ORTOPEDICKÉ MATRACE A DOPLNKY

ORTOPEDICKÉ MATRACE A DOPLNKY

Obsah zips po obvode Vážení zákazníci, firma L.C. MANAGER s.r.o. je tradičným talianskym výrobcom matracov a spacích systémov na Slovensku. Naše dlhoročné skúsenosti v oblasti kvalitného spánku nás priviedli k rozšíreniu ponuky o kolekciu matracov DORMISAN, ktoré spĺňajú náročné požiadavky na zdravý spánok. Nová kolekcia bola vytvorená s ohľadom na vysoké nároky zákazníka z hľadiska spracovania, vynikajúcich ortopedických vlastností, rýchleho dodávateľského servisu /do 24 hod. všetky typy a rozmery/ a ľahkej manipulácie so zakúpeným tovarom /dodávané vákuovo balené v krabici/. Kvalitu spánku, ktorý je neoddeliteľnou a dôležitou súčasťou nášho života, je možné ovplyvniť výberom vhodného matraca. Správna voľba matraca prispieva k ideálnej anatomickej podpore chrbtice aj celého tela, pri ktorom dochádza k uvoľneniu svalstva a regenerácie organizmu. Základom ortopedických matracov je SON- NOCEL, ktorý zaručuje celý rad jedinečných vlastností. V prvom rade je to ideálna podpora tela podľa jeho individuálnych potrieb. Tým dochádza k uvoľneniu chrbtice a jej podopreniu v prirodzenej polohe. Toto je podmienkou správneho fungovania krvného obehu, nervového systému a ostatných orgánov. SONNOCEL zaručuje vynikajúce prevzdušnenie matraca, spolu s dokonalou tepelnou a vlhkostnou reguláciou. Hygienické zloženie tohto materiálu ocenia predovšetkým alergici, astmatici a tí, ktorí trpia artritídou. Matrace sú mimoriadne odolné, majú stabilnú formu a preto nehrozí nebezpečenstvo preležania ani pri dlhodobom zaťažení. Neobsahujú žiadne kovové či drevené prvky, freóny ani formaldehyd. Sú vyrobené z materiálov nezaťažujúcich životné prostredie. Ich životnosť je niekoľkonásobne vyššia ako pri klasických pružinových matracoch. Všetky použité materiály sú antialergické a certifikované. doplnky - pena... 2-3 doplnky - poťahové látky... 4-5 matrac VENUS... -7 matrac MERCURY... 8-9 matrac JUPITER... 10-11 matrac URANUS... 12-13 matrac LATEX... 14-15 matrac SATURN... 1-17 matrac PLUTO... 18-19 matrac SIRIUS... 20-21 matrac FÉNIX... 22-23 matrac BAMBINO - nepremokavá plachta... 24-25 doplnky - chrániče MATRACOV... 2-27 doplnky - vankúše MEMORY... 28-29 Legenda poťahová látka klimatizačná výplň netkaná textília tvrdosť peny 28 kg/m³ tvrdosť peny 30 kg/m³ tvrdosť peny 35 kg/m³ tvrdosť peny 40 kg/m³ tvrdosť peny 50 kg/m³ tvrdosť peny 5 kg/m³ 1

Pena(jadro) Zo subjektívnych pocitov sa pri penách hodnotí najmä mäkkosť, omak, pružnosť, rovnomernosť stlačenia a vláčnosť. Z objektívnych pocitov sa pri penách hodnotí najmä hustota = objemová hmotnosť, tuhosť pri pomernom stlačení o 40%. 1) Matrace z peny SONNOCEL Jedná sa o veľmi kvalitné peny vyrábané špeciálnou metódou s otvorenou bunkovou štruktúrou. Vynikajú priedušnosťou a výbornou stálosťou tvaru. Vynikajúce ortopedické a ergonomické vlastnosti - sú docielené perforáciou, použitím materiálov s rôznou tuhosťou alebo vkladaním výstuh. Matrace sú komfortnejšie, lepšie kopírujú krivky tela, majú tvarovú stálosť, dlhú životnosť a zaručujú vysokú kvalitu spánku. Priedušnosť - použitá pena SONNOCEL sa vyznačuje oproti klasickej PUR pene väčšími pórmi, matrace sú priedušnejšie, majú lepšie elastické vlastnosti. Matrace s lenivou penou sú odporučené pre užívateľov s problémami spánku a bolesťami chrbta. Matrace sú vhodné na pevnú podložku alebo lamelový rošt. 3) Latexový matrac - luxusný materiál! Latexové matrace dosahujú 100% antialergické vlastnosti. Latexové matrace sú charakteristické