MIMOŇSK 317 DUBEN 2014 Nezapomínejme, že Velikonoce jsou především křesťanské svátky... OKÉNKO STAROSTY Při kontrole panoramatických tabulek, které máme umístěné na kostelní věži, na vyhlídce školy na Letné a na Julince ve Vranově, jsme zjistili, že co není za neprůstřelným sklem nebo mříží, tak je bez milosti zničené. Přesně tak dopadla tabulka na Julince, na které byly znázorněny panoramaticky body s popisem, které jsou z uvedené vyhlídky vidět. Panoramatické zobrazení bylo strženo a konstrukce, na kterém bylo umístěno, byla jen díky bytelné konstrukci pouze zohýbaná. Bohužel je to již podruhé, co informační tabulka takto dopadla. Tyto tabulky byly pořízeny z dotace, proto je nutné stále je obnovovat, neboť v případě kontroly ze strany poskytovatele dotace by takto zničený bod byl důvodem k vrácení dotace s penalizací. V tyto chvíle mi přijde na mysl, jak se občané našeho státu rozplývají nad vybaveností památek v sousedních státech. Jak se starají o turistický ruch, jaká je tam čistota... Ale u nás je jakákoliv snaha alespoň se jim přiblížit pomalu hned v zárodku ničena nebo poškozována. Já vím, mnozí z vás si řeknou, tolik povyku kvůli pitomé tabulce. Bohužel, ale vandalizmus a nevšímavost začíná právě u pitomých tabulek. A k té nevšímavosti. Když pracovník našeho úřadu tabulku demontoval, bylo na vyhlídce dvanáct lidí a ani jeden z nich odstranění tabulky neokomentoval. František Kaiser, starosta města Za kvalitu vody z veřejného vodovodu ručíme Na mnoha místech v rámci provozovaného území společnosti SčVK se ve schránkách zákazníků objevují letáky nabízející rozbory pitné vody. Domácnosti zákazníků severočeského regionu navštěvují dealeři nabízející filtry na úpravu vody. Dovolujeme si Vás tímto upozornit, že nabízené služby nejsou nutné pro dosažení kvalitní pitné vody. Není tedy třeba si tuto službu objednat a platit za ni. Informace, které podávají dealeři filtrů o vodě z kohoutku, jsou vymyšlené a zavádějící. Buďte obezřetní při návštěvě dealera filtrů v domácnosti. Jak uvedla tisková mluvčí společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Iveta Kardianová na telefonní centrum společnosti se obrací čím dál více zákazníků Ústeckého i Libereckého kraje, které navštívili dealeři filtrů a dávali jim informace o nekvalitní pitné vodě z kohoutku. Vynalézavost dealerů nezná meze, uvedla dále Kardianová, volala k nám do společnosti paní z Ústí nad Labem, kterou navštívili obchodníci s filtry, ale představili se jako pracovníci vodáren odebírající vzorky vody. Po odběru vody z kohoutku trvali na tom, že paní musí podepsat dokument o odběru vody, aby se mohl udělat rozbor. Po odchodu pracovníků paní zjistila, že podepsala kupní smlouvu na filtr. Jste-li napojeni na veřejný vodovodní řad, Váš dodavatel pitné vody, společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., (SčVK), dodává pitnou vodu dle požadavků platné legislativy - vyhlášky MZd. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Zodpovídá za to, že ve Vašich domácnostech, z Vašich vodovodních kohoutků teče kvalitní, zdraví nezávadná pitná voda. Kontrola dodávané pitné vody je prováděna pravidelně dle programu kontroly příslušného roku, který schvaluje Krajská hygienická stanice. Společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. ručí svým zákazníkům za kvalitu dodávané pitné vody. Chceme Vás ubezpečit, že dodávaná pitná voda odpovídá ve všech stanovených ukazatelích platné legislativě. V případě změny kvality pitné vody Vás o této skutečnosti včas informujeme. Vzhledem k nárůstu telefonátů podvedených zákazníků apelujeme tímto na všechny obyvatele Ústeckého a Libereckého kraje, aby byli obezřetní a informace o kvalitě pitné vody si zjistili přímo u nás - dodavatele pitné vody na telefonním čísle 840 111 111, dodala Kardianová. Měsíčník 7,- Kč Vydává město Mimoň
CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje navýšení provozního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace ve výši 25.000,- Kč na odměnu pro logopedickou asistentku. O uvedenou částku bude účelově navýšen rozpočet na rok 2014. Rada města Mimoň schvaluje uzavření Rámcové dohody o podmínkách poskytování služeb elektronických komunikací s Telefónicou Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle, IČ 60193336, DIČ CZ60193336 na mobilní a pevné linky a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Rada města Mimoň bere na vědomí záměr podání žádosti o dotaci z programu OPŽP pro projekt Snížení energetické náročnosti pro objekt tělocvična ZŠ Mírová v Mimoni. Rada města Mimoň projednala předloženou žádost Jaromíra Plívy, IČ 12030775, se sídlem Kosovo Pole 666, 471 24 Mimoň - Mimoň I, o prodloužení smlouvy o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště a schvaluje uzavření objednávky na vyčištění a napuštění vody do koupaliště. Rada města Mimoně bere na vědomí, že příspěvek města mimoňskému gymnáziu na podporu dobrých studijních výsledků se nepromítl pozitivně do stabilizace počtu studujících. Rada města ukládá projednat od školního roku 2014/2015 změnu účelu příspěvku města mimoňskému gymnáziu tak, že bude určen zejména na podporu žáků a studentů 2. stupně dojíždějících ze vzdálenosti větší jak 10 km. Rada města Mimoň, s cílem zlepšit obsazenost bytů na Ploužnici, schvaluje v případě volných bytů zrušení podmínky předplacení nájemného a snížení nájemného pro 2 první rok na 27,2 Kč/m /měs. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Město Mimoň - oprava místních komunikací v k.ú. Mimoň s firmou STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, IČO 608 38 744 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat po schválení rozpočtu města na rok 2014. