ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Látka / směs: Látka Číslo 37600049 Číslo CAS 29911-28-2 Číslo ES (EINECS) 249-951-5 Další názvy látky ATK-4, acid test ATK-4 1.2. Příslušná určená použití látky Určená použití látky/směsi přípravek pro zjištování kyselosti oleje Nedoporučená použití látky Zpráva o chemické bezpečnosti 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Jméno nebo obchodní jméno ITE nv Místo podnikání nebo sídlo Europark Oost 24, B - 9100 Sint-Niklaas Belgie (Belgium) Telefon +32 3 766 02 02 Adresa elektronické pošty sales@ite-tools.com Distributor Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo Koněvova 857/47, 130 00 Praha 3 Česká republika Telefon 221599111 Adresa elektronické pošty ekotez@ekotez.cz Adresa www stránek www.ekotez.cz 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace v ČR Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) - 224 919 293, 224 915 402, (24 hodin/den) Telefonní číslo pro naléhavé situace v zahraničí ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace látky podle Nařízení (ES) 1272/2008 Výstražný symbol GHS07 Klasifikace látky podle směrnice Rady/548/EHS Výstražný symbol Xn - zdraví škodlivý R-věty R 22 (Xn) Zdraví škodlivý při požití Nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Přípravek nepředstavuje žádné riziko pro člověka. Nepředpokládá se, že může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí. Strana 1/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
2.2. Prvky označení Výstražný symbol Pokyny pro bezpečné zacházení P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdla a vody. P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P362 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. P501 Odstraňte obsah/obal podle místníchpředpisů. 2.3. Nebezpečné látky 1-(2-Butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol (ES: 249-951-5) bromkresolový purpur (ES: 204-087-8) Další nebezpečnost ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Chemická charakteristika Viz oddíl 16 plné znění R-vět zde uvedených Směs obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Klasifikace CLP Označení CLP Identifikační čísla CAS:29911-28-2 ES:249-951-5 CAS:115-40-2 ES:204-087-8 Název látky hlavní složka látky standardn ích vět o nebezpečnosti 1-(2-Butoxy-1- methylethoxy)propan-2- ol bromkresolový purpur Obsah v % hmotnost i směsi Klasifikace 67/548//EHS tříd a kategorií nebezpeč-nosti Xi; R 36/37/38 Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, STOT SE 3 H315, H319, H335 výstražn ých symbolů a signální ch slov GHS07 standard -ních vět o nebezpeč -nosti H315, H319, H335 doplň. standard -ních vět o nebezpeč -nosti Pozn. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Příznaky otravy se mohou projevit až po několika hodinách. Proto je nutný lékařský dohled nejméně 48 hodin po nehodě. Při vdechnutí Postiženého vyvveďte na čerstvý vzduch, pokud se vyskytují problémy s dýcháním, poskytněte dýchací přístrojre. Udržujte postiženého v teple, klidu a zavolejte lékaře. Při styku s kůží Odstraňte kontaminovaný oděv (před dalším použitím jej vyperte). Postiženou pokožku omyjte mýdlem a vodou. V případě podráždění kontaktujte lékaře Při zasažení očí Oči vypláchňete množstvím vody (asi 15 min.), udržujte otevřená oční víčka. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití Vypláchněte ústa, postiženému okamžitě podejte větší množství vody (2-3sklenice). Osobám v komatu nikdy nevkládejte nic do úst. Nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Strana 2/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
4.2. 4.3. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky při vdechnutí při styku s kůží při zasažení očí při požití Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva 5.2. 5.3. 6.2. 6.3. 6.4. pěna, pěna - odolná alkoholu, plyn - halon, plyn - oxid uhličitý, voda - tříštěný proud, pouze ochlazení Nevhodná hasiva žádná Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Tvorba nebezpečných plynů/par při rozkladu (CO2, CO). Pokyny pro hasiče Přístup mají pouze osoby, proškolené o nebezpečí, plynoucím z produktu. Při práci použijte ochranný oděv a dýchací aparaturu. Po práci očistěte výstroj (osprchování, oděv vyčistit a překontrolovat). Ohrožené výrobky ochlaďte proudem vody. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Dbejte ochranným opatření dle odd. 5 a odd. 8. Snažte se zabránit dalšímu uvoňování, avšak jen tehdy, je-li to možné bez ohrožení personálu Odstraňte veškeré vznítitelné zdroje - ochrana před vznikem plamenů a jisker. Zabraňte kontaktu s látkami a substancemi, které nejsou odolné vůči působení produktu (viz odd.10). Vykliďte prostor. Kapalný produkt pokryjte pěnou, aby nedošlo k odpařování. Zajistěte přívod vzduchu. Opatření na ochranu životního prostředí Nenechte uniknout do životního prostředí. Případně zřeďte velkým množstvím vody. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Produkt zasypejte vhodným absorbčním materiálem (písek, hlína, neno komerční materál). Produkt odkliďte mechanicky. Vše uskladněte v uzavřené, označené nádobě, odolné vůči působení produktu. Při úklidu dotyčného areálu použijte velké množství vody. Zabraňte úniku produktu do odtoku nebo do uzavřených prostor. Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pracujte v dobře větraných prostorech. Zabraňte rozkladu par produktu na horkých površích. Zabraňte rozkladu par produktu vlivem elektrického světelného oblouku (sváření). Používejte pouze obaly, odolné vůči působení produktu. Nepřibližujte ke vznětlivým nebo tepelným zdrojům. Nepřibližujte k reaktivním látkám. Během manipulace s látkou nejezte, nepijte, nekuřte. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v dobře uzavřené nadobě, na dobře větraném chladném místě, mimo dosah dětí. Chraňte před přímým slunečním zářením. Nepřibližujte ke vznětlivým a tepelným zdrojům. Nepřibližujte k reaktivním látkám (viz. odd.10) Obsah kg 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry žádné Strana 3/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