univerzálnou tvrdosťou (pre všetky váhové kategórie, aj pre deti), výbornou elasticitou a tvarovou stálosťou. Ich základ tvorí 30% prírodnej kaučukovej miazgy, ktorá sa ďalej spracováva, kombinuje so syntetickým latexom a potom sa necháva vypeniť v špeciálnych formách. Latexové matrace nemožno uložiť na pevnú podložku - je nutné ich uložiť na priedušný podklad - ideálny je lamelový rošt, ktorý podporí ortopedické vlastnosti. Latexové matrace patria k najvyhľadávanejším najmä pre výhodný pomer úžitkovej hodnoty a ceny. 2) SONNOCEL visco MEMORY - lenivá pena Unikátna pena dokáže kopírovať telo nielen na základe hmotnosti človeka, ale reaguje aj podľa jeho telesnej teploty. Matrace zahriatím telom mäknú a vďaka efektu tzv. pomalého vracania obmedzujú protitlak na exponovaných miestach a zabraňujú tak vzniku preležanín. Jedinečné vlastnosti SONNOCEL visco MEMORY peny sú zárukou maximálneho komfortu spánku. Vďaka svojej schopnosti reagovať na tlak aj teplo sa dokáže optimálne prispôsobiť tvaru ľudského tela. Dochádza k rovnomernému rozloženiu váhy a k zníženiu priemerného tlaku pôsobiaceho na organizmus. Dochádza k zlepšeniu prekrvenia, spánok je bez neustálych zmien polohy pokojnejší. Vlastnosti: antialergické vlastnosti výborná elasticita a tvarová stálosť - vynikajúce dynamické vlastnosti ortopedické vlastnosti dokonalé kopírovanie tela podľa zaťaženia nedochádza k preležaniu odľahčujúce a prevzdušňujúce otvory 2 3

4 Poťahové látky Pri matracoch sa dnes kladie dôraz nielen na ich obsah, ale aj na poťahy. Veľmi obľúbené sú hlavne poťahy, ktoré sa môžu prať. SILVERGUARD Vysoká elasticita, podpora flexibility jadra matraca, vysoká pružnosť a jednoduchá starostlivosť. Vlastnosti a výhody SILVERGUARD: pred ich usadením a čistení látky neobsahujú baktérie od 40 C flóru pokožky NANOCARE Nanotechnológia, pomenovaná podľa starogréckeho slova nanos, teda trpasličí, je v mnohých oblas-tiach považovaná za kľúčovú technológiu budúcnosti.zaoberá sa vytváraním, skúmaním a praktickým využitím extrémne malých štruktúr. V oblasti textilných povrchov, použitie nanočastíc vedie k získaniu nových funkčných vlastností vyrábanej textílie. Inovančné technológie umožňujú v rámci konečných úprav dodať textílii nanometrickú ochranu pred škvrnami. To vedie k vytvoreniu mikroskopicky drsnej, trojrozmernej povrchovej štruktúre. Podľa samočistiaceho princípu sú čiastočky špiny a vody ľahko a rýchlo odpudzované z povrchu. Dokonca aj látky ako kečup, červené víno alebo med sú odpudzované podľa rovnakého princípu a možno ich ľahko opláchnuť vodou. Tento princíp je tiež známy ako lotusový efekt a zakladá sa na inšpirácii prírodou - povrch listu lekna. NEUTRALIZE ktoré spôsobujú stres, aby si telo oddýchlo a mohlo sa regenerovať pozitívne nabité alergény a trvalo ich uzavrú znížila funkčnosť Neutralize SCENSIC Milióny drobných mikrokapsúl ( 3-8 mikrónov ) obsahujú mikroskopické kvapky vybraných vôní a chránia ich počas celej životnosti látky. Technológia Scensic zbaví posteľ každodenných pachov, a tak zabezpečí svieže a čisté prostredie na spánok v spojení s aromaterapiou. Vône sa uvoľňujú z poťahovej látky jednoduchým trením a pohybom a ich účinok prichádza postupne.scensic je stále aktívny aj po 30 000 cykloch pri testovaní vo valci. Scensic ja stále aktívny po praniach pri 40 C v práčke. Scensické vône sú Registrované v Tosca, záruka netoxického a šetrného materiálu k pokožke. Scensic LEMON - svieža, čistá a prírodná vôňa citrónu. 5