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Zateplení tělocvičny u Základní školy Mírová Mimoň I. etapa s firmou Petr Tamchyna, Lidická 612, 472 01 Doksy, IČ 184 18 554 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat po schválení rozpočtu města na rok 2014 Rada města Mimoně schvaluje poskytnutí daru při předání ocenění starosty města Mimoň hasičům JSDH v Mimoni ke dni sv. Floriána v kategorii, která je uvedena v příloze č. 1 a pověřuje starostu města nákupen daru do hodnoty 1000,- Kč/1 ks dle důvodové zprávy. Rada města Mimoň bere na vědomí grafický návrh webových stránek města Mimoň. Rada města Mimoň schvaluje vedení trasy závodu Tour de Ralsko Zámeckým parkem dle zákresu, který je nedílnou přílohou tohoto usnesení a za následujících podmínek: - Trasu vedenou parkem je možné využít jen za příznivého počasí (sucha). V případě nepřízně počasí bude trasa závodu vedena po cyklostezce. - Před zahájením závodu bude trať zkontrolována a pořízena fotodokumentace za účasti pracovníka ORM. - Organizátor závodu Tour de Ralsko odpovídá za případné škody na majetku města Mimoň v době konání závodu a zároveň odpovídá za čistotu a úklid sousedních pozemků tratě po závodě. - Po ukončení závodu bude provedena kontrola tratě, bude sepsán protokol a provedena fotodokumentace. To vše za přítomnosti pracovníka ORM. V případě zjištění poškození trati budou nedostatky zapsány do protokolu a stanoven termín odstranění nedostatků, které provede pořadatel na vlastní náklady. Z jednání Zastupitelstva města Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení služebnosti inženýrských sítí spočívající v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 2180, v souvislosti se zřízením, opravou a údržbou vodovodní přípojky a přípojky splaškové kanalizace k pozemku parc. č. 2640/35, ve prospěch manželů F. J., bytem Mimoň a M. J., bytem Mimoň a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrských sítí, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena za jednorázovou úplatu ve výši 2 25,- Kč za m, nejméně však za 1000,- Kč + příslušná sazba DPH. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014 (číslo smlouvy: OLP/ 2573/2013) s Libereckým krajem, IČ 70891508, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, pověřuje starostu města smlouvu podepsat a zahrnout příslušné finanční prostředky do návrhu rozpočtu města na rok 2014. 2
CO VÁS ZAJÍMÁ... Pár údajů k zamyšlení Jsme svědky toho, jak mladí lidé odcházejí z měst, vznikají satelitní městečka a rostou vesnice. Takové tendence jsou i na Českolipsku. Náznak poklesu se od r. 2009 začíná projevovat i v Mimoni. Stabilní a mírně vzrůstající je počet obyvatel v okolních vesnicích. Vážným problémem měst je, že jejich rozvoj je koncipován jako protiklad přírody. Prosadil se zejména velmi vlídný přístup k automobilovému provozu. Auta zabrala prostranství, která by měla sloužit lidem. Je to dáno tím, že se přestáváme hýbat. Neúměrně jsme zvýšili svůj pobyt u počítačů, u televizorů a v uzavřených prostorách aut. Naše hlavní kroky vedou z bytu do auta. Z auta do zaměstnání a do školky a do školy. Auty dojíždíme do fitness center a do sportovních středisek, kde se ve vymezeném čase snažíme shodit nadbytečná kila a opět zase auty zpět. O autech a jejich pohybu víme víc, než o tom, kudy a po jakých cestách lidé chodí. Zapomínáme přemýšlet o přirozené potřebě pohybu člověka a jeho přirozené potřebě potkávat se s dalšími lidmi. Člověk se sám dostává více a více do izolace. Ve velkých městech, kde se tento problém projevuje nejvíce, sílí tendence znovu hledat ztracená prostranství, která je potřebné vrátit člověku. Stále více se setkáváme s termínem veřejná prostranství. Řada velkých měst vytlačuje z některých lokalit auta, realizuje zde klidové zóny a procházkové okruhy, do komunikací vkládá pruhy pro cyklistickou dopravu a láká člověka k pohybu. I do našeho uvažování o budoucím rozvoji Mimoně je nutné začlenit více lidský rozměr. Musíme se více zajímat, kudy lidé chodí a kde se rádi zastaví. Musíme vyhledávat místa příjemná k procházkám a ke scházení a chránit je ve městě i v krajině. Předností Mimoně je vysoký podíl zeleně ve městě a v okolí. Za přírodou nemusíme chodit daleko. Je potřebné se jí více věnovat, zlepšovat ji a zpřístupňovat, aby na první pohled bylo zřejmé, že zeleň v Mimoni významným způsobem přispívá ke kvalitě života. Je to jedna z možností, jak udržet zájem zde trvale žít. Stanislav Baloun Místostarosta města 3
OZNÁMENÍ Oznámení Upozorňujeme členy základní organizace zdravotně postižených v Mimoni, že výroční členská schůze se koná dne 5. dubna 2014 (sobota) od 9 hod. v Domě kultury Ralsko - Mimoň. Na programu je prodej zájezdu, rekondice a další důležité informace. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na vaši účast. Za organizaci ZTP Erich Eichler Výlet s KČT Č. Lípa - Za labutí do Litoměřic Středa 9. dubna 2014 Odjezd z Mimoně 5:47 z České Lípy hl.n v 6:33 přes Lovosice do Bohušovic n. Ohří. Trasa: Bohušovice -Terezín - Litoměřice. Prohlídka města a návštěva minipivovaru Labuť. Zde nás čeká Jantarový ležák - Labuť světlý, polotmavý a Black Labuť. Jak komu chutí. 10 km. Vede J. Dobrovolná, tel.: 607 538 152 Město Mimoň ve spolupráci s Diakonií Broumov vyhlašuje SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské) lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, 2 látky (minimálně 1m, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené vatované přikrývky, polštáře a deky obuv - veškerou nepoškozenou hračky - nepoškozené a kompletní Věci, které vzít nemůžeme: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce - z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil Sbírka se uskuteční: Den: 9. dubna 2014 Čas: 8:00 17:00 hod. Místo: dvůr Městského úřadu Mimoň (vjezd na dvůr z Malé ulice) Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za Vaši pomoc. Kontakt pro případné dotazy: MěÚ Mimoň, správní odbor, oddělení rodiny a sociálních věcí - tel. 487 805 057, 487 805 054 Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete poradit v otázkách týkajících se sociální oblasti? Nevíte si rady při vyřizování příspěvků pro osoby se zdravotním postižením? Potřebuje pomoct s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, dne 10. dubna 2014 od 10 12 hod v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová mob. 731 653 009. Poskytujeme poradenství v sociálních službách Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péči o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují bezplatné poradenství, které se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní 16.04.2014, 30.04.2014, (středa) od 8:00 do 10:00 hod. Poskytneme: informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace; informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného; pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči; informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni. Zapůjčujeme kompenzační pomůcky - pomůžeme s vhodným výběrem. Můžete také zasílat písemné dotazy na dumduch.mimon@volny.cz, lucka.beli@seznam.cz Tel: 487 864 669, 725 308 842 - sociální oddělení Mimoňské trhy Pravidelné prodejní trhy se budou konat v pátek 18. dubna 2014 na nám. 1. máje. Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 24. dubna 2014 v Domě kultury Ralsko - Mimoň od 16.30 hod. Zápis do MŠ Komenského a MŠ Letná pro školní rok 2014/2015 Úterý 6. května 2014 od 13.00 do 16.00 hodin v budově MŠ Komenského (pro obě MŠ). Rodiče u zápisu předloží: rodný list občanský průkaz zákonného zástupce Do MŠ se přijímají děti zpravidla od 3 let. Dítě mladší 3 let musí být od počátku připraveno plnit požadavky stanovené Rámcovým programem předškolního vzdělávání! Změny v autobusových jízdních řádech ČSAD Česká Lípa upozorňuje, že od 2. 3. 2014 došlo ke změnám na linkách: 500260 Česká Lípa - Mimoň-Stráž p. Ralskem - Hamr na Jezeře, Břevniště 500262 Česká Lípa-Zákupy-Brniště-Mimoň 500272 Jablonné v Podj.-Dubnice-Stráž pod Ralskem 500283 Dubá-Blatce,Houska 500291 Česká Lípa-Kozly-Žandov,Heřmanice 500441 Česká Lípa-Cvikov-Krompach 540440 Liberec-Nový Bor-Děčín Viz. jízdní řády na www.csad-cl.cz Upozornění Od 17. března 2014 působí Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, územní pracoviště v České Lípě, na nové adrese: 5. května 813, 470 42 Česká Lípa. Veškeré ostatní kontakty zůstávají v platnosti. 4
