č, 2015/0797/0PS.DVZ SMLOUVA O DÍLO 59/3224/2015 uzavřená podle ustanovení 2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen "občanský zákoník") 1.1 Objednatel: se sídlem: zastoupen: IČ: DIČ: 1. Smluvní strany Městská část Praha 8 Zenklova 1/35, Praha 8 - Libeň, PSČ 18048 Ing. Anna Kroutil, radní Městské části Praha 8 00063797 CZ00063797 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Č. ú.: 27-2000881329/0800 (dále jen "objednatel") 1.2 Zhotovitel: se sídlem: zastoupen: IČO: DIČ: CDV služby, s.r.o. Na Zatlance 1350/13, 15000 Praha 5 Tomášem Pfortnerem, jednatelem společnosti 49356445 CZ49356445 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Č. ú.: 000000-0003708282/0800 zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 19837 (dále jen "zhotovitel") (společně dále "smluvní strany") 2. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo a činnosti, jak je specifikováno v této smlouvě a jejích přílohách, řádně, včas, ve vzorné kvalitě a dle pokynů objednatele. Předmětem této smlouvy je dále závazek objednatele za řádně a včas provedené dílo zhotoviteli zaplatit cenu díla, a to za podmínek a v termínech touto smlouvou sjednaných. Objednatel zadává a zhotovitel se zavazuje provést za podmínek v této smlouvě stanovených následující dílo: "Provádění čištění ploch od městského a ostatního odpadu" (dále jen "dílo"). 3. Specifikace předmětu díla 3.1 Zhotovitel se zavazuje pro objednatele zajistit: 3.1.1 Provádění čištění ploch od městského a ostatního odpadu včetně jeho likvidace dle 1
požadavků objednatele a v rozsahu přílohy Č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Zhotovitel je povinen zajistit odstranění odpadu nacházejícího se na komunikacích, chodnících a volných zelených plochách specifikovaných v příloze Č. 1 této smlouvy, přičemž bude odklízen městský tuhý odpad (směsný odpad včetně psích exkrementů). Čištění bude probíhat v četnosti dle přílohy Č. 1 této smlouvy a dle aktuálních požadavků objednatele v daném týdnu. Objednatel je oprávněn kontaktovat zhotovitele v případě aktuální potřeby provedení čištění na určitém místě s tím, že zhotovitel je povinen operativně zasáhnout maximálně do tří hodin od nahlášení. 4. Kontrola díla 4.1 Objednatel je oprávněn provádět kontrolu plnění dle této smlouvy ze strany zhotovitele, a to v den provádění činností uvedených v čl. 3 této smlouvy. O každé kontrole bude sepsán záznam o provedení kontroly, ve kterém budou uvedeny případné vady. Tyto nedostatky v kvalitě či rozsahu realizovaných činností budou zhotovitelem odstraněny ihned po upozornění objednatele. 5. Cena díla a platební podmínky 5.1 Cena za řádně provedené a předané dílo a další s dílem související úkony je stanovena takto: 5.1.1 Cena za čištění komunikací, chodníků a volných zelených ploch včetně dopravy a likvidace odpadu za 1 m2 uklizené plochy: Cena bez DPH DPH 21 % Cena vč. DPH 0,14 Kč 0,03 Kč 0,17 Kč 5.1.2 Cena za čištění komunikací, chodníků a volných zelených ploch včetně dopravy a likvidace odpadu za 383.950 m2 uklizené plochy, tj. za 1 týden provádění čištění: Cena bez DPH DPH 21 % Cena vč. DPH 53753,00 Kč 11 288,13 Kč 65041,13 Kč 5.1.3 Celková cena za čištění komunikací, chodníků a volných zelených ploch včetně dopravy a likvidace odpadu za celou dobu účinnosti této smlouvy (od 1. 1. 2016 do 31. 8. 2016): Celková cena díla bez DPH DPH 21 % Celková cena díla vč. DPH 1881355,00 Kč 395 084,55 Kč 2 276 439,55 Kč (slovy: jedenmilionosmsetosmdesátjedentisíctřistapadesátpět korun českých bez DPH) 2