ZLOŽENIE POŤAHU PLUTO VENUS 2 3 4 FÉNIX 57% Polyester 43% Bavlna STUPNICA TVRDOSTI Luxusný Komfortný 3-zónový matrac ortopedický tvorený ortopedický matrac, jadrom matrac ktorého z dvoch s nosnou jadro pien SONNOCEL tvorí vrstvou Sonnocel SONNOCELu 28/35 rozdielnych s vynikajúcimi visco tvrdostí memory anatomickými s priečnou s hrúbkou a a ortopedickými 4 pozdĺžnou cm, ktorá perforáciou. spôsobuje vlastnosťami. efekt Antidekubitne Jadro prerezávané je priečne návratu jadro zarezávané, do zvyšuje pôvodnej čo elasticitu zvyšuje polohy. a elasticitu prevzdušnenie Táto vrstva a polohovateľnosť má matraca. neprekonateľnú V exponovaných celého tvárnosť matraca. a miestach schopnosť Napomáha sú prispôsobiť priečne správnemu vložené sa fungovaniu všetkým valce zo častiam krvného špeciálne tela, postupného vytvrdenej vďaka obehu, tomu nervovému peny napomáha: SONNOCEL, systému a ktoré ostatných zaručujú orgánov. optimálnu Matrac oporu možno chrbtice polohovať a napomáhajú až do 0. tak Odnímateľný k dokonalému poťah uvoľneniu s plastickým svalstva. vzorom Unikátna poťahová prešívania. uvoľniť látka a zrelaxovať NANOCARE chrbticu, predchádza šľachy tvorbe a svaly škvŕn a znečisteniu poťahu, poskytuje neviditeľnú, dočasnú, ale efektívnu ochranu prostredníctvom predchádzať ischiatickým obalenia vlákien problémom do molekulárnej a inteligentnej ochrany. Strana Využitie vyrovnáva zo matraca: zelenej poškodené peny /tvrdosť držanie obojstranné 35/, tela, je ideálna spôsobené pre mužov, jednostranným strana z oranžovej zaťažením peny pri /tvrdosť jednotvárnej 28/, je práci ideálna pre ženy. Kruhovo prešitý Tuhosť snímateľný Doporučené jadra poťah uloženie: je zosilnená je farebne v oblasti odlíšený pevné bedier alebo pre špeciálnou mužov polohovateľné /modrá vrstvou strana/ rošty SONNOCELu do a pre 0 Cženy 35. /červená Zónovo strana/. prešívaný Najväčšou poťah matraca výhodou je zo je možnosť špeciálnej poťahovej použitia v jednej látky NEUTRALIZE, manželskej posteli ktorá neutralizuje matrac dvoch všetky tvrdostí alergény - mäkký na matraci. pre ženu, tvrdý pre muža. Využitie matraca: obojstranné na označenej strane (viď. etiketa s logom DORMISAN) Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 0 ) 30 ) 100% KVALITA plasticky elasticky prešívaná 3-zónovo prešívaná poťahová látka špeciálna odmímateľná elasticky poťahová kruhovo látka - prešívaná odnímateľná poťahová látka NANOCARE- klimatizačná odnímateľná výplň -- 100% polyesterové klimatizačná antialergické výplň duté - vlákno 100% polyesterové silanizované antialergické TNT -- hygienická duté vrstva vlákno -- netkaná silanizované textília TNT nosná vrstva hygienická časť SONNOCEL - vrstva vrstva VISCO ortopedickej - netkaná MEMORY SONNOCEL textília peny (tzv. 28 lenivej) kg/m³ peny tvrdosti 50 kg/m³ nosná časť - vrstva ortopedickej SONNOCEL celková nosná časť výška peny - vrstva matraca 35 ortopedickej kg/m 17/18 3 cm SONNOCEL ortopedická peny 28 kg/m³ nosná časť - vrstva záťaž do ortopedickej 140 kg SONNOCEL vákuové zosilnená balenie v peny oblasti + 28 kartón bedier kg/m 3 vrstva ortopedickej SONNOCEL peny35 kg/m³ celková celková výška výška matraca matraca 19/20 15/1 cm cm ortopedická záťaž záťaž do do 100/130 130 kg kg vákuové vákuové balenie balenie + + kartón kartón 22 18 19 23 7

