Usnesení z 10. schůze Rady města Bechyně konané dne 23. 4. 2014 (usnesení č. 103-123) USNESENÍ č. 103/10-14 R I. r o z h o d l a přidělit byt č. 6 o velikosti 1+1 ve třetím podlaží domu čp. xxx v Bechyni na sídl. Obránců míru, jehož posledními nájemci byli manželé xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, panu xxxx xxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxx xxxx, bytem Dražíč xx. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku. Nájemné bude sjednáno ve výši xx,- Kč/m 2 a bude se zvyšovat podle usnesení rady města č. 261/14-11 R ze dne 27. 6. 2011. vedoucí odboru vnitřních a sociálních věcí oznámit rozhodnutí rady žadatelům. Termín: 30.4.2014 USNESENÍ č. 104/10-14 R se změnou v osobě nájemce bytu č. 6 o velikosti 3+1 v domě čp. xxx v Bechyni, na sídl. Na Libuši, z dosavadních nájemců, paní xxxxxx xxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, a pana xxxxxxx xxxxx, nar. xxxxxxx xxxx, na pana xxxxxxx xxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, trvale bytem Planá nad Lužnicí xxx. Poté, co manželé xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ukončí dohodou nájem předmětného bytu, bude s xxxxxxxx xxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, uzavřena smlouva o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku. Nájemné bude s xxxxxxxx xxxxxx ml. sjednáno ve stejné výši, jako je v současné době sjednáno s manželi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvyšování nájemného bude sjednáno podle usn. rady č. 395/30-13 R ze dne 16. 12. 2013. vedoucí odboru vnitřních a sociálních věcí oznámit žadatelům rozhodnutí rady. Termín: 30.4.2014 USNESENÍ č. 105/10-14 R 1. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č. 110/2014-dml s xxxxxxxx xxxxxxx, Bechyně xxx, IČ 72178582 ve výši 5.000,- Kč na činnost tenisové akademie. 2. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č. 111/2014-dml se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bechyně xxxx ve výši 3.000,- Kč na 12. ročník Memoriálu Pepíka Kučery v nohejbalu trojic. 3. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č. 112/2014-dml s o.s. Cyklistický klub Jindřichův Hradec, IČ 60816171 ve výši 10.000,- Kč na 3. ročník mezinárodního cyklistického etapového závodu Okolo jižních Čech, který se koná 4. - 7. září 2014. II. d o p o r u č u j e ZM poskytnout finanční příspěvek Petru Vymětalovi ve výši 40.000,- Kč na pořádání akce "Bechyňské keramické trhy 2014". I 1. vedoucí odboru finančního předložit ZM rozpočtové opatření, které se bude týkat poskytnutí finančního příspěvku ve výši 40.000,- Kč xxxxx xxxxxxxxxx. 1
2. odboru majetkovému a právnímu zajistit uzavření smluv v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 106/10-14 R I. u k l á d á vedoucí odboru finančního podat žádost o přezkoumání hospodaření za rok 2014 na Krajský úřad - Jihočeský kraj, České Budějovice. USNESENÍ č. 107/10-14 R I. u k l á d á vedoucí odboru finančního předložit Závěrečný účet a účetní závěrku města Bechyně za rok 2013 na jednání zastupitelstva města dne 14. 5. 2014. Termín: 14.5.2014 USNESENÍ č. 108/10-14 R Rozpočtové opatření č. 9/2014 navýšení příjmů na: pol.4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ve výši 40.000,- Kč neinvestiční dotace od Jihočeského kraje pro Kulturní středisko města Bechyně na Divadlo v trávě XXII. snížení výdajů na: par.2143 cestovní ruch, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 50.000,- Kč par.5311 bezpečnost a veřejný pořádek, pol.5171 opravy a udržování ve výši 3.000,- Kč par.3419 ostatní tělovýchovná činnost, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 7.100,- Kč navýšení výdajů na: par.2143 cestovní ruch, pol.5139 nákup materiálu j.n. ve výši 50.000,- Kč letáky, leporela, propagační materiály pro město Bechyně par.5311 bezpečnost a veřejný pořádek, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 3.000,- Kč služby pro bechyňskou městskou policii par.3419 ostatní tělovýchovná činnost, pol.5154 elektrická energie ve výši 2.100,- Kč elektrická energie hřiště Hvožďany, pol.5212 neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - fyzickým osobám ve výši 5.000,- Kč finanční příspěvek P. Hartlovi, Bechyně na činnost tenisové akademie par.3392 zájmová činnost v kultuře, pol.5336 neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím ve výši 40.000,- Kč dotace od Jihočeského kraje pro Kulturní středisko města Bechyně na realizaci projektu Divadlo v trávě XXII. vedoucí odboru finančního změnu rozpočtu prováděnou rozpočtovým opatřením č. 9/2014 do rozpočtu města Bechyně na rok 2014. USNESENÍ č. 109/10-14 R I. r o z h o d l a o prodloužení konání veřejné sbírky konané na pomoc nezl. dětem xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 30. listopadu 2014. 2
