MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE

CHRUDIM SPORTUJE 2012 LISTOPAD 2012 XV. ROČNÍK MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz zpravodajský portál: www.chrudim.tv Československá republika nevznikla 28. 10. 1918, ale 14. 11. 1918 (historické okénko) Dne 28. října se slaví nebo aspoň připomíná výročí vzniku samostatného československého státu, který zároveň Češi vždy považovali i za obnovu české samostatnosti v užším slova smyslu. Předtím sice existovaly Království české (bez Moravy), Markrabství moravské a Vévodství slezské, byly však od sebe ze státoprávního hlediska odděleny a neexistoval žádný společný stát zemí koruny české. Jednotlivé historické země, Čechy, Morava a Slezsko byly jen jakýmisi spolkovými zeměmi habsburského mocnářství a oba poslední rakouští císaři ani nebyli korunováni za české krále. Jednotlivé české země byly takto kladeny na roveň například Haliči, Bukovině, Salzburgu, nebo třeba hrabství Tyrolsko což bylo pro každého Čecha velmi potupné Jinak historické české země, tedy Čechy, Morava a část Slezska, kterou nezabralo Prusko po válkách na začátku vlády Marie Terezie (1741), byly součástí západní, rakouské části Rakouska- -Uherska, zvané mezi lidmi Předlitavsko tato rakouská část Rakouska-Uherska se úředně jmenovala Království a země na Říšské radě zastoupené. Slovensko a Podkarpatská Rus (připojená Ve středu 10. října 2012 se konalo slavnostní setkání starostů měst a obcí Pardubického kraje, které mají na svém území památkové rezervace a zóny. Při této příležitosti proběhlo předání šeku pro město Chrudim v hodnotě 50 000 Kč za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón v roce 2011. Ocenění převzal starosta města Chrudim Petr Řezníček Ocenění pro Chrudim k Československu až na podzim roku 1919) byly dříve součástí Uherského království. Uherskému království se rovněž říkalo Zalitavsko a jeho úřední název zněl Země svatoštěpánské koruny uherské. Občas se stává, že se v souvislosti s 28. říjnem 1918 mluví o tom, že toho dne vznikla Československá republika. Tak to ale není. Československá republika vznikla až po druhém zasedání Národního výboru československého, který se podle tzv. Švehlova klíče rozšířil o zástupce politických stran podle výsledků posledních předválečných voleb z roku 1911 na 256 členů a transformoval se takto do prozatímního Revolučního národního shromáždění. Na první schůzi Revolučního národního shromáždění dne 14. listopadu 1918 byla z trůnu sesazena habsbursko-lotrinská dynastie a československý stát se stal republikou s prezidentem v čele, kterým byl zvolen Tomáš Garrigue Masaryk. Zároveň byla ustavena první skutečná československá vláda s ministerským předsedou Karlem Kramářem. Takže předtím, v mezidobí 28. 10. 1918 13. 11. 1918, bylo Československo už sice svébytným a samostatným státem, ale jeho státní forma nebyla v tomto mezidobí ještě určena. Ať už před vyhlášením republiky tak i dlouho potom nemělo Československo zdaleka moc a suverenitu na celém svém území (zejména pokud šlo o Slovensko a Sudety přičemž Podkarpatská Rus nebyla až do poloviny r. 1919 nejen fakticky, ale ani formálně součástí státu). Miroslav Tejkl, místostarosta města Chrudim z rukou radní Pardubického kraje Jany Pernicové. Návštěvou nás také poctil hejtman Pardubického kraje Radko Martínek. V rámci programu proběhla i prohlídka nové expozice Alfonse Muchy v Regionálním muzeu. Přítomní hosté byli seznámeni s městem a jeho památkami jak prostřednictvím prezentace, kterou přednesl starosta města, tak v rámci procházky městskou památkovou zónou. Celý program byl zakončen v Muzeu barokních soch. js Město Chrudim nositel prestižní ceny OSN Bude v listopadu Čile po Chile (přednáška) pondělí 12. listopadu 2012 18 hod. Městské kino Chrudim Vstupné: 60 Kč Topolský jarmark (nejen s vánoční tematikou) sobota 17. listopadu 2012 od 10 do 16 hodin náves v Topoli Slavnostní koncert Salvátoru sobota 17. listopadu 2012 v 19 hodin chrám Nanebevzetí Panny Marie Vstupné: 150 Kč Kateřinské posvícení 24. listopadu 2012 od 9 do 12 hod. Resselovo náměstí Loutkářský víkend 24. 25. listopadu 2012 Malá scéna Divadla Karla Pippicha Vstupné: 45/20 Kč Pozvánka na prosinec: sobota 1. 12. od 9 do 12 hodin Mikulášský jarmark Resselovo náměstí Rozsvícení vánočního stromu neděle 2. 12. v 17 hodin Resselovo náměstí Mikulášský autobus Dne 5. 12. 2012 v odpoledních hodinách vypraví společnost Veolia Transport Východní Čechy a. s. ve spolupráci s městem Chrudim speciální Mikulášský autobus MHD Chrudim. Hodné děti se mohou těšit na malou pozornost od Mikuláše a zlobivé postraší čert. Bližší informace a jízdní řád uveřejníme v příštím čísle Zpravodaje a během listopadu také na letáčcích uvnitř autobusů MHD Chrudim a na internetové adrese http://vychodnicechy.veolia-transport.cz/. Jízdné při této akci bude zdarma. redakce Příloha: Chrudim Dnes Příští uzávěrka: 7. 11. 2012 1

Za panem ředitelem Eduardem Beránkem Ve čtvrtek 11. října 2012 zemřel po dlouhé nemoci ve věku 66 let dlouholetý a vážený ředitel Gymnázia Josefa Ressela pan Eduard Beránek. Jeho jméno je spojeno s chrudimským gymnáziem již od roku 1969. Stal se náročným a zároveň oblíbeným pedagogem. Jeho hodiny českého jazyka, literatury a tělesné výchovy se vyznačovaly plným nasazením, hlubokými znalostmi i velkým pochopením pro studenty a jejich slabosti. V rozhodujících okamžicích roku 1989 měl odvahu postavit se do čela učitelského sboru, měl odvahu zahájit a také dokončit vnitřní proměnu školy. Od roku 1990 pracoval v městské samosprávě jako zastupitel a po několik volebních období byl také členem rady města. Jeho sportovní duch a zejména atletická vytrvalost mu umožnily s noblesou se vypořádat s těžkostmi spojenými s postem ředitele prestižní školy. Byl vynikajícím řečníkem, jehož kultivované projevy zaujaly posluchače originálními myšlenkami. Byl inspirativní osobností, ovlivnil generace mladých lidí. Jeho výraznou osobnost si navždy uchovají ve vděčné vzpomínce bývalí