Obec Krásný Les - jednotná kanalizace a ČOV - SO 01, SO 02, SO 03, PS 01

Městský úřad Ostrov Odbor životního prostředí Váš dopis/ze dne: 1973(1974)/2013/24.6.2013 Spis. značka: ŽP/18445/13 Sl Č.j.: ŽP/18881/13 Oprávněná úřední osoba: D. Sloupová E-mail: dsloupova@ostrov.cz Telefon: 353 801 274 Dne: 27.6.2013 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ VODOPRÁVNÍHO ŘÍZENÍ Odbor životního prostředí Městského úřadu Ostrov, jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona č.254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, obdržel od stavebníků Krásný Les, se sídlem Krásný Les č.p. 20, 363 01 Ostrov, IČ 00872067, zastoupená starostou obce Pavlem Jandákem, které na základě písemné plné moci zastupuje Ing. Jan Šinták - I.P.R.E., se sídlem Kolová 2, 362 14 Kolová, IČ 113 86 096, žádost dne 24.6.2013 pod spis.zn.: ŽP/18445/13 (ŽP/18443/13) Sl o vydání stavebního povolení a povolení k nakládání s vodami pro vodní dílo: Obec Krásný Les - jednotná kanalizace a ČOV - SO 01, SO 02, SO 03, PS 01 v k.ú. Krásný Les Odbor životního prostředí Městského úřadu Ostrov oznamuje tímto dle 115 zákona o vodách č.254/2001 Sb., v platném znění zahájení vodoprávního řízení podání žádosti, tj. 24.6.2013. Obsah žádosti a předmět vodoprávního řízení: Projekt řeší odkanalizování obce s následným čištěním odpadních vod na nové biologické čistírně odpadních vod a dále dostavba dešťové kanalizace. Jedná se o stavbu kanalizace, ČOV včetně přípojky vody, elektropřípojky. Ppříjezdové komunikace s opěrnou zdí a terénních úprav nejsou předmětem této PD. Místo vypouštění čištěných vod je z pozemku p.č. 1837 do vodoteče, levostranného přítoku Plavenského potoka, IDVT 10233503 bez p.p.č., k.ú. Krásný Les, ČHP 1-13-02-077. Pozemky dotčené stavbou vodního díla jsou tyto: p.p.č. 1862, 1836/2, 1836/31, 1836/27, 1836/26, 1836/24, 1836/44, 1836/47, 32/1, 13/1, 2039/1, 1837, 267/1, 33, st.p.č. 59. Sousední pozemky: st.p.č. 14, 17, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 37, 45, 49, 50, 55, 60, 64, 65, 85, 86/2, 90, 125, 133, 135, 138, 140, 142, 151, 164, 165, 167, 199, 220, 249. p.p.č. 1/3, 34, 36, 38/1, 50/2, 51/1, 53/1, 53/4, 54, 66/1, 71/2, 71/3, 77, 80/5, 80/8, 80/15, 85/2, 86, 88/1, 88/2, 92, 94, 95/2, 97, 100/2, 103, 105, 108/1, 109/1, 109/2, 111/1, 112, 113, 114, 116, 121/1, 121/3, 124/1, 140/1, 140/6, 154/1, 162/1, 162/2, 167/2, 167/5, 171/1, 171/3, 174/1, 179/1, 189/2, 189/4, 190/2, 205, 214, 218/1, 218/2, 222, 230/1, 230/2, 231, 232, 233/1, 235/1, 235/2, 235/3, 254, 260, 271/3, 657/3, 1836/1, 1836/6, 1836/21, 1836/28, 1836/36, 1836/38, 1836/40, 1836/43, 1836/45, 1836/46, 1836/59, 1836/63, 1836/64, 1890/2, 1911, 1918, 2043, 2047, 2070/1, 1836/15, 271/3, 271/1, 271/4, 254, 273/1, 273/2, 274/1, 294/1, 1467/2

Spis.zn.: ŽP/18445/13 (č.j. ŽP/18881/13) 2 Předmětem stavebního povolení jsou tyto stavební objekty a provozní soubory: SO 01- Gravitační kanalizace - stoky - Stoka A - Stoka AA - Stoka AB - Stoka AC - Stoka AD - Křížení kanalizace s vodotečí SO 02 - Gravitační kanalizace - odbočky - Křížení odboček s vodotečí SO 03 - Čistírna odpadních vod (ČOV) - SO 03.1 - ČOV - stavební část - SO 03.2 - ČOV - stavební elektroinstalace - SO 03.3 - ČOV - ZTI - SO 03.3 - ČOV - Vzduchotechnika PS 01 technologie ČOV - PS 01.1 ČOV Technologie ČOV - strojní část - PS 01.2 ČOV Technologie ČOV - elektročást SO 01- Gravitační kanalizace - stoky Stoka A Stoka A začíná napojením so ČOV a pokračuje do odlehčovací šachty v dimenzi DN250 a dále pak vede v dimenzi DN300 podél obslužné komunikace ČOV severovýchodním směrem až do šachty ŠA04, za kterou se trasa stáčí do místní komunikace. Stoka pokračuje dále severovýchodním a později severním a severozápadním směrem v komunikaci. V šachtě SSPŠ08 se do stoky A napojuje přepojení stávající kanalizace AP-1, mezi šachtami ŠA14 a ŠA15 a ŠA21 a SPŠ22 je navrženo křížení se zatrubněnou vodotečí. Od šachty ŠA25 do šachty SSPŠA29 a dále os šachty ŠA32 do SŠA35 vede trasa stoky A v komunikaci ve správě SÚS. V šachtě SSPŠ29 se do stoky A napojuje stoka AA a v šachtách SŠA32 a SŠA34 se do stoky napojuje přepojení stávající kanalizace AP-2 a AP-3. mezilehlém úseku SSPŠ29 a ŠA32 a následně pak do šachty SŠA35 vede stoka A v obecní komunikaci až do šachty ŠA37 v DN300. V šachtě SŠA35se do stoky napojuje stoka AB a v šachtě SŠA37 se do stoky napojuje stoka AC. Od šachty SŠA37 pokračuje stoka A v DN250 obecní komunikací severozápadním směrem až do šachty ŠA55, kde je ukončena. V šachtě SŠ41se do stoky A napojuje přepojení stávající kanalizace AP-4 a v šachtě SSPŠA50 se do stoky napojuje stokaad. Do stoky A jsou zaústěna přepojení stávajících kanalizací - 4ks. Dvě z těchto přepojení kříží zatrubněné koryto bezejmenné vodoteče a jedno přepojení křížení otevřené koryto bezejmenné vodoteče (levobřežní přítok Plavenského potoka). Na stoce A je v areálu ČOV navržena odlehčovací šachta OŠA02, která zajišťuje maximální nátok do ČOV do úrovně 12 l.s -1. Do stoky A jsou napojeny stoky AA. AB, AC a AD. Stoka A celková délka 1 342,3 m Navržená z trub KT DN250..délka = 448,0 m KT DN300..délka = 894,3 m Přepojení stávající kanalizace: AP 1 KT DN300..L = 16,0 m AP 2 KT DN300..L = 35,0 m AP 3 KT DN300..L = 31,0 m AP 4 KT DN250..L = 2,0 m Stoka AA Stoka AA se napojuje na stoku A ve spojné spadišťové šachtě SSPŠA29 a pokračuje severovýchodním následně jihovýchodním směrem až do šachty ŠAA06, kde je zakončena. Mezi šachtami ŠAA03 a ŠAA04 je navrženo křížení zatrubněného koryta vodoteče. Realizací této stoky dojde kr kolizi se stávajícím vodovodem. Součástí této stoky je i přeložka vodovodu. Stoka AA..KT DN250 L = 80,9 m Přeložka vodovodu PE100 dn 63x3,6..L = 16,0 m

Spis.zn.: ŽP/18445/13 (č.j. ŽP/18881/13) 3 Stoka AB Stoka AB se napojuje na stoku A ve spojné šachtě SŠA35 a pokračuje jihozápadním směrem v komunikaci ve správě SÚS až do šachty ŠAB05. Stoka AB..KT DN250.L = 121,1 m Stoka AC Stoka AC se napojuje na stoku A ve spojné šachtě SŠA37 a pokračuje severním směrem křížením se zatrubněným korytem a dále pak severozápadním směrem v obecní komunikaci až do šachty ŠAC10, kde zakončena. Do stoky AC je ve spojné šachtě SŠAC06 zaústěno jedno přepojení stávajících kanalizací délka 3,0 m. Stoka AC..KT DN300.L = 248,6 m Přepojení stávající kanalizace: AP 4 KT DN300 L = 3,0 m Stoka AC...KT DN300. L = 248,6 m Stoka AD Stoka AD se napojuje na stoku A ve spojné spadišťové šachtě SSPŠA50 a pokračuje severovýchodním směrem křížením s otevřeným korytem bezejmenné vodoteče a dále pak vede severním směrem v obecní komunikaci až do šachty ŠAD09, kde je zakončena. Do stoky AD je v šachtě SSPŠAD01 zaústěno jedno přepojení stávajících kanalizací v délce 