KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu Obchodný názov alebo označenie zmesi Registračné číslo Synonymá Čierna tlačová kazeta pre HP Color LaserJet C8550A Dátum vydania 03212012 Verzia číslo 04 Dátum revízie 12192015 Dátum zrušenia 08172015 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Identifikované použitia Tento produkt je prípravok pre čierny toner, ktorý sa používa v tlačiarňach radu HP Color LaserJet 9500/9500mfp. Použitia, ktoré sa neodporúčajú Identifikácia spoločnosti Žiadne nie sú známe. HP Inc Slovakia, s.r.o. Galvaniho 7, 4th floor Bratislava 22, Slovakia 820 02 Telefónne číslo 00421 2 5752 5111 ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Riadok HP o účinkoch na zdravie (Bezplatne v rámci USA) 18004574209 (Priamo) 17607100048 Linka strediska starostlivosti o zákazníka spoločnosti HP (Bezplatne v rámci USA) 18004746836 (Priamo) 12083232551 Email: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency number +421, 2 5477 4166 OPTIONAL + 421 25465 2307,+421911166066 Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v znení zmien a doplnení Táto zmes nespĺňa kritériá na klasifikáciu podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v znení zmien a doplnení. 2.2. Prvky označovania Označenie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v znení zmien a doplnení Obsahuje: Piktogramy nebezpečnost Výstražné slovo Výstražných upozornení Bezpečnostné upozornenia Prevencia Odozva Uchovávanie Zneškodňovanie Doplňujúce informácie na označení Oxid titanicitý, polyester, Styrénovoakrylátový kopolymér, Uhlík, cierny, Vosk Zmes nespĺňa kritériá na klasifikáciu. 2.3. Iná nebezpečnosť Tento prípravok neobsahuje žiadne zložky klasifikované podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 ako perzistentné, bioakumulatívne a toxické (PBT) alebo veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne. Sadza je asociáciou IARC klasifikovaná ako karcinogén skupiny 2B (látka môže u ľudí spôsobovať rakovinu). Sadza v tomto prípravku pre svoju viazanú podobu nepredstavuje toto riziko vzniku rakoviny. Žiadna iná zložka tohto prípravku nie je podľa organizácii ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP a OSHA klasifikovaná ako karcinogén. 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 1 / 8
ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2. Zmesi Všeobecné informácie Chemický názov % Číslo CAS /číslo ES Registračné číslo REACH Indexové číslo Poznámky Styrénovoakrylátový kopolymér <80 Obchodné tajomstvo Klasifikácia: Vosk <15 Obchodné tajomstvo Klasifikácia: Uhlík, cierny <10 1333864 2156099 01211938482232XXXX Klasifikácia: polyester <10 Obchodné tajomstvo Klasifikácia: Oxid titanicitý <1 13463677 2366755 Klasifikácia: ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci Všeobecné informácie 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Inhalácia Postihnutého okamžite premiestnite na čerstvý vzduch. Ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekársku pomoc. Kontakt s kožou Kontakt s očami Požitie 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Dôkladne umyte postihnuté miesta jemným mydlom a vodou. Ak nastane alebo pretrváva podráždenie, vyhľadajte lekársku pomoc. Nepretierajte si oči. Okamžite preplachujte veľkým množstvom čistej teplej vody (slabý prúd) aspoň 15 minút alebo až do odstránenia čiastočiek. Ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekársku pomoc. Vypláchnite si ústa vodou. Vypite jeden až dva poháre vody. Ak sa prejavia príznaky, obráťte sa na lekára. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia Hlavné riziká požiaru 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky Nevhodné hasiace prostriedky CO2, voda alebo suchá chemická látka Nie sú známe. 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 2 / 8
