Distributor: Vladimír Jaček, Jaček & Lebeda sdružení, Čáslavská 7, 130 00 Praha 3, 1 BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU Datum vyhotovení: 25. 10. 2014 Datum revize v ČR: Datum posledního přepracování v zahraničí: 16. 2. 2015 Výrobek: Calgonit prášek - Lemon 1. Identifikace přípravku a výrobce bo dovozce: Obchodní název přípravku: Doporučený účel použití: CALGONIT lemon Mycí prášek do myček na nádobí (pro domácí použití) Identifikace dovozce: Jméno/obchodní jméno: Sídlo (místo podnikání) dovozce: Identifikační číslo: Telefon: Fax: Jméno/obchodní jméno a sídlo zahraničního výrobce: Jméno/obchodní jméno: Sídlo (místo podnikání) výrobce: Telefon: Fax: Benckiser spol. s r. o. Voršilská 8-10, 111 21 Praha 1 41695518 00420 2 2491 5931 00420 2 2491 0134 Benckiser Produktions GmbH Dr. Albert Reimann-Strasse 3 D-68526 Ladenburg (Neckar), Německo 0049 6203 9320 0049 6203 932 219 Informace v případě hody podává v ČR: Klinika mocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS), Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 Telefon přetržitě (02) 24 91 45 71-4 bo (02) 24 91 53 98 Informace v případě hody (v dovozní firmě): Tel: (02) 24 91 62 93 2. Informace o složení přípravku: Obsah: Čísla Výstražné symboly R-věty: bezpečnosti: Uhličitan sodný více ž 30% CAS: 497-19-8 Xi R36 ES: 207-838-8 Indexové číslo: 011-005-00-2 Fosfáty 15-30% CAS: 7758-29-4 ES: 231-838-7 Uhličitan sodný peroxohydrát méně ž 5% CAS: 15630-89-4 O R8,22,36/38 ES: 239-707-6 Dikřemičitan sodný méně ž 5% CAS: 1344-09-8 Xi R41, 37, 38 ES: 215-687-4 Alkoxylovaný mastný alkohol EO/PO méně ž 5% CAS: 61725-89-1 Enzymy (Proteáza) přítomna Xn R42, R36/38 Enzymy (Amyláza) přítomna Xn R42 3. Údaje o bezpečnosti přípravku: 3.1. Nejzávažnější příznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Dráždí oči. 3.2. Nejzávažnější příznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Nejsou známy. 3.3. Možné správné použití přípravku: 3.4.
Distributor: Vladimír Jaček, Jaček & Lebeda sdružení, Čáslavská 7, 130 00 Praha 3, 2 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1. Všeobecné pokyny: 4.2. Při nadýchání: 4.3. Při styku s kůží: 4.4. Při zasažení očí: Projeví-li se zdravotní potíže bo v případě pochybností uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu bo etikety. Při vdechnutí výjděte na čerstvý vzduch. Zasaženou kůži opláchněte okamžitě důkladně vodou. Vymývat (promývat) proudem (velkým množstvím) čisté vody alespoň 15 min. (otevřená víčka) a rychle vyhledejte lékařskou pomoc. Nepřipadá v úvahu. 4.5. Při požití: 5. Pokyny pro hasební zásah: Vhodná hasiva: Není hořlavý. Mohou být užity všechny hasící techniky. Nevhodná hasiva: jsou známy Zvláštní bezpečí: jsou známy Zvláštní ochranné prostředky pro Vhodná respirační ochrana. hasiče: 6. Pokyny v případě náhodného úniku: Bezpečnostní opatření na ochranu Zabraňte styku s pokožkou a vniknutí do oka. osob: Bezpečnostní opatření na ochranu Vyhazujte do kontejrů k recyklaci bo likvidaci. životního prostředí: Doporučené metody čistění a zškodnění: 7. Pokyny pro zacházení a skladování: Pokyny pro zácházení: Pokyny pro skladování: 8. Kontrola expozice a ochrana osob: 8.1. Kontrolní parametry: Při rozsypání zameťte bo raději vysajte přípravek vysavačem a uložte do vhodných kontejrů pro recyklaci bo likvidaci. Likvidujte podle místních předpisů. Zabraňte styku s pokožkou a vniknutí do oka. Je nutné dodržovat obecné zásady bezpečného zacházení jako při práci s chemikáliemi. Skladujte v suchu. Uchovávejte výrobky v uzavřených obalech. Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující jvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší (NPK-P): Název Číslo Obsah jvyšší přípustná koncentrace (mg.m - 3 ) CAS v % průměrná mezní 8.2.. Doporučená metoda měření látek v pracovním ovzduší: 8.3.Osobní ochranné pracovní prostředky: 8.3.1. Ochrana dýchacích orgánů: 8.3.2. Ochrana očí: 8.3.3. Ochrana rukou: 8.3.4. Ochrana kůže (tj. ochrana celého těla): 8.4. Další údaje (např. doporučené postupy monitorování expozice osob): 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Skupenství (při 20 0 C): Barva: Zápach (vůně): Hodnota ph v 1% vodném roztoku Teplota (rozmezí teplot) tání ( 0 C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( 0 C): Bod vzplanutí 0 C: Hořlavost: Nejsou. dýchací přístroj proti prachu v prašném prostředí. ochranné brýle gumové rukavice jsou pevné Bílá/modrá parfémovaný 10,9
Distributor: Vladimír Jaček, Jaček & Lebeda sdružení, Čáslavská 7, 130 00 Praha 3, 3 Samozápalnost: Meze výbušnosti: Oxidační vlastnosti: Tenze par (při 20 O C): Hustota (g/l): Rozpustnost: - ve vodě (kg/m 3 ): - tucích: Vzhled Viskozita (20 O C) Rozdělovací koeficient n- oktanol/voda: -hustota par: (>vzduch - <vzduch): Horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): 1120 300 g/l (20 0 C, kalná kapalina) granulát 10. Stabilita a reaktivita: Podmínky, za nichž je přípravek Tento přípravek je za běžných podmík stabilní. stabilní: Podmínky, kterých je nutno se Teplotám nad 50 0 C. vyvarovat: Látky a materiály, s nimiž přípravek Kyseliny kvůli tepelným formacím a vzniku CO 2. smí přijít do styku: 11. Toxikologické informace: Přípravek byl toxikologicky testován. Akutní toxicita LD 50 (orální/po nad 2000 mg.kg -1 Odhad na základě znalostí toxikologických vlastností požití) pro potkana: jednotlivých složek. Pro uhličitan sodný peroxohydrát LD 50 (orální) pro potkana: LD 10 (dermálně) pro králíka: LCO (inhalačně) 1 hod pro potkana: Dráždivost: - obecné účinky: - při nadýchání: - při zasažení očí: - při styku s kůží: - při požití: Pro dikřemičitan sodný LD 50 (orální) pro potkana: Chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka: Provedení zkoušek na zvířatech: 1034 mg. kg -1 2000 mg. kg -1 4580 mg. kg -1 dráždí sliznici, oči a kůži. Mírné podráždění nosu a hrdla. Při vyšších koncentracích kašel. V případě opakovaného bo dlouhodobého působení hroží bezpečí bolesti v krku, krvácení z nosu a chronický zánět průdušek. Silné podráždění očí, slzení a zarudnutí. Nebezpečí dočasného poškození zraku. Mírné podráždění kůže. Při opakovaném kontaktu, bezpečí zánětu kůže. Silné podráždění ústní dutiny, hrdla, jícnu a žaludku. Způsobuje nadýmání. Další příznaky zácpa, zvracení a průjmy. 1300-2200 mg. kg -1 předpokládá se předpokládá se předpokládá se předpokládá se Přípravek byl toxikologicky testován. 12. Ekologické informace: Z důvodu změny ph je možné ohrožení vodního života. Obsažená povrchově aktivní činidla jsou biologicky odbouratelní minimálně na 90%. 12.1. Akutní toxicita pro vodní