KULTURA Městská knihovna Příručky a letáčky dtest zdarma Městská knihovna Mimoň navázala spolupráci s Občanským sdružením spotřebitelů TEST a získala zdarma několik desítek exemplářů publikací, které se zabývají spotřebitelským právy. V knihovně jsou nyní zdarma k vyzvednutí příručky: Omyly českých spotřebitelů, Spotřebitelská práva v novém, Pomocník na cesty (vše ohledně cestování, cestovních agentur, zájezdů, apod.), Jak na koupi ojetého vozu a 105 vzorů pro řešení spotřebitelským problémů. Příručky obsahují cenné rady k řešení smluvních vztahů, reklamací, mimosoudních i soudních řešení aj. Zároveň si můžete v 1. patře také vzít nálepku se zákazem vhazování letáků do poštovních schránek. Distribuce příruček bude probíhat i mezi mimoňskými občany prostřednictvím Sociálních služeb města Mimoň. Upozornění Svoz seniorů nad 65 let se tento měsíc koná v pondělí 10. 02. a 24. 02. 2014. Vodácká literární soutěž Kenyho VOLEJ Soutěže se může zúčastnit každý vodák bez ohledu na věk a literární a vodácké zkušenosti. Všechny povídky musí být na vodácké téma. Povídka musí být váš originální výtvor. Povídka musí mít 3000 až cca 28000 znaků včetně mezer. Protože hlavním úkolem soutěže je rozšíření vodácké knihovničky, zasláním povídky do soutěže účastník souhlasí s použitím povídky v jakýchkoli publikacích, vydávaných v rámci této soutěže, zejména v knize vydávané v rámci edice Kenyho VOLEJ. Kdo nechce své dílo v knize zveřejnit, nechť svou povídku vůbec do soutěže neposílá. Povídka směla být v minulosti hodnocena v jiné soutěži nebo zveřejněna, ne však v knize, která se celá věnuje vodáctví. Pokud se povídka umístila na stupních vítězů v jiné soutěži, uveďte to v mailu. Před odesláním povídky vydavatelem zbytku poroty k posouzení jsou odstraněny identifikátory autorů, jako jméno, mailová adresa apod. Neexistuje žádné vynutitelné právo na úspěch a zveřejnění povídky, rozhodnutí závisí na kolektivním rozhodnutí většiny poroty. Před zveřejněním povídky v knize má vydavatel právo, nikoli však povinnost, vyžádat si dodatečné odstranění nevhodných a sprostých slov a formulací, případně navrhnout další nezbytné úpravy. Do knihy postupuje 10 20 nejlepších povídek z daného ročníku, zpravidla je jich zhruba 15. Povídky, které neuspěly, lze kdykoli přepsat či vylepšit a poslat do soutěže znovu, podle časových možností poroty je možné vyžádat si hodnocení či kritiku povídky. Za každou povídku zveřejněnou v knize autorovi náleží hmotná cena vodáckého či outdoorového charakteru. Každý autor, jehož povídka uspěla a vyšla v knize, má právo odkoupit až 100 ks této knihy za zvýhodněnou cenu a naložit s nimi podle vlastního uvážení. Uzávěrka soutěže: 27. srpna 2014 Více na: http://vydaniknihy.cz/stranky/8/vodacka-soutez/ Pozvánku na oblíbené velikonoční dílny naleznete na str. 8 Pozvánky DDM Vážka Noc s Andersenem 2014 Termín: 4. 4. 2014 Místo: DDM Vážka Mimoň Naše tradiční noční pohádkové nespaní se spoustou her, soutěží, legrace, překvapení, kdy každý musí překonat sám sebe, aby neusnul moc brzy, aby se nebál, aby... Pozor!! Přihlášky přijímáme nejpozději 1 den před akcí a kapacita je omezena na 40 míst! Přihlášky možné v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz Dámský večer Termín: 10. 4. 2014, od 18.00 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Milé dámy, zveme vás na další z příjemných večerů. Výtvarné tvoření bude tentokrát zaměřené na Velikonoce. Občerstvení a příjemná atmosféra je samozřejmostí. Neváhejte, přijďte si odpočinout, vypnout, zrelaxovat, rádi vás přivítáme mezi sebe. Příspěvek na materiál: 50,- Kč. Přihlásit se můžete na facebooku - profil DDM Vážka, na adrese krikra@centrum.cz, na telefonu 774 20 20 59 nebo osobně u nás ve Vážce. Velká rodinná orientační hra Termín: 27. 4. 2014, od 9.00 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň a okolí Milujete sbírání kešek? Už jste o tom slyšeli, ale ještě nevíte, jak a co? Máte rádi výlety po okolí s nějakým zajímavým cílem? Pokud jste aspoň jednou odpověděli ano, pak je tato akce určená přesně pro vás. V blízkém okolí Vážky budou připravené a poschovávané kešky určené pouze pro naši hru a vaším úkolem je najít a zapsat si kód každé z nich, případně si cosi z kešky vzít, možná něco vložit. Potřebovat budete navigaci, a pokud ji nemáte, pak dobrou orientaci v mapě, kterou od nás každá rodina dostane. Celá akce bude zakončena opečením vyhraného buřtíka na naší zahradě. Neváhejte s přihlášením (774 202 059 formou SMS nebo krikra@centrum.cz)! Pálení čarodějnic Termín: 30. 4. 2014, od 17.30 hodin Místo: koupaliště Mimoň Společně s SDH Mimoň pořádá DDM Vážka na koupališti v Mimoni tradiční pálení čarodějnic. V 17:30 hodin odchází průvod čarodějnic od hasičské zbrojnice, poté bude na koupališti připraven program pro děti, přibližně v 19:30 hodin zapalování vatry a opékání buřtíků na vedlejším ohni. Mezi tím vším proběhne také soutěž o nejpříšernější a nejkrásnější čarodějnici v kategorii dětí a také dospělých. Květinový den (Český den proti rakovině) Termín: 14. 5. 2014 Místo: Mimoň Již 12 let pro vás mimoňské děti (skauti i děti z Vážky) obstarávají kytičky, které leckomu udělají radost nejen svou krásou, ale hlavně skvělým pocitem z vykonaného dobrého skutku. Výtěžek z jejich prodeje odchází totiž na konto Ligy proti rakovině, tedy na dobrou věc. Letos je sbírka zaměřená na prevenci rakoviny plic. A tak vás prosíme - kupujte si od dětí kytičky v tento den a ne v jiný, buďte na ně hodní, vždyť děti to dělají hlavně pro dobrý pocit a pro vás. 5