i současní kolegové a studenti. ČEST JEHO PAMÁTCE! redakce Po uzávěrce: Dobrovolnické centrum v Chrudimské nemocnici, a. s. Dobrovolnické centrum při Chrudimské nemocnici, a. s. pokračuje ve své činnosti. Ve svých řadách přivítá každého, kdo ze své vůle, ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu má chuť vykonávat činnost ve prospěch jiných lidí pacientů naší nemocnice. Cílem Dobrovolnického centra je zpříjemnění pobytu pacientů v době, kdy nemohou pobývat ve svém domácím prostředí. Dobrovolník nenahrazuje práci odborného personálu, ale vhodně ji doplňuje a podporuje. Při individuálních návštěvách si může s pacienty povídat, zpívat, číst knihy či časopisy. Další možností jsou aktivity probíhající v pravidelných cyklech pro skupinu pacientů (trénování paměti, hudebně pohybové odpoledne, kroužek ručních prací...) nebo doprovod pacientů na pravidelnou bohoslužbu v budově nemocnice. Vítány jsou i jednorázové aktivity koncerty, výstavy, canisterapie, přednášky, apod. Formou dobrovolnictví může být i podpora dobrovolnického programu (materiální i finanční) či výpomoc s propagací. Podrobnější informace rádi poskytneme na níže uvedených kontaktech. Těšíme se na nové kolegy v řadách dobrovolníků. Kontakt: Mgr. Martina Vacková (tel. 606 788 766), Bc. Monika Kubíková (tel. 734 360 907), e-mail: dobrovolnik@nemcr.cz, URL: http://www.nemcr.cz Připomínáme, že se blíží termín odevzdání návrhů na cenu Osobnost města Chrudim 2012. Tato cena se uděluje jako výraz ocenění mimořádných zásluh o rozvoj, propagaci či pověst města, jako zvláštní projev úcty významným osobnostem i jako zvláštní projev úcty za mimořádné činy spojené s osobním hrdinstvím poskytnutí pomoci při živelných a jiných mimořádných událostech, při nichž může být ohrožen majetek, zdraví nebo život osob, či za záchranu historických nebo kulturních hodnot města. Cena Osobnost města se uděluje v těchto oblastech: a) Kultura (výtvarné a dramatické umění, hudba, literární činnost, publicistika, památková péče ochrana kulturního dědictví) b) Sport a vzdělání (jedinečný sportovní výkon, dlouhodobá úspěšná činnost trenéra, funkcionáře, učitele, inovace výuky) c) Technicko-ekonomický rozvoj (vynález, významný podnikatelský úspěch, realizovaný záměr, projekt, hospodárnost, ochrana životního prostředí apod.) d) Filantropie (dobročinnost, úsilí pro podporu obecně prospěšného účelu, dobra nebo zlepšování kvality života, zdraví občanů). V každé z výše definovaných oblastí může být každoročně udělena jen jedna cena, a to jednotlivci nebo kolektivu, která má trvalou platnost a nemůže být odejmuta. Cena může být udělena jen v některých oblastech nebo nemusí být udělena vůbec. Návrhy na udělení ceny Osobnost města mohou předkládat: Po uzávěrce: Volby do Zastupitelstva Pardubického kraje Ve dnech 12. a 13. října 2012 jsme ve volbách do zastupitelstev krajů zvolili nové zastupitele Pardubického kraje. Vítězem voleb v Pardubickém kraji se stala Česká strana sociálně demokratická s 21,31 % platných hlasů následována Komunistickou stranou Čech a Moravy (18,86 %) a Koalicí pro Pardubický kraj (17,74 %). Mandáty si ve pětačtyřicetičlenném zastupitelstvu kraje rozdělilo celkem 6 volebních stran: Česká strana sociálně demokratická (12 mandátů), Komunistická strana Čech a Moravy (11 mandátů), Koalice pro Pardubický kraj (10 mandátů), Občanská demokratická strana (6 mandátů), Strana práv občanů Zemanovci a koalice TOP 09 a Starostové pro Pardubický kraj (obě po 3 mandátech). Ostatních 13 volebních stran nezískalo v zastupitelstvu našeho kraje žádný mandát, nebudou v něm po další čtyři roky zastoupeny. V době uzávěrky Zpravodaje není ještě známo složení budoucí vládní koalice v Pardubickém kraji. Do zastupitelstva kraje výsledek voleb z chrudimských občanů vyslal tyto zástupce: Jan Čechlovský (ODS), Jaroslav Moučka (KSČM), Petr Řezníček (Koalice pro Pardubický kraj), Miroslav Tejkl (ČSSD). Všichni uvedení krajští zastupitelé jsou zároveň zastupiteli našeho města. Volby v Chrudimi proběhly bez problémů a na tomto místě bych ráda poděkovala všem osobám, které se na jejich přípravě a realizaci podílely. Je třeba vyzdvihnout obětavou mravenčí práci členů 29 volebních komisí města, které odvedly vynikající práci. Výsledky voleb za Chrudim a její okolí byly zpracovány již v sobotu před 19. hodinou, což je při souběhu voleb s volbami do Senátu Parlamentu České republiky, opravdu skvěle odvedená práce. Osobnost města Chrudim 2012 a) občané, b) členové Zastupitelstva města Chrudim, c) komise Rady města Chrudim, d) spolky a sdružení, e) jiné právnické osoby. Návrh na udělení ceny musí obsahovat: a) jméno a příjmení navrhovaného kandidáta, b) adresu, popř. e-mail, telefon navrhovaného kandidáta, c) oblast činnosti, v níž je kandidát na udělení ceny navrhován, d) zdůvodnění návrhu, profesionální dráha (podstatné informace), významné počiny pro město v navrhované oblasti (a dále např. v osvětě, publikační činnosti, propagaci, práci ve společenských organizacích města, apod.), e) souhlas navrhovaného s nominací, f) kontaktní údaje navrhovatele (adresa, e-mail, tel.) a jeho podpis. Písemné návrhy přijímá do konce tohoto roku Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče MěÚ Chrudim, Pardubická 67, 537 16 Chrudim, tel. 469 657 670 (Ing. Jana Stehlíková) nebo 469 657 691 (Ing. Blanka Pavlišová). Pravidla pro udílení ceny a formulář k návrhům jsou k dispozici na OŠK a rovněž jsou umístěny na www.chrudim-city.cz, resp. Pravidla Osobnost a Přihláška osobnost. Ceny Osobnost města Chrudim za rok 2012 budou slavnostně předávány v roce 2013. bp Při hodnocení voleb je na místě uvést, že voleb do zastupitelstva kraje se v Chrudimi zúčastnilo z 18927 oprávněných voličů celkem 7665 voličů, volební účast tak v Chrudimi byla srovnatelná s celostátním průměrem a činila 40,5 % oprávněných voličů. Ke dni uzávěrky Zpravodaje je znám pouze výsledek prvního kola senátních voleb. Chrudimští občané volí ve volebním obvodu č. 44 se sídlem v Chrudimi. Do druhého kola v našem volebním obvodu se ziskem 20,97 % platných hlasů postoupil nezávislý kandidát Jan Veleba a s ním zástupce České strany sociálně demokratické Tomáš Škaryd se ziskem 17,40 % platných hlasů. Volební účast ve volbách do Senátu Parlamentu České republiky byla v Chrudimi o něco nižší než ve volbách do zastupitelstva kraje 40,01 % oprávněných voličů. K volebním urnám se společně příště vydáme již brzy, a to ve dnech 11. a 12. ledna 2013. Na tyto dny je vyhlášena volba prezidenta republiky, která v České republice bude probíhat poprvé. Eva Doležalová, vedoucí Odboru správního, MěÚ Chrudim 2