MERCURY STUPNICA TVRDOSTI 4 varianta s poťahom Lavanda Kvalitný matrac, ktorého základ jadra tvorí kombinácia vrstiev SONNOCELu 30 a SONNOCELu 35, ktorá spôsobuje rýchly návrat do pôvodnej polohy. Tieto 2 vrstvy sú špeciálne priečne perforované a vložené voľne k sebe. Vďaka tejto kombinácii a perforácii je ortopedický matrac dôkladne odvetrávaný a tým určený predovšetkým pre športovcov a ľudí, ktorí sú fyzicky a kondične namáhaní, ale aj pre bežných užívateľov aj s vyššou telesnou hmotnosťou. Možnosť výberu varianty matraca MERCURY LAVANDA - poťahová látka s vôňou levandule. Využitie matraca: na označenej strane (viď. etiketa s logom DORMISAN) Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) elasticky (husto) prešívaná poťahová látka - odnímateľná klimatizačná výplň - 100% polyesterové antialergické duté vlákno silanizované TNT - hygienická vrstva - netkaná textília vrstva ortopedickej SONNOCEL peny vyššej tvrdosti 35 kg/m 3 nosná časť - vrstva ortopedickej SONNOCEL peny 30 kg/m 3 celková výška matraca 15/1 cm ortopedická záťaž do 130 kg vákuové balenie + kartón 8 9

VENUS PLUTO JUPITER LATEX STUPNICA TVRDOSTI 2 3 4 Luxusný 3-zónový matrac tvorený ortopedický jadrom zvšetky dvoch svekové nosnou pienjesonnocel vrstvou Plne SONNOCELu 28/35 rozdielnych tvrdostí memory s priečnou svášmu hrúbkou a 4pozdĺžnou cm, ktoráspánku perforáciou. spôsobuje efekt AntidekubitOrtopedický matrac vhodný prematrac skupiny. dokáževisco prispôsobovať telu a počas udržuje chrbticu Komfortný latexový matrac, ktorého povrch rozdelený do 5sa anatomických zón s rôznou tvrdosťou. Matrac sa vyznačuje extrémne postupného ne prerezávané návratu jadro do zvyšuje pôvodnej elasticitu polohy. a prevzdušnenie Táto vrstva má matraca. neprekonateľnú V exponovaných tvárnosť a miestach schopnosť sú prispôsobiť priečne vložené sa všetkým valce zo častiam špeciálne tela, dlhou trvanlivosťou a vysokou elasticitou. Je 100% antibakteriálny, a zdravotne neškodný ako aj odolný voči plesniam a baktériám. v prirodzenej polohe, čím zabezpečí zdravý a kvalitný odpočinok. Vzdušnosť matraca zvyšuje špeciálny odvetrávací lem z 3D látky. vďaka vytvrdenej tomu peny napomáha: SONNOCEL, ktoré zaručujú oporu chrbtice napomáhajúpo tak k dokonalému svalstva. Unikátna Latexový matrac je veľmi flexibilný a tvarovooptimálnu stály i po mnohých rokocha používania. stlačení sa veľmiuvoľneniu rýchlo vracia do pôvodného Základ matraca tvorí SONNOCEL 30, čo zaručuje dlhúaživotnosť tohto matraca a jeho zdravotnú nezávadnosť. poťahová NANOCARE predchádza tvorbe škvŕn znečisteniu poťahu, poskytuje neviditeľnú, dočasnú, ale efektívnu ochranu tvaru. uvoľniťlátka a zrelaxovať chrbticu, šľachy a svaly prostredníctvom obalenia vlákien do molekulárnej a inteligentnej ochrany. Využitie matraca: predchádzať problémom Latexové matraceischiatickým nemožno obojstranné uložiť na pevnú podložku, je nutné ich uložiť na priedušný podklad, ideálny je vyrovnáva poškodené držanie tela, spôsobené jednostranným zaťažením pri/tvrdosť jednotvárnej Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) Strana zo rošt, zelenej peny /tvrdosť 35/, je ideálna pre mužov, strana z oranžovej peny 28/, jepráci ideálna pre ženy. Kruhovo prešitý lamelový ktorý podporí ortopedické vlastnosti. U týchto matracov nedochádza k preležaniu. snímateľný poťah je farebne odlíšený pre mužov /modrá strana/ a pre ženy /červená strana/. Najväčšou výhodou je možnosť Tuhosť je zosilnená v oblasti bedier špeciálnou vrstvou SONNOCELu 35. Zónovo prešívaný poťah matraca je zo špeciálnej Využitiejadra matraca: obojstranné použitia v jednej manželskej posteli matrac dvoch tvrdostí mäkký pre ženu, tvrdý pre muža. poťahovej látky NEUTRALIZE, ktoráalebo neutralizuje všetky alergény matraci. Doporučené uloženie: pevné polohovateľné rošty (dona 0 ) Využitie matraca: matraca: obojstranné