KULTURA kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí duben - červen 2014 Den Měsíc Název akce Místo konání Pořadatel Duben 22.3. 20.4. 3. - 4. Výstava kraslic Městské muzeum Odbor kultury 3. 4. Pravidelná členská schůze Klub seniorů Joka SHMRaO 4. 4. Noc s Andersenem DDM Vážka DDM Vážka 4. - 5. 4. Nábory dětí do tenisové školy ZŠ pod Ralskem Tour de Ralsko 9. 10. 4. Velikonoční dílny Městská knihovna Městská knihovna 12. 4. Divadlo: Z louže pod okap DKR Odbor kultury 10. 4. Dámský večer DDM Vážka DDM Vážka 15. 4. Rodopis koníček na celý život Centrum pro seniory SSMM 16. 4. Taneční zábava pro seniory DKR SPOZ 17. 18. 4. Jarní výtvarné dny DDM Vážka DDM Vážka 18. 4. Divadlo pro děti: Hody, hody, doprovody DKR Odbor kultury 17. 19. 4. Jarní soustředění s tenisem ZŠ pod Ralskem Tour de Ralsko 19. 4. Velikonoce u muzea celodenní akce Městské muzeum Odbor kultury 19. 4. Velikonoční procházka po Mimoni s panem Honsem Mimoň SHMRaO 22. 4. Klubový večer Městské muzeum Odbor kultury 25. 4. Velikonoční posezení s hudbou Centrum pro seniory SSMM 26. 4. Taneční soutěž Mimoňský střevíček DKR TŠ Duha 27. 4. Velká rodinná orientační hra Mimoň DDM Vážka 30. 4. Pálení čarodějnic Koupaliště Mimoň DDM Vážka + SDH Květen 3.5. 30. 6. 5. 6. Jiří Pačínek - Sklo Městské muzeum Odbor kultury 10. 5. Májová taneční zábava DKR Odbor kultury 10. 5. Memoriál Rudolfa Plívy o putovní pohár města Koupaliště Hasiči Mimoň 10. 5. Memoriál Josefa Pecinovského Koupaliště Hasiči Mimoň 11. 5. Svatodušní vycházka po Hradčanech s paní Jůnovou Hradčany SHMRaO 14. 5. Taneční zábava pro seniory DKR Odbor kultury 15. 5. Český den proti rakovině Mimoň DDM Vážka 17. 5. Rockový koncert DKR Odbor kultury 17. 5. Cyklo závod Tour de Ralsko 10. jubilejní ročník Zámecký park Tour de Ralsko 31. 5. Meandry 2014 aneb Boj o mimoňské pádlo Mimoň Junák 31. 5. Muzejní noc s překvapením Městské muzeum Odbor kultury 31. 5. Zábavný pořad ke Dni dětí DKR Odbor kultury 5. Oslava ke dni matek s hudbou grilování, vystoupí Centrum pro seniory SSMM děti 5. Klubový večer Městské muzeum Odbor kultury Červen 3.5. 30. 6. 5. 6. Jiří Pačínek - Sklo Městské muzeum Odbor kultury 1. 6. Den dětí ve Vážce, diskotéka DDM Vážka DDM Vážka 5. 6. Pravidelná členská schůze SHMRaO Klub seniorů Joka SHMRaO 7. 6. Vycházka Hamr, Děvín, Schachstein a panem Okolí Hamru SHMRaO Malínským 18. 6. Taneční zábava pro seniory DKR Odbor kultury 22. 6 Závěrečná hodina spinningu ZŠ pod Ralskem Tour de Ralsko 25. 6. Šmoulí branný den DDM Vážka DDM Vážka 28. 6. Oslavy Dnů města Mimoň Nám. 1. máje Odbor kultury 28. 6. 34. ročník srazu vícemístných kol Miroslav Kuča 6. Předprázdninové grilování s hudbou Centrum pro seniory SSMM 6. Klubový večer Městské muzeum Odbor kultury (bez záruky, změny možné) 6
KULTURA DŮM KULTURY RALSKO - MIMOŇ VÁS ZVE NA: Divadlo: Z louže pod okap Sobota 12. dubna 2014 od 20.00 hod. Vstupné 180 Kč, při odběru 10 a více ks á 160 Kč. Předprodej v Městské knihovně. Fanny agentura Dany Homolové vás zve na divadelní představení s Vladimírem Kratinou, Danou Homolovou, Filipem Tomsou a Michaelou Dolinovou. Už od pradávna se šidilo, kradlo, podvádělo, uplácelo... A není tomu jinak ani dnes. Námět komedie pochází z mnoha kauz, které se v posledních letech vyrojily v našem českém prostředí a které nás zvedají ze židlí. V realitě je každá zlodějina k pláči. My vám neřekneme, jak náš příběh dopadne, ale slibujeme, že bude hlavně k smíchu. Taneční zábava pro seniory Středa 16. dubna 2014 od 15.00 hod. Vstupné zdarma srdečně zve ZPOZ. K tanci i poslechu hraje VIVASONG. Velikonoční pořad pro děti: Hody, hody, doprovody Pátek18. dubna 2014 od 16 hod. Vstupné 50 Kč, vstupenka zároveň slouží jako volná vstupenka na termín 20. dubna do Městského muzea na výstavu kraslic! Velikonočně humorně laděný pořad. Velikonoční zvyky, tradice, pověry a písničky (www.divadlom.cz) ROCKOVÝ VEČER Nabídka pro seniory, důchodce i jejich rodiny Město Mimoň obdrželo nabídku od asociace Národní síť Zdravých měst ČR na pořad "Zábavně o stáří". Pořad má za sebou více než 50 úspěšných repríz ve Zdravých městech a krajích. Večerním zábavně - osvětovým pořadem vás provede osvědčená dvojice moderátorů Aleš Cibulka a Vladimír Hron, která je zárukou chytré zábavy. Hlavní protagonisté během představení diskutují s místními odborníky o praktických tématech, která se týkají péče o seniory, ale také zdravého a aktivního stárnutí. Představení je určeno nejen seniorům, ale i rodinným příslušníkům, kteří se věnují nebo v brzké době budou věnovat aktivní péči o seniora. Návštěvníci představení mohou o přestávce napsat odborníkům otázky, které jsou následně veřejně zodpovězeny. Vladimír Hron zazpívá během večera několik písní ze svého repertoáru. Každý návštěvník akce obdrží dárek od generálního partnera projektu, kterým je společnost Hartmann - Rico a.s.mediálním partnerem je Český rozhlas, partnerem je i Nadační fond Veselý senior. Pořad je naplánován na září a vstupné by bylo jen symbolické - 10 Kč. Pořadatelé ale musí zaručit dostatečnou návštěvnost. Proto se odbor kultury obrací na Mimoňáky i občany okolních města, zda by mohli nějakou formou (telefonicky, e-mailem, osobní návštěvou) potvrdit případný zájem o tuto akci. Děkujeme. Odbor kultury MěÚ Mimoň - Městská knihovna Mimoň, Svébořická 309, 471 24 Mimoň Tel.: 487 805 003 E-mail: knihovna@mestomimon.cz Májová taneční zábava pro mladé věkem i duchem Sobota 10. května 2014 od 20.00 do 24.00 hodin Hraje: STRATOS Band Vstupné 90 Kč. Předprodej v Městské knihovně (na výběr stoly). 7
KULTURA POZVÁNKY DO MĚSTSKÉHO MUZEA www.muzeummimon.cz Výstava: Velikonoční kraslice Velikonoční tradice obdarování kraslicemi sahá až do 14. století. Vajíčka, jako symbol života, představovala u našich předků plodnost a byla symbolem nového života. Dodnes přežila díky šikovným rukám uměleckých řemeslníků a nadšenců. Velikonoční kraslice v různých obměnách a výtvarných podobách můžete shlédnout v Městském muzeu v Mimoni do 20. dubna 2014. Část kraslic a uměleckých výrobků je určena k prodeji. Velikonoce u muzea Sobota 19. dubna 2014 od 10 do 16 hod. - Velikonoční pásmo folklórního souboru Dykyta - vynášení zimy a vítání jara - Soutěže pro děti - Kluci i chlapi nechť se do té doby snaží uplést nejvetší pomlázku, která po přeměření na místě bude oceněna - Soutěž v pletení pomlázek - Řemeslné dílny a ukázky i malé velikonoční tržiště - Více informací na plakátech a web. stránkách muzea Velikonoce v Mimoni Velikonoční dílny v knihovně Středa 9. dubna 13-17.30 hod. Čtvrtek 10. dubna 13-17.30 hod. Svébořická 309, přízemí, dětské odd. Na programu: - zdobení vajíček (nutno donést vyfouklé vajíčko) - velikonoční omalovánky, vystřihovánky aj. - jarní dekorace a tvoření V tyto dny nebude v dětském oddělení v provozu internet. Velikonoční prodejní výstava Přivítejte svátky jara připraveni. 15. - 16. 4. 2014 pořádá ZŠ a MŠ Mírová prodej velikonočních přízdob a jarních drobností, které pro vás připravili žáci školy se svými učiteli. Výstava proběhne v budově ZŠ Komenského ul. Informace k výstavě dostanete na tel.: 487 862 540. Velikonoční dílny DDM Vážka DDM Vážka pořádá ve dnech 17. - 18. 4. 2014 vždy od 9.00 do 14.00 hodin. Tradiční výtvarné dílny vám opět nabízejí kreativní výtvarné a rukodělné činnosti, zdobení kraslic, pletení pomlázek, velikonočně či jarně motivované ozdůbky a drobnosti pro navození jarní atmosféry, které si samozřejmě sami vyrobíte a pak odnesete s sebou domů. Velikonoční výstup na kostelní věž Občanské sdružení Mimoňská obroda, odbor kultury a farní úřad Vás srdečně zvou na Velikonoční výstup na věž kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni, který se uskuteční v sobotu 19. 4. 2014 od 15 do 17 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu! Klubový večer: Aprílová chvilka v modré trávě V úterý 22. dubna 2014 proběhne od 18.00 hod. v Městském muzeum tradiční klubový večer. Jako host večera vystoupí bluegrassová skupina Flastr. Vstupné dobrovolné. Velikonoce u Městského muzea Sobota 19. 4. 2014 od 10 do 16 hod. Celodenní kulturní program se soutěžemi - podrobný program sledujte na plakátech a webových stránkách. Kostel sv. Petra a Pavla Čtvrtek 17. 4. 14 - Mše na Zelený čtvrtek, od 18.00 hod. Pátek 18. 4. 14 - Obřady Velkého pátku, od 18.00 hod. Sobota 19. 4. 14 - Obřady vzkříšení, od 18.15 hod. Neděle 20. 4. 14 - Mše svatá od 9.00 hod. Velikonoce v Kapli Božího hrobu Na velikonoční svátky bude pro veřejnost přístupná památka Kaple Božího hrobu v Lužické ulici. Na místě bude zajištěn prodej turistických známek a propagačních materiálů. Otevřeno: Pá 18. 4. 14 15.00 Křížová cesta So 19. 4. 14 13.00-16.00 hod. Ne 20. 4. 14 13.00-16.00 hod. Po 21. 4. 14 od 9.00 hod. Mše svatá 13.00-16.00 hod. 8
HISTORIE České menšinové školy v mimoňském okolí Česká škola v Mimoni v době meziválečné byla místem, kam přicházeli mnozí žáci vyšších ročníků, navštěvujících před tím českou školu vesnickou. Drobné menšinové školy nebyly ve všech vesnicích, ale nacházely se i v místech, kde bychom je možná nečekali. V roce 1935 soustřeďoval inspektor Josef Maštálko podklady pro jubilejní publikaci o menšinách pro Národní jednotu severočeskou. Dochovaly se zprávy od řídících učitelů některých škol ze zdejšího okolí. V Dolní Krupé byla iniciativou inspektora Maštálka, revírníka Petra Dolanského a vrchního strážmistra Aloise Karouška otevřena 16. prosince 1919 česká obecná škola a roku 1929 také škola mateřská. Budovu zakoupila Národní jednota severočeská v Praze za podpory okresu Mnichovo Hradiště. V době první republiky zde česká menšina výrazně vzrostla. Na začátku zde žilo 16 českých rodin a o patnáct let později to bylo 34 rodin. Do českých rukou se dostalo více než sto hektarů zemědělské půdy. Zdejší Češi zajistili pro chudé děti stravování v zimních měsících a také vánoční nadílky. Městečko Kuřivody bylo mimoňskými Čechy hodnoceno jako bašta němectví. Poměry se ale změnily, když sem mířili stále častěji na výlety čeští hosté z blízkých Doks. Zdejší hostinští a hoteliéři byli nuceni hovořit česky. V roce 1920 tu žilo jen dvacet Čechů, většinou dělníků. Roku 1930 připadlo na 779 Němců již 43 Čechů. Česká škola byla zřízena v roce 1928 v místním zámku a měla dvacet žáků, které vyučoval učitel Rudolf Malý. Dvanáct dětí pocházelo v roce 1935 ze smíšených manželství. Ryze českého původu bylo jen osm dětí. Výuka zde byla nesnadná nejen pro ubohé hmotné poměry, ale i také proto, že mnohé děti vlastně česky ani řádně nemluvily a nerozuměly. V kuřivodském zámku byla umístěna úřadovna státní lesní správy, takže sem přišlo několik rodin českých úředníků. Záhy však byla zrušena a zůstal zde jen český polesný. Nad zdejší školou měl patronát Zajímavosti na internetu: www.bohmischleipa.cz Česká Lípa na starých pohlednicích v konfrontaci s novými fotografiemi. Stránky amatérského historikozpytce, sběratele pohlednic a amatérského fotografa Jiřího Kratochvíla. Stránky jsou věnovány především České Lípě, ale méně i Českolipsku obecně. A ve stručnosti kategorie a články, které zde najdete: 1. Ze starých pohlednic: měla by to být procházka po našem městě plynoucím časem minimálně s jednou pohlednicí či fotografií nejpozději z období první republiky v kontrastu s dnešní realitou. Vždy doplněno různě obsáhlým textem souvisejícím s danou lokalitou či tématem. 2. Historie: zde jsou především faktografické údaje věnované České Lípě a okolí. 3. Okolí: materiály věnované zajímavým místům v okolí vymezeném zhruba bývalým okresem. Na tuto kapitolu mám bohužel stále méně času a proto zde něco přibyde jen velice výjimečně. 4. Významné osobnosti: seznámení s významnými rodáky a osobnostmi města, maximálně však do období druhé světové války. 5. Použitá literatura: jak se sluší a patří uvedené zdroje, ze kterých převážně čerpám, stejně tak výčet ochotných lidí, kteří mi poskytli jakýkoli materiál. dámský odbor Národní jednoty severočeské v čele s Marii Kubrychtovou z Mnichova Hradiště. Ta zajišťovala dětem pravidelné vánoční nadílky. Zapadlou výspou se stala česká škola v Náhlově, kde po roce 1918 se tři rolnické rodiny přihlásily k češství a po zestátnění Hartigova dvorce Medný pro vojenskou hříbárnu sem přišly další české rodiny, takže v obvodu Náhlova bylo na začátku třicátých let 30 českých dětí. V roce 1921 byla zde zřízena česká obecná škola a v roce 1928 i škola měšťanská a mateřská. Roku 1933 byla také založena sokolská jednota. Několik členů Národní jednoty severočeské zakoupilo z německých rukou jediný sál v obci a nazvalo jej Národní dům. Zde se konaly přednášky, divadla a byla zde i tělocvična. Sál však byl dosti chatrný a nebyly peníze na jeho obnovu, takže ho zakoupil český hostinský a přestavěl ho na slušné české středisko. Česká škola v Ploužnici byla zřízena v roce 1928 a je zajímavé, že německá škola zde nebyla a německé děti docházely do Hvězdova. Zdejší děti pocházely z rodin českých deputátníků na Novém dvoře, které to měly sice blíže do Hvězdova, ale školu se podařilo založit v obci sousední. Česká škola v Palohlavech vznikla rovněž pro děti českých deputátníků a to v roce 1929. Za pomoci Národní jednoty severočeské byl v roce 1933 vykoupen v obci jeden domek a byly do něho usazeny dvě početné české rodiny. Pan učitel Otakar Jůza připsal ke své zprávě: Bohužel sociální poměry zdejších lidí, až na nepatrné výjimky, jsou značně neutěšené. Ladislav Smejkal Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace vás zvou na přednášku: RODOPIS - koníček na celý život Chcete si umět sestavit vlastní rodokmen a dozvědět se více o svých předcích? Kde hledat záznamy? Jak postupovat při sestavování rodokmenu? Pak Vás rádi přivítáme! Přednášející: Helena Voldánová - genealožka Kdy: 15. 4. 2014 od 15.00 hodin Kde: Centrum pro seniory, Mimoň Spolupořadatel Česká genealogická a heraldická společnost v Praze 9
