1. OZNAČENÍ LÁTKY RESP. PŘÍPRAVKU A PODNIKU Obchodní název Code-Nr. Parker LT01 Výrobce/dodavatel Úsek podávající informace Informace záchranné služby Parker Hannifin GmbH O-Ring Division Europe Stuifenstrasse 55, D-74385 Pleidelsheim, Germany Telefon +49 (0) 7144 206-0 E-Mail oring-europe@parker.com Internet www.parker.com/oring-europe O-Ring Division Europe Telefon +49 (0) 7144 206-0 Informationszentrale gegen Vergiftungen - Bonn Telefon +49 (0) 228-19 240 Doporučený účel použití Technické aerosoly 2. MOŽNÁ NEBEZPEČÍ Klasifikace F+; R12 R věty 12 Extrémně hořlavý. Zvláštní upozornění na ohrožení člověk a životního prostředí Při rozsáhlém používání se mohou tvořit hořlavé / zápalné směsi par se vzduchem. 3. SLOŽENÍ/ÚDAJE KE SLOŽKÁM Chemická charakterizace Aditivní směs s hnacím plynem Nebezpečné látky CAS-číslo Č. EU Označení [w %] Klasifikace 8008-20-6 232-366-4 Kerosin (ropa); primární kerosin 10-25 Xn R10-38-65 64742-47-8 265-149-8 Destiláty (ropa), vodíkem upravované, lehké 25-50 Xn R 10-65 61641-74-5 Propan-butanová směs 12-35 F+, R12 4. OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI Všeobecné pokyny Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Po vdechnutí Postiženou osobu uveďte na čerstvý vzduch a uložte v klidové poloze. Při potížích přivezte k lékařskému ošetření. Po styku s pokožkou Při dotyku s pokožkou opláchněte teplou vodou a mýdlem. Při trvajícím dráždění pokožky vyhledejte lékaře. Po vniku do očí Při zasažení očí důkladně vypláchněte velkým množstvím vody a konzultujte s lékařem. Strana 1/6
Po pozření Nevyvolávejte zvracení. Přivezte k lékařskému ošetření. Pokyny pro lékaře / možné symptomy Můžou nastat následující symptomy: narkotický stav bolesti hlavy 5. OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI POŽÁRU Vhodné hasící prostředky pěna hasící prášek kysličník uhličitý Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasební prostředky plný vodní paprsek Zvláštní ohrožení látkou nebo přípravkem samotným, jeho produkty hoření nebo vznikajícími plyny Nebezpečí prasknutí. Zplodiny hoření organických materiálů se zásadně klasifikují jako respirační jedy. Zvláštní ochranná výstroj při likvidaci požáru Používejte nezávislý přístroj dechové ochrany (izolační přístroj). Hasící, záchranné a odklízecí práce pod účinkem požárních plynů nebo nebo plynů z nízkotepelné karbonizace uhlí smí být prováděny pouze s těžkou dechovou ochranou. Ostatní pokyny Ohrožené nádoby chlaďte rozprašovaným vodním paprskem. Zbytky po požáru a kontaminovaná požární voda se musejí zlikvidovat podle mísních úředních předpisů. 6. OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU Bezpečnostní opatření týkající se osob Postarat se o dostaeující vitrání. Používejte osobní ochranný oděv. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od zápalných zdrojů. opatření k ochraně životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Postup při čištění Zachyťte pomocí vhodných materiálů, absorbujících kapaliny. Zachycený materiál zlikvidujte podle předpisů. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Pokyny pro bezpečnou manipulaci Odsávání uzavřených prostor ve výšce podlahy. Postarejte se o dobré větrání místnosti, případně odsávání na pracovišti. Pokyny pro ochranu před vznikem požáru a výbuchem Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Nestříkat proti plamenům nebo žhnoucím předmětům. Nádoba je pod tlakem. Po použití neotvírat násilím nebo pálit. Produkt je hořlavý. Výpary mohou spolu se vzduchem vytvářet výbušnou směs. Zamezte působení horka. Strana 2/6