V úterý 9. října přijel do Chrudimi bývalý ministr spravedlnosti Spojených států, guvernér státu Missouri a senátor John Ashcroft s manželkou Janet. V dopoledních hodinách se na radnici setkal se starostou Petrem Řezníčkem a místostarostou Janem Čechlovským, společně potom navštívili 43. výsadkový prapor a prohlédli si Muzeum barokních soch. V odpoledních hodinách si prohlédli firmu Alukov v Orli, kde byli hosty pana Jana Zitka. Nestává se tak často, aby osoba tohoto rozměru navštívila Chrudim a pochvalně se vyjádřila o městě a se slovy chvály opouštěla Muzeum barokních soch, říká P. Řezníček. Petr Řezníček a John Ashcroft Město Chrudim v listopadu 2011 realizovalo projekt opravy válečného hrobu Karla Regensdorfera, německého dělostřeleckého důstojníka, padlého 17. července 1916 na ruském bojišti. Jedná se o syna posledních majitelů zámku v Přestavlkách. Jeho tělo rodina převezla a pochovala na rodinném panství, v zámeckém parku. Vzhledem k velmi zanedbanému stavebně technickému stavu hrobu přistoupilo město Chrudim jako současný vlastník objektu zámku k opravě tohoto pietního místa tvořeného hrobem 2,5 3 m s pomníkem a sochou pololežícího vojáka. Oprava byla dokončena v závěru roku 2011. Celkové náklady na opravu činily 276 100 Kč. Na úhradu byla Ministerstvem obrany ČR poskytnuta státní Během své návštěvy pan Ashcroft uvedl: Už několikrát jsme byli v České republice, ale toto je naše první návštěva mimo Prahu. Jsme velmi potěšeni, že můžeme vidět i jiné než hlavní město. My žijeme v centru Spojených států, v Missouri, a myslím, že to místo je trochu podobné vašemu regionu u nás mu říkáme koš na chléb. John Ashcroft byl jedním z účastníků Dnů USA a EU, které proběhly začátkem října na Žofíně v Praze. V pondělí 8. října jej na oficiální návštěvě přijal prezident Václav Klaus. redakce Oprava válečného hrobu z první světové války v Přestavlkách Rok 2012 byl vyhlášen Evropským rokem aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity. Vyzývá k zamyšlení se nad skutečností, že obyvatelé Evropy se nyní dožívají vyššího věku a zůstávají díky dobrému zdravotnímu stavu déle aktivní. Město Chrudim spolu s Centrem sociálních služeb a pomoci Chrudim je zapojeno do programu Město přátelské seniorům a rozhodlo se využít nabídky Národní sítě Zdravých měst ČR, které zprostředkovalo pořad Zábavně o stáří? Ale ano! Dne 14. listopadu 2012 od 18 hod. v Divadle Karla Pippicha známý moderátor Aleš Cibulka a bavič Vladimír Hron zpopularizují téma stárnutí ve Zdravých městech České republiky. Hlavní protagonisté během představení diskutují John Ashcroft navštívil Chrudim J. Ashcroft s manželkou Janet v doprovodu místostarosty Jana Čechlovského v Muzeu barokních soch účelová dotace na zabezpečení péče o válečné hroby ve výši 216 100 Kč, což činí téměř 79 %. Částku 60 000 Kč poskytlo město Chrudim ze svého rozpočtu. Na základě zákona č. 122/2004 Sb., o válečných hrobech a pietních místech vede město Chrudim evidenci válečných hrobů na svém území i na území obce s rozšířenou působností. Ze zákona dále vyplývá vlastníkům hrobů povinnost zabezpečit řádnou péči o tyto hroby. Ivana Nováková, Odbor územního plánování a regionálního rozvoje Zábavně o stáří? Ale ano! Přesvědčí Vás Aleš Cibulka a Vladimír Hron s místními odborníky o praktických tématech, která se týkají péče o seniory, ale také zdravého a aktivního stárnutí. Představení je určeno nejen seniorům, ale i rodinným příslušníkům, kteří se věnují nebo v brzké době budou věnovat aktivní péči o seniora. Návštěvníci představení mohou o přestávce napsat odborníkům otázky, které jsou následně veřejně zodpovězeny. Vladimír Hron zazpívá během večera několik písní ze svého repertoáru. Každý návštěvník akce obdrží dárek od generálního partnera projektu, kterým je společnost Hartmann Rico a. s. Mediálním partnerem je Český rozhlas, partnerem je i Nadační fond Veselý senior. Záštitu nad představením převzala Národní síť Zdravých měst ČR. Hana Kadlecová Technické služby Chrudim 2000 spol. s r. o. informují V listopadu pokračujeme v blokovém čištění města. Seznam lokalit se dny provedení blokového čištění najdete na našich webových stránkách www.tschrudim.cz. Ještě jednou žádám o pochopení a respektování dopravního značení. 1. 11. 2012 ul. Na Ostrově 2. 11. 2012 ul. Na Větrníku 5. 11. 2012 ul. Palackého před č. p. 76, ul. Vrchlického před č. p. 70 6. 11. 2012 ul. Rubešova 7. 11. 2012 ul. Pardubická Leguma 8. 11. 2012 ul. Průmyslová, zóna Západ 9. 11. 2012 sídliště Topolská 12. 11. 2012 ul. Čáslavská před č. p. 1160 13. 11. 2012 ul. Poděbradova, Tovární 14. 11. 