2015 / ZIMA DĚTSKÝ ZPRAVODAJSKÝ OBČASNÍK PŘEJEME VŠEM ČTENÁŘŮM NAŠEHO OBČASNÍKU POHODOVÝ ROK 2016. UVNITŘ TOHOTO ČÍSLA NALEZNETE NOVINKY Seznamte se ( str. 2 ) Marcela Grossmanová - noční vychovatelka ZMĚNA ADRESY AMBULANCE SVP Hradecká smeč 2015 Od 1. ledna 2016 se ambulantní služby SVP Návrat přesouvají z Brandlovy ulice do areálu našeho školského zařízení v Plotištích. Galerie umění ( str. 3 ) minireportáž ( str. 4-7) ( str. 8 ) naše výtvory KRESLÍTE, PÍŠETE BÁSNIČKY, TVOŘÍTE, MÁTE ZAJÍMAVÝ KONÍČEK? Podělte se o to s námi v našem občasníku. VAŠE REDAKCE Foto : Vstupní dveře SVP Návrat v Říčařově ulici. Ambulantní, celodenní i pobytové služby tak od počátku roku 2016 naleznete na adrese : Středisko výchovné péče Návrat Říčařova 277 503 01 Hradec Králové telefon : 739 401 363, 495 221 590 email : svpnavrat@gmail.com provozní doba : pondělí až pátek - od 7.30 do 16.00 hodin N Á V R A T - S T Ř E D I S K O V Ý C H O V N É P É Č E H RA D E C K R Á L O V É 2 0 1 5 w w w. s v p h k. c z
Seznamte se rozhovor Ve středu večer jsem zaklepal na dveře sborovny SVP. Požádal jsem totiž o rozhovor paní Marcelu Grossmanovou, asistentku pedagoga. Jejím úkolem je starost o děti absolvující pobyt v SVP v průběhu noci, proto se jí tu běžně říká noční vychovatelka. Jako vždy veselá mne přivítala s úsměvem a nabídla mi židli a čaj. Jako správný redaktor jsem měl předem připravenu spoustu otázek, na které ochotně odpovídala. Výsledek vám dnes přináším. Váš redaktor Vítek 2. skupina SVP (14 let) MARCELA GROSSMANOVÁ Pracovala jste s dětmi již dříve? Ano, jak jsem tu již zmínila, s dětmi jsem měla tu možnost pracovat již dříve. Co ráda děláte ve volném čase? Pokud mi to čas a finance dovolí, ráda cestuji, jak po naší krásné zemičce, tak i k moři. Také mě baví pěstovat kytičky, ráda výletuji na kole a občas taky lenoším u pěkného filmu nebo s napínavou knížkou. Máte doma nějakého mazlíčka? Společnost mi dělají pudlík Matýsek, kterého mám už 16 let a kocouří nalezenec Nuny. Čím jste chtěla být, když jste byla malá? Jako malá holka jsem si pořád hrála na školu, kde jsem byla za paní učitelku. Také mě bavilo kreslit a navrhovat modely oblečení a toužila jsem se stát módní návrhářkou. Co ráda jíte? Dalo by se říci, že jsem takový všežravec. Mám ráda sladká jídla, ostrá jídla, ale nejraději jím i vařím těstoviny na všechny možné způsoby. Máte nějaké koníčky? Jak už jsem uvedla, ve volné chvíli ráda vyjedu na výlet na kole, v zimě lyžuji. Děkuji za rozhovor. Není vůbec zač, rádo se stalo. Vítek Foto : Paní noční vychovatelka Marcela Grossmanová. Dobrý večer, co vás přivedlo k práci noční vychovatelky v SVP? No, dá se říci, že úplná náhoda. Párkrát jsem dělala praktikantku na dětském táboře a také jsem byla v mateřské školce na brigádě. Na základě těchto zkušeností jsem zjistila, že by mě práce s dětmi moc bavila. Proto, když se mi naskytla možnost pracovat v SVP neváhala jsem a tuto práci přijala. Zjistili jsme pro vás : Paní vychovatelka Marcela je milovnicí italské kuchyně. Těstoviny vaří na všechny možné způsoby. Jak dlouho tu pracujete? Práci noční vychovatelky dělám už sedm let a mohu říct, že mě stále baví. str. 2 Foto : Těstoviny ( zdroj - internet ) redakce