12,0 m. do stoky AD je v šachtě SŠAD07 napojena stopka AD-1. Stoka AD..KT DN250.L = 164,8 m Přepojení stávající kanalizace: AP 6 KT DN250..L = 12,0 m Křížení kanalizace s vodotečí Křížení kanalizačních stok a přepojení stávajících kanalizací: s otevřeným korytem je navrženo s krytím chráničky min. 1,0 m pode dnem koryta se zatrubněným korytem je navrženo s krytím chráničky min. 0,5 m pod zatrubněním Křížení s vodotečí je patrné z výkresové dokumentace. SO 02 - Gravitační kanalizace - odbočky V rámci stavby budou navrženy kanalizační odbočky (71 ks), které budou ukončeny na hranici veřejného a soukromého pozemku zavíčkováním. Majitelům jednotlivých nemovitostí bude umožněno napojit pouze splaškové vody. Dešťové a podzemní vody budou odváděny do vodoteče. Křížení odboček s vodotečí Křížení kanalizačních odboček s otevřeným korytem je navrženo s krytím chráničky min. 1,0 m pode dnem koryta a křížení odbočky se zatrubněným korytem je navrženo s krytím chráničky min. 0,5 m pod zatrubněním. SO 03 - Čistírna odpadních vod (ČOV) SO 03.1 - ČOV - stavební část ČOV je navržena na jižním okraji obce na p.p.č. 267/1. Jedná se o objekt obdélníkového půdorysu cca 13x8,1 m s tl. stěny 0,3 m se dvěma nadzemními podlažími. Objekt je zastřešen sedlovou střechou s dřevěným krovem. Před ČOV je navržena odlehčovací šachta, která zajišťuje max. nátok do ČOV 12 l/s. odlehčovací potrubí KT DN300 délky 20,2 m vede podél objektu a napojuje se v SŠ009 na odtok vyčištěné vody. V 1.NP se nachází vstup do objektu, místnost mechanického předčištění, čerpací jímka, spojná a odtoková šachta, kalové silo, dmychána a rozvodna a dále nádrže biologie, které jsou částečně pod úrovní terénu. Vstup do 2. NP je zajištěn schodištěm z kompozicových materiálů. Ve 2. NP jsou pro obsluhu nádrží a vstup do kalového sila navrženy lávky a zábradlí z kompozicových materiálů. SO 03.2 - ČOV - stavební elektroinstalace Tento stavební objekt řeší stavební elektroinstalaci v objektu ČOV. SO 03.3 - ČOV - ZTI V této části je zpracovaná dokumentace pro rozvod vody a odpady od zařizovacích předmětů. Voda bude přiváděna do objektu ČOV vodovodní přípojkou SO 05. Před objektem je navržena vodoměrná

Spis.zn.: ŽP/18445/13 (č.j. ŽP/18881/13) 4 šachta. V objektu ČOV bude proveden rozvod vody z trub PP vedených po vnitřním líci stěn v místnosti mechanického předčištění k oplachu technologie (ventil pro připojení hadice) a pro umyvadlo. Odkanalizování umyvadla je potrubím PVC DN100 do čerpací stanice 1.08. SO 03.3 - ČOV - Vzduchotechnika Vzhledem k tomu. Že se čistírna odpadních vod nachází v blízkosti obytné zástavby, je navržena čistírna s kompletně uzavřenou technologií s čištěním odváděného vzduchu. PS 01 technologie ČOV PS 01.1 ČOV Technologie ČOV - strojní část Odpadní vody budou na ČOV přiváděny jednotnou kanalizací. Koncepce čištění odpadních vod bude představovat realizaci hrubého předčištění zahrnujícího velmi jemné česle a lapák písku a dále biologického stupně ČOV. Navrhovaná technologie bude respektovat specifika lokality, mezi které lze zařadit proměnlivé zatížení ČOV během dne s minimem v nočních hodinách, nutnost značné flexibility provozu s možností přechodu na úsporný režim a v neposlední řadě rovněž požadavek plně automatického provozu s občasnou kontrolou funkce. Specifikace strojů a zařízení ČOV Hrubé předčištění