Datum vydání: 4.5.2004 Datum revize: 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku : p/n 501-077, 502-231, 763-467 1.2 Použití látky/přípravku: standard 1.3 Identifikace výrobce/dovozce: dovozce 1.3.1 Výrobce/dovozce 1 : 1.3.2 Jméno nebo obchodní jméno: LECO Instrumente Plzeň, s.r.o. 1.3.3 Místo podnikání nebo sídlo: Plaská 66, 323 25 Plzeň 1.3.4 Identifikační číslo (IČO): 14706636 1.3.5 Telefon: Telefon: 377 259 301 1.3.6 Fax: 377 259 305 1.3.7 Zahraniční výrobce Jméno nebo obchodní jméno: LECO Corporation Adresa: 3000 Lakeview, St. Joseph, Michigan 49085, USA. 1.4 Telefonní číslo pro nouzové situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin) 224 919 293; 224 915 402; 224 914 575; ; fax 224 914 570. Lékařská záchranná služby : 155 Hasičský záchranný sbor : 150 2 Informace o složení přípravku Nebezpečné složky: oxid železitý (prach) Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší 2 : Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace (%) Symbol nebezpečí/ R-věty. CAS: 7439-89-6 ES (Einecs): 231-09-64 Index.č.: Železo >99 CAS: 1309-37-1 Oxid železitý (prach) <1 Hygienický limit ES (Einecs): 215-168-2 Index.č.: 1 Uveďte, zda se jedná o výrobce nebo dovozce 2 Podle nařízení vlády ČR č. 178/2001 Sb. ve znění nařízení vlády č. 523/2002 Sb. 1/1
3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek je klasifikován jako nebezpečný podle zákona č. 356/2003 Sb. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: možnost podráždění očí a kůže Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Další rizika: Další údaje: 4 Pokyny pro první pomoc Není nutná okamžitá lékařská pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: Čisté železo v pevném skupenství nepředstavuje nebezpečí, ale procesy generující jemný prach či dým mohou představovat riziko. Okamžitě přenést postiženého na čerstvý vzduch; udržovat ho v teple a v klidu. Při zástavě dýchání je třeba aplikovat umělé dýchání. Co nejdříve přivolat lékaře. 4.3 Při styku s kůží: Prach čistého železa na kůži představuje malé nebezpečí pokud je prováděna správně a dobře osobní hygiena. Kůži je třeba umýt mýdlem/šamponem a teplou vodou. Pokud se ukáže podráždění kůže a toto přetrvává, vyhledejte lékaře. 4.4 Při zasažení očí: Může způsobit krátkodobé podráždění s ohledem na vysokou koncentraci prachu. Oči je třeba vymývat velkým množstvím vody při otevřených víčkách. Pokud přetrvává podráždění je třeba vyhledat lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Pokud byla požita větší množství přípravku, je třeba vyhledat lékařskou pomoc. Může dojít ke spontánnímu zvracení, ale nebezpečí trvalého poškození je nízké. Pokud je postižený při vědomí, je třeba mu podávat k napití velké množství vody a vyvolat zvracení. Je třeba neprodleně přivolat lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: prodloužená expozice přípravku ve formě prachu nebo dýmu může vést k sideróze, benignímu usazování látky v plicích. 5 Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: pevná chemická hasiva, suchý písek, grafit dolomit nebo chlorid sodný. 5.2 Nevhodná hasiva: 5.3 Zvláštní nebezpečí: 5.4 Speciální ochranné prostředky pro hasiče: ochranný oděv, dýchací přístroj se samostatným okruhem pro případ hašení velkých požárů/výbuchu. 5.5 Další údaje: Za obvyklých podmínek není železo hořlavé. V případě prachu při expozici teplu nebo plameni je nebezpečí střední. Zápalná teplota pro železo ve formě prachového mraku je nad 2/2
700 o C. Nepoužívat vodu. 6 Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: nejprve ohraničit prostor s uniklým přípravkem a umožnit přístup pouze osobám s respirátorem; odvětrat prostor, následně shromáždit uniklý přípravek za použití odsátí a zamezit tvorbě prachu ve vzduchu. Takto shromážděný materiál recyklovat či zlikvidovat jako odpad (kap. 13). 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: odsání, smetení uniklého přípravku zamokra a přenesení do vhodné nádoby na odpad. 6.4 Další údaje: 7 Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Zacházení 7.1.