5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi 5.3. Rady pre požiarnikov Osobitné ochranné vybavenie pre požiarnikov Osobitné protipožiarne postupy Špeciálne metódy Ak tlačiareň začne horieť, postupujte ako pri hasení elektrického zariadenia. Nestanovené. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Pre iný ako pohotovostný Minimalizujte tvorbu a hromadenie prachu. personál Pre pohotovostný personál 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Nevyplachujte do povrchových vôd ani do splaškovej kanalizácie. Pozrite tiež časť 13, Pokyny pre likvidáciu 6.4. Odkaz na iné oddiely ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility 7.3. Špecifické konečné použitie(ia) Uchovajte mimo dosahu detí. Zabráňte vdychovaniu prachu a styku s pokožkou a očami. Používať pri primeranom vetraní. Odstráňte z blízkosti zdrojov nadmerného tepla, iskier a nekrytého plameňa. Uchovajte mimo dosahu detí. Uchovávajte riadne zatvorené a v suchu. Skladujte pri izbovej teplote. Neskladujte v blízkosti silných oxidačných činidiel. ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1. Kontrolné parametre Expozičné limity v pracovnom prostredí Slovensko. OEL. Nariadenie vlády SR č. 300/2007 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci Zložky Typ Hodnota Oxid titanicitý (CAS 13463677) Uhlík, cierny (CAS 1333864) Biologické medzné hodnoty Odporúčané monitorovacie postupy TWA (časovo vážený priemer) TWA (časovo vážený priemer) 5 mg/m3 2 mg/m3 Pre zložku (zložky) sa neuvádzajú žiadne biologické expozičné limity. Odvodená hladina, pri ktorej nedochádza k žiadnemu účinku (DNEL) Zložky Typ Cesta Hodnota Forma Uhlík, cierny (CAS 1333864) Pracovníci Inhalácia 2 mg/m3 Local acute short term Inhalácia 2 mg/m3 Systemic acute short term Predpokladané koncentrácie, pri ktorých nedochádza k žiadnemu účinku (PNECs) Pokyny pre expozíciu USA OSHA (TWA/PEL): 15 mg/m3 (Celková prašnosť), 5 mg/m3 (Dýchateľná frakcia) ACGIH (TWA/TLV): 10 mg/m3 (Vdýchnuteľné častice), 3 mg/m3 (Dýchateľné častice) TRGS 900 (Luftgrenzwert) 10 mg/m3 (Einatembare partikel), 3 mg/m3 (Alveolengängige fraktion) UK WEL: 10 mg/m3 (dýchateľný prach), 5 mg/m3 (vdýchnuteľný prach) 8.2. Kontroly expozície 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 3 / 8
Primerané technické zabezpečenie Používajte v dobre vetranom priestore. Individuálne ochranné opatrenia, ako napríklad osobné ochranné prostriedky Všeobecné informácie Pri používaní za bežných podmienok sa nevyžadujú ochranné dýchacie prostriedky. Ochrana očí/tváre Ochrana kože Ochrana rúk Iné Ochrana dýchacích ciest Tepelná nebezpečnosť Hygienické opatrenia Kontroly environmentálnej expozície ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad Skupenstvo Farba Zápach Prahová hodnota zápachu ph Teplota topenia/tuhnutia Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah Teplota vzplanutia Rýchlosť odparovania Jemný prášok Tuhá látka. Éierny. Mierny plastový pach Horľavosť (tuhá látka, plyn) Horné/dolné limity horľavosti alebo výbušnosti Limit horľavosti horný (%) Limit horľavosti dolný (%) Tlak pár Relatívna hustota Rozpustnosť Rozpustnosť (voda) Rozpustnosť (iná) Rozdeľovací koeficient (noktanol/voda) Teplota samovznietenia Teplota rozkladu Viskozita Výbušné vlastnosti Oxidačné vlastnosti 9.2. Iné informácie Percento prchavých Teplota mäknutia Nehorľavé 1 1.2 g/m3 Negligible in water. Partiall soluble in toluene and xylene. Merná hmotnosť 1 1.2 K dispozícii nie sú žiadne informácie. 0 % odhadnuté ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 100 150 C (212 302 F) 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Stabilné pri skladovaní za normálnych podmienok. 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Nenastane. 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 4 / 8
10.5. Nekompatibilné materiály 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Silné oxidanty Tlenek węgla lub dwutlenek węgla. ODDIEL 11: Toxikologické informácie Všeobecné informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita Poleptanie/podráždenie kože Vážne poškodenie očí/dráždenie očí Respiračná senzibilizácia Senzibilizácia pokožky Mutagenita zárodočných buniek Karcinogenita Monografie IARC. Súhrnné hodnotenie karcinogenity Oxid titanicitý (CAS 13463677) Uhlík, cierny (CAS 1333864) Reprodukčná toxicita Špecifická toxicita cieľového orgánu po jednorazovej expozícii Špecifická toxicita cieľového orgánu po opakovanej expozícii Nebezpečenstvo aspirácie Zložky Uhlík, cierny (CAS 1333864) Akútny Orálna LD50 Negatívny výsledok, nevykazuje mutagénny potenciál (test Ames: salmonella typhimurium) Sadza je podľa asociácie IARC a podľa nariadenia 65 štátu Kalifornia klasifikovaná ako karcinogén (u ľudí môže byť karcinogénna, skupina 2B). Obidve organizácie pri hodnotení sadze zistili, že ak sa sadza nachádza v produktovom základe, najmä v gume, atramente alebo vo farbe vo viazanej forme, nedochádza k vystaveniu sadzi ako takej. Sadza sa v tomto prípravku nachádza iba vo viazanej forme. Žiadna iná zložka tohto prípravku nie je podľa organizácii ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP a OSHA klasifikovaná ako karcinogén. 2B Možný karcinogén pre ludí. 2B Možný karcinogén pre ludí. Druh Potkan Výsledky testu > 8000 mg/kg Informácie o zmesiach verzus informácie o látkach Iné informácie Pre látku tohto toto zloženia nie sú k dispozícii úplné údaje o toxicite Možné účinky na organizmus nájdete v časti 2 a časť 4 popisuje poskytnutie prvej pomoci. ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita LL50: > 1000 mg/l, Ryby, 96.00 Hodiny Výrobok Druh C8550A Vodný Ryby LL50 Ryby Zložky Druh Oxid titanicitý (CAS 13463677) Vodný Crustacea EC50 Perloočka (Daphnia magna) Ryby LC50 Mummichog (Fundulus heteroclitus) Výsledky testu > 1000 mg/l, 96 Hodiny Výsledky testu > 1000 mg/l, 48 hodiny > 1000 mg/l, 96 hodiny 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 5 / 8
12.3. Bioakumulačný potenciál Rozdeľovací koeficient, noktanol/voda (log Kow) Biokoncentračný faktor (BCF) 12.4. Mobilita v pôde 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb 12.6. Iné nepriaznivé účinky ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Reziduálny odpad Kontaminované balenie Dátum prvého vydania Metódy zneškodňovania/informácie o zneškodňovaní Nie je to PBT alebo vpvb látka alebo zmes. ODDIEL 14: Informácie o doprave Nerozrezávajte kazetu s tonerom, pokiaľ nie sú prijaté opatrenia na zamedzenie výbuchu prachu. Jemne rozptýlené častice môžu so vzduchom vytvárať výbušnú zmes. Likvidujte v súlade s federálnymi, štátnymi a miestnymi predpismi. Program spoločnosti HP na recykláciu príslušenstva Planet Partners (trademark) umožňuje rýchlu a pohodlnú recykláciu značkového príslušenstva atramentových a laserových tlačiarní HP. Ďalšie informácie o tejto iniciatíve a jej dostupnosti vo vašej krajine nájdete na adrese http://www.hp.com/recycle. Ďalšie informácie Materiál nie je nebezpečný podľa smerníc DOT, IATA, ADR, IMDG a RID. ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Nariadenia EÚ Nariadenie (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, príloha I Nariadenie (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, príloha II Nariadenie (ES) č. 850/2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach, príloha I, v znení zmien a doplnení Nariadenie (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií, príloha I, časť 1, v znení zmien a doplnení Nariadenie (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií, príloha I, časť 2, v znení zmien a doplnení Nariadenie (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií, príloha I, časť 3, v znení zmien a doplnení Nariadenie (ES) č. 689/2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií, príloha V, v znení zmien a doplnení Nariadenie (ES) č. 166/2006, príloha II, Register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok Nariadenie (ES) č. 1907/2006, REACH článok 59(1), Kandidátsky zoznam publikovaný v súčasnej dobe Agentúrou ECHA Autorizácie Nariadenie (ES) č. 143/2011, príloha XIV, Látky podliehajúce autorizácii Obmedzenia použitia 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 6 / 8
Nariadenie (ES) č. 1907/2006, REACH príloha XVII, Látky podliehajúce obmedzeniam týkajúcim sa uvádzania na trh a používania, v znení zmien a doplnení Smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom karcinogénov alebo mutagénov pri práci Smernica 92/85/EHS o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok Iné nariadenia EÚ Smernica 96/82/ES (Seveso II) o kontrole nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok Smernica Rady 98/24/ES zo 7. apríla 1998 o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci Smernica 94/33/ES o ochrane mladých ľudí pri práci Iné nariadenia Všetky chemické látky v tomto produkte HP boli riadne ohlásené, alebo sa na ne vzťahuje výnimka z ohlasovacej povinnosti podľa zákonov o ohlasovaní chemických látok v nasledovných krajinách: USA (TSCA), EÚ (EINECS/ELINCS), Švajčiarsko, Kanada (DSL/NDSL), Austrália, Japonsko, Filipíny, Južná Kórea, Nový Zéland a Čína. Iné informácie Táto karta bezpečnostných údajov spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. 1907/2006. Vnútroštátne nariadenia 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti ODDIEL 16: Iné informácie Odkazy Informácie o metóde hodnotenia, ktorého výsledkom je klasifikácia zmesi Dátum vydania 03212012 Informácie o revízii Informácie o vzdelávaní Odmietnutie zodpovednosti Informácie o výrobcovi Tento informačný list o bezpečnosti sa bezplatne poskytuje zákazníkom spoločnosti HP. Obsahuje najaktuálnejšie informácie, ktoré mala spoločnosť HP k dispozícii v čase prípravy tohto dokumentu, a tieto informácie sa považujú za presné. Tento dokument by sa nemal považovať za záruku špecifických vlastností produktov tak, ako sú popísané, ani za záruku vhodnosti na konkrétny účel. Tento dokument bol vyhotovený v súlade s požiadavkami jurisdikcie uvedenej v sekcii 1 a nemus vyhovovať regulatívnym požiadavkám v iných krajinách. HP 11311 Chinden Boulevard Boise, ID 83714 USA (Priamo) 15034947199 (Bezplatne v rámci USA) 18004574209 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 7 / 8
Vysvetlenie skratiek ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA Medzné hodnoty krátkodobej expozície (STEL) TCLP: <hodnota> TLV TSCA VOC Zoznam skratiek ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) Chemical Abstracts Service Zákon o zodpovednosti, kompenzáciách a záväzkoch voči životnému prostrediu Zbieka federálnych predpisov (Code of Federal Regulations) Clevelandský otvorený kelímok Ministerstvo dopravy Zákon o plánovaní pre prípad núdze a o prístupe k informáciám (SARA) IARC (International Agency for Research on Cancer) Národný ústav ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci Národný toxikologický program OSHA (Occupational Safety and Health Administration) Povoliteľný expozičný limit Zákon o zachovaní a obnove zdrojov Odporúčané Odporúčaný expozičný limit Zákon USA o odstraňovaní starých záťaží a zodpovednosti za kontaminované územia z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit pre krátkodobú expozíciu Charakteristiky toxicity pri vylúhovaní Prahová hodnota Zákon o kontrole toxických látok Prchavé organické zlúčeniny 9343 Version No.: 04 Dátum revízie: 12192015 Dátum vytlačenie: 12192015 8 / 8