8.2. 9.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Pracujte v dobře větraných prostorách. Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Před a po použití si umyjte ruce. Ochrana očí a obličeje V každém případě používejte ochranné brýle. Při nebezpečí rozstřiku použijte ochranný obličejový štít. Ochrana kůže Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice. Jiná ochrana: Při normálním užití není potřeba ochranný oděv. Při nebezpečí rozstřiku produktu použijte ochranný oděv a galoše z neoprénu. Ochrana dýchacích cest Při nebezpečí rozkladu užijte dýchací přístroj, nezávislý na cirkulaci vzduchu. uzavřených prostorách/při nedostatečném přívodu kyslíku/při výrazném nebo již neovladatelném rozkladu ve všech případech, kdy nestačí masky s filtrem - použijte dýchací přístroj nezávislý na cirkulaci vzduchu Tepelné nebezpečí Omezování expozice životního prostředí ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech vzhled skupenství barva zápach teplota varu bod vzplanutí relativní hustota rozpustnost ve vodě tlak páry nejsou stanoveny Další informace modro fialová kapalina kapalné při 20 C modro fialová nestanovena 229 C 93 C 0,91 g/cm3 při 20 C rozpustný 0,03 hpa při 25 C ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita výrobce neuvádí 10.2. Chemická stabilita Za normálních podmínek je stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Reaguje se silnými kyselinami a oxidačními činidly a peroxidy, případně radikály. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Produkt je stabilní za normální teploty a tlaku. Při rozkladu vznikají nebezpečných plynů, při kontaktu s otevřeným ohněm a horkými kovovými povrchy. 10.5. Neslučitelné materiály Je třeba zabránit kontaktu se silnými oxidačními a redukčními činidly, dále s chloridy kyselin, anhydridy, mědí, hliníkem, slitinami kovů a oxidem chromovým (CrO3). 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu oxidy uhlíku (CO, CO2). Polymerace se nevyskytuje. ODDÍL 11: Toxikologické informace Akutní toxicita komponent směsi 11.1. 1-(2-Butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol LD50, orálně, potkan nebo králík LD50, dermálně, potkan nebo králík 4000 >2000 mg.kg-1 mg.kg-1 dráždí kůži a sliznice, dráždí oči Informace o toxikologických účincích senzibilizující účinek způsobený stykem s pokožkou je při delší expozici možný. Opakované působení může způsobit podráždění kůže nebo respirační citlivost. Strana 4/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Akutní toxicita směsi pro vodní organismy Akutní toxicita komponent směsi pro vodní organismy zamezite zanesení do životního prostředí 12.2. Persistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb nestanoveno 12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Při likvidaci dodržujte místní a národní předpisy. Při dotazech ohledně recyklace se obracejte přednostně na výrobce nebo produkt odešlete do sachválené spalovny průmyslového odpadu. Další kód druhu odpadu Název druhu odpadu Kategorie Podskupina Skupina odpadu Kód druhu odpadu pro obal Název druhu odpadu Kategorie Podskupina Skupina odpadu ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. Číslo OSN 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC 14.8. Doplňující informace Výrobek není nebezpečný pro přepravu 200102 Sklo O Složky z odděleného sběru (kromě odpadů uvedených v podskupině 15 01) Komunální odpady (odpady z domácností a podobné živnostenské, průmyslové odpady a odpady z úřadů) včetně složek z odděleného sběru 200139 Plasty O Složky z odděleného sběru (kromě odpadů uvedených v podskupině 15 01) Komunální odpady (odpady z domácností a podobné živnostenské, průmyslové odpady a odpady z úřadů) včetně složek z odděleného sběru Strana 5/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz
ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající 15.1. se látky nebo směsi Zdravotnické předpisy Nařízení vlády č.361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Zákon č.20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu v platném znění. Zákon č.258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Předpisy na ochranu ovzduší Vyhláška č.355/2002 Sb. v platném znění, o emisních limitech. Požární předpisy Zákon ČNR č.133/1985 Sb., ve znění platných předpisů. ČSN 65 0201 - Hořlavé kapaliny, provozy a sklady. Vyhláška č.246/2001 Sb., o požární prevenci. Nařízení vlády č.194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače ve znění nařízení vlády č.305/2006. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno 16. ODDÍL 16: Další informace Seznam standardních vět o nebezpečnosti, jejiž plné znění není v ostatních oddílech uvedeno H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. Seznam R-vět, jejiž plné znění není v ostatních oddílech uvedeno R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka Výrobek nesmí být - bez zvláštního souhlasu výrobce/dovozce - používán k jinému účelu,než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinými ochrannými prostředky,první pomocí a zakázanými manipulacemi s připravkem. Doporučená omezení použití Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění, údaje společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek. Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně. Strana 6/6 Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz