U s n e s e n í z 40. zasedání rady města Trmice, které se konalo dne 13.08. 2012 od 15.00 hod. na MěÚ v Trmicích Předsedající Přítomni Ověřovatel zápisu : starostka Mgr. Jana Oubrechtová : dle prezenční listiny : Petr Fonderfon Usnesení č. 188/2012 213/2012 Usnesení č. 188/2012 Pověření ověřovatele zápisu A) schvaluje ověřovatelem zápisu pana Petra Fonderfona Usnesení č. 189/2012 Program jednání A) schvaluje program jednání 40. zasedání rady města Trmice. Usnesení č. 190/2012 Kontrola plnění usnesení z 38. a 39. mimořádného zasedání rady Rada města po projednání : A) upřesňuje v usnesení rady města č. 186/2012 ze dne 11.7.2012 zhotovitele akce,,odstranění havarijního stavu objektu Tyršova 3, Trmice takto: Pavel Kulesa, Klíšská 479/97, Ústí nad Labem, IČ 11423951. Ostatní text se nemění. B) bere na vědomí plnění usnesení č. 158/2012 187/2012 s tím, že nadále trvají úkoly z usn. č. 85/2012 B) projednat s firmami v průmyslové zóně jejich možnou spoluúčast na rekonstrukci komunikací v průmyslové zóně Usnesení č. 191/2012 Dětský koutek Koštov II. etapa A) souhlasí se zadáním zakázky Dětský koutek Koštov II. etapa (rozšíření koutku o herní prvky) firmě František Smitka, Dřevovýroba, Přívětice 101, 338 28 Radnice, varianta č.1 (provazový žebřík, šplhací síť), cena díla 48.216,- Kč s DPH. Usnesení č. 192/2012 Podnájem bytové jednotky č. 5 o velikosti 1+2, I. kat., Trmice A) souhlasí s podnájmem bytu č. 5 o velikosti 1+2 v Trmicích (nájemce L.B.) manželům M.B. a A.B.od 15.08.2012 do 31.12.2014. Usnesení č. 193/2012 Výpověď nájmu bytu Rada města po projednání žádosti: A) schvaluje výpověď nájmu bytu z důvodu hrubého porušení povinností vyplývajících z nájmu bytu dle ust. 711 odst. 2) písm. b) občanského zákoníku těmto nájemcům: - manželé L.J. aj.j., byt č. 4, Trmice, L.Č., byt č. 6, Trmice, manželé M.S. a K.S., byt č. 3,Trmice, L.B., byt č. 3, Trmice
B) uděluje plnou moc JUDr. Soně Rákosové, advokátce se sídlem Ústí nad Labem, Dobětická 10, k podání výpovědi z nájmu bytů uvedených v odst. A). Usnesení č. 194/2012 Veřejnoprávní smlouva o provedení zápisů údajů do informačního systému územní identifikace A) doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy o zabezpečení provedení zápisů do informačního systému územní identifikace, adres a nemovitostí mezi obcí Stebno a městem Trmice na dobu určitou od jejího uzavření do 31.12.2014. Usnesení č. 195/2012 Zařazení části pozemku do pronájmu A) schvaluje zařazení části p.p.č. 897/1 ostatní plocha o výměře 64 m 2, k.ú. Trmice, do pronájmu. Usnesení č. 196/2012 Pronájem pozemku A) schvaluje pronájem části p.p.č. 131/1 a p.p.č. 131/5, k.ú. Koštov, takto: 1) část p.p.č. 131/1 zahrada o výměře 926 m 2 a p.p.č. 131/5 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 26 m 2, vše k.ú. Koštov, panu D.L. a paní I.K., oba bytem Trmice. Nájemní smlouva se sjednává na dobu neurčitou od 14.08.2012. Výše nájemného činí 2.094,- Kč ročně (2,20 Kč/m 2 /rok) 2) část p.p.č. 131/1 zahrada o výměře 615 m 2, k.ú. Koštov, paní E.V., bytem Trmice. Nájemní smlouva se sjednává na dobu neurčitou od 14.08.2012. Výše nájemného činí 1.353,- Kč ročně (2,20 Kč/m 2 /rok). Usnesení č. 197/2012 Zrušení usnesení č. 190/2011 a pokračování v nájmu pozemku A) ruší usnesení č. 190/2011, kterým byla na 16. zasedání rady města Trmice, které se konalo 15.08.2011, schválena výpověď nájemního poměru na pronájem p.p.č. 406/1 zahrada o výměře 472 m 2, k.ú. Trmice, nájemcům manželům J.D. a K.D., bytem Ústí nad Labem, a to s roční výpovědní lhůtou, k 30.09.2012. B) souhlasí s pokračováním nájemní smlouvy na pronájem p.p.č. 406/1 zahrada o výměře 472 m 2, k.ú. Trmice, nájemcům manželům J.D. a K.D., bytem Ústí nad Labem, a to od 01.10.2012. Usnesení č. 198/2012 Ukončení nájemní smlouvy a zařazení části pozemku do pronájmu A) bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem části p.p.č. 870 orná půda o výměře 327 m 2, k.ú. Trmice, nájemci panu F.E., bytem Krupka, a to k 13.08.2012. B) schvaluje zařazení části p.p.č.870 orná půda o výměře 327 m 2, k.ú. Trmice, do pronájmu.
