,00 Kč + DPH a 2. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene práva umístění, užívání a údržby lávky ev.č. DC-004P na částech pozemků p. č. 3022/1 ostatní plocha a p. č. 3022/65 ostatní plocha oba v k. ú. Děčín pro oprávněného, statutární město Děčín, od povinného ČD a.s., nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 11000, Praha 1, za cenu 86.660,00 Kč + DPH. Usnesení č. RM 15 11 50 07 Rada města projednala informaci o problematice kanalizace ve městě Děčín a výjimku ze Směrnice č. 5-6 ze dne 04.02.2014 na výběr zhotovitele Aktualizace dokumentace pro zadání stavby Odkanalizování Horního Oldřichova a r o z h o d l a o uzavření smlouvy se zhotovitelem Aquecon, a.s., IČ: 14868202 na základě důvodové zprávy v částce 71.390,00 Kč vč. DPH. Usnesení č. RM 15 11 50 08 Rada města projednala žádost o rozšíření Via Ferraty na Pastýřské stěně v Děčíně a n e rozšíření Via Ferraty v Děčíně na Pastýřské stěně o nástupní směr č. 3 u spodní stanice výtahu na Pastýřskou stěnu a prodloužení výlezu trasy č. 10 Frona D o 8 metrů dále do stráně na horní části Via Ferraty. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky 19
Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín Oprava usnesení rady města č. RM 15 11 37 39 z jednání 11. schůze konané dne 09.06.2015 Důvod opravy usnesení Oprava usnesení rady města č. RM 15 11 37 39 z důvodu administrativní chyby. Původní texty usnesení Usnesení č. RM 15 11 37 39 Rada města projednala návrh na výkup pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města schválit výkup pozemků p. č. 543/1 o výměře 2 332 m 2 a p. č. 543/2 o výměře 3 014 m 2 vše v k. ú. Březiny u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, z majetku paní M. H. za cenu 53.460,00 Kč do majetku statutárního města Děčín, po přidělení finančních prostředků. Nový texty usnesení Usnesení č. RM 15 11 37 39 Rada města projednala návrh na výkup pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města schválit výkup pozemků p. č. 543/1 o výměře 2 332 m 2 a p. č. 543/2 o výměře 3 014 m 2 vše v k. ú. Březiny u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, z majetku paní K. H. za cenu 53.460,00 Kč do majetku statutárního města Děčín, po přidělení finančních prostředků. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky Děčín, 16.06.2015 20