HISTORIE Uctění památky padlých osvoboditelů na hřbitově v Mimoni 9. května 2014 Velice skromně připomenu historii. 15. března 1939 bylo Československo, respektive to co z něj zbylo, bylo definitivně okupováno nacistickým Německem. 16. března 1939 byl vyhlášen Protektorát Čechy a Morava jako součást velkoněmecké říše. Formálně měl Protektorát autonomii a vlastní správu. Skutečnou moc měla německá okupační správa. Na území protektorátu začaly platit norimberské zákony. Byla zahájena arizace židovského majetku. V Terezíně bylo zřízeno shromaždiště, odkud byly Židé transportování do vyhlazovacích táborů. Kromě ghetta, zde byl i koncentrační tábor. České obyvatelstvo bylo využíváno k válečné výrobě. Jeho likvidace měla být provedena až po splnění úkolů Říše na východě. Dne 9. května 2014 jako každý rok, uctíme památku padlých osvoboditelů na hřbitově v Mimoni. Základní organizace Mimoňský freikorps očekává příjezd německé okupační armády. Komunistické strany Čech a Moravy zve občany města k účasti na této akci. Očekáváme, že aktu se účastní všichni, kteří jsou si vědomi, že nacismus a fašismus nejsou jenom minulostí, ale že každá politická a ekonomická krize nacismus a fašismus oživuje. Očekáváme i ty, kteří si uvědomují, že bez těch, kteří padli za nás a odpočívají nejen na mimoňském hřbitově, bychom byli použiti jako dlažba na Václaváku. Možná, že paní učitelky bez ohledu na příručky vykládající dějiny, tyto události dětem připomenou. Pietní akt bude zahájen v 16. hodin. Za ZO KSČM Mimoň Miroslav Schleier Pozvánka Společnost přátel historie města Jablonného v Podještědí zve členy i ostatní zájemce v pondělí 14. dubna 2014 od 17:00 hodin do zasedací místnosti Městského úřadu v Jablonném v Podj. na pravidelnou schůzku na téma Ralská pahorkatina a Máchův kraj. Přednáší Mgr. Lenka Nováková. Pozvánka na pouť Čtvrtek 1. května 2014 zahájení poutní sezóny - Pouť dětí k Paní Zdislavě. V 10:00 mše svatá v bazilice minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí, poté průvod z náměstí ke studánce a žehnání Zdislavina pramene. Výstava fotografií na Gymnáziu Mimoň Od 17. března 2014 je v budově Gymnázia Mimoň i n s t a l o v á n a j i ž t r a d i č n í výstava fotografií studentů. Zájemci z řad veřejnosti si mohou přijít výstavu prohlédnout ve všední dny od 8:00 do 15:00. Tímto všechny srdečně zveme. Mgr. Emilie Ráčková ředitelka Gymnázia Mimoň 10
HISTORIE Česko-německé setkání mládeže pod názvem Společnou cestou ke vzpomínkám Studuješ-li střední nebo vysokou školu nebo Tě jen baví historie, rád/a čteš historické knihy a zajímají Tě osudy lidí perzekuovaných nacistickým režimem z rasových, náboženských nebo národnostních důvodů? Chtěl/a by ses setkat s těmi, kteří díky štěstí, přízni osudu nebo vytrvalosti a bojovnosti těžké období plné křivd, zákazů a nespravedlnosti překonali a druhou světovou válku přežili? Pozvání k besedě přijali dva pamětníci, paní Dagmar Lieblová a pan Felix Kolmer, kteří si v dětství prošli několika koncentračními tábory. Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem ve spolupráci s Památníkem Terezín připravuje pro mladé lidi ve věku 16-26 let z Česka a Německa již 8. českoněmecké setkání mládeže pod názvem Společnou cestou ke vzpomínkám, a to v termínu 25. - 27. dubna 2014, které proběhne v areálu Památníku Terezín. Všichni mladí lidé jsou srdečně zváni. On-line přihláška na www.tandem.adam.cz/akce. Čeká na Tebe program plný tematických workshopů, které budou vedeny akademiky, odborníky a pracovníky památných míst. Díky místu setkání budeš mít jedinečnou příležitost si prohlédnout a projít autentické prostory Památníku Terezín a na vlastní kůži poznat jeho genius loci. Jsi-li příznivec divadelního umění, pak se můžeš těšit na česko - německé představení hry Brundibár. A to nejlepší na konec! Chceš-li poznat stejně naladěné lidi z různých koutů Česka a Německa, určitě bys na setkání neměl/a chybět. Po celou dobu konání Setkání mládeže bude probíhat simultánní tlumočení. Účastníci budou mít zajištěno ubytování, stravování i pojištění. Přihlas se a buď u toho. Těšíme se! Kontaktní osoba pro všechny dotazy: Mgr. Michaela Veselá, (+ 420 377 634 757 nebo vesela@tandem.adam.cz). Pozvánka na Valnou hromadu SHMRaO Valná hromada se uskuteční 3. dubna 2014 v 16.30 hod. v Klubu seniorů (JOKA) na sídlišti pod Ralskem. Co v mimoňském muzeu neuvidíte - výstava předmětů, které mají vztah k Mimoni. Bude zahájena hodinu před začátkem valné hromady. Program: Vysazení pamětního stromu k 10. výročí založení SHMRaO Přejmenování SHMRaO, které pro nás vyplývá z nového Občanského zákoníku. Navržené názvy: 1) Historie Mimoňska, 2) Spolek historie Mimoňska Doplnění redakční rady Občasníku o jednoho člena navržen J. Šťastný Zhodnocení uplynulého roku Plán činnosti Zpráva o hospodaření Změna názvu vedení spolku z představená na předsedkyně Placení členských příspěvků Různé Srdečně zveme k účasti všechny členy, příznivce a hosty. Vodovody Spolek historie Mimoně a okolí společně se Sdružením Náhlov pořádali v sobotu 8.3.2014 v Náhlově, v Muzeu vystěhovalectví do Brazílie, přednášku pana Jiřího Chmelenského s názvem Vodovod Náhlov a řada vodovodů na Zábrdce a Malé Mohelce. Jako vždy při již pravidelných besedách a přednáškách se muzeum zaplnilo do posledního místa. Protože bylo 8. března, který byl a je spojen se dnem žen, dostala každá přítomná žena kytičku a pánové aby nebyli smutní, skleničku pravého Brazilského rumu. Opět se podávala pravá Brazilská káva a k ní bábovka. Hosté přišli od Českého Dubu až po Mnichovo Hradiště. Samotná přednáška pana Chmelenského byla zajímavá, fundovaná a někdy informace pro nás překvapující. Byli zmíněni staří řemeslníci, kteří vodovody budovali, ať již to byli rodáci z Kuřívod, Hlavice nebo Českého Dubu. Nejznámější byl pan Gatter z Kuřívod. Taktéž byli jmenováni stavitelé budov pro vodovod. Například na Zábrdce stavěl jez známý stavitel Dámec z Mnichova Hradiště. Viděli jsme jak fotografie dobové, tak nynější. Fotografie, které zachycovaly současný stav budov vodovodů. Ty již byly smutné. Bylo zmíněno složité jednání vodohospodářských