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení : nejsou třeba žádná zvláštní opatření 7.1.2 Preventivní opatření na ochranu životního prostředí : 7.1.3 Specifické požadavky/pravidla : 7.2 Skladování 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: těsně uzavřený obal, skladovat na suchém místě při teplotách 18 o C až 38 o C. 7.2.2 Množstevní limity; požadavky na balení a obaly 7.3 Specifické použití 8 Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob 8.1 Expoziční limity 2 : NPK-P(průměrná)/NPK-P(mezní) (mg/m 3 ): Hodnota PELc pro oxid železitý je 10 mg/m 3. V zemi výrobce (USA) je udána hodnota OSHA PEL 10 mg/m 3. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků dobrá ventilace k omezení hladiny železného prachu na minimální úrovni. 8.2.1.1 Ochrana dýchacích orgánů : pokud při nakládání dochází k překračování hygienických limitů uvedených v kap. 8.1, je doporučeno používání vhodného protiprachového respirátoru. 8.2.1.2 Ochrana rukou : pracovní ochranné rukavice a regenerační krém. 8.2.1.3 Ochrana očí : pro vyšší koncentrace prachu prachotěsné ochranné brýle. Aplikace kontaktních čoček není dovolena. 8.2.1.4 Ochrana kůže: eventuelně pracovní oděv. 3/3
8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: 8.3 Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: V místech s přítomností železného prachu nejíst a nekouřit. Je doporučeno použití ochranného krému na kůži. Před jídlem se umýt. Po skončení práce je doporučeno vykoupání a výměna pracovního oděvu. 9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1 Všeobecné informace : šedé chipsy Bod varu : 3 000 o C Bod tání : 1 535 o C Ve vodě nerozpustný, hustota 3.0 4.0 g/cm 3 Tlak par : 0.02 mm při 1535 o C 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí 9.3 Další informace 10 Informace o stabilitě a reaktivitě 10.1 Podmínky, kterým je třeba zamezit: stabilní při normálních podmínkách skladování. Roztavený kov může prudce reagovat s vodou. 10.2 Materiály, které nelze použít: přípravek je nízkoreaktivní při styku s kyselinami. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: oxidy uhlíku. 11 Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku 11.1 Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látky nebo přípravku: 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické účinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice: 12 Ekologické informace o látce nebo přípravku 12.1 Ekotoxicita: 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Další nepříznivé účinky: 13 Pokyny pro likvidaci látky nebo přípravku 13.1 Možná nebezpečí při likvidaci látky nebo přípravků a informace o bezpečném zacházení s nimi : 13.2 Vhodné metody likvidace látky nebo přípravku a znečištěných obalů: viz kapitola 6. 4/4
Vhodná je recyklace. 13.3 Platné právní předpisy o odpadech: zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a příslušné prováděcí předpisy v platném znění 14 Informace pro přepravu látky nebo přípravku 14.1 Speciální preventivní opatření, které je třeba dodržovat při dopravě nebo přepravě uvnitř nebo vně podniku: nejsou třeba 14.2 Informace o přepravní klasifikaci pro jednotlivé druhy přepravy: 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku 15.1 Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí, které musí být podle zákona uvedeny na obalu látky nebo přípravku: R věty : R 36/38 Dráždí oči a kůži S věty : Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít 15.2 Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí na úrovni Evropských společenství: 15.3 Právní předpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: Právní předpisy v zemi výrobce (USA) : přípravek je evidován v systému TSCA (Toxic Substance Control Inventory). Zařazení dle CERCRA - neregulován. Zařazení dle SARA Title III : nezařazen v sekcích 302 a 313; v sekci 311/312 (kategorie nebezpečnosti) : akutní, chronický. Dle kanadské právní normy WHMIS: neregulován.. 5/5
16 Další informace vztahující se k látce nebo přípravku: Upozornění pro uživatele: výše uvedené informace vycházejí ze současného stavu poznatků a informací. Cílem bylo popsat produkt z hlediska požadavků na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí. Výrobce a dovozce chemického přípravku přezkoumal informace obsažené v tomto bezpečnostním listu a je přesvědčen, že jsou správné. Nelze však zaručit jejich absolutní přesnost nebo úplnost. Uvedené informace nemohou být v žádném případě pokládány za ručení specifických vlastností produktu. Za správné a bezpečné zacházení s výrobkem podle příslušných zákonů plně odpovídá uživatel. 6/6