2012 Tyršovo náměstí, ul. Svěchyňova Pomalu ale jistě přichází zimní období, které samozřejmě přináší sněhové srážky. Technické služby mají zpracovaný plán zimní údržby, který rovněž najdete na našich webových stránkách. Naším úkolem je v průběhu zimního období operativně zmírňovat a odstraňovat závady ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací dle pořadí důležitosti tak, jak ukládá městská vyhláška. Rád bych požádal všechny řidiče, aby důsledně parkovali pouze na místech k tomu určených a nebránili tak v průjezdu technice, která zajišťuje údržbu komunikací v zimním období. Děkuji. Na závěr bych se rád omluvil našim příznivcům za dočasné nefungování útulkových fcb stránek. Pravidelně dochází k narušení těchto stránek, nicméně v říjnu bylo toto narušení tak silné, že nám trvalo trochu déle, než se tento problém podařilo vyřešit. Děkujeme za pochopení. Samozřejmě velmi srdečně děkujeme všem těm, kteří se podílejí na pomoci zvířatům v útulku. Protože se blíží zima, rádi bychom požádali o staré deky, peřiny apod. na vystýlky psích bud. Ještě jednou děkujeme. Více informací na www.utulek-chrudim.cz nebo www.facebook.com/utulekchrudim. Ing. Zdeněk Kolář, ředitel TS Chrudim 2000 spol. s r. o. Nové kontejnery na textil Město Chrudim nabídne občanům od poloviny listopadu možnost separace oděvů, obuvi a textilu. Proto budou v šesti lokalitách na území města Chrudim trvale umístěny kontejnery, do kterých budou moci obyvatelé města celoročně umisťovat nepotřebný textil, oděvy a obuv. Svoz tohoto materiálu a následné další zpracování bude pro občany města i pro město samotné poskytován bezplatně. Umístění kontejnerů 1) ul. Na Rozhledně za bývalou prodejnou potravin 2) sídliště U Stadionu na parkovišti mezi domy č. p. 708 a 750 3) sídliště Na Větrníku u domu č. p. 1248 4) ul. Topolská u trafostanice za bývalými potravinami 5) Dr. Jana Malíka na parkovišti u křižovatky s ul. Novoměstskou 6) Dr. Václava Peška za domem barev u ZŠ Mapa s přesným umístěním kontejnerů je umístěna na webových stránkách města www.chrudim.eu. Petr Kopecký, vedoucí Odboru územního plánování a regionálního rozvoje Prodej pytlíků pro psy Vzhledem k přibývajícímu zájmu občanů o koupi igelitových pytlíků pro psy se město Chrudim rozhodlo vyhovět poptávce a nabídnout prodej pytlíků na Informačním centru města Chrudim. Jedno balení (100 ks pytlíků) je prodáváno za 10 Kč. Petr Kopecký, vedoucí Odboru územního plánování a regionálního rozvoje 3

Oslavy 20. výročí založení Farní charity Chrudim V tomto roce si připomínáme 20. výročí založení Farní charity v Chrudimi. Hlavní oslavy připadly na neděli 16. září 2012. Slavnostní den začal děkovnou bohoslužbou v arciděkanském kostele Nanebevzetí Panny Marie, kterou celebroval pomocný biskup královehradecký Mons. Josef Kajnek. Našimi vzácnými hosty byli starosta města Chrudim pan Mgr. Petr Řezníček, ředitel Diecézní charity Hradec Králové RNDr. Jiří Stejskal a všichni současní i bývalí pracovníci charity Chrudim. Na závěr mše svaté poděkovala ředitelka Farní charity Chrudim minulým i současným pracovníkům charity za jejich obětavou práci. Po mši se pracovníci charity a jejich hosté sešli ve farním sále, kde ředitel diecézní charity pronesl slavnostní přípitek a starosta města ve svém projevu ocenil práci charity, která je významná pro město i region. Po krátkém občerstvení jsme pokračovali v programu návštěvou Muzea barokních soch. Slavnostní pocit v nás přetrvává dodnes, prožili jsme krásné společenství, radost ze vzájemného setkání. To vše nám bude posilou do naší další práce. Dana Zelená, ředitelka Farní charity Chrudim Dům dětí a mládeže Chrudim, Palackého 418, 537 01, Chrudim, tel., fax 469 620 296, e mail: info@ddm chrudim.cz, www.ddm chrudim.cz Akce v listopadu 2012 DDM v listopadu 8. 11. OK plavání ZŠ a SŠ Chrudim 9. 11. Setkání dětí LT Sokolka 10. 11. Krajský přebor plavání 9 let a mladší, Česká Třebová 17. 11. Krajský přebor plavání 10 11 let, Náchod 20. 11. OK šachy ZŠ Chrudim 23. 11. Keramická dílna pro ZŠ Orel 24. 25. 11. Krajský přebor plavání 12 let a starší, Svitavy Keramické podvečery pro rodiče s dětmi, studenty a seniory vždy v pondělí od 16.30 do 18.30 hod. (informace V. Pilařová, tel. 776 773 881, www.ddm-chrudim.cz). Připravujeme pro veřejnost v prosinci: 1. 12. Vánoční dílny v DDM (od 9.00 do 12.00 hod.) 3. 6. 12. Vánoční výstava v DDM (od 8.00 do 18.00 hod.) Ing. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim Bude zima, bude mráz a co bezdomovci? Přichází období, kdy se většina veřejnosti začne zabývat lidmi, které vídává celoročně posedávat či polehávat na lavičkách na různých místech města. V době mrazů mi denně volá několik z Vás, co s těmi lidmi na ulici případně před supermarkety bude, proč s nimi něco neuděláme atd. Každý rok v podzimním období jim s pomocí Městské policie každému osobně předáváme dopis (známe je a kontaktujeme je po celý rok), ve kterém mají všechny potřebné informace, kam se schovat, kam se dostavit a na koho se obrátit, když potřebují pomoc. Přesto mají naši bezdomovci pro Vás připravenou dojemnou historku, která Vás přiměje sáhnout do peněženky a dát jim nějakou tu dvacku na přilepšenou. Pro Vaši představu převážně všichni mají důchody či dávky a k nim si s Vaší pomocí ještě vyžebrají dalších až 700 Kč za den. A to není vše. Když si na takto velké kapesné zvyknou a Vy jim pak řeknete, že už jim nic nedáte, tak utržíte mnoho neslušných slov na svou adresu či rodinu. Jsou i tací z Vás, kteří jim dáte polévku, čaj, nějaké jídlo a za tento dobrý skutek jste také počastováni různými výkřiky a vyhrožováním, pokud jim nadále nebudete zajišťovat navyklý servis. A v této fázi voláte, jaké je to strašné, jak se k Vám chovají, a chcete nápravu. Žádná bohužel neexistuje. Pokud si svého bezdomovce rozmazlíte, je to jenom Vaše zodpovědnost, jak se k Vám chovají. Pro naše sociálně slabé klienty máme připravenou noclehárnu, denní centrum, umytí zdarma a spoustu dalších možností, které by jim mohly pomoci stabilizovat jejich situaci. Nám se s nimi těžko vyjednává, když mají silnou pozici, kterou u nich vybudujete. Ve chvíli, kdy Vám vypráví, že mezi ostatní bezdomovce na noclehárnu nepůjdou, mohou jít do dalších, třeba i komerčních zařízení, která je ubytují. Také samozřejmě neexistuje lepší a horší bezdomovec, o čemž se Vás snaží přesvědčit. Budeme rádi, když nám o těchto lidech zavoláte, kde se vyskytují, kde přespávají. V rámci terénní práce je budeme opět kontaktovat a nabízet služby, které mohou využít. V praxi to vypadá tak, že z deseti oslovených lidí mají zájem o ubytování pouze dva z nich. Ostatní i přes naše naléhání stále zůstávají venku, protože mají takto nastaven svůj život, který si sami zvolili, a nechtějí ho měnit. Nejchytřejší v této době jsou vždy reportéři televizních stanic. Volají, hledají problém, chtějí drama, když natáčí téma o bezdomovcích. A mají vždy stejný dotaz, že někde je nějaký bezdomovec a jak to, že ho nemáme v noclehárně!!! Vždy redaktorce či redaktorovi řeknu, ať pro něj dojedou, přesvědčí ho a přivezou nám ho, že budeme jenom rádi. Nakonec se žádné drama neděje. Bezdomovec zůstává pod mostem a pracovníci televize odjíždějí do jiného města. Rekapitulace: Nerozmazlujte bezdomovce (pak se k nám do města stahují i bezdomovci z Pardubic a okolních obcí, neboť tady mají žně), volejte zdarma Městskou policii (tel. 156), nebo přímo mně 737 230 767, e-mail: prevence@chrudim-city.cz Radka Pochobradská, odd. prevence kriminality Chrudim Šance pro Tebe rozjíždí on-line poradnu pro rodiče dospívajících Přednáška Adély Vackové na téma Finanční gramotnost pro seniory ač jsem v penzi, nenechám se napálit 14. 