Jemné česle s integrovaným lisem - šířka průlin 6 mm, šířka žlabu 400 mm, kontejner 240 l. Vertikální lapák písku Ø 1 000 mm s pružnou hadicí DN100 k odběru písku a přívodem tlakového vzduchu na dno lapáku. Hrubé předčištění je navrženo s obtokem DN200. Čerpací jímka odpadních vod Jímka 1400x1400 mm, 2x ponorné kalové čerpadlo H=7,4 m, Q=4 l/sec, P=1,5 kw Indukční průtokoměr DN80. Biologie - Nádrž denitrifikace (3,6x1,8x4,5 m) Jemněbublinné aerační elementy - Nádrž nitrifikace (3,6x4,3x4,5 m) Jemněbublinné aerační elementy - Dosazovaní nádrž (3,6x3,6x4,5 m) Sběr plovoucích nečistot Mamutka pro odtah odseparovaného aktivovaného kalu Odtokové přepadové potrubí po obvodu nádrže DN150 Kalové hospodářství Kalové silo (3,6x1,8x4,5 m) Středobublinné aerační elementy Čerpadlo odsazené vody H = 6,9 m, Q = 1,6 l/sec, P = 0,8 kw Potrubí DN150 vyvedené pro odtah kalu fekálním vozem PS 01.2 ČOV Technologie ČOV - elektročást Elektrotechnologie ČOV je podrobně řešena v části F.2.5.2. Počet připojených EO : 300 Údaje o množství vypouštěných vod: Splaškové vody: Q prům = 0,63 l/s -1 Q max = 2,8 l/s -1 Q měs = 2 483 m 3 /měs Q rok = 19,87 tis. m 3 /rok Povolené limity znečištění jsou stanoveny: p m bilance ChSK Cr 100,0 mg/l 150,0 mg/l 4,560 kg/rok BSK 5 30,0 mg/l 50,0 mg/l 0,6 t/rok NL 40,0 mg/l 60,0 mg/l 0,79 kg/rok

Spis.zn.: ŽP/18445/13 (č.j. ŽP/18881/13) 5 Na výše uvedenou akci bylo Městským úřadem Ostrov, odborem výstavby dne 16.5.2013 pod spis. zn.:měúo/06716/2013/výst/če (č.j.:měúo/10623/2013)vydáno územní rozhodnutí o umístění stavby. Městský úřadu Ostrov, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad, v souladu s ustanovením 115 odst. 8 vodního zákona a s ustanovením 47 odst. 1 správního řádu oznamuje zahájení vodoprávního řízení všem dotčeným orgánům a známým účastníkům řízení. Vzhledem k tomu, že poměry staveniště jsou vodoprávnímu úřadu známé a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby vodního díla, upouští ve smyslu ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona, od ústního jednání a místního šetření. Termín pro podání námitek a připomínek je stanoven do 12. 7. 2013 včetně. V tomto termínu žadatel doplní podanou žádost o: - Vyjádření Povodí Ohře,s.p., - Vyjádření VaK - Vyjádření HZS KK - Vyjádření Lesů ČR,s.p.- správa toků - Vyjádření Policie ČR - DI - Havarijní plán Do podkladů zahájeného řízení lze nahlédnout na zdejším odboru 2. p. č. dv. 213 v návštěvní dny (pondělí a středa) od 7.00 hod do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod, v ostatních dnech po dohodě. Připomínky k zahájenému vodoprávnímu řízení lze podat nejpozději ve stanovené lhůtě. Na později došlé připomínky nebude brán zřetel. Vlastník nebo uživatel pozemků a staveb, které jsou předmětem řízení, je povinen strpět ohledání na místě podle ust. 54 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce zdejšímu úřadu písemnou plnou moc Dagmar Sloupová, v.r. Toto oznámení (písemnost) musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce MěÚ v Ostrově a Obecního úřadu v Krásném Lese. Na písemnosti se vyznačí den vyvěšení. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. Zveřejní se též způsobem umožňujícím dálkový přístup na úřední desce internetových stránek města Ostrov a obce Krásný Les. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.

