172. U S N E S E N Í ze dne 12. října 2010

R A D A M Ě S T A Ú S T Í N A D O R L I C Í 172. U S N E S E N Í ze dne 12. října 2010 3394/2010 RM s c h v a l u j e Kupní smlouvu č. 11/10 mezi městem, Sychrova 16, 562 24, IČ 279 676 a firmou ART DECOR s. r.o., Komenského 144, 562 01, IČ 274 63 958, v ceně 80.000 Kč vč. DPH za účelem dodávky a montáže nábytku pro kancelář odboru životního prostředí v budově radnice, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3395/2010 RM s c h v a l u j e Smlouvu o poskytnutí dotace na činnost a provoz turistického informačního centra č. OSRKEF/10/41869 mezi městem, Sychrova 16, 562 24, IČ 279 676 a Pardubickým krajem, Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice, IČ 708 92 822, ve výši 43.914 Kč, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3396/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města vydat, v souladu s ustanovením 23 odst. 1, písm. a 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 84 odst. 2 písm. e) zákona 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, dodatek č. 1 Zřizovací listiny příspěvkové organizace Ubytovna Dukla, která nabyla účinnosti dnem 27. října 2009, dle přílohy k usnesení 172. RM, 1

z r u š i t příspěvkovou organizaci Ubytovna Dukla, IČO 854476, se sídlem Dukelská 300, 56201 ke dni 31.1.2011. 3397/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit podání žádosti o finanční podporu v rámci výběrového řízení dotačního programu Podpora terénní práce 2011, zavázat se k finanční spoluúčasti ve výši nejméně 30% z celkového rozpočtu. 3398/2010 RM s o u h l a s í s přijetím finančního daru ve výši 20.000,- Kč, určeného na zakoupení velkoplošného televizoru, příspěvkovou organizací Domov důchodců, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3399/2010 RM p o d p o r u j e projekt zřízení Agentury pro podporované zaměstnání, předložený NO Rytmus Chrudim, o.p.s., IČO 275 16 733, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3400/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit zvýšení rozpočtu výdajů ve třídě 5 Běžné výdaje v kapitole 6 Majetkoprávní věci v odvětví lesní hospodářství s určením na obnovu a výchovu lesních porostů a na ekologické technologie o 53.505 Kč kryté zvýšením příjmů ve třídě 4 Dotace na kapitole 7 Všeobecná pokladní správa z účelové dotace z rozpočtu Pardubického kraje o stejnou částku, d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zvýšení rozpočtu výdajů ve třídě 5 Běžné výdaje v kapitole 9 Vnitřní správa s určením na výdaje na sociálně-právní ochranu dětí o 355.500 Kč kryté zvýšením rozpočtu příjmů ve třídě 4 Dotace v kapitole 7 Všeobecná pokladní správa z účelové dotace ze státního rozpočtu o stejnou částku, c) d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zvýšení rozpočtu výdajů ve třídě 5 Běžné výdaje v kapitole 2 Životní prostředí s určením na pořízení mobiliáře na veřejné prostranství Kociánka o 120.000 Kč kryté příjmem z neinvestičního daru, 2

d) s c h v a l u j e rozpočtové změny v oblasti platů, ostatních plateb za provedenou práci a pojistného. 3401/2010 RM b e r e n a v ě d o m í informaci o průběhu přípravy projektu Ústí nad kanalizace a ČOV. 3402/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města poskytnout společnosti TEPVOS, spol. s r.o., zajištění úvěru od SFŽP formou ručení rozpočtem a vybraným majetkem města. 3403/2010 RM s c h v a l u j e záměr pronájmu p.p.č. 216/3 a části p.p.č. 216/1 v k.ú. Černovír u, dle přílohy k usnesení 172. RM. u k l á d á vedoucímu majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce Městského úřadu záměr pronájmu p.p.č. 216/3 a část p.p.č. 216/1 v k.ú. Černovír u, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3404/2010 RM s c h v a l u j e uzavření Dohody o změně nájemce ve Smlouvě o nájmu nemovitosti uzavřené dne 25.9.2002 na pronájem části p.p.č. 1158/21 v obci a k.ú. mezi městem, jako pronajímatelem a J. H., a M. H., jako původním nájemcem a J. S., jako novým nájemcem, jejímž předmětem je změna nájemce, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3405/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o převodu vlastnictví bytu a spoluvlastnických podílů mezi městem Ústí nad, jako prodávajícím a ehouse Services s.r.o., IČ: 27475387, Dolní Libchavy 303, 561 16 Libchavy, jako kupujícím, jejímž předmětem je převod vlastnictví bytové jednotky č. 74/23 v ulici Jilemnického, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 73 a čp. 74 a na st.p.č. 3173 a st.p.č. 3174 vše v obci a k.ú. za celkovou kupní cenu 361.500,- Kč, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3

3406/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření kupní smlouvy mezi městem, jako kupujícím, a JUDr. Evou Mlčochovou, advokátkou se sídlem ve Svitavách, Purkyňova 37, insolvenční správkyní dlužníka PERLA, bavlnářské závody, a.s., se sídlem v, Lochmanova 64, IČ: 601 08 908, jako prodávajícím, jejímž předmětem je: - budova výroby č.p. 64, část obce, kat. úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/1 - zastavěná plocha a nádvoří, kat. úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/1 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 17886 m2, kat.úz. - budova výroby č.p. 642, část obce, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 1183 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 1183 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 269 m2, kat.úz. - garáž, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/2 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/2 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 948 m2, kat.úz. Ústí nad - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/3 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/3 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 617 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/4 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/4 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 24 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/5 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/5 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 28 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/6 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/6 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 128 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/7 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/7 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 179 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 52/10 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 52/10 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 10 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 3381 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 3381 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 120 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 3383 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební 4

parcelou č. parc. 3383 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 132 m2, kat.úz. - budova výroby, kat.úz., postavená na stavební parcele č. parc. 3384 - zastavěná plocha a nádvoří, kat.úz., spolu se stavební parcelou č. parc. 3384 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 53 m2, kat.úz. - stavební parcela č. parc. 52/8 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6042 m2, kat.úz. - stavební parcela č. parc. 52/9 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1109 m2, kat.úz. - parcela č. parc. 883/9 ostatní plocha o výměře 135 m2, kat.úz. Ústí nad - parcela č. parc. 883/10 ostatní plocha o výměře 818 m2, kat.úz. Ústí nad - parcela č. parc. 883/11 ostatní plocha o výměře 168 m2, kat.úz. Ústí nad - parcela č. parc. 883/13 ostatní plocha o výměře 837 m2, kat.úz. Ústí nad - parcela č. parc. 883/30 ostatní plocha o výměře 233 m2, kat.úz. Ústí nad - parcela č. parc. 2751 ostatní plocha o výměře 55 m2, kat.úz. - parcela č. parc. 2752 ostatní plocha o výměře 160 m2, kat.úz. dle přílohy k usnesení 172. RM. 3407/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit se zvýšením základního kapitálu společnosti TEPVOS, spol. s r.o., Třebovská 287,, IČ: 25945793 o částku 12.800.000 Kč, dle přílohy k usnesení 172. RM. d o p o r u č u j e zastupitelstvu města souhlasit se zvýšením základního kapitálu společnosti TEPVOS, spol. s r.o., Třebovská 287,, IČ: 25945793 o částku 1.790.091 Kč, nepeněžitým vkladem, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3408/2010 RM s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy mezi městem, jako pronajímatelem, a D. K., jako nájemcem, na pronájem části p.p.č. 986/2 o výměře 30 m 2 v k.ú. Hylváty za 87,- Kč/rok (tj. 2,90Kč/m 2 /rok) za účelem zřízení zahrady, dle přílohy k usnesení 172. RM. 5

3409/2010 RM s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy mezi městem, jako pronajímatelem, a manželi P., jako nájemcem, na pronájem části p.p.č. 941/6 o výměře 5 m 2 v k.ú. Hylváty za 50,- Kč/rok za účelem zřízení krytého stání pro osobní automobil, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3410/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření kupní smlouvy mezi městem, jako prodávajícím, a manželi P., jako kupujícími, jejímž předmětem je p.p.č. 1280/3 v k.ú. Hylváty, za kupní cenu ve výši 26.775,- Kč (tj. 105,- Kč/m 2 ), dle přílohy k usnesení 172. RM. 3411/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o výstavbě, jejímž předmětem je prodej části spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 149 v k.ú. Hylváty o výměře 9,75 m 2 A.Š., za kupní cenu ve výši 517,- Kč, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3412/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o výstavbě, jejímž předmětem je úprava bytové jednotky č. 149/4 spočívající ve vybudování nové koupelny, WC a nové chodby ve společných částech domu čp. 149 v k.ú. Hylváty, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3413/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 1 smlouvy o výstavbě, uzavřené mezi vlastníky jednotek domu čp. 149 v k.ú. Hylváty a městem, jejímž předmětem je změna vlastníka BJ 149/5, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3414/2010 RM s c h v a l u j e Smlouvu o poskytnutí dotace č. OŠKT/10/21464 mezi Pardubickým krajem, Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice, IČ: 70892822 a městem, Sychrova 16, 562 24, pro ZŠ Bratří Čapků, 6

Smlouvu o poskytnutí dotace č. OŠKT/10/21465 mezi Pardubickým krajem, Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice, IČ: 70892822 a městem, Sychrova 16, 562 24, pro ZŠ Komenského, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3415/2010 RM s t a n o v u j e, v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, a nařízením vlády č. 564/2006 Sb.,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, v platném znění plat ředitelce ZŠ, Bratří Čapků, s účinností od 1.11.2010, plat ředitelce ZŠ, Školní 75, s účinností od 1.11.2010, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3416/2010 RM s c h v a l u j e rozpočtovou změnu a upravené závazné ukazatele na rok 2010 pro příspěvkovou organizaci Základní škola, Bratří Čapků 1332, takto: Příspěvek na činnost celkem... 5.120.000,- Kč Investiční dotace 120.000,- Kč Ostatní závazné ukazatele zůstávají beze změny, rozpočtovou změnu a upravené závazné ukazatele na rok 2010 pro příspěvkovou organizaci Mateřská škola, Knapovec 8, takto: Příspěvek na činnost celkem... 494.680,- Kč Ostatní závazné ukazatele zůstávají beze změny, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3417/2010 RM s c h v a l u j e rozpočtové změny v rámci kapitoly 4 - Školství, kultura, mládež a tělovýchova. 7

3418/2010 RM s c h v a l u j e změnu závazných ukazatelů na rok 2010 pro příspěvkovou organizaci Klubcentrum takto: Příspěvek na provoz.7.456.930,- Kč Ostatní závazné ukazatele zůstávají beze změny. 3419/2010 RM s c h v a l u j e mimořádnou odměnu ředitelce Klubcentra za přípravu a realizaci kulturního programu při otevírání klidové zóny Kociánka. 3420/2010 RM s c h v a l u j e dodatek číslo 1 smlouvy o dílo číslo INV/2822/2/2008 mezi městem a firmou OHGS s.r.o., IČ: 45536899, se sídlem 17. listopadu 1020, na dodavatele služby managementu v rámci akce Ubytovací zařízení pro aktivní turistiku na Tiché Orlici, kterým se rozšiřuje předmět plnění a zvyšuje cena dílo o 42.304 Kč bez DPH, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3421/2010 RM d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit smlouvu o smlouvě budoucí kupní číslo INV/1019/1/2010 mezi budoucím kupujícím městem a budoucím prodávajícím R.D. a A.D., na akci Technická infrastruktura lokalita 4 RD Nová Dukla v ceně 120.000 Kč, dle přílohy k usnesení 172. ZM. 3422/2010 RM s c h v a l u j e smlouvu o dílo číslo INV/1091/1/2010 mezi městem a firmou Zdeněk Stejskal, IČ: 11120941, se sídlem U Řeky 520,, na dodavatele akce Chodník se vstupem na hřbitov Hylváty v ceně 105.951,- Kč včetně DPH, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3423/2010 RM s c h v a l u j e dodatek číslo 1 smlouvy o dílo číslo INV/2828/4/2010 mezi městem a firmou AGILE, spol. s r.o., IČ: 15030741, se sídlem Mírové náměstí 133, na dodavatele akce STL plynovod a STL plynovodní přípojky v rámci výstavby TI obytné plochy Štěpnice, U Letiště, kterým se upřesňuje předmět plnění, snižuje cena díla o 47.531,- Kč včetně DPH, dle přílohy k usnesení 172. RM. 8

3424/2010 RM s c h v a l u j e smlouvu mandátní číslo INV/2825/1/2010 mezi městem a firmou JAFIS, s.r.o., IČ: 25963244, se sídlem Moravská 786, Litomyšl, na zajištění výběrového řízení veřejné zakázky akce Výstavba 33 sociálních bytů v v ceně 30.600,- Kč včetně DPH, dle přílohy k usnesení 172. RM. 3425/2010 RM s c h v a l u j e dodatek číslo 1 smlouvy o dílo číslo INV/1018/1/2010 mezi městem a firmou STAPO, spol. s r.o., IČ: 48170445, se sídlem Vrbová 655, na dodavatele akce Přístavba bezbariérového výtahu k budově Městského úřadu, kterým se prodlužuje termín dokončení díla, dle přílohy k usnesení 172. RM. Richard Pešek v.r. starosta města Mgr. Luboš Bäuchel v.r. Jiří Čepelka v.r. JUDr. Zdeněk Ešpandr v.r. místostarosta místostarosta místostarosta Tento dokument je upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 9