Distributor: Vladimír Jaček, Jaček & Lebeda sdružení, Čáslavská 7, 130 00 Praha 3, 4 organismy: - LC 50 96hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50 72 hod., řasy (mg.l -1 ): 12.2. Rozložitelnost: 12.3. Toxicita pro ostatní prostředí: 12.4. CHSK: 12.5. BSK5 12.6. 13. Údaje o možnosti zškodňování přípravku a obalu: Způsoby zškodňování přípravku: Způsoby zškodňování kontaminovaného obalu: Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů o zškodňování zvláštních/bezpečných odpadů. Zahrnutím do země Likvidace čistého obalu k zahrnutí do země a do spalovny odpadků. Postupuje se podle zákona č. 125/1997 Sb. o odpadech a jeho prováděcích předpisů. Právní předpisy o odpadech v ČR: Zákon č. 125/1997 Sb., o odpadech a jeho prováděcí předpisy. Zařazení odpadu podle vyhlášky MŽP č. 337/1997 Sb. 14. Informace pro přepravu látky bo přípravku. Pozemní přprava: ADR/RID: - Třída: Číslice/Písmeno: Výstražná tabule: Číslo UN: Poznámka: V podrobnostech platí v ČR vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě bezpečných věci (ADR) v platném znění resp. sdělení MZV č. 29/1998 Sb., jímž se vydává překlad úplného znění Přílohy I Řad pro mezinárodní železniční přepravu bezpečného zboží (RID) v platném znění. Není klasifikován jako bezpečný náklad ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě. 15. Informace o právních předpisech: Výrobek je klasifikován jako dráždivý. 15.1. Klasifikace a označování Přípravek je ve smyslu zákona č. 157/98 Sb. a předpisů jej provádějících takto přípravku: klasifikován: dráždivý. 15.1.1. Výstražný symbol (grafické,písemné a slovní vyjádření: Xi, dráždivý 15.1.2.Čísla a slovní znění R 36 Dráždí oči. přiřazených R-vět: 15.1.3. Čísla a slovní znění S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. přiřazených S-vět: S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal bo označení. 15.2.Jiné předpisy: Zákon č. 20/1966 Sb., o péči a zdraví lidu, v platném znění. Směrnice MZ ČSR hlavního hygienika ČSR č. 46/1978 Sb. Hygienické předpisy, o hygienických požadavcích na pracovní prostředí, reg. v částce 21/1978 Sb., ve znění směrnic MZ ČSR hlavního hygienika ČSR č. 66/1985 Sb. Hygienické předpisy, reg. v částce 16/1985 Sb., a ve znění výnosu MZSV ČSR hlavního hygienika ČSR č. 77/1990 Sb. Hygienické předpisy, reg. v částce 9/1989 Sb. 16.
Distributor: Vladimír Jaček, Jaček & Lebeda sdružení, Čáslavská 7, 130 00 Praha 3, 5 16.1. Datum vydání bezpečnostního listu: 16. 2. 1999 16.2. Informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka: 16.3. Informace o kontaktním místě výrobce a dovozce: Výrobce: Benckiser Production GmbH, Dr. Albert Reimann-Strasse 3, D-68526 Ladenburg (Neckar), Německo. Dovozce: Benckiser spol. s r. o., Voršilská 8-10, 111 21 Praha 1, Česká Republika 16.4. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostího listu: vyhl. 91/155/EC 16.5. List bezpečnostních dat sestavil: Benckiser R&D, Surface cleaning, Shared Service Centre, Benckiserplatz 1, D-67059 Ludwigshafen, Tel.: +49 621 5903-378, Fax: +49 621 5903-398 Kontaktní osoba: pí Beate Reick. Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního přostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.