Strana 1 z 5 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV podľa nariadenia ES 1907/2006 Dátum vydania: 21.6.2010 Dátum revízie: 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI 1.1 Identifikácia látky alebo zmesi: Obchodný názov: MOGUL HV 46 Klasifikácia: zmes 1.2 Použitie: Hydraulický olej 1.3 Identifikácia výrobcu: Identifikácia dovozcu: Názov: PARAMO, a.s. Pardubice PARAPETROL a.s. Sídlo: Přerovská 560, 530 06 Pardubice Štefánikova 15, 949 01 Nitra Identifikačné číslo: 48173355 36526606 Telefón: 00420 466 810 111 037/7414 330 Fax: 00420 466 335 019 ladislava.vichova@paramo.cz gasparovic@parapetrol.sk 00420 466 810 362 0903 452 306 1.4. Núdzový telefón Dispečing PARAMO, a.s. 00420-466-6303175 Klinka praktického lekárstva a toxikológie Bratislava: 02/54774 166 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV 2.1 Tento výrobok nie je klasifikovaný podľa zákona 67/2010 Zb. z. ako nebezpečný. Klasifikácia : nie je Symbol: nie je R-veta: nie je 2.2 Nebezpečenstvo pre ľudské zdravie Pri bežnom používaní nepredstavuje žiadne ohrozenie zdravia. Pri dlhodobej, resp. často opakovanej expozícii môže nastať podráždenie očí a pokožky. Inhalácia olejovej hmly môže podráždiť dýchacie cesty. 2.3 Nebezpečenstvo pre životné prostredie Nepredpokladá sa, že by mohol vyvolať dlhodobé nepriaznivé účinky v životnom prostredí. 2.4 Nebezpečné fyzikálno-chemické účinky Horľavá kvapalina. Nebezpečenstvo horenia hrozí pri prehriati nad teplotu bodu vzplanutia.
Strana 2 z 5 3. INFORMÁCIA O ZLOŽENÍ 3.1. Chemická charakteristika Zmes vysoko rafinovaných ropných frakcii obsahujúca zušľachťujúce prísady. 3.2. Nebezpečné chemické látky Názov chemickej látky Obsah % hm Číslo ES CAS symboly R-vety Minerálne oleje Expozičné limity viď čl. 8.1. Základový olej použitý v tomto výrobku obsahuje menej ako 3% DMSO extraktu podľa IP 346. Podľa poznámky L v zozname klasifikovaných výrobkov preto nie je klasifikovaný ako nebezpečná látka. 3.3. Informácia o PBT Podľa kritérií v prílohe XIII nariadenia ES tento výrobok neobsahuje látky perzistentné, bioakumulatívne a toxické, alebo vysoko perzistentné a vysoko toxické. 4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI 4.1 Všeobecné pokyny: Pri manipulácii dodržiavať pracovnú hygienu. Odev zasiahnutý výrobkom vyzliecť. 4.2 Pri nadýchnutí: Nehrozí riziko nadýchania nebezpečných výparov. V prípade nadýchania aerosolu premiestniť postihnutého na čerstvý vzduch. 4.3 Pri styku s kožou: Znečistené miesto otrieť suchou utierkou, umyť vodou a mydlom. Ošetriť reparačným krémom. 4.4 Pri zasiahnutí očí: Vymývať prúdom podľa možnosti vlažnej vody aspoň 15 minút. V prípade pretrvávajúcich ťažkostí vyhľadať lekára. 4.5 Pri požití: Vypláchnuť ústa vodou, nevyvolávať zvracanie, aby produkt nevnikol do pľúc. V prípade požitia väčšieho množstva vyhľadať lekára. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1 Vhodné hasivá: Hasiaci prášok, hasiaca pena, CO 2 a pod. 5.2 Nevhodné hasivá: Prúd vody. 5.3 Zvláštne nebezpečenstvo: Produkty horenia a vznikajúce plyny: dym, oxid uhoľnatý, oxid uhličitý. 5.4 Zvláštne ochranné prostriedky pre hasičov: Zásahové jednotky vystavené dymu a plynom musia byť vybavené prostriedkami na ochranu dýchacích ciest a očí. V uzavretých priestoroch použiť izolačný dýchací prístroj.