vedoucí odboru majetkového a právního oznámit prodloužení sbírky Jihočeskému kraji. USNESENÍ č. 110/10-14 R uzavření smlouvy o realizaci překládky sítě elektronických komunikací č.ev. 101/2014-sml. se společností Telefónica Czech Republic, a.s. se sídlem Za Brumlovkou 2/266, 140 22 Praha 4, IČ: 60193336, jejímž předmětem je překládka sítě elektronických komunikací v rámci stavby "Sídliště Obránců míru v Bechyni - parkoviště a parkovací stání, 1. etapa". I se zatížením pozemku města Bechyně par.č. 595/3 v k.ú. Bechyně služebností inženýrské sítě spočívající v umístění, realizaci a provozování sítě elektronických komunikací (překládka v rámci stavby "Sídliště Obránců míru - parkoviště a parkovací stání, 1. etapa"). Budoucí oprávněný je společnost Telefónica Czech Republic, a.s. se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, za jednorázovou náhradu ve výši 100,- Kč, přičemž k této částce bude připočtena DPH dle platných předpisů. III. p o v ě ř u j e starostu města Bechyně uzavřením: a) smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě b) smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě IV. u k l á d á 1. vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy dle odstavce I. a odstavce III. a). 2. vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření smlouvy dle odstavce III. b) po realizaci stavby. USNESENÍ č. 111/10-14 R uzavření smlouvy o dílo č.ev. 82/2014-sml. s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 48035599, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky s názvem "Soubor dávkování síranu ČOV Bechyně". vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy. Termín: 28.4.2014 USNESENÍ č. 112/10-14 R uzavření smlouvy o dílo č.ev. 83/2014-sml. s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 48035599, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky s názvem "Hvožďany - kanalizace stoka C". vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy. Termín: 28.4.2014 3
USNESENÍ č. 113/10-14 R 1. uzavření smlouvy o dílo č.ev. 84/2014-sml. s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 48035599, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky "Hvožďany - prodloužení vodovodu". 2. uzavření smlouvy o dílo č.ev. 85/2014-sml. s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH se sídlem Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 48035599, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky "Hvožďany - oprava místní komunikace". vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smluv. Termín: 28.4.2014 USNESENÍ č. 114/10-14 R zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku "MŠ Bechyně - modernizace vybavení školní jídelny". II. r o z h o d l a o tom, že k předložení nabídky budou vyzváni dodavatelé viz. příloha. I ředitelce MŠ Jahůdka vyzvat schválené dodavatele k předložení nabídky. Termín: 30.4.2014 USNESENÍ č. 115/10-14 R s připojením zahrádkářské osady na sídl. Na Libuši v Bechyni, která zahrnuje pozemky par.č. 1927/11 až 1927/30, 1927/32 až 1927/53 v k.ú. Bechyně, k distribuční soustavě NN. vedoucí odboru investičního informovat spol. E.ON Distribuce, a.s. o rozhodnutí rady města. Termín: 2.5.2014 USNESENÍ č. 116/10-14 R se zatížením pozemku města Bechyně par.č. 595/3 v k.ú. Bechyně věcným břemenem spočívajícím v umístění, realizaci a provozování kabelů NN a VN (překládka v rámci stavby "Sídliště Obránců míru - parkoviště a parkovací stání, 1. etapa"). Budoucí oprávněný je společnost E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, za jednorázovou náhradu ve výši 1.000,- Kč. II. p o v ě ř u j e starostu města Bechyně uzavřením: a) smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene b) smlouvy o zřízení věcného břemene 4
I 1. vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy dle odstavce II. a) 2. vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření smlouvy dle odstavce II. b) po realizaci stavby USNESENÍ č. 117/10-14 R uzavření smlouvy o právu provést stavbu č.ev. 72/2014-sml. se Státním statkem Jeneč, státní podnik v likvidaci se sídlem Karlovarská 7, 252 61 Jeneč, IČ: 00016918, jejímž předmětem je právo města provést na pozemcích par.č. 2060/1, 2060/2 v k.ú. Bechyně stavbu s názvem "Bechyně - sídliště 5. května, 2. etapa". vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy. USNESENÍ č. 118/10-14 R uzavření výpůjční smlouvy ev.č. 108/2014-sml na část pozemku par.č.1032 k.ú. Bechyně, na kterém je umístěna informační cedule Muzea historických vozidel Pořežany, se sídlem Pořežany 24, 375 01 Týn nad Vltavou. odboru majetkovému a právnímu zajistit uzavření smlouvy v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 119/10-14 R záměr pronájmu pozemku č.par. 1562/4 v k.ú. Bechyně vedoucí odboru majetkového a právního zveřejnit záměr pronájmu pozemku USNESENÍ č. 120/10-14 R I. p o v ě ř u j e starostu města uzavíráním smluv v rozsahu přílohy s názvem Pověření k uzavírání smluv, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. II. r u š í pověření starosty k uzavírání smluv, udělené usnesením č. 113/7-08 R bod II. ze dne 9. 4. 2008, usnesením č. 80/7-09 R ze dne 18. 3. 2009 a usnesením č. 300/24-13 R ze dne 25. 9. 2013. 5
USNESENÍ č. 121/10-14 R s tím, aby Základní škola Bechyně, Školní 293 uzavřela smlouvu o nájmu s Mgr. xxxxxxx xxxxxx, jejímž předmětem je užívání garáže nacházející se v areálu základní školy za měsíční nájemné ve výši 250,- Kč včetně DPH na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou s tím, že smlouva se vztahuje i právní vztahy vzniklé od 1. 4. 2014 řediteli ZŠ Školní zajistit uzavření nájemní smlouvy v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 122/10-14 R panu xxxxxxxx xxxxxxxx umístění předzahrádky v rozsahu podané žádosti před kinem v Libušině ulici č.p. xxx. II. r o z h o d l a o těchto podmínkách při povolování předzahrádek: a) povolení se vydává na období od 1. 5. 2014 do 31. 10. 2014 b) do 7 dnů po ukončení povolení bude předzahrádka odklizena I odboru finančnímu seznámit žadatele s usnesením rady a zajistit vyměření poplatku v souladu s obecně závaznou vyhláškou o místních poplatcích. USNESENÍ č. 123/10-14 R s použitím znaku města Bechyně na pozvánku k slavnostnímu otevření "Stezky podél Lužnice" a do brožury věnované turistické stezce Weitra - Bechyně. starostovi města informovat žadatele. 6