spolků s majiteli pozemků v době snahy vybudovat vodovod. Taktéž jsme se dozvěděli, jaká dlouhá cesta vody ze zdroje vedla až ke spotřebiteli. Nakonec jsme se všichni, jako vždy, před muzeem vyfotografovali a sešli dolů k silnici k bývalé vodárně pro Náhlov. Na místě jsme viděli v jakém havarijním stavu je budova a pochopitelně strojní zařízení. Nicméně ještě tam část zařízení byla. Všichni jsme v ten moment věděli, že by bylo třeba tuto památku alespoň zakonzervovat do doby, než se najde někdo, komu bude líto památky na minulost vodárenství a pomůže s rekonstrukcí. Vše je ale o penězích. Takže přednáška se povedla, návštěvníkům se líbila. A teď se již těšíme na přednášku další z řady přednášek a besed v Náhlově. Budou to v době nejbližší o Podještědí a o rozcestnících. Celý program přednášek najdete na www.historiemimone.cz. Krajanské muzeum vystěhovalectví do Brazílie zve na přednášku, kterou prosloví Jiří Woitsch, vedoucí Oddělení historické etnologie Etnologického ústavu AV ČR, v. v. i.: Venkovský život v Podještědí v 19. století Přednáška se koná v sobotu 5. dubna 2014 ve 14.00 v Krajanském muzeu vystěhovalectví do Brazilie v Náhlově. www.historiemimone.cz www.emigrationmuseum.cz Akce Klubu přátel muzea VMG Č. Lípa Tematická vycházka po Č. Lípě Sobota 5. dubna, sraz ve 14 hodin před restaurací Arbes pod nemocnicí v České Lípě. Vede Ladislav Smejkal. Autobusový zájezd: Umělecké a historické památky Mladoboleslavska II Čtvrtek 1. května, sraz v 7.00 hodin před muzeem Trasa: Česká Lípa - Nová Ves u Bakova nad Jizerou (pamětní deska legionáře Aloise Štorcha) - Bakov nad Jizerou (historické město, případně muzeum) - Dobrovice (historická radnice - zámek) - Jabkenice (muzeum Bedřicha Smetany a Jabkenická obora). Plánovaný návrat asi v 18. hodin. Cena zájezdu 250 Kč. Prodej míst od 14. dubna na vrátnici muzea. 11
RŮZNÉ Mezinárodní Den Romů 8. - 9. 4. 2014 Zveme vás do římskokatolického kostela svatého Petra a Pavla v Mimoni na bohoslužbu vedenou Václavem Horniakem dne 8.4.2014 od 17 h. za pokojný život Romů a dobrého soužití mezi lidmi. Při této příležitosti se bude konat kulturní program: Zahraje romský varhaník - Kamil Vavrek skladby J. S. Bacha, V. Fancka a M. Widora Romská hymna, zpěv - Věra Zubková Doprovod na saxofon - Ivan Holub Proběhne modlitba v romštině a ukázka romské poezie. Pietní vzpomínka Historie, současnost a budoucnost Romů Slovem podpoří různí zástupci a hosté. Podpisová výzva na odstranění vepřína v Letech u Písku Společná modlitba a zapálení svíčky. Podpoříme výzvu Aleny Scheinostové Každou sobotu v 21:00 h na podporu myšlenky dobrého soužití mezi Romy a ostatními lidmi rozsviťme v okně svíčku a podle svého vyznání a přesvědčení připojme případně krátkou modlitbu. Dne 9.4.2014 v Kuřivodech od 15 h. Historie, současnost a budoucnost Romů Program: Přednáška o Historii Romů romista a etnolog Zbyněk Andrš. Výstava romské výtvarnice Ireny Eliášové mladší. NZDM Náhlov Charita Most výstava obrázků,taneční a pěvecké vystoupení dětí pod vedením Mgr. Daniely Cincibusové. Romská spisovatelka Irena Eliášová z Mimoně zde přestaví své knihy a přednese vlastní tvorbu. Ochutnávka tradičních romských jídel - Goja, marikla, šinga a jiné. Romská kapela Pořádáno za finanční podpory MěÚ Kuřivody a Oblastní Charity Most a přátel Romů. Pořadatel: ORS Bachtale, E.Horáčková Poslední ze žhavých milenců Neděle 6. dubna 2014 v Jiráskově divadle v České Lípě od 19.30 hod. Poslední ze žhavých milenců patří mezi nejúspěšnější hry známého amerického autora Neila Simona. Skvělá je svým námětem i mistrnými dialogy. Herecký koncert pro Petra Nárožného a Simonu Stašovou, která září v trojroli. Vstupné 350 Kč. Více na www.cl-kultura.cz Dan Bárta Maratonika tour 2014 Pátek 11. dubna 2014 KD Crystal Česká Lípa od 19.00 hod. Dan Bárta vydal nové album Maratonika a na jaře vyráží na turné. Česká Lípa bude jednou ze zastávek, kde výjimečný zpěvák představí nové písně, které si mohou dovolit luxus originality a nekonvenčnosti. Vstupné 290 Kč. Více na www.cl-kultura.cz Jarní otevírání Stezky hastrmanů v Brništi 3. ročník bude odstartován 12. dubna 2014 ve 14 hodin od Obecního úřadu v Brništi. Po cestě Stezky hastrmanů k Brnišťskému rybníku budou pro děti připraveny: kreativní dílničky Podralského nadačního fondu a Naturschutzzentrum z Neukirchu setkání s mokřady, lužními lesy a životem okolo vody Hastrmanská diskotéka opékání špekáčků soutěže i odměna za splnění úkolů při procházce Stezkou hastrmanů Srdečně Vás zveme a těšíme se na setkání s Vámi! Tým Podralského nadačního fondu ZOD a obce Brniště. www.stezkahastrmanu.cz Okolní akce Hodný pan doktor Pondělí 14. dubna 2014 v Městském divadle v Novém Boru od 19.00 hod. Každá povídka je překvapením, nechybí nadhled, ironie, břit a jedinci, kteří prožijí situace, které ovlivní výrazně jejich životy. Hrají: Jan Čenský, Miloslav Mejzlík nebo Libor Hruška, Jarmila Švehlová, Daniel Bambas nebo Filip Tomsa, Lenka Zahradnická nebo Malvína Pachlová. Vstupné 260 Kč. Více na www.kulturanb.cz Věra Špinarová a Adam Pavlík Band Čtvrtek 24. dubna 2014 v KD Crystal v České Lípě od 19.00 hod. Koncert jedné z nejvýraznějších českých zpěvaček současnosti. Vstupné 350 Kč. Více na www.cl-kultura.cz Tři verze života Čtvrtek 24. dubna 2014 v Městském muzeu v Novém Boru od 19.00 hod. Dva manželské páry prožijí během jednoho večera 3 verze života - tři varianty téhož večírku a diváci tak mohou nahlédnout do životních situací, které jsou výsledkem těchto náhodných posunů. Je to jako v životě, kdy stačí jedno špatně zvolené slovo ve špatnou chvíli a je všechno jinak. Vstupné 290 Kč. Více na www.kultura-nb.cz, Fimfárum Sobota 26. dubna 2014 v Městském divadle v Novém Boru od 10.00 hod. Pohádka, podle úspěšné knižní předlohy Jana Wericha, pro děti i dospělé s písničkami trojice Voskovec + Werich +Ježek. Vstupné 60 Kč. Více na www.kulturanb.cz 12
RŮZNÉ ELEKTROWIN informuje Obrazový katalog zkomplikuje život zlodějům Kdy jste naposledy zažili zpoždění vlaku nebo dokonce výluku na trati způsobené zloději, kteří ukradli šrouby z kolejí nebo kabel vedoucí k signalizačnímu zařízení? Pro Správu železniční dopravní cesty je to bohužel celkem běžná situace. Zloději způsobí každoročně mnohamilionové škody, za svou kořist přitom dostanou často jen pár stokorun. Proto železničáři nedávno vydali metodickou pomůcku, která umožňuje sběrnám surovin kradené věci poznat a odmítnout, kontrolním orgánům pak případně usvědčit personál výkupny z podílu na trestné činnosti. Spotřebiče nepatří do sběren surovin Tato metodická pomůcka se teď podstatně rozšířila. Vznikl z ní rozsáhlý obrazový katalog, který obsahuje také popis částí vysloužilých spotřebičů, které se do sběrných surovin rovněž často dostanou. Podle zákona tam přitom nemají co dělat. Vysloužilé elektro patří na sběrná místa, odkud putují k ekologickému zpracování. Jen tak je možné zajistit, že budou zrecyklovány a k dalšímu zpracování se dostanou všechny využitelné materiály, nejen ty, které se dají nejlépe zpeněžit. Nejpodstatnější ale je, aby byly odborně zlikvidovány všechny škodlivé látky, které mohou významně poškodit životní prostředí. Typickým příkladem jsou freony používané v minulosti v chladicím systému lednic i jako součást jejich izolace. Obrazový katalog připravil Institut pro udržitelný rozvoj měst a obcí, o.p.s. (IURMO). Postupně jej distribuuje všem subjektům, které mají oprávnění sběrny surovin kontrolovat. Kromě Policie ČR a městských policistů jsou to Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) a Česká obchodní inspekce (ČOI), ale také jednotlivé obce. Konala se burza oblečení Půlka pokuty do obecní pokladny Vybaveni obrazovým katalogem budou kontroloři přesně vědět, co ve sběrnách hledat. Pro obce navíc ve spolupráci s ČIŽP, ČOI a Policií ČR vznikla metodika, která bude dávat návod k zefektivnění kontrol výkupen. Pro obce je bezesporu zajímavé, že když předají svá zjištění inspektorům oprávněným udělit pokutu a ta bude skutečně vyměřena, půjde z ní polovina do obecní pokladny. Obrazový katalog obsahuje kromě dokumentace částí železniční dopravní infrastruktury a elektrospotřebičů i specifikace jednotlivých částí nejčastěji rozkrádaného mobiliáře měst a obcí nebo příslušenství silničních tahů. Daty o nich přispěl Svaz měst a obcí ČR a Ředitelství silnic a dálnic ČR. Část věnovanou spotřebičům pomohl připravit i kolektivní systém ELEKTROWIN zabývající se zpětným odběrem a recyklací vysloužilých spotřebičů již devátým rokem. Dům kultury Ralsko, kde se burza konala, byl prodávajícími maminkami zcela zaplněn. Nakoupit přišly maminky batolat, předškoláků i babičky. Každý měl možnost za velmi malé finance pořídit téměř kompletní šatník. V této akci, která získává na stále větší popularitě, hodláme i nadále pokračovat. Oddělení rodiny a sociálních záležitostí V sobotu, 15.3.2014, se konala již tradiční burza ošacení. Jako pořadatelé jsme vyšli vstříc i pracujícím maminkám a burzu přichystali na víkend a to tak, aby mohly prodávat i maminky, které se jindy naší burzy zúčastnit nemohly. Na burze je možné prodávat již nejen dětské oblečení, ale i hračky, doplňky a oblečení po dospělých. V nabídce se objevily i výrobky šikovných maminek, prostírání, ubrusy s jarní tématikou, Tentokrát se nám do burzy přihlásilo 19 prodávajících maminek a musíme konstatovat, že to je asi maximální možný počet. 13
SPORT Tour de Ralsko 10. ročník Nakonec jsme výjezd na kopec Ralsko vynechali a máme zcela novou super trať v délce 48 km - viz. http://tourderalsko.cz/ cyklisticky-zavod/3/218. Startuje se v Mimoni u Zámeckého parku (park bude zařazen po dohodě s městem Mimoň dle počasí) v sobotu 17. května v 10 h (prezence do 9 h). Startovné předem je 200 Kč. Jede se o poháry, medaile a diplomy. Rovněž je teprve k dnešnímu dni otevřeno přihlašování http://tourderalsko.cz/cyklisticky-zavod/3/9 a informace v propozicích jsou ucelené. Budu rád, když se přihlásíte zatím třeba bez placení, abychom tam měli nějaké lidi. Ředitelem tratě je biker Ondřej, tel.721 833 381, e-mail: onad@seznam.cz Ředitelkou vyjížďky je spinning instruktorka Ing. Eva Farářová, tel. 721 338 393, e-mail: farinka.e@seznam.cz J. Frei Koloběžky Pardubice Termín: 11. - 13. dubna 2014 Místo: Pardubice, Ideon Pardubice Jestli máte doma koloběžku a rádi byste poznali další sportovce se stejnou zálibou, zajeďte si do Pardubic. Po dobu tří dnů si zde budete moci vyzkoušet různé koloběžky na testovací dráze a pobesedovat se členy nejstaršího koloběžkového klubu v Pardubicích - ekovelo. Pořadatel: www.ekovelo.cz Kontakt: Libor Kment, +420 602 418 830, e-mail: ekovelocz@gmail.com PARTNERS 50 PODRALSKO a SpinFit Dětský MTB cup LK V neděli 13. dubna 2014 proběhne cyklistický maraton PARTNERS 50 PODRALSKO a SpinFit Dětský MTB cup Libereckého kraje. Více na www.spinfit.cz Shotokan Sport Centrum Karate klub Vedoucí Josef Polák (hlavní trenér, držitel technického stupně 5. Dan, trenér 2. třídy, zkušební komisař 1. třídy, mezinárodní rozhodčí EKF, předseda Libereckého svazu karate) Tréninky každou středu v 15.30 v tělocvičně ZŠ Pod Ralskem Výsledky za rok 2013 15 soutěží (Trutnov, Česká Lípa 4x, České Budějovice, Louny, Hradec Králové, Nymburk 2x, Jeseník, Ústí nad Labem 2x, Praha, Mladá Boleslav) - 39 zlatých, 42 stříbrných, 49 bronzových medailí Aktivity klubu 2013 Soustředění 4x Česká Lípa, 4x Stráž pod Ralskem 23. ročník - Letní tábor Lindava u Cvikova 1.7. - 14.7.2013 Dětský den Bowling cup 1.6.2013 Klubový přebor 14.12.2013 Účastníci odpoledního tréninku soustředění ve Stráži p. Ralskem Dne 1.3. 2014 se konalo soustředění klubu Stráž pod Ralskem zaměřené na nácvik mistrovské kata Basai Dai. Pod vedením garanta stylu shotokan Českého svazu Karate Tomáše Dvořáka + zkoušky na technické stupně, zkušební komisař Josef Polák. Dva náročné dvouhodinové tréninky nám daly pořádně zabrat, unaveným účastníkům pomohla k relaxaci návštěva bazénu. Vše jsme zvládli bez problémů a těšíme se na příští seminář. 5.4.2014, tentokrát v České Lípě. Josef Polák, trenér 14
INZERCE Ordinační hodiny duben 2014 sobota 5.4. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podj., tel. 487 762 223 neděle 6.4. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 sobota 12.4. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 neděle 13.4. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy, tel. 487 872 304 sobota 19.4. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431 neděle 20.4. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 pondělí 21.4. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov, tel. 487 850 436 sobota 26.4. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 27.4. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377 15
INZERCE Uzávěrka pro zasílání příspěvků do květnového čísla je 18. dubna 2014! Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXVII, č. 4 Náklad: 900 ks Poř. číslo 317/2014 - duben Datum vytištění: 31. března 2014 Vychází dne: 1. dubna 2014 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová, knihovna@mestomimon.cz, tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit ci upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
INZERCE
INZERCE