5.2 Celková cena dle odst. 5.1.3 tohoto článku je stanovena na základě dohody smluvních stran jako cena konečná, nepřekročitelná a nejvýše přípustná za komplexní plnění celého předmětu díla dle této smlouvy a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s řádným provedením díla, tj. zahrnuje veškeré činnosti, vlivy, rizika, dodávky a související výkony nutné k naplnění účelu této smlouvy. 5.3 Cena díla může být změněna pouze v případě změny příslušných daňových předpisů v průběhu realizace předmětu díla. V tomto případě bude cena dle této smlouvy upravena podle výše sazeb DPH platných ke dni vzniku zdanitelného plnění. 5.4 Úhrada za plnění předmětu díla bude realizována formou měsíčních daňových dokladů (faktur). Zhotovitel je povinen vystavit daňový doklad (fakturu) vždy k poslednímu pracovnímu dni daného kalendářního měsíce, přičemž dnem zdanitelného plnění je poslední pracovní den příslušného kalendářního měsíce. Povinnou přílohou každého daňového dokladu (faktury) je soupis provedených prací, včetně jejich četnosti a lokalit, které byly v daném kalendářním měsíci provedeny. Soupis těchto prací musí být písemně odsouhlasen oprávněnou osobou objednatele. 5.5 Splatnost daňových dokladů (faktur) se sjednává na dobu 30 dnů ode dne jejich doručení objednateli. Úhradou daňového dokladu (faktury) se rozumí odepsání fakturované částky z účtu objednatele. 5.6 Daňový doklad (faktura) musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, jiných obecně závazných právních předpisů a náležitostí stanovených touto smlouvou. V opačném případě je objednatel oprávněn daňový doklad (fakturu) zhotoviteli do konce jeho splatnosti vrátit. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti. 5.7 Zhotovitel není oprávněn postoupit jakoukoliv pohledávku z této smlouvy za objednatelem bez předchozího písemného souhlasu objednatele. V případě porušení této povinnosti je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši případně postoupené pohledávky. Zhotovitel dále není oprávněn jednostranně započíst jakékoliv pohledávky vůči objednateli, plynoucí z předmětu smluvního vztahu bez předchozího písemného souhlasu objednatele. 5.8 Majetkové sankce jako pohledávky objednatele vůči zhotoviteli vzniklé porušením této smlouvy mohou být vypořádány formou započtení této pohledávky na vystavený měsíční daňový doklad (fakturu) zhotovitele. Možnost zápočtu pohledávky objednatele smluvní strany v rámci této smlouvy o dílo výslovně sjednávají. 6. Trvání a zánik smlouvy 6.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 1. 2016 do 31. 8.2016. 6.2 Objednatel má právo vypovědět tuto smlouvu bez uvedení důvodu, přičemž výpovědní doba je jednoměsíční a počne běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně. 6.3 Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě opakovaného neplnění jednotlivých činností v rozsahu sjednaném touto smlouvou, nebo v případě nepředložení pojistné smlouvy v souladu s čl. 8 odst. 8.5 této smlouvy. Odstoupení od této smlouvy je účinné jeho doručením zhotoviteli. 3
7. Smluvní pokuty 7.1 V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury je zhotovitel oprávněn požadovat od objednatele smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení. 7.2 Objednatel je oprávněn požadovat za každý zjištěný případ neplnění činností uvedených v čl. 3 této smlouvy či porušení jiné povinnosti stanovené touto smlouvou smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč, přičemž smluvní pokuta může být uplatňována opakovaně. Smluvní pokuta bude uplatňována na základě záznamu o provedené kontrole vyhotoveného dle čl. 4 odst. 4.1 této smlouvy. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v plné výši. 8. Ostatní ujednání ' 8.1 Zhotovitel je povinen při realizaci díla chránit majetek objednatele a chovat se ohleduplně ke všem občanům na území městské části Praha 8. 8.2 Zhotovitel je oprávněn realizovat dílo pouze v době 7:00 do 18:00 hod. v pracovních dnech. 8.3 Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré zákony, vyhlášky, nařízení a jiné právní předpisy vztahující se k řádnému poskytování činností dle čl. 3 této smlouvy. K realizaci díla je zhotovitel oprávněn využít pouze v tomto směru proškolené pracovníky. 8.4 Zhotovitel je povinen objednateli na základě jeho výzvy doložit doklad o řádné likvidaci odpadu v souladu s platnými právními předpisy. 8.5 Zhotovitel je povinen mít po celou dobu realizace díla uzavřenou platnou a účinnou pojistnou smlouvou, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem při výkonu své podnikatelské činnosti třetím osobám minimální výši pojistného plnění ve výši 1.000.000 Kč. Objednatel je oprávněn kdykoliv od podpisu této smlouvy do ukončení plnění požadovat po zhotoviteli předložení této pojistné smlouvy, přičemž zhotovitel je povinen předložit pojistnou smlouvu k nahlédnutí oprávněné osobě objednatele do druhého dne od jeho výzvy. Porušení této povinnosti je důvodem pro odstoupení od této smlouvy. 9. Závěrečná ujednání 9.1 Zhotovitel pro vzájemný styk a zabezpečení povinnosti vyplývajících z této smlouvy určuje následující oprávněnou osobu: Jméno: David Špinka, pozice: úklidový manažer, tel: 606769812, e-mail: david.spinka@cdvsluzby.eu 9.2 Objednatel pro vzájemný styk a zabezpečení povinností vyplývajících z této smlouvy určuje následující oprávněnou osobu: Jméno: Mgr. David Zlatý, pozice: Oddělení státní správy, Odbor životního prostředí a speciálních projektů tel: 222805630, 702034708, 4
e-mail: David.Zlaty@praha8.cz 9.3 Právní vztahy vzniklé z této smlouvy se budou řídit ustanoveními občanského zákoníku. 9.4 Případné změny či doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze prostřednictvím písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 9.5 Tato smlouva se uzavírá ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží objednatel a jedno vyhotovení obdrží zhotovitel. 9.6 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhou ze smluvních stran a účinnosti dne 1. 1. 2016. 9.7 Smluvní strany prohlašují, že jsou plně svéprávné k právnímu jednání, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy. 9.8 Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha Č. 1 - Vymezení lokalit úklidu včetně předpokládané četnosti úklidu 1 t 1í. 1015 V Praze dne 2015 \ /. ",-rťl... ~... -..;. Městská část Praha 8 Ing. Anna Kroutil, cnv služby,.r.o. Tomáš Pfortner radní Městské části Praha 8 jednatel společnosti správce rozp Vf 'R ~ IO-1L< '4:>rr- D~loil~3 dle 43 zákona Č. 131/2000 Sb., o hiavnirn městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Rozhodnuto orgánem městské části: v f v,.f RA) fl tt12t'$..tt.. c!9. (O P.Rf!_ Jj(j_. Datum jednání a číslo usnesení:... fi2. 1.t.oLol!J- 'j""'" lj~h :fhc tj1-rf~jj_oi5.. 5
Příloha č. 1 Vymezené lokality včetně předpokládané četnosti úklidu Celkem se jedná o čištění na ploše 125 600 m2 v zadavatelem předpokládaném uvedeného v tabulkách. týdenního rozvrhu 1. Lokalita Karlín a Libeň Plocha chodníků je zaokrouhlený orientační údaj. A. Karlín Ulice Plocha rm21 Četnost [x týdně] Okolí stanice metra Florenc 2500 5 Za Poříčskou bránou 600 5 Sokolovská (mezi Ke Stvanici - Kaizlovy Sady) 3800 5 Křižíkova 4000 5 Thámova 1000 5 Celkem 11900 m2 5x týdně Ulice Plocha [m2] Četnost [x týdně] Prvního pluku (mezi Pobřezní - Křižíkova) 600 2 Vítkova 1200 2 Peckova 900 2 Kollárova 600 2 Šaldova 1000 2 Březinova 800 2 Urxova 300 2 Petra Slezáka 400 2 Sovova 200 2 Kubova 200 2 Hybešova 400 2 Pobřežní 1600 2 Pernerova 2800 2 Celkem 11 000 nr' 2x týdně B. Libeň Ulice Plocha [m2] Četnost [x týdně] Zenklova (mezi Sokolovská -Horovo nám.) 2000 3 Sokolovská (mezi Zenklova - viaduktem CD) 1500 3 Na Zertvách (mezi Zenklova - Pod Hájkem) 5200 3 U Synagogy 150 3 Ronkova 300 3 Novákových (mezi Zenklova - U Balabenky) 1300 3 Palmovka 400 3 Heydukova 450 3 Vacínova 450 3 Na Hrázi 800 3 Náměstí Dr. Holého 400 3 Strana 1 (celkem 2)