11. ve 14.00 hodin ve společenské místnosti Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici Ochutnávka jídel 19. 11. ve 14.00 hodin v jídelně Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici Seznamte se, prosím 19. 11. v 16.00 hodin v Měšťanské restauraci Kavárničky 12. 11. ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Komenského, 15. 11. ve 14.00 hodin v Domech s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů. Chrudimská univerzita třetího věku Výuka anglického jazyka přednášející paní Nezisková organizace Šance pro Tebe z Chrudimi spustila internetovou poradnu pro rodiče dospívajících dětí. Poradnu naleznete na internetových stránkách Šance pro Tebe na www. sance.chrudim.cz. Poradna je součástí projektu Poznej svého teenagera, který je podpořen grantem města Chrudim v programu Zdravé město a místní Agenda 21. Naše poradna je zaměřena na problematiku vztahů s dospívajícími, popisuje hlavní poslání poradny Milan Štorek, ředitel Šance pro Tebe. Dotazy mohou být zadávány zcela anonymně a do tří pracovních dnů na ně rodiče dostanou odpovědi, doplňuje Milan Štorek. Dotazům a problémům rodičů s dětmi se věnují Mgr. Petr Pražák a Mgr. Michal Zahradník. Oba mají dlouholeté zkušenosti v práci s dospívajícími a mladými dospělými. Petr Pražák je psycholog a vedoucí Střediska výchovné péče Archa v Chrudimi. Pracuje s dětmi a jejich rodiči v oblasti poradenství a psychoterapie. Věnuje se vztahům mezi žáky, diagnostice a terapii poruch těchto vztahů, ale i jevům jako je šikana apod. Michal Zahradník se věnuje kontaktní práci orientované především na děti, mládež a mladé dospělé. Lektoruje a vede odborné semináře a vzdělávací programy. Kontakty na internetovou poradnu Odkaz na internetovou poradnu: www.sance.chrudim.cz/poradna.php kontaktní e-mail: poradna@sance.chrudim.cz Pokud však mají rodiče nebo jiní opatrovníci dospívajících zájem o osobní konzultaci, mohou se obrátit na Martinu Šťastnou ze Šance pro Tebe na telefonu 733 105 834 nebo na e-mailové adrese martina@sance.chrudim.cz a objednat se. Martina Šťastná, Šance pro Tebe Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim na listopad Eliška Machačová Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. první skupina 5. a 12. 11. v 9.00 hodin druhá skupina 6. a 13. 11. v 9.00 hodin třetí skupina 7. a 14. 11. v 9.00 hodin čtvrtá skupina (začátečníci) 1., 8. a 15. 11. v 9.00 hodin Počítač a jeho význam vedený panem Martinem Kellerem v počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi první skupina 6. a 20. 11. v 15.30 hodin druhá skupina 7. a 21. 11. v 15.30 hodin Arteterapie přednáší paní Ing. Eva Mašínová Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. první skupina druhá skupina 2., 16. a 30. 11. v 9.00 hodin 9. a 23. 11. v 9.00 hodin Mgr. Hana Pilná, ředitelka CSSP Chrudim 4

2. listopadu 1947 uspořádal MNV v Chrudimi a společnost Krematorium slavnost otevření urnového háje spojenou s odhalením památníku legionářům a účastníkům 2. protifašistického odboje. 5. listopadu 1997 zemřela v Rakovníku rodačka z Řestok spisovatelka Helena Šmahelová (od roku 1993 byla čestnou občankou Chrudimi). 6. listopadu 1997 byla v chrudimském okresním muzeu slavnostně zpřístupněna expozice plakátů Alfonse Muchy. 7. listopadu 1897 se v blízkosti hřbitova U Kříže konalo slavnostní otevření hřbitova samostatného sboru Československé církve evangelické. 7. listopadu 1932 byly v Chrudimi poprvé pořádány koňské trhy na novém místě v blízkosti hospodářské školy při silnici do Třibřich. 8. listopadu 1902 uspořádal dámský odbor Ústřední matice školské v chrudimské sokolovně přednášku cestovatele Josefa Kořenského o Austrálii a Sibiři. 11. listopadu 1987 byla na budově Střední zemědělské technické školy v Chrudimi odhalena pamětní deska spisovateli Petru Jilemnickému (v letech 1916 1919 studoval na zdejší Královské české zemské střední hospodářské škole). 16. listopadu 1907 zemřel v Přelouči ve věku 31 let profesor chrudimského gymnázia v letech 1905 1907, autor statě Stará Chrudim Výročí měsíce ve 3. díle sborníku Chrudimsko a Nasavrcko, PhDr. Eugen Muška. Karel Židek 17. listopadu 1912 se v Hrochově Týnci narodil hudebník, hudební skladatel, ředitel kůru a sbormistr Karel Židek (zemřel 24. 6. 2001 v Chrudimi, kde působil od roku 1937). 21. listopadu 1912 byl opět starostou města Chrudimě zvolen JUDr. František Wagner (1. obecním starším a náměstkem starosty se stal JUDr. Karel Pippich). 21. listopadu 1937 byl v Lublani před technickou fakultou odhalen pomník vynálezci lodního šroubu, chrudimskému rodákovi Josefu Resslovi. 23. listopadu 1857 se v Dražkovicích narodil vysokoškolský pedagog a odborný spisovatel prof. MUDr. Gustav Kabrhel (v Chrudimi maturoval v roce 1877 na gymnáziu a žil zde na odpočinku až do své smrti 12. 4. 1939). 29. listopadu 1907 nemohl přednášet v Chrudimi O kulturních poměrech a snahách na Slovensku velký vlastenec a trpitel P. Andrej Hlinka (musel nastoupit trest vězení v Szegedině). 