Hradecká smeč minireportáž O co nejlepší umístění samozřejmě bojovaly i oba týmy SVP Návrat. Na konkurenci, která pravidelně několik let trénuje, však jejich síly nestačily. O to větší obdiv si zaslouží. V neděli 22. listopadu 2015 se opět po roce konal v tělocvičně hradecké Orlovny další ročník turnaje ve stolním tenise s názvem Hradecká smeč. A protože hlavním organizátorem celé akce je pan učitel Grossman z SVP, tradičně se jí účastní i děti z pobytového oddělení SVP. Foto : Lukáš z SVP pózuje s putovním pohárem. Byl jsem moc rád, že si mě pan učitel vybral za naše středisko Návrat. Snažil jsem se hrát, jak jsem nejlíp uměl. Byl jsem rád, že můj spoluhráč byl syn pana učitele Adam. Moc mi pomáhal a když jsme prohrávali, tak se na mě nezlobil. Sice jsme byli dvanáctí, ale nevadilo mi to. Radost mi udělali rodiče, kteří se na mě přijeli podívat. ( Lukáš ) Celkové pořadí Foto : Sportovci z DDÚ a SVP HK ( vpravo Lukáš a Honza z SVP ) V letošní soutěži bojovaly i dva týmy z SVP. Tým A tvořil Honza s panem učitelem Martinem Grossmanem a tým B Lukáš s jeho synem Adamem Grossmanem. Jejich soupeři byli týmy DDŠ Horní Maršov, DDŠ Chrudim, DDŠ Kostelec nad Orlicí a DDÚ Hradec Králové. Prvenství z loňského ročníku obhajoval DDŠ Horní Maršov, který již tradičně postavil tři dvojčlenné týmy, složené z jednoho dítěte a jednoho dospělého. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. DDŠ Horní Maršov A tým DDŠ Chrudim A tým Veteráni DDŠ Horní Maršov C tým DDŠ Horní Maršov B tým DDŠ Chrudim B tým SVP Návrat HK A tým DDŠ Kostelec nad Orlicí B tým DDÚ Hradec Králové B tým DDŠ Kostelec nad Orlicí A tým DDÚ Hradec Králové A tým SVP Návrat HK B tým Putovní pohár se opět zaslouženě vrátil do Horního Maršova. Vítězům blahopřejeme a oběma týmům z SVP děkujeme za výbornou reprezentaci. Přejeme všem hodně dalších sportovních úspěchů. redakce str. 3
14. listopadu / Hradec Králové / V sobotu jsme využili jarního počasí a uskutečnili výlet do hradeckých městských lesů. Cestou jsme plnili úkoly, které si pro nás paní vychovatelka připravila a také jsme si na krytém ohništi opekli vuřty. Výborně jsme si na nich pochutnali. Foto : Společná fotografie všech účinkujících na slavnostní komunitě. 28. listopadu / Hradec Králové / Foto : Děti z 1. skupiny SVP při pojídání vuřtíků. 18. listopadu / Hradec Králové / Ve středu proběhla v klubovně 2. skupiny slavnostní komunita. Každé pobytové dítě si na ni připravilo nějaké kulturní vystoupení. V sobotu jsme se pustili do výroby vánoční výzdoby. Zítra je totiž první adventní neděle a jelikož na vánoce budeme všichni doma u svých rodin, rozhodli jsme prožít si vánoční přípravy trochu s předstihem i tady v Návratu. Na obou klubovnách jsme nainstalovali a ozdobili vánoční stromečky. Foto : Pepa z 1. skupiny SVP při výrobě vánočního svícínku Foto : Vánoční stromeček na klubovně 2. skupiny Potom jsme vyráběli adventní věnce, vánoční svícínky a ozdoby. Foto : Děti z SVP při vánočním zpívání na slavnostní komunitě. Zpívalo se, recitovalo, vyprávěly se vtipy i pokládaly hádanky. V závěru jsme si všichni společně zazpívali vánoční písničky. str. 4 Některé poslouží jako výzdoba prostor SVP, zbylé použijeme jako dárky pro naše nejbližší.
29. listopadu / Náchod / V neděli jsme se vydali autem na výlet do Náchoda. Dominantou tohoto města je zámek, jehož prostory jsou v předvánočním čase vánočně vyzdobené a prohlídky věnovány vánočním zvykům a tradicím. Josef Škvorecký spisovatel 1924, zemřel 2012 v Torontu v Kanadě. Těšili jsme se na medvědy, kteří bydlí v zámeckém příkopu, ale zrovna asi spali zimním spánkem. Tak jsme se alespoň zašli podívat k zámecké oboře. Foto : Děti z SVP u sochy Josefa Škvoreckého. Na zpáteční cestě k autu jsme si prohlédli výstavu vánoční výzdoby z odpadového materiálu, realizovanou místními školami. Zastavili jsme se také na kus řeči u pana spisovatele Josefa Škvoreckého, který se v roce 1924 v Náchodě narodil (zemřel v roce 2012 v Kanadě). Byl to pěkný a poučný výlet. prosinec / minifarma / Foto : Děti z SVP na výletě v Náchodě. V prosinci na obě skupiny dětí v SVP vyšla služba na minifarmě. A právě na zámek jsme se vydali. Nejdříve jsme se ale rozhodli zdolat zámecké schodiště, protože jak se zpívá v jedné písničce, zámek stojí na vršku. Prostory zámku s vánoční výzdobou i prohlídka se nám moc líbili. Foto : Dívky z 2. skupiny SVP při úklidu minifarmy. Foto : Děti z SVP u zámecké obory. Svátky nesvátky, o zvířátka se přece někdo postarat musí. V zimě o to víc, protože nic neroste. str. 5
5. prosince / Mikuláš / V sobotu večer navštívili naše školské zařízení Mikuláš, anděl a čert. Čert přinesl velkou Knihu hříchů a Mikuláš z ní předčítal. Foto : Děti z SVP na hokejovém utkání. 12. prosince / Deštné v O. h. / Foto : Čert, Mikuláš a anděl na návštěvě v DDÚ a SVP. Každý se snažil potěšit tuto trojici nějakým vystoupením. Všichni od nich na oplátku získali tašku plnou sladkostí. V sobotu jsme se vydali auty za sněhem do Orlických hor. Rozhodli jsme se totiž, že se naučíme jezdit na běžkách. Foto : Děti z SVP na Šerlichu v Orlických horách. Foto : Marek z 1. skupiny SVP při zpěvu. 6. prosince / Hradec Králové / Většina z nás stála na běžkách poprvé v životě, ale pod vedením vychovatelů to už za hodinu tréninku nebylo téměř poznat. V neděli některé děti z SVP navštívili za vzorné chování hokejový stadion v Hradci Králové a shlédli utkání mezi týmy Moundfield Hradec Králové a Dynamo Pardubice. Pro mnohé z nich to byla první příležitost vidět na vlastní oči špičkové hráče hokejové extraligy. Stadion byl vyprodaný a atmosféra výborná. Zápas za našeho fandění vyhrál 4:1 domácí Moundfield. Děkujeme str. 6 Foto : Společná fotografie běžkařů z SVP.
13. prosince / Slatiňany / 14. prosince / návštěva Votroků / V neděli si děti z 1. skupiny SVP vyjeli autem na výlet do Slatiňan. Navštívili vánočně vyzdobený zámek a prohlédli si koně, chované místním hřebčínem. V pondělí přišli na besedu do našeho školského zařízení hradečtí Votroci - fotbalisté FC Hradec Králové. Foto : Chlapci z 1. skupiny SVP na zámku ve Slatiňanech. Po prohlídce se vydali na pěší tůru k nedalekému Kočičímu hrádku, který je vyhledávaným turistickým cílem dětí. Foto : Fotbalisté FC Hradec Králové na besedě v DDÚ a SVP. Tato tradice trvá již deset let a v letošním roce nás navštívili fotbalisté Igor Súkenník, Jan Javůrek a Petr Mareš. Foto : Děti z SVP na besedě s Votroky. Sportovci trpělivě odpovídali na všechny otázky, které si pro ně děti připravili. Nejvíce je zaujala otázka, kam by nás pozvali v jejich rodném městě. Na závěr setkání proběhla autogramiáda, při které hráči podepisovali nejen kartičky a plakáty, ale i ruce dětí. Atmosféra byla příjemná a my se těšíme, až fotbalisty uvidíme v akci při nějakém zápase. Foto : Chlapci z 1. skupiny SVP na Kočičím hrádku. str. 7
Galerie umění naše výtvory Foto : Sněhuláci ( školní práce ) Foto : Vánoce - vyšívání ( školní práce ) Foto : Vánoční výzdoba ( 2. skupina SVP ) Obrázek : Sněhuláci ( školní práce ) Dětský zpravodajský občasník PRVNÍ PATRO vydává pobytové oddělení Střediska výchovné péče NÁVRAT Hradec Králové pro svou vnitřní potřebu. Adresa vydavatele : Středisko výchovné péče NÁVRAT Hradec Králové Říčařova 277, 503 01 Hradec Králové Kontakt : telefon : 736 537 813, e-mail : pobyt@svphk.cz, internet : www.svphk.cz Vedoucí redaktor tohoto čísla : Denisa (13 let), Vítek (14 let) Redaktoři : Denisa (13 let), Bára (13 let), Eliška (14 let) Korektivní vedení : Mgr. Jaroslav Suchý Tisk a distribuce : SVP HK Bez souhlasu vydavatele je zakázáno další šíření. Všechna práva vyhrazena. Copyright SVP HK 2013-2015 Do tohoto čísla přispěli : všechny články v tomto čísle jsou dílem redakce. Při grafické úpravě byla použita díla dětí, které absolvovaly pobyt v SVP (archiv redakce). Vyšlo 18. prosince 2015 v nákladu 20 ks. NEPRODEJNÉ