Požadavek na skladovací prostory a nádoby V originálním obalu nechte dobře uzavřený. Dodržovat úřední předpisy platné pro skladování nádob se stlačeným plynem. Další údaje k podmínkám skladování Chraňte před horkem a přímým slunečním zářením. Uchovávejte obal na dobře větraném místě. Skladovací teplota nesmí překročit 50 C. Skladujte v chladnu. 8. OMEZENÍ A KONTROLA EXPOZICE/OCHRANNÉ OSOBNÍ POMŮCKY Ochrana dýchacích cest V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. Ochrana rukou Otázku chemické odolnosti výše uvedených rukavic pro speciální použití se doporučuje konzultovat s výrobcem rukavic. Provedení ochranných rukavic proti chemikáliím volte v závislosti na stupni koncentrace a množství nebezpečné látky na pracovišti. Parametry materiálu rukavic [druh/typ, síla, doba průniku/doba používání, smáčivost]: viton; 0,7 mm; 480 min; např. "Vitoject 890" firmy KCL, e-mail: Vertrieb@kcl.de Ochrana očí ochranné brýle Tělesná ochrana Ochranný pracovní oděv Všeobecná ochranná opatření Nevdechujte aerosoly. Hygienická opatření Při práci nejezte, nepijte, nekuřte, nesmrkejte. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Forma Aerosol Barva žlutavý Zápach rozpouštědlový Důležité údaje k ochraně zdraví a životního prostředí a k bezpečnosti Hodnota Teplota Při Metoda Poznámka bod varu -44 C Bod vzplanutí < 0 C Zápalná teplota > 210 C spodní hranice exploze Horní mez výbušnosti 0,5 Vol-% 8,5 Vol-% Tlak páry 2100 hpa 20 C Hustota 0,75 g/ml 20 C Strana 3/6
Hodnota Teplota Při Metoda Poznámka Rozpustnost ve vodě nerozpustný Obsah rozpouštědel 35,9 % Obsah sušiny 29,1 % Nebezpečí výbuchu Produkt je nevýbušný, avšak může docházet ke vzniku výbušných směsí par se vzduchem. 10. STABILITA A REAKTIVITA Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Udržovat mimo zdroje tepla. Tvorba výbušných směsí plynů se vzduchem. Tepelný rozklad Poznámka Žádný rozklad při používání pro dané určení. 11. ÚDAJE K TOXIKOLOGII Akutní toxicita/dráždění / senzibilace Hodnota/Posouzení Druh Metoda Poznámka Dráždění pokožky Dráždění očí Senzibilace pokožky nedráždivý nedráždivý není zcitlivující Zkušenosti z praxe Výpary mohou způsobit závratě, bolest hlavy a únavu. Všeobecné připomínky Označení bylo provedeno podle výpočtové metody směrnice (1999/45/ES). 12. ÚDAJE K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Všeobecné pokyny Produkt se nesmí volně dostat do životního prostředí. Produkt se nesmí dostat do vodních toků. 13. POKYNY K LIKVIDACI Klíč odpadů Jméno odpadu 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Odpady označené hvězdičkou (*) jsou považovány jako nebezpečné odpady ve smyslu směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech. Doporučení k produktu Odstraňte při respektování místních úředních ustanovení. Strana 4/6
Doporučení k obalu Likvidace v souladu s úředními předpisy. Obaly, které nelze vyčistit, zlikvidujte jako látku, kterou obsahovaly. 14. ÚDAJE K PŘEPRAVĚ Přeprava po zemi ADR/RID (GGVSE) UN 1950 AEROSOLY, 2.1, (D), Klasifikační kódy: 5F Doprava v "omezeném množství" dle kapitoly 3.4 ADR Lodní přeprava IMDG (GGVSee) UN 1950 AEROSOLS, 2.1 Letecká přeprava ICAO/IATA-DGR UN 1950 Aerosols, flammable, 2.1 Další údaje k přepravě 24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank GmbH) 15. PRÁVNÍ PŘEDPISY Pokyny pro označování Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/Nařízení o nebezpečných látkách (GefStoffV). Značení F+ Extrémně hořlavý R věty 12 Extrémně hořlavý. S věty 23.4 Nevdechujte aerosol. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zvláštní označení určitých přípravků Nádoby jsou pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad 50 C. I po použití násilně neotevírat nebo nespalovat. Nestříkejte proti plameni nebo na žhavý předmět. Bez dostatečného větrání hrozí možnost tvorby výbušných par/plynných směsí. Udržovat mimo dosah zdrojů hoření - nekouřit. Uchovávat mimo dosah dětí. Směrnice VOC Obsah VOC 59 % Hodnota VOC 445 g/l 16. JINÉ ÚDAJE Doporučené použiti a omezení Je třeba dodržovat platné národní a místní zákony ohledně chemikálií. Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich poznatků a slouží k popisu produktu s ohledem na bezpečnostní opatření, která musí být provedena. Nepředstavují žádný příslib vlastností popsaného produktu. Znění R vět uvedených v kapitle 3 ( ne klasifikace přípravku!) R 10 Hořlavý. R 12 Extrémně hořlavý. R 38 Dráždí kůži. R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Strana 5/6