29. listopadu 1912 při požáru v chrudimské elektrárně zahynul 17letý praktikant Jaroslav Zahrádka (pro poškození celého strojového zařízení zůstalo město řadu týdnů bez elektrického osvětlení). Protože byl v restauracích i přes zákaz podáván cukr ke kávě, čaji a pokrmům (hosté nepoužívali vlastní, z domu přinesený cukr), varoval v listopadu 1917 Úřad pro lidovou výživu, že majitelé podniků, pokud se dopustí takovýchto přestupků, budou bezohledně přísně potrestáni. V listopadu 1927 rozhodl rozpočtový výbor parlamentu, že s přístavbou Krajského soudu v Chrudimi, na kterou byla ze státního rozpočtu vložena částka 2 000 000 Kč, se může začít v roce 1928. Pavel Kobetič Plakáty A. Muchy 10 let vystaveny v Chrudimi Jak bylo zmíněno v minulém příspěvku, bylo jen otázkou času, kdy cestovatelské období chrudimské sbírky plakátů A. Muchy v 80. letech a na počátku 90. let minulého století skončí a plakáty budou trvale vystaveny v Chrudimi. Vzhledem k prostorovým problémům muzea byla určitou dobu zvažována možnost vystavit část plakátů dlouhodobě v nové místní galerii, nakonec však k dohodě v této věci nedošlo a Okresní Vztah Alfonse Muchy a jeho díla k Chrudimi (6) muzeum v Chrudimi začalo připravovat vlastní expozici. Její realizaci oddálila generální rekonstrukce hlavní muzejní budovy č. p. 86/ IV v letech 1995 1996. Dne 6. listopadu 1997 však byla jako první v nově zrekonstruované muzejní budově slavnostně zpřístupněna právě expozice Alfons Mucha plakáty. Realizovala ji pardubická firma DAP arts spol. s r. o. podle architektonického návrhu Akad. Ing. Arch. Petra Davida, autorsky se na ní podíleli i Ing. Milena Burdychová a autor těchto řádků. Slavnostní vernisáže se zúčastnil mj. zástupce ministerstva kultury RNDr. Jiří Žalman a zástupce zřizovatele MUDr. Ladislav Pecháček. Kromě všech nově zrestaurovaných Muchových plakátů, kalendářů a dekorativních panó ze sbírek muzea zde byly prezentovány i doklady a fotografie (část z nich zapůjčila rodina A. Muchy) informující o této plakátové sbírce a souvislostech A. Muchy s naším městem. I v době, která především v Praze poskytla zájemcům o Muchovo dílo mnoho nových atraktivních příležitostí, dokázala expozice A. Mucha plakáty přivést do Chrudimi vysoký počet návštěvníků (dle údajů Regionálního muzea v Chrudimi ji za deset let existence zhlédlo téměř 85 tisíc příchozích). Přestože bylo dbáno na co největší ochranu vystavených plakátů, byla nakonec expozice především z obavy, aby nedošlo k jejich poškození, po deseti letech 27. 12. 2007 ukončena tzv. podvečerním soirée aneb Rozloučením s Muchou. Pavel Kobetič Přehled přednášek k expozici Alfons Mucha Plakáty (podzim 2012) Připomínáme, že v listopadu se konají ještě dvě přednášky na téma Alfonse Muchy. 1. 11. 2012 Petr Štembera (UPM Praha): Divadelní plakáty Alfonse Muchy a Sarah Bernhardtová 15. 11. 2012 PhDr. M. Sylvestrová (MG Brno): Slovanská epopej a slovanské motivy v Muchově díle Přednášky začínají vždy v 17 hodin v budově Regionálního muzea v Chrudimi, Široká ul. č. p. 86. redakce 5

Na minutu s Annou Lavickou Když se řekne podzim, jaká slova Vás k tomu napadají? Spadané listí, mlhavé ráno, chladno a déšť, nevlídno, předzvěst zimy...? A co slůvko vděčnost? Dáváme si je s podzimem dohromady? Protože je škoda, když ne. Na podzim totiž máme být za co vděčni. I za to spadané listí a mlhavá rána, jež mají své kouzlo, i za ten déšť a chlad, jenž příroda potřebuje, ale hlavně za spoustu plodů z polí, lesů a zahrad, za jejich chutě, vůně barvy a tvary, za všechny ty dobré dary, z nichž se smíme těšit a užívat je. Představte si takový košík plný krásných čerstvých hub. Nasbírali jsme si je, to je pravda, ale nijak jsme se o to, že vyrostly, nezasloužili. Je to prostě dar. A podobně je tomu s životem. Nezasloužili jsme se o to, že tady jsme, život je dar. A k daru patří vděčnost. To slovo možná zní dnešním uším trochu staromódně, být vděčný není považováno za něco příliš moderního, je to vnímáno spíš jako protiklad nezávislosti a soběstačnosti... Vděčnost ale není nějaká (zbožná) póza pro ty, kdo se neumějí v životě sami ohánět. Vděčnost, to je životní postoj. Souvisí nějak s děkováním. S děkováním za co? Za život, za vztahy, za práci, za obživu, za ty, kdo už tu s námi nejsou, ale náš život svou láskou obohatili. Když umíme děkovat, znamená to, že žijeme ve vztahu s Někým, od koho mnohé přijímáme a komu na nás záleží. Jistěže nikdo z nás neví, co nás v životě ještě čeká, čemu všemu budeme muset čelit, co přinesou další dny, co komu přinese podzim života. Ale nejkrásnější na člověku je, když umí a může být věrný, statečný a vděčný. V tom spočívá kouzlo, nebo chcete-li, tajemství víry: přijímat s vděčností maličkosti i věci velké jídlo, pití, zdraví, záchranu života, třeba podařenou operací. Své blízké, přátele. Mír a klid. Skončenou hádku. Smíření. Přibývající léta i vrásky. Každý nový den. Anna Lavická, farářka evangelického sboru v Chrudimi Strašidelný dušičkový večer s Bzukem Chrudimské občanské sdružení Bzuk Vás zve na Strašidelný dušičkový večer, který se uskuteční v restauraci a penzionu U Nováků v Bítovanech v sobotu 3. listopadu 2012 od 16.00 hod. Čeká Vás strašidelná zábava, tematická výzdoba, soutěž o nejstrašidelnější masku (dětskou i dospěláckou), soutěž o nejkrásněji vydlabanou dýni (dýni a dlabací pomůcky doporučeno přinést vlastní) a mnoho dalších překvapení. Večer plný zábavy zakončí strašidelná diskotéka. Akce se uskuteční za každého počasí ve velkém nekuřáckém sále restaurace. Vstup zdarma. Další informace na www.bzuk.net. Petr Blažek, předseda Bzuk, o. s. Den otevřených dveří Základní škola U Stadionu zve na Den otevřených dveří, který se v letošním školní roce bude konat 1. prosince 2012. Začátek v 9.00 hod., předpokládaný konec v 11.00 hod. Všichni jste srdečně zváni. Mgr. Š. Prokopová, ZŠ U Stadionu Vítání občánků 15. 10. 2012 Antonín Schejbal, Jan Ludvíček, Tobiáš Němec, Marek Šťastný, Lukáš Andrýsek, Šimon Ondráček, Tadeáš Vratislav Syrový, Adéla Veverková a Agáta Ozoráková. av TŠ Besta Chrudim ve finále mistrovství světa Taneční škola Besta Chrudim velmi úspěšně reprezentovala Českou republiku a své město na Mistrovství světa v jazz dance formacích dospělé věkové kategorie. Dějištěm letošního nejprestižnějšího šampionátu se stal Frankfurt nad Mohanem, v jehož sportovní hale Fraport-Arena se ve dnech 3. 7. října 2012 vystřídaly stovky nejlepších tanečníků z celého světa a osmnáct dívek z Chrudimi se mezi nimi dokázalo prosadit. Na základě skvělých výsledků z jarních mistrovství ČR získal nominaci nejen celý tým s formací Just a little more v choreografii Martiny Novákové, ale i soutěžní duo Klára Nováková a Monika Secká a jejich Better days. Ve startovních listinách MS se tedy Chrudim objevila vícekrát. Duo si díky dokonalé souhře, precizní technice a hudebnímu procítění vytančilo krásné 16. místo a velká formace svým strhujícím a zároveň přesným výkonem přesvědčila porotu o postupu mezi absolutní světovou špičku. O jednotlivá finále se ucházely reprezentace Německa, Kanady, Polska, Švýcarska, Itálie, Norska, Slovinska, Maďarska, Ruska, či Jižní Afriky, což skýtalo nepřeberné množství nádherných tanečních výkonů a sportovních i uměleckých zážitků. Vyhlášení našeho postupu do finále bylo ohromným překvapením Školní rok 2012/2013 jsme zahájili s dobrou náladou. Byl otevřen přípravný stupeň, který je určen dětem od 5 let s kombinovaným postižením a s autismem. Od října začalo působit Aktivační centrum, určené mládeži se speciálními vzdělávacími potřebami do 26 let. V odpoledních hodinách se klienti pod odborným dohledem dále vzdělávají (výtvarně, technicky). V ZŠ speciální probíhají tyto akce: relaxační den pro rodiče, cvičení rodičů s dětmi, masáže, terapie. Dne 15. 11. 2012 jste všichni srdečně zváni na Den otevřených dveří ve speciálních třídách. Dne 4. 12. 2012 připravujeme již tradiční Vánoční trhy. I v ZŠ praktické nás čeká plno aktivit. Žáci již mají za sebou turisticko-pobytový zájezd v Krkonoších. Zúčastnili jsme se Mistrovství ČR v přespolním běhu, Plavecké štafety měst, Speciální základní škola Chrudim a následný výkon našich dívek vyburcoval svojí obrovskou energií a kontaktním podáním i porotu k souhlasným reakcím, což se projevilo též v přidělených známkách, kdy jsme zaznamenaly umístění od čtvrtého místa. Konečný verdikt pro nás znamenal osmou příčku a obrovskou radost z výkonu i z uznání, kterého se nám dostalo, samozřejmě pociťovaného jako výzvu do budoucna. Přáli bychom všem Chrudimákům být u toho, když moderátor vyhlašoval osm nejlepších světových jazz dance formací a mezi nimi jmenoval Bestu Chrudim. Děkujeme dívkám a jejich rodičům, neboť tento výsledek je vykoupen mnoha hodinami poctivých tréninků i finanční náročností, ale ten pocit za to stojí. Členkami týmu, který ve světovém složení zatančí i na některých chrudimských či pardubických plesech nadcházející plesové sezóny jsou: Hemerková Kamila, Jägermannová Lucie, Komárková Monika, Krejčíková Saša, Malá Pavlína, Malinová Hana, Mňuková Eliška, Nešická Denisa, Nováková Klára, Nováková Kristýna, Nováková Natálie, Nuttová Iva, Pekařová Lenka, Poddaná Kristýna, Půlpánová Karolína, Secká Monika, Schmidtová Markéta, Štěpánková Hana. Aleš a Martina Novákovi, majitelé a trenéři TŠ Besta Chrudim Běhu duhové naděje, podzimního cvičení v přírodě. Naplno se rozvinula činnost zájmových kroužků. Na svá vystoupení se opět připravuje dramatický kroužek Rozmarýn. S úspěchy našich sportovců vás seznámíme v dalších příspěvcích. V rámci projektů z fondů EU používáme a vyrábíme i nadále metodické a učební materiály pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Zkušenosti předáváme nejen ostatním pedagogům, ale i rodičům žáků. Život naší školy můžete sledovat na stránkách www.spzschrudim.cz. Přejeme všem žákům, pedagogům a ostatním pracovníkům nejen naší školy pracovní pohodu a úspěšný školní rok 2012/2013. kolektiv pedagogů SpZŠ Chrudim 6

Vejšlapy KČT odbor Chrudim v listopadu sobota 3. listopadu Lázně Bohdaneč Stéblová, 14 km Sraz v 7.20 hod. na náraží ČD Chrudim, odjezd v 7.39 hod. Vedoucí: Josef Kožený (773 078 096) sobota 10. listopadu Z Poličky do Borové přes Lucký vrch, 13 km Sraz v 7.40 hod. na náraží ČD Chrudim, odjezd v 7.51 hod. Vedoucí: Helena Línková (608 327 644) středa 14. listopadu Rohozná Žumberk Bítovany, 12 km Sraz v 10.15 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 10.33 hod. Vedoucí: Jan Tesař (724 385 695) čtvrtek 15. listopadu Kukátko posezení v restauraci Kateřina, 1. patro od 17 hod. sobota 17. listopadu Vejšlap s Trekingem podrobnosti na vývěskách Společná akce KČT Treking Chrudim sobota 24. listopadu Naučná stezka Chrastecka Srazv 7.30 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd v 7.51 hod. Akci vede Stanislav Kučera (461 033 790) středa 28. listopadu Tajný výlet za plným talířem, 13 km Sraz v 8.00 hod. na nádraží ČD, odjezd v 8.14 hod. Vedoucí: Gabriela Zajícová (602 438 791) sobota 1. prosince Úhřetice Pardubice, 11 km Sraz v 10.10 hod. na nádraží ČD Chrudim město, odjezd v 10.27 hod. Vedoucí: Gabriela Zajícová ( 602 438 791) Rádi Vás přivítáme na našich akcích. Záleží na Vašem rozhodnutí, základní informace viz výše, podrobnosti u vedoucích a na našich nástěnkách, v Infocentru a na www.vejslap.estranky.cz. Jan Tesař, předseda KČT Chrudim Zima přichází Sjezdaři, běžkaři, snowboardisté, lyžařský oddíl žije a pracuje i pro Vás. Chcete- -li vědět víc, přijďte na členskou schůzi, která se koná ve čtvrtek 8. 11. 2012 v 17 hodin v budově TJ Chrudim na rohu ulic Čs. partyzánů a Radoušovy (proti Zelenině). Rádi Vás seznámíme s programem 10 zájezdů na hory a s dalšími výhodami, které členství v LO znamená. Těšíme se na Vás a na novou sezonu na sněhu. Za LO zve předseda Jaromír Voženílek. Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny v listopadu 2012 Plavecký bazén Dětský bazén Sauna 1. čt. 6.00 7.00 14.00 16.00 19.30 21.00 14.00 16.00 19.30 21.00 15.00 21.00ženy 2. pá. 6.00 8.00 12.00 21.00 12.00 21.00 14.00 21.00 spol. 3. so. 8.00 21.00 10.00 21.00 14.00 21.00 spol. 4. ne. 8.00 21.00 13.00 21.00 14.00 21.00 spol. 5. po. 14.00 16.00 19.00 21.00 14.00 16.00 19.00 21.00 15.00 21.00 muži 6. út. 6.00 7.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 15.00 21.00 ženy 7. st. 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 14.00 21.00 muži 8. čt. 6.00 7.00 14.00 16.00 19.30 21.00 14.00 16.00 19.30 21.00 15.00 21.00 ženy 9. pá. 6.00 8.00 12.00 21.00 12.00 21.00 14.00 21.00 spol. 10. so. 8.00 21.00 10.00 21.00 14.00 21.00 spol. 11. ne. 8.00 21.00 13.00 21.00 14.00 21.00 spol. 12. po. 6.00 8.00 14.00 16.00 19.00 21.00 14.00 16.00 19.00 21.00 15.00 21.00 muži 13. út. 6.00 7.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 15.00 21.00 ženy 14. st. 6.00 8.00 14.00 21.00 16.00 17.30 18.30 21.00 14.00 21.00 muži 15. čt. 6.00 7.00 14.00 16.00 19.30 21.00 14.00 16.00 19.30 21.00 15.00 21.00 ženy 16. pá. 6.00 8.00 12.00 21.00 12.00 21.00 14.00 21.00 spol. 17. so. 8.00 21.00 10.00 21.00 14.00 21.00 spol. 18. ne. 8.00 21.00 13.00 21.00 14.00 21.00 spol. 19. po. 6.00 8.00 14.00 16.00 19.00 21.00 14.00 16.00 19.00 21.00 15.00 21.00 muži 20. út. 6.00 7.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 15.00 21.00 ženy 21. st. 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 14.00 21.00 muži 22. čt. 6.00 7.00 14.00 16.00 19.30 21.00 14.00 16.00 19.30 21.00 15.00 21.00 ženy 23. pá. 6.00 8.00 12.00 21.00 12.00 21.00 14.00 21.00 spol. 24. so. 8.00 21.00 10.00 21.00 14.00 21.00 spol. 25. ne. 8.00 21.00 13.00 21.00 14.00 21.00 spol. 26. po. 6.00 8.00 14.00 16.00 19.00 21.00 14.00 16.00 19.00 21.00 15.00 21.00 muži 27. út. 6.00 7.00 14.00 21.00 14.00 15.00 16.00 21.00 15.00 21.00 ženy 28. st. 6.00 8.00 14.00 21.00 16.00 17.30 18.30 21.00 14.00 21.00 muži 29. čt. 6.00 7.00 14.00 16.00 19.30 21.00 14.00 16.00 19.30 21.00 15.00 21.00 ženy 30. pá. 6.00 8.00 12.00 21.00 12.00 21.00 14.00 21.00 spol. Změny jsou vyhrazeny. Informace www.sportovistechrudim.cz. Podzim v Klubu rekreačních běžců Chrudim Zářijový termín patřil 6. ročníku Monackého Cross country maratonu (42,2 km) a půlmaratonu (21,1 km). Sešlo se 16 běžců na maratonu, 29 mužů a 3 ženy na poloviční trati. Účast byla rekordní a závod byl při účasti běžce ze slovenské Žiliny mezinárodní. Maraton 1. Vladimír Fikejs Sokol Žamberk 3:27:34 2. Vlastimil Dvořáček Doudleby n. O. 3:32:35 3. Jiří Doucha Hvězda Pce 3:34:28 4. Jan Slavík Kačeři Chrudim 3:37:24 5. Zdeněk Mařáček Hradec Králové 3:38:07 Půlmaraton l. Miloš Kratochvíl Hvězda Pce 1:25:17 2. David Konůpek Turbo Chotěboř 1:27:04 3. Ján Griger Rabšt. Lhota 1:27:34 Ženy 1. Romana Pešková Říčany 1:44:52 2. Marie Šlechtová Slavia H. Králové 1:51:36 3. Hana Jelínková KRB Chrudim 2:54:21 Závod probíhal za ideálního počasí. Poděkování patří hlavnímu rozhodčímu RNDr. Janu Zajícovi, ředitelce závodu Marcele Holinkové a Městskému úřadu ve Slatiňanech za finanční zajištění. Jak jinak zakončit než slovy legendárního atleta Emila Zátopka: Kdo si chce užít, ať běží 100 m, kdo si chce něco zažít, ať běží maraton. Maraton se stává fenoménem dnešní doby, a když je umístěn v přírodním prostředí, získává na své přitažlivosti. V srpnu a září se konala 278. a 279. Malá cena Monaka. Celkově se zúčastnilo 324 běžců, z toho 56 překonalo své osobní rekordy a 51 jich se postavilo poprvé na start tohoto závodu. Tak se potvrzuje, že přitažlivost monackých tratí stále narůstá. Zveme Vás na další běžecké závody našeho klubu. V sobotu 3. 11. v 11 hodin se v Rabštejnské Lhotě poběží běh 2:08. Bude záležet na Vás, kolik kilometrů za tento čas v hodinách a minutách uběhnete. V neděli 11. 11. ve 14 hodin se běží již 280. Malá cena Monaka. Zveme Vás mezi sebe. Zkuste si zpestřit život kondičním běháním v lese, které přináší mnoho radosti a osobního potěšení. Vladimír Čumpelík, Klub rekreačních běžců Chrudim č. 11/2012 vychází 1. 11. 2012 Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: zpravodaj@ chrudim-city.cz. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, Jana Stehlíková, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Jaroslav Trávníček, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty Po uzávěrce neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim, tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 10. října 2012. 7

1 500 Kč Úvěry dohromady vám sloučí kdekdo. 3 000 Kč 2 500 Kč Ušetříte na měsíční splátce 3 460 Kč Ale jen my vám hned dáme navrch 3 000 Kč. Masarykovo nám. 32, 537 01 Chrudim tel.: 955 964 772, mob.: 606 717 731, email: expres.chrudim@unicreditgroup.cz www.unicreditbank.cz Částka ve výši 3 000 Kč bude poskytnuta v případě sjednání PRESTO Půjčky s dobou trvání min. 60 měsíců, s pojištěním schopnosti splácet a aktivně užívaným účtem v UniCredit Bank. Celková výše sloučených úvěrů (bez poplatků za předčasné splacení úvěrů) musí přesáhnout částku 100 000 Kč. Reprezentativní příklad pro PRESTO Půjčku: Chci si půjčit 180 000 Kč Doba trvání úvěru je 84 měsíců Výše měsíční splátky 3 541 Kč včetně poplatku za správu úvěru ve výši 150 Kč Úroková sazba (p. a.) 8,9 %. Úroková sazba je platná v případě sjednání pojištění schopnosti splácet a aktivně využívaného účtu v UniCredit Bank (popř. podepsané mobility účtu) Celková splatná částka 298 269 Kč z toho celková výše úvěru 181 000 Kč. Celková výše úvěru zahrnuje poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 1 000 Kč a poplatek za pojištění ve výši 30 408 Kč UniCredit Bank hradí sankce za předčasné splacení sloučených úvěrů ve výši 4 500 Kč Roční procentní sazba nákladů (RPSN) je 15,69 %; zahrnuje poplatek za pojištění schopnosti splácet, náklady za vedení účtu a úhradu sankčních poplatků uplatněných původními věřiteli za předčasné splacení sloučených úvěrů (sankční poplatky ve výši 5 % ze zbytkové jistiny úvěrů hradí UniCredit Bank přímo původním věřitelům a nejsou součástí celkových nákladů PRESTO Půjčky). UniCredit Bank si vyhrazuje právo poskytnout spotřebitelský úvěr při splnění podmínek daných bankou. 8818_UCB_Chrudim_inz_SPLATKOMAT_TENIS_178x130_BW_V10.indd 1 17.10.12 17:46 8