Využitie na označenej strane (viď. etiketa s logom DORMISAN) Doporučené uloženie: pevné alebo alebo polohovateľné polohovateľné rošty rošty (do (do 30 ) 0 ) Doporučené uloženie: pevné zónovo prešívaná elasticky 3-zónovopoťahová prešívanálátka špeciálna odnímateľná prešívaná špeciálna poťahová látka látka poťahová látka odnímateľná elasticky kruhovo prešívaná poťahová 0% KVALITA 10 %KKVVAALLIITAA 00% %KKVVAALLIITTTA 110000% A 1100 18 10 14 odnímateľná NANOCAREklimatizačná výplň klimatizačná výplň -- 100% 100% polyesterové polyesterové antialergické duté vlákno silanizované antialergické duté vlákno silanizované klimatizačná výplň - 100% polyesterové v kombinácii s 5 vrstva mm vrstvou SONNOCELu duté vlákno silanizované TNT hygienická netkaná textília antialergické TNT -- hygienická vrstva -- netkaná textília TNT hygienická vrstva netkaná textília TNT hygienická vrstva - netkaná textília vrstva SONNOCEL VISCO MEMORY nosná časť - 100% LATEX 5 kg/m³ (tzv. lenivej) peny tvrdosti 50 kg/m³ nosná časť- vrstva - vrstva ortopedickej nosná časť ortopedickej 33 SONNOCEL celková výška matraca 15/1 SONNOCEL 30ortopedickej kg/m3 cm SONNOCEL nosná časť peny -peny vrstva 35 kg/m ortopedická záťaž do 120 kg peny 28 kg/m³ bok matraca so špeciálnym nosná časťbalenie - vrstva vákuové + ortopedickej kartón odvetrávacím lemom z 3D látky, pásikmi SONNOCEL zosilnená vpeny oblasti bedier 28doplnený kg/m3 vrstva sortopedickej logom DORMISAN SONNOCEL peny35 kg/m³ celková výška matraca celková výška matraca17/18 15/1cm cm ortopedická záťaž do 100/130 ortopedická záťaž do 130 kg kg vákuové vákuovébalenie balenie++kartón kartón 7 19 11 15

URANUS SATURN MERCURY STUPNICA TVRDOSTI 3 4 Luxusný Ortopedický Kvalitný matrac, ortopedický matrac ktorého na matrac bežné základ s používanie, 3 anatomickými jadra tvorí ktorý kombinácia zónami. sa dokáže vrstiev Jadro perfektne tvorí SONNOCELu kombinácia prispôsobiť 30 pien a Vášmu SONNOCELu telu. Počas 30, 35, spánku 35, ktorá 40 spôsobuje (zosilnená udržuje chrbticu v rýchly oblasti návrat bedier) do v pôvodnej s prirodzenej nosnou vrstvou polohy. polohe. 7-zónovo Tieto Základ 2 vrstvy profilovanej matraca sú špeciálne tvorí peny SONNOCEL priečne perforované 30, visco ktorý memory zaručuje a vložené dlhú s hrúbkou voľne životnosť k sebe. 3 cm, matraca ktorá optimalizuje a jeho zdravotnú svoju nezávadnosť. tuhosť podľa absorbovaného tepla. Je Vďaka určený tejto pre kombinácii nenáročných a perforácii užívateľov, je ortopedický do detských matrac izieb a dôkladne do postelí odvetrávaný s občasným a užívaním tým určený (internát, predovšetkým penzión, pre hotel). športovcov a ľudí, ktorí Matrac sú má fyzicky vynikajúce a kondične vlastnosti namáhaní, elasticity, ale aj tvarovej pre bežných stálosti užívateľov a je garantom aj s vyššou dlhej životnosti. telesnou hmotnosťou. Poťahová látka SilverGuard eliminuje Využitie baktérie matraca: spôsobujúce zápach obojstranné a chráni pred ich usadením.v oblasti ramien má matrac kliny z profilovanej SONNOCEL VISCO MEMORY Doporučené Využitie peny, ktorá matraca: optimalizuje uloženie: svoju pevné na označenej tuhosť alebo podľa polohovateľné strane absorbovaného (viď. etiketa rošty tepla, s (do logom 30 ) pre DORMISAN) väčší komfort najmä pri spaní na boku. Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) Využitie matraca: na označenej strane (viď etiketa s logom Dormisan) Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) KVALITA 100% plasticky prešívaná prešívaná špeciálna poťahová látka SILVER GUARD - odnímateľná elasticky klimatizačná (husto) výplň prešívaná - 100% polyesterové poťahová klimatizačná látka antialergické - odnímateľná výplň duté vlákno - 100% silanizované polyesterové antialergické v kombinácii duté s 5 mm vlákno vrstvou silanizované SONNOCELu klimatizačná výplň - 100% polyesterové TNT antialergické - hygienická duté vrstva vlákno - netkaná silanizované textília TNT vrstva nosná - hygienická SONNOCEL časť - vrstva vrstva VISCO ortopedickej - netkaná MEMORY textília (tzv. SONNOCEL lenivej) peny 30 tvrdosti kg/m vrstva ortopedickej SONNOCEL 3 50 kg/m³ peny vyššej vrstva tvrdosti ortopedických 35 kg/m celková výška matraca 3 SONNOCEL pien 30 a 40 kg/m³ 13/14 cm nosná ortopedická časť - vrstva záťaž do ortopedickej 100 kg vrstva SONNOCEL vákuové ortopedickej balenie peny 30 + kartón SONNOCEL kg/m 3 peny 35 kg/m³ celková výška matraca 15/1 cm celková ortopedická výška záťaž matraca do 130 21/22 kg cm ortopedická vákuové balenie záťaž + do kartón 130 kg vákuové balenie + kartón 12 1 8 13 17 9

LATEX JUPITER STUPNICA TVRDOSTI 2 4 Komfortný Ortopedický latexový matrac matrac, vhodný ktorého pre všetky povrch vekové je rozdelený skupiny. Plne do 5 sa anatomických dokáže prispôsobovať zón s rôznou Vášmu tvrdosťou. telu a počas Matrac spánku sa vyznačuje udržuje extrémne chrbticu dlhou v prirodzenej trvanlivosťou polohe, a vysokou čím zabezpečí elasticitou. zdravý Je a 100% kvalitný antibakteriálny, odpočinok. Vzdušnosť a zdravotne matraca neškodný zvyšuje ako špeciálny aj odolný odvetrávací voči plesniam lem a z baktériám. 3D látky. Latexový matrac je veľmi flexibilný a tvarovo stály i po mnohých rokoch používania. Po stlačení sa veľmi rýchlo vracia do pôvodného tvaru. Základ matraca tvorí SONNOCEL 30, čo zaručuje dlhú životnosť tohto matraca a jeho zdravotnú nezávadnosť. Latexové Využitie matraca: matrace nemožno obojstranné uložiť na pevnú podložku, je nutné ich uložiť na priedušný podklad, ideálny je lamelový Doporučené rošt, uloženie: ktorý podporí pevné ortopedické alebo polohovateľné vlastnosti. U týchto rošty (do matracov 30 ) nedochádza k preležaniu. Využitie matraca: obojstranné Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 0 ) KVALITA KVALITA 100% 100% zónovo prešívaná poťahová látka odnímateľná prešívaná špeciálna poťahová látka klimatizačná výplň - 100% polyesterové antialergické duté vlákno silanizované v kombinácii s 5 mm vrstvou SONNOCELu TNT - hygienická vrstva - netkaná textília TNT - hygienická vrstva - netkaná textília nosná časť - 100% LATEX 5 kg/m³ nosná časť - vrstva ortopedickej celková SONNOCEL výška peny matraca 30 kg/m 15/1 3 cm ortopedická záťaž do 120 kg vákuové bok matraca balenie so špeciálnym + kartón odvetrávacím lemom z 3D látky, doplnený pásikmi s logom DORMISAN celková výška matraca 15/1 cm ortopedická záťaž do 130 kg vákuové balenie + kartón 14 10 15 11

URANUS SATURN MERCURY STUPNICA TVRDOSTI 3 4 Ortopedický Luxusný Kvalitný matrac, ortopedický matrac ktorého na matrac bežné základ s používanie, 3 anatomickými jadra tvorí ktorý kombinácia zónami. sa dokáže vrstiev Jadro perfektne tvorí SONNOCELu kombinácia prispôsobiť 30 pien a Vášmu SONNOCELu telu. Počas 30, 35, spánku 35, ktorá 40 spôsobuje (zosilnená udržuje chrbticu v rýchly oblasti návrat bedier) do v pôvodnej s prirodzenej nosnou vrstvou polohy. polohe. 