Spis.zn.: ŽP/18445/13 (č.j. ŽP/18881/13) 6 Účastníci na doručenku: - Ing. Jan Šinták I.P.R.E., Kolová 2, 362 14 Kolová (adresa pro doručování P.O.BOX 179, 360 21 Karlovy Vary) Účastníci stavebního řízení (doručení oznámení jednotlivě) - Tarazcközi Míchal, Krásný Les 66, 363 01 Ostrov (st.p.59) - Cenker Vladimír, Mládežnická 876/2, 360 05 Karlovy Vary - Rybáře (p.p.č.33) - Korolová Galina, Krásný Les 13, 363 01 Ostrov (p.p.č.33) - Vovsík Jiří, Krásný Les 87, 363 01 Ostrov (p.p.č.33) - Chára Josef, Ing., Chýšky 3, 364 53 Chýše (p.p.č.267/1) - Obec Krásný Les, č.p.20, 363 01 Ostrov (p.p.č.183/7, 13/1, 32/1,1836/47, 1836/44, 1836/24, 1836/26, 1836/27, 1836/31, 1836/2) - Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje,p.o., Chebská 282, Sokolov (2039/1, 1862) - Vodárny a kanalizace Karlovy Vary,a.s., Horova 12, 360 07 Karlovy Vary - Telefónica Czech Republik,a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - ČEZ Distribuce,a.s., Guldenerova 19, 303 28 Plzeň - Marius Pedersen,a.s., provozovna Ostrov, Krušnohorská 792, 363 01 Ostrov - Státní pozemkový úřad, Závodní 725/16, 360 17 Karlovy Vary Účastníci vodprávního řízení (doručení oznámení jednotlivě) - Obec Krásný Les, č.p.20, 363 01 Ostrov - Lesy ČR, s.p., Správa toků, oblast povodí Ohře, Dr. Vrbenského 2874/1, 415 01 Teplice - Povodí Ohře,s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov - Český rybářský svaz, Západočeský územní svaz Plzeň, Tovární 5, 301 21 Plzeň - Český rybářský svaz, MO Ostrov, PS 95, 363 01 Ostrov (adresa pro doručování P.O. Box 95, 363 01 Ostrov) Dotčené orgány státní správy ( 27 odst. 2 správního řádu): - Městský úřad Ostrov, odbor dopravně správní, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov - Městský úřad Ostrov, odbor rozvoje a územního plánování, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov - Městský úřad Ostrov, odbor ŽP-ochrana přírody a krajiny, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov - Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje, dopravní inspektorát - Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, Závodní 94, 360 21 Karlovy Vary - Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary - Obecní úřad Krásný Les, č.p.21, 363 01 Ostrov Účastníci doručení večejnou vyhláškou (identifikace těchto účastníků je označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí v katastrálním území Krásný Les. st.p.č. 14, 17, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 37, 45, 49, 50, 55, 60, 64, 65, 85, 86/2, 90, 125, 133, 135, 138, 140, 142, 151, 164, 165, 167, 199, 220, 249. p.p.č. 1/3, 34, 36, 38/1, 50/2, 51/1, 53/1, 53/4, 54, 66/1, 71/2, 71/3, 77, 80/5, 80/8, 80/15, 85/2, 86, 88/1, 88/2, 92, 94, 95/2, 97, 100/2, 103, 105, 108/1, 109/1, 109/2, 111/1, 112, 113, 114, 116, 121/1, 121/3, 124/1, 140/1, 140/6, 154/1, 162/1, 162/2, 167/2, 167/5, 171/1, 171/3, 174/1, 179/1, 189/2, 189/4, 190/2, 205, 214, 218/1, 218/2, 222, 230/1, 230/2, 231, 232, 233/1, 235/1, 235/2, 235/3, 254, 260, 271/3, 657/3, 1836/1, 1836/6, 1836/21, 1836/28, 1836/36, 1836/38, 1836/40, 1836/43, 1836/45, 1836/46, 1836/59, 1836/63, 1836/64, 1890/2, 1911, 1918, 2043, 2047, 2070/1, 1836/15, 271/3, 271/1, 271/4, 254, 273/1, 273/2, 274/1, 294/1, 1467/2 Na vědomí: - Městský úřad Ostrov - odbor výstavby Dále obdrží: - Městský úřad Ostrov s tím, aby vyhláška byla zveřejněna způsobem v místě obvyklém - Obecní úřad Krásný Les s tím, aby vyhláška byla zveřejněna způsobem v místě obvyklém