Strana 3 z 5 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1 Preventívne opatrenie pre ochranu osôb: Zabrániť kontaktu s kožou, očami a odevom. Použiť vhodný ochranný odev, znečistený odev urýchlene vymeniť. 6.2 Preventívne opatrenie pre ochranu životného prostredia: Zabrániť rozšíreniu úniku do okolia a vniknutiu do pôdy, kanalizácie, povrchových a podzemných vôd. Pri úniku upovedomiť príslušné orgány. 6.3. Doporučené metódy čistenia a zneškodnenia: V prípade úniku produkt lokalizovať, odčerpať alebo mechanicky odstrániť. Zvyšky produktu, alebo menšie množstvo nechať vsiaknuť do vhodného sorbentu, napr. Vapex, piesok, piliny). Odpad umiestniť do vhodných označených nádob a zlikvidovať podľa platnej legislatívy. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1. Manipulácia Je nutné chrániť sa pred priamym kontaktom s pokožkou. Pri manipulácii s ťažkými obalmi používať vhodné manipulačné prostriedky a vylúčiť možnosť pokĺznutia. Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. Obaly s nespotrebovaným zvyškom musia byť dobre uzavreté. Vyvarovať sa vyliatiu produktu hrozí nebezpečenstvo pokĺznutia. 7.2. Skladovanie. Skladovať v dobre uzatvorených nádobách na miestach chránených proti dažďu, prachu priamemu slnečnému žiareniu a iným poveternostným vplyvom. Obaly sa ukladajú vertikálne, vekami navrch. Maximálna skladovacia teplota je 40 C. 7.3. Osobitné použitie. Hydraulický olej pre stredne a vysoko zaťažované hydrostatické systémy. 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Medzné hodnoty expozície PEL oleje minerálne (aerosol): 5 mg/m 3 NPK-P oleje minerálne (aerosol): 10 mg/m 3 8.2.Kontrola expozície. Dodržiavanie bezpečnostných a hygienických opatrení, nejesť, nepiť, nefajčiť. 8.3. Kontrola expozície pracovníkov. Ochrana dýchacích orgánov: nie je nutná, kým obsah aerosolu vo vzduchu neprekročí koncentračné limity. V prípade prekročenia použiť masku s filtrom A-2, hnedý, alebo iný vhodný typ. Ochrana rúk: ochranné rukavice odolné voči ropným látkam. Ochrana očí: ochranné okuliare Ochrana kože: pracovný odev, vhodný materiál je silnejšia látka
Strana 4 z 5 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI. 9.1. Všeobecné informácie: Skupenstvo pri 20 C: kvapalina Farba: žltá Zápach: charakteristický ropný 9.2. Dôležité informácie Hustota pri 15 C: 875 kg/m 3 Začiatok bodu varu: nestanovuje sa Bod vzplanutia PM: nad 180 C Bod horenia: nad 210 C Tlak pár pri 20 C: pod 0,01kPa Výbušné vlastnosti: Za podmienok manipulácie a používania nevytvára výbušné zmesi. Rozpustnosť vo vode: nerozpustný 9.3. Ďalšie informácie Bod tuhnutia: -30 C Teplota vznietenia: nad 330 C Kinem. viskozita pri 40 C: 41,4 až 50,60 mm 2 /s Rozdeľovací koef. n-oktanol-voda: nestanovené 10. STABILITA A REAKTIVITA Pri predpísanom skladovaní, manipulácii a použití je produkt stabilný. 10.1. Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť Prehriatie na vysokú teplotu, prítomnosť zdrojov vznietenia, styk s otvoreným ohňom. 10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť: Silné oxidačné činidlá. 10.3. Nebezpečné produkty rozkladu: Za normálnych podmienok žiadne, pri horení za nedostatku vzduch je možný vznik oxidu uhoľnatého. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Orálna toxicita LD 50, (potkan): viac ako 2 000 mg/kg Dermálna toxicita (králik) LD 50 : viac ako 2 000 mg/kg LC 50 nie je známe dráždivosť na koži: Produkt nie je považovaný za dráždivý na pokožku a oči. Pri dlhodobom priamom kontakte a nedostatočnej hygiene môže spôsobiť podráždenie. Senzibilizácia: Na základe doterajších skúseností nepôsobí senzibilizačne. Karcinogenita: nepredpokladá sa Mutagenita: nepredpokladá sa Toxicita pre reprodukciu: nepredpokladá sa Subchronická-chronická toxicita: nie je známa 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 12.1. Ekotoxicicita: Akútna toxicita pre vodné prostredie: nestanovené, neudáva sa Toxicita pre pôdne organizmy: nestanovené
Strana 5 z 5 12.2. Mobilita: neočakáva sa 12.3. Stálosť a odbúrateľnosť: Biologická odbúrateľnosť podľa CEC-L-33-A-93 je nízka. Nie je rozpustný vo vode, perzistencia v organizmoch sa nepredpokladá. 12.4. Bioakumulačný potenciál: Nestanovený, z porovnania s podobnými výrobkami možno očakávať veľmi nízky. 12.5. Výsledky posúdenia PBT: viď článok 3.2. 12.6. Iné nepriaznivé účinky: nepredpokladajú sa. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ 13.1 Spôsoby zneškodňovania látky: Odpad, alebo nevyužité zvyšky odovzdať oprávnenej osobe podľa zákona č. 223/2001 Z.z., O odpadoch za účelom využitia, alebo zneškodnenia. Kód odpadu N 130205, v sorbente N 150202 13.2 Spôsoby zneškodňovania kontaminovaného obalu: Použitý, riadne vyprázdnený obal odovzdať na zberné miesto nebezpečných odpadov. Obaly so zvyškami výrobku odovzdať oprávnenej osobe podľa zákona č. 223/2001 Z.z.., O odpadoch za účelom využitia alebo zneškodnenia. Kód odpadu (obal): N 150110 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE Produkt nie je zaradený v RID a ADR ako nebezpečná látka. Tento výrobok nemá pridelený UN kód. 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE 15.1 Informácie o označovaní: Symbol: nie je Indikácia nebezpečia: nie je Obsahuje: neuvádza sa R-veta: nie je S-veta: nie je 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE 16.1 Zoznam R-viet a S-viet Štandardné R-vety označujúce špecifickú rizikovosť (R-vety): Nie je Štandardné pokyny pre bezpečné zaobchádzanie(s-vety) Nie je Pokyny pre školenie: nie je nutné. Doporučené obmedzenia použitia: nie sú. Tieto informácie sa vzťahujú len k uvedenému výrobku. Tieto informácie sú založené na súčasných znalostiach a skúsenostiach. Uvedené údaje nenahradzujú akostnú špecifikáciu výrobku. Za správne zaobchádzanie s výrobkom zodpovedá užívateľ.