U Pošty I 200 I 3 Turnovská I 200 I 3 Celkem 13350 m2 3x týdně Ulice Plocha [m2] Četnost [x týdně] Světova 2000 2 Kotlaska (mezi nám. Dr. Holého - Pod Hájkem) 1500 2 Andrštova 5200 2 U Libeňského pivovaru 150 2 Pivovarnická (m. Na Rokytce - U Lib. Pivovaru) 300 2 Na Rokytce 1300 2 Bednářská 400 2 Stejskalova (mezi Zenklova - Na Rokytce) 450 2 U Libeňského zámku 450 2 U Meteoru 800 2 Vnitroblok (mezi Na Rokytce - U Lib. Pivovaru) 400 2 Celkem 5850 m2 2x týdně 2. Volné zelené a ostatní plochy Plocha chodníků je zaokrouhlený orientační údaj. Ulice Plocha rm21 Četnost [x týdně] Florenc 9000 5 Karlínské náměstí 13500 5 Lyčkovo náměstí 2200 5 Náměstí Dr. Holého + Elsnicovo nám. 2900 5 U Meteoru 1300 5 Celkem 27 900 m' 5x týdně Ulice Plocha [m2] Četnost [x týdně] Ládví 12000 2 ZS Burešova 300Q 2 ZS Chabařovická 4000 2 Trousilova 1800 2 Lindavská 8000 2 Lodžská (Odra) 3200 2 Mazurská 8200 2 MŠ Lešenská 1000 2 MS Řešovská 800 2 Kostřínská 3500 2 Štětinská 3500 2 MS Poznaňská 3000 2 Poznaňská 2600 2 Celkem 55600 m2 2x týdně Přesné ohraničení jednotlivých volných zelených a ostatních ploch sdělí objednatel zhotoviteli písemně ve výzvě k zahájení plnění. Strana 2 (celkem 2)
obchodní společnost Cny služby, s.r.o. IČ 49356445 se sídlem Praha 5, Na Zatlance 1350/13, PSČ 15000 zapsána v OR vedeném MS v Praze, oddíl C, vložka 19837 jednající: Tomáš Pfortner, jednatel OPIS jako zmocnitel II děl u j e tuto plnou moc paní Markétu Kučerovou, bytem Švédská 1010/15, Praha 5, PSČ: 15000, r.č, 745718/0566,jako zmocněnci, aby za zmocnitele jednal navenek v níže uvedeném rozsahu podávání nabídek na realizaci veřejných zakázek v rámci zadávacích řízení pořádaných k zadání těchto veřejných zakázek zadavateli, a to jménem 'zmocnitele jakožto samostatného uchazeče či uchazeče ve sdružení s jinými uchazeči v těchto zadávacích řízeních, včetně podepisování smluv na realizaci příslušné veřejné zakázky, smluv o sdružení mezi uchazeči, smluv o subdodávce, budoucí subdodávce či jakýchkoliv jiných smluvních ujednání uzavíraných za účelem prokázání kvalifikace dle zákona o veřejných zakázkách, podepisování veškerých prohlášení za zmocnitele, předkládaných v rámci nabídky na realizaci příslušné veřejné zakázky; podávání nabídek v rámci výběrových řízení pořádaných k zadání zakázek, a to jménem zmocnitele jakožto samostatného uchazeče či uchazeče ve sdružení s jinými uchazeči v těchto výběrových řízeních, včetně podepisování smluv na realizaci příslušné zakázky, smluv o sdružení mezi uchazeči, smluv o subdodávce, budoucí subdodávce či jakýchkoliv jiných smluvních ujednání uzavíraných mezi uchazeči o příslušnou zakázku, podepisování veškerých prohlášení za zmocnitele, předkládaných v rámci nabídky v příslušném výběrovém řízení; k účasti na otevírání obálek, projednání nabídek. zejména aby zmocnitele zastupoval ve věcech právních i faktických, aby za zmocnitele vykonával veškeré právní i faktické úkony, přijímal písemnosti, podával návrhy a žádosti, to vše i tehdy, když je podle právních předpisů zapotřebí zvláštní plné moci. Zmocnitel uděluje zmocněnci tuto plnou moc na dobu určitou s dobou trvání od 1.1.2015 do 31.12.2015. Tuto plnou moc zmocnitel uděluje v rozsahu práva povinností podle zákonač. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, zákona č, 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpísll:,' Zmocněnec, jemuž je udělena tato plná moc, neni oprávněn si ustanovit za sebe žádného dalšího zástupce. /J..-f./ég- V Praze dne. Tomáš-Pfortner jedriatel Cny služby, s.r.o. vlastnoručně podepsal Zmocnění přijímám. Podle ověřovací knihy ÚMČ Praha 5 V Praze dne 11. ~ f!~. ;;:-ti irnéno/a, příimení, datum a místo narození žadatele: Tomáš Pfortner,21.6.1971, Sokolov adresa místatrvalého pobvtu: Praha 10, Ke Strašnické 2402/15!~O/~flt411'5 " :',"') j " 7 druh a číslo dokladu, na základě kterého bylyzjištěny osobní údaje, uvedené v ověřovací doložce:op1 0642871 O V Praze dne:2.2.2015 -~ 9'~jjt\1VOJÍŘOVÁ /
Ověření - vidimace Ověřuji, že tento opis složený z 1 listu doslovně souhlasí s listinou, z níž byl pořízen, složenou z 1 listu. ------------------------ V Praze dne 11.02.2015 Ověření - vidimace ěř " Ov rujl, e tent o OpIS., slozeny v. z.4 ;~ I' 1St ž ů doslovně souhlasí s listinou, z níž byl pořízen, složenou z /.. listů. v.&y!.l dne.l.!1.:.t.p..c ~gr. Bc. Lenka Barto notářská koncipi '. pověď. JUDr. ~_(..O{lilll~ no