Věc: Zadávací řízení ODKANALIZOVÁNÍ OBCE VINAŘICE informace dodatečné Zadavatel obdržel dotazy v rámci veřejné zakázky na stavební práce zadané formou otevřeného řízení pod názvem ODKANALIZOVÁNÍ OBCE VINAŘICE, která byla zveřejněna ve Věstníku veřejných zakázek pod evidenčním číslem VZ 369291, zadavatel na tyto dotazy odpovídá: Dotaz č. 12.: doručeno dne 30.1.2014, 15:48 hodin. Dobrý den, v příloze Vám zasíláme Žádost o dodatečné informace č. 2 k zadávacím podmínkám na veřejnou zakázku ODKANALIZOVÁNÍ OBCE VINAŘICE, evid. č. zakázky: 369291. Tuto žádost Vám zároveň zasíláme doporučeně poštou. S pozdravem. Žádost o dodatečné informace č. 2 k zadávacím podmínkám na veřejnou zakázku: ODKANALIZOVÁNÍ OBCE VINAŘICE, Evidenční číslo zakázky: 369291. Vážení, na základě ust. 49 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen ZVZ ), Vás žádáme o poskytnutí Dodatečných informací k zadávacím podmínkám na veřejnou zakázku ODKANALIZOVÁNÍ OBCE VINAŘICE. Dotaz V doplněném výkazu výměr SO 09 je nově zahrnut rozvaděč RH. Tento je dle našeho názoru již jednou ve výkazu obsažen, v PS 02, pod označením RM1. Žádáme o prověření duplicity a úpravu výkazu výměr. Odpověď na dotaz č. 12., odesláno dne 4.2.2014, 13:49 hodin. Výkaz výměr SO.09 byl elektrikářem zredukován (seřazeno dle čísel položek - P.č.): P.č. 8 ukončení motorového výbodu 3fáz. původně 22ks, nově 2 ks o Vypuštěním části D5 Rozvaděč RH nebude řešeno tolik vývodů P.č. 12 ukončení motorového vývodu svorkami položka úplně vypuštěna z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 13 hlavní rozvaděč - položka úplně vypuštěna z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 38,39,40 signalizační kabely - položky úplně vypuštěny z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 41 76 položky oddílu D5 Rozvaděč RH - položky úplně vypuštěny z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 Dotaz č. 13.: doručeno dne 31.1.2014, 15:32 hodin. Dobrý den, v rámci akce Odkanalizování obce Vinařice Vás žádáme o dodatečné informace, a to: v zadávací dokumentaci zadavatel požaduje při prokázání profesních kvalifikačních předpokladů předložit: v zadávací dokumentaci zadavatel požaduje při prokázání profesních kvalifikačních předpokladů předložit: 1
Dotaz: Z jakého důvodu požaduje zadavatel doložit dokument Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle ust. 125 Zákona a k jaké profesi se tento dokument má vztahovat? Dle našeho názoru si tím tak zadavatel vyspecifikoval úzký profil uchazečů, kteří by chtěli podat vrámci akce Odkanalizování obce Vinařice cenovou nabídku, ale vzhledem k tomu, že nemají tento Výpis se seznamu kvalifikovaných dodavatelů vyhotoven nemohou se tak tohoto výběrového řízení zúčastnit a uchazeč tento postup zadavatele považuje za diskriminační. Zákon č. 137/2006 Sb. v platném znění umožňuje prokázat kvalifikaci uchazeče i jiným způsobem např. postupem dle 50 odst. 1 zákona 137/2006 Sb. Dále se z našeho pohledu jeví tento požadavek zadavatele jako duplicitní, když základní kvalifikační předpoklady požaduje zadavatel po uchazeči doložit postupem dle 53 výše uvedeného zákona, profesní kvalifikační předpoklady požaduje zadavatel po uchazeči doložit postupem dle 54 výše uvedeného zákona a navíc požaduje doložit Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů i když tento seznam nahrazuje prokázání kvalifikačních předpokladů dle 53 a 54. Žádáme o upřesnění event. o opravu tohoto požadavku zadavatele na prokázání kvalifikace uchazeče tak, aby byl tento požadavek na prokázání kvalifikace v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. a nemohl být tak považován za diskriminační. Odpověď na dotaz č. 13., odesláno dne 4.2.2014, 13:51 hodin. Podle ust. 127 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ), výpis ze seznamu nahrazuje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 53 odst. 1) nebo 2) ZVZ a profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 písm. a) až d) ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Předloží-li dodavatel veřejnému zadavateli výpis ze seznamu ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis prokázání splnění výše uvedených kvalifikačních předpokladů. Vzhledem k tomu, že výpis ze seznamu nahrazuje ze zákona popsané kvalifikační předpoklady, byly v čl. 4.1.2 Profesní kvalifikační předpoklady provedeny tyto změny: 2
- v části Splnění profesních kvalifikačních předpokladů, třetí oddíl, poslední věta, byla vypuštěna tato část poslední věty: a výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle ust. 125 Zákona. - v části Způsob prokázání splnění, třetí oddíl, byla vypuštěna tato poslední věta: Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle ust. 125 Zákona. Dále byly provedeny tyto změny v čl. 4.1.2 Profesní kvalifikační předpoklady: - v části Způsob prokázání splnění, druhý oddíl, byla vypuštěna tato poslední věta: Současně uchazeč jako doklad prokazující jeho odbornou způsobilost předloží úřední oprávnění podle zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, pro osobu ověřující výsledky zeměměřičských činností. - v části Způsob prokázání splnění, třetí oddíl, byla přidána na konec tato nová