Usnesení č. 199/2012 Ukončení nájemní smlouvy A) bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem p.p.č. 531/1 ostatní plocha o výměře 264 m 2 a p.p.č. 599/2 ostatní plocha o výměře 433 m 2, vše k.ú. Trmice, panu Theodoru Ullmannovi, IČ: 621 92 892, se sídlem Gogolova 610/45, Trmice, a to k 11.07.2012. Usnesení č. 200/2012 Schválení smlouvy o zřízení věcného břemene A) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na umístění přeložky VN na pozemku parc. č. 1763/33, k.ú. Trmice. Věcné břemeno je vymezeno v GP 1287-139/20012 a bylo zřízeno za úplatu stanovenou znaleckým posudkem č. 1123-133/12 ve výši 13.080,- Kč + 20 % DPH ve výši 2.616,- Kč, tj. celkem 15.696,- Kč. Stranou oprávněnou je komanditní společnost Praha West Investment, se sídlem Kostelecká 822/75, Praha 9 Čakovice, IČ: 256 72 096, jednající komplementářem GLOBUS, spol. s r.o., tento jednající jednateli panem Karl-Josefem Ochsem a panem Franzem Schmittem. Dále budou oprávněným uhrazeny náklady vynaložené na vypracování znaleckého posudku č. 1123-133/12, a to ve výši 1.500,- Kč. Usnesení č. 201/2012 Schválení smlouvy o zřízení věcného břemene A) schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na umístění přípojky do 50 m, knn,,ul Koštov 3542 na pozemku parc. č. 321, k.ú. Koštov. Věcné břemeno je vymezeno v GP 343-42/2012 a bylo zřízeno za úplatu stanovenou znaleckým posudkem č. 1120-133/12 ve výši 10.200,- Kč + 20% DPH ve výši 2.040,- Kč, tj. celkem 12.240,- Kč. Stranou oprávněnou je akciová společnost ČEZ Distribuce, se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV Podmokly, IČ: 247 29 035, DIČ: CZ24729035, zastoupena na základě plné moci společností GA Energo technik s.r.o., se sídlem Na Střílně AB, Plzeň Bolevec-Orlík, zastoupena paní Šárkou Gareisovou, akvizitorem společnosti, divize Projekty. Dále budou oprávněným uhrazeny náklady vynaložené na vypracování znaleckého posudku č. 1120-133/12, a to ve výši 1.500,- Kč. Usnesení č. 202/2012 Prodej pozemku A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit prodej p.p.č. 881 zahrada o výměře 86 m 2, k.ú. Trmice, společnosti COPROSYS Ústí spol. s r.o., IČ: 250 32 623, se sídlem Žižkova 589/250, Trmice, zastoupené Ing. Miroslavem Kovářem, jednatel. Kupní cena pozemku dle znaleckého posudku č. 1119-133/12 činí 11.540,- Kč + 3% daň z převodu nemovitosti ve výši 346,- Kč, tj. celkem 11.886,- Kč. Náklady spojené s prodejem (znalecký posudek) ve výši 1.200,- Kč byly uhrazeny formou složené jistiny. Usnesení č. 203/2012 Výpůjčka pozemků A) schvaluje výpůjčku níže uvedených parcel: - p. p. č. 1494/3 ostatní plocha o výměře 73 m 2, - p. p. č. 1495/2 ostatní plocha o výměře 1633 m 2,
- p. p. č. 1500/1 ostatní plocha o výměře 1029 m 2, - p. p. č. 1500/2 vodní plocha o výměře 10626 m 2, vše k. ú. Trmice. Usnesení č. 204/2012 Závěrečný účet Mikroregionu Milada a DSO Jezero Milada za rok 2011 A) bere na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Milada za rok 2011 a doporučuje zastupitelstvu města Trmice vzít na vědomí Závěrečný účet Mikroregionu Milada za rok 2011 B) bere na vědomí Závěrečný účet DSO Jezero Milada za rok 2011 a doporučuje zastupitelstvu města Trmice vzít na vědomí Závěrečný účet DSO Jezero Milada za rok 2011 Usnesení č. 205/2012 Přijetí dotace na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit přijetí dotace na částečné pokrytí nákladů spojených se zajištěním předávání informací pro monitorování a řízení veřejných financí (Pomocný analytický přehled) ve výši 70.000,- Kč. Usnesení č. 206/2012 Výběr zhotovitelů stavebních prací Rada města po projednání návrhu výběrové komise: A) schvaluje následující zhotovitele stavebních prací: 1. Pro stavbu,,rekonstrukce objektu Fügnerova 59/20, k.ú. Trmice společnost SIM Stavby, s.r.o., Na Vantrokách 352/16, Ústí nad Labem, IČ 25460625, za cenu díla 2.070.000,- Kč bez DPH. 2. Pro stavbu,,rekonstrukce objektu Slepá 67/7, k.ú. Trmice společnost SIM Stavby, s.r.o., Na Vantrokách 352/16, Ústí nad Labem, IČ 25460625, za cenu díla 2.011.234,- Kč vč. DPH. 3. Pro stavbu,,rekonstrukce objektu Tyršova 295/3, k.ú. Trmice společnost Zemědělské stavby a.s. Ústí nad Labem, K Pivovaru 45, 400 04 Trmice, IČ 48288284, za cenu díla 2.131.885,- Kč vč. DPH. Usnesení č. 207/2012 Poskytnutí finančního daru Rada města po projednání návrhu: A) schvaluje poskytnutí finančního daru 2.000,- Kč V.M., bytem Trmice, za nález a zajištění varny drog v Koštově.
Usnesení č. 208/2012 Dohoda o ukončení pronájmu nebytových prostor pošty v Trmicích Rada města po projednání návrhu: A) souhlasí s uzavřením Dohody o ukončení účinnosti smlouvy o nájmu nebytových prostor pošty ze dne 21.05.1991 ve znění dodatků č.1 až 5 se s.p. Česká pošta ke dni 30.09.2012. B) mění v us. rady města č. 122/2012 ze dne 07.05.2012 termín ukončení nájmu nebytového prostoru v objektu Fügnerova 59/20 v Trmicích České poště s.p. ke dni 30.09.2012. Usnesení č. 209/2012 Pronájem nebytového prostoru Fügnerova 355/27, Trmice Rada města po projednání návrhu výběrové komise: A) schvaluje pronájem nebytového prostoru v objektu Fügnerova 355/27 v Trmicích, v přízemí vlevo, o výměře 41,73 m 2 paní Daně Zettlitzerové, Ústí nad Labem, IČ 72753358, za účelem zřízení provozovny cukrářské výroby. Nájemní poměr bude uzavřen na dobu neurčitou. Usnesení č. 210/2012 Stavba,,Odstranění části chodníku v ul. Na Pískách u vjezdu do areálu firmy Tyma CZ, s.r.o. A) souhlasí s odstraněním části chodníku v ul. Na Pískách u vjezdu do areálu firmy Tyma CZ, s.r.o. dle předložené dokumentace. Usnesení č. 212/2012 Stavba,,Trmický potok A) souhlasí s realizací udržovacích prací na vodním toku Trmický potok na p.p.č. 1048/1, 1048/2, 1048/3 k.ú. Trmice dle předložené dokumentace bez podmínek. B) nesouhlasí s využitím pozemku p.č. 1039 k.ú. Trmice pro dočasné zařízení staveniště, protože město již tento pozemek pronajímá.