7-zónovo Tieto Základ 2 vrstvy profilovanej matraca sú špeciálne tvorí peny SONNOCEL priečne perforované 30, visco ktorý memory zaručuje a vložené dlhú s hrúbkou voľne životnosť k sebe. 3 cm, matraca ktorá optimalizuje a jeho zdravotnú svoju nezávadnosť. tuhosť podľa absorbovaného tepla. Je Vďaka určený tejto pre kombinácii nenáročných a perforácii užívateľov, je ortopedický do detských matrac izieb a dôkladne do postelí odvetrávaný s občasným a užívaním tým určený (internát, predovšetkým penzión, pre hotel). športovcov a ľudí, ktorí Matrac sú má fyzicky vynikajúce a kondične vlastnosti namáhaní, elasticity, ale aj tvarovej pre bežných stálosti užívateľov a je garantom aj s vyššou dlhej životnosti. telesnou hmotnosťou. Poťahová látka SilverGuard eliminuje Využitie baktérie matraca: spôsobujúce zápach obojstranné a chráni pred ich usadením.v oblasti ramien má matrac kliny z profilovanej SONNOCEL VISCO MEMORY Doporučené Využitie peny, ktorá matraca: optimalizuje uloženie: svoju pevné na označenej tuhosť alebo podľa polohovateľné strane absorbovaného (viď. etiketa rošty tepla, s (do logom 30 ) pre DORMISAN) väčší komfort najmä pri spaní na boku. Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) Využitie matraca: na označenej strane (viď etiketa s logom Dormisan) Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 30 ) KVALITA 100% plasticky prešívaná prešívaná špeciálna poťahová látka SILVER GUARD - odnímateľná elasticky klimatizačná (husto) výplň prešívaná - 100% polyesterové poťahová klimatizačná látka antialergické - odnímateľná výplň duté vlákno - 100% silanizované polyesterové antialergické v kombinácii duté s 5 mm vlákno vrstvou silanizované SONNOCELu klimatizačná výplň - 100% polyesterové antialergické TNT - hygienická duté vrstva vlákno - netkaná silanizované textília TNT vrstva nosná - hygienická SONNOCEL časť - vrstva vrstva VISCO ortopedickej - netkaná MEMORY textília (tzv. SONNOCEL lenivej) peny 30 tvrdosti kg/m 50 kg/m³ vrstva ortopedickej SONNOCEL 3 peny vyššej vrstva tvrdosti ortopedických 35 kg/m SONNOCEL pien 30 celková a 40 kg/m³ výška matraca 3 13/14 cm nosná ortopedická časť - vrstva záťaž do ortopedickej 100 kg vrstva SONNOCEL vákuové ortopedickej balenie peny 30 + kartón SONNOCEL kg/m 3 peny 35 kg/m³ celková výška matraca 15/1 cm celková ortopedická výška záťaž matraca do 130 21/22 kg cm ortopedická vákuové balenie záťaž + do kartón 130 kg vákuové balenie + kartón 12 1 8 13 17 9

ZLOŽENIE POŤAHU PLUTO VENUS 57% Polyester 2 3 4 43% Bavlna FÉNIX STUPNICA TVRDOSTI Luxusný Komfortný 3-zónový matrac ortopedický tvorený ortopedický matrac, jadrom matrac ktorého z dvoch s nosnou jadro pien SONNOCEL tvorí vrstvou Sonnocel SONNOCELu 28/35 rozdielnych s vynikajúcimi visco tvrdostí memory anatomickými s priečnou s hrúbkou a a ortopedickými 4 pozdĺžnou cm, ktorá perforáciou. spôsobuje vlastnosťami. efekt Antidekubitne Jadro prerezávané je priečne návratu jadro zarezávané, do zvyšuje pôvodnej čo elasticitu zvyšuje polohy. a elasticitu prevzdušnenie Táto vrstva a polohovateľnosť má matraca. neprekonateľnú V exponovaných celého tvárnosť matraca. a miestach schopnosť Napomáha sú prispôsobiť priečne správnemu vložené sa fungovaniu všetkým valce zo častiam krvného špeciálne tela, postupného vďaka vytvrdenej obehu, tomu nervovému peny napomáha: SONNOCEL, systému a ktoré ostatných zaručujú orgánov. optimálnu Matrac oporu možno chrbtice polohovať a napomáhajú až do 0. tak Odnímateľný k dokonalému poťah uvoľneniu s plastickým svalstva. vzorom Unikátna poťahová prešívania. uvoľniť látka a zrelaxovať NANOCARE chrbticu, predchádza šľachy tvorbe a svaly škvŕn a znečisteniu poťahu, poskytuje neviditeľnú, dočasnú, ale efektívnu ochranu prostredníctvom predchádzať ischiatickým