věta: Současně uchazeč jako doklad prokazující jeho odbornou způsobilost předloží úřední oprávnění podle zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, pro osobu ověřující výsledky zeměměřičských činností. PŘEHLED ZMĚN Zadavatel pro větší přehlednost uvádí přehled změn dokumentace, ke které došlo v důsledku výše uvedených dodatečných informací. V přehledu je uvedena konkrétní část, která byla změněna a to ve znění po provedené změně. Aktuální znění zadávací dokumentace, tj. včetně projektové dokumentace, lze stáhnout na adrese profilu zadavatele: http://ouvinarice.cz/verejne-zakazky.html v části nazvané Dokumenty veřejné zakázky. Původní znění změněných dokumentů lze stáhnout na uvedené adrese profilu zadavatele v části nazvané Archiv zadávací a kvalifikační dokumentace pro původní dokumenty z části Zadávací a kvalifikační dokumentace. V části nazvané Archiv technická dokumentace jsou původní dokumenty z části Technická dokumentace, tj. původní projektová dokumentace a původní výkaz výměr. A. ZMĚNY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE STAVBY 4.1.2. Profesní kvalifikační předpoklady Splnění profesních kvalifikačních Způsob prokázání splnění: předpokladů prokáže uchazeč předložením: Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či předložením výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán v ní zapsán Dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění 3 Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je Doklady o oprávnění k podnikání (živnostenské listy nebo výpis z živnostenského rejstříku) pokrývající předmět veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění, které opravňuje k podnikání v oboru Provádění staveb, jejich změn a odstraňování a
Projektová činnost ve výstavbě nebo jejich ekvivalent. Doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů pro obor Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství pro osobu hlavního stavbyvedoucího a pro zástupce hlavního stavbyvedoucího a pro obor Pozemní stavby, certifikát pro Stavby plynárenského zařízení a propojovací práce na stávajícím zařízení v rozsahu dle TPG 923 01. Osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě ve znění pozdějších předpisů pro obor Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (SV02) a pro obor Pozemní stavby. (SP00) Tuto odbornou způsobilost musí osvědčit vždy alespoň 2 osoby dodavatele. Certifikát pro Stavby plynárenského zařízení a propojovací práce na stávajícím zařízení v rozsahu dle TPG 923 01. Současně uchazeč jako doklad prokazující jeho odbornou způsobilost předloží úřední oprávnění podle zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, pro osobu ověřující výsledky zeměměřičských činností. Zadavatel výslovně upozorňuje, že osoby, které nejsou zaměstnanci uchazeče, jsou s poukazem na ustanovení 51 odst. 4 zákona subdodavateli uchazeče. Ze smlouvy o subdodávce musí zejména vyplývat závazek subdodavatele poskytnout plnění nejméně v tom rozsahu, v jakém byla prokazována kvalifikace tímto subdodavatelem (v dané oblasti/oboru), a pro celou dobu plnění veřejné zakázky (popřípadě její příslušnou část, kde je dané plnění nezbytné). 9.4. Nabídku lze zaslat doporučeně na adresu zadavatele tak, aby byla do konce stanovené lhůty pro podání nabídek doručena zadavateli. Nabídky budou také přijímány v prostorách zadavatele, v úředních hodinách zadavatele. Nejpozději však 13.3.2014 v 10.00 hod. Tímto datem a hodinou končí lhůta pro podání a přijetí nabídky k hodnocení. Při převzetí bude nabídka zapsána do seznamu doručených nabídek a opatřena pořadovým číslem, datem a časovým údajem převzetí. Uchazeč je povinen podat (doručit) nabídku v listinné podobě na uvedené místo a v rámci stanovené lhůty. V případě zaslání kurýrní službou anebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu je rozhodující okamžik doručení nabídky na výše uvedenou adresu, nikoliv předání nabídky kurýrní službě anebo držiteli poštovní licence podle zvláštního právního předpisu. 10. Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek proběhne dne 13.3.2014 v 10.00 hod. v sídle zadavatele. Otevírání obálek právo zúčastnit se maximálně jeden zástupce uchazeče, který podal nabídku, a to buď statutární zástupce nebo jím písemně zmocněná osoba. Komise při otvírání obálek bude kontrolovat, zda je nabídka zpracována v požadovaném jazyku a návrh smlouvy je podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 4
B. ZMĚNY VE VÝKAZU VÝMĚR Výkaz výměr SO.09 byl elektrikářem zredukován (seřazeno dle čísel položek - P.č.): P.č. 8 ukončení motorového výbodu 3fáz. původně 22ks, nově 2 ks o Vypuštěním části D5 Rozvaděč RH nebude řešeno tolik vývodů P.č. 12 ukončení motorového vývodu svorkami položka úplně vypuštěna z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 13 hlavní rozvaděč - položka úplně vypuštěna z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 38,39,40 signalizační kabely - položky úplně vypuštěny z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 P.č. 41 76 položky oddílu D5 Rozvaděč RH - položky úplně vypuštěny z důvodu duplicity se soupisem prací PS.02 Ve Vinařicích dne 3. 2. 2014 Jiří Protiva - starosta 5