obalenia vlákien problémom do molekulárnej a inteligentnej ochrany. Strana Využitie vyrovnáva zo matraca: zelenej poškodené peny /tvrdosť držanie obojstranné 35/, tela, je ideálna spôsobené pre mužov, jednostranným strana z oranžovej zaťažením peny pri /tvrdosť jednotvárnej 28/, je práci ideálna pre ženy. Kruhovo prešitý Tuhosť snímateľný Doporučené jadra poťah uloženie: je zosilnená je farebne v oblasti odlíšený pevné bedier alebo pre špeciálnou mužov polohovateľné /modrá vrstvou strana/ rošty SONNOCELu do a pre 0 Cženy 35. /červená Zónovo strana/. prešívaný Najväčšou poťah matraca výhodou je zo je možnosť špeciálnej poťahovej použitia v jednej látky NEUTRALIZE, manželskej posteli ktorá neutralizuje matrac dvoch všetky tvrdostí alergény - mäkký na matraci. pre ženu, tvrdý pre muža. Využitie matraca: obojstranné na označenej strane (viď. etiketa s logom DORMISAN) Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty (do 0 ) 30 ) 100% KVALITA 100% KVALITA plasticky elasticky prešívaná 3-zónovo prešívaná poťahová látka špeciálna odmímateľná elasticky poťahová kruhovo látka - prešívaná odnímateľná poťahová látka NANOCARE- klimatizačná odnímateľná výplň -- 100% polyesterové klimatizačná antialergické výplň duté - vlákno 100% polyesterové silanizované antialergické TNT -- hygienická duté vrstva vlákno -- netkaná silanizované textília TNT nosná vrstva hygienická časť SONNOCEL - vrstva vrstva VISCO ortopedickej - netkaná MEMORY SONNOCEL textília peny (tzv. 28 lenivej) kg/m³ peny tvrdosti 50 kg/m³ nosná časť - vrstva ortopedickej SONNOCEL celková nosná časť výška peny - vrstva matraca 35 ortopedickej kg/m 17/18 3 cm SONNOCEL nosná ortopedická peny 28 kg/m³ časť - vrstva záťaž do ortopedickej 140 kg SONNOCEL vákuové zosilnená balenie v peny oblasti + 28 kartón bedier kg/m 3 vrstva ortopedickej SONNOCEL peny35 kg/m³ celková celková výška výška matraca matraca 17/18 15/1 cm cm ortopedická záťaž záťaž do do 100/130 130 kg kg vákuové vákuové balenie balenie + + kartón kartón 22 18 19 23 7

SIRIUS ZLOŽENIE POŤAHU 100% Polyester STUPNICA TVRDOSTI 3 Sonnocel 30, ktorý tvorí základ ortopedického matraca sa vyznačuje vynikajúcimi anatomickými a ortopedickými vlastnosťami, čo zaručuje dlhú životnosť tohto matraca a jeho zdravotnú nezávadnosť. Jadro je priečne zarezávané, čo zvyšuje elasticitu a polohovateľnosť celého matraca. Napomáha správnemu fungovaniu krvného obehu, nervovému systému a ostatných orgánov. Matrac možno polohovať až do 0. Odnímateľný poťah s plastickým vzorom prešívania. Napomáha správnemu fungovaniu krvného obehu, nervovému systému a ostatných orgánov. Matrac možno polohovať až do 0. Odnímateľný poťah s plastickým vzorom prešívania. Využitie matraca: obojstranné Doporučené uloženie: pevné alebo polohovateľné rošty do 0 C plasticky prešívaná poťahová látka odmímateľná klimatizačná výplň - 100% polyesterové antialergické duté vlákno silanizované TNT - hygienická vrstva - netkaná textília nosná časť - vrstva ortopedickej SONNOCEL peny 30 kg/m³ celková výška matraca 14/15 cm ortopedická záťaž do 120 kg vákuové balenie + kartón 20 21

BAMBINO Vysoko kvalitný matrac určený do detských postieľok. Má snímateľný, nepremokavý, priedušný poťah (prateľný na 90 C) s pekným detským, plastickým vzorom. Obojstranné jadro SONNOCEL 30 je na ložnej ploche špeciálne profilované (masážne nopky), ktoré priaznivo ovplyvňujú prekrvenie svalov a pokožky dieťaťa počas spánku. Výška matraca: 10 cm Štandardné rozmery: 0 x 120 cm 70 x 140 cm Psychický a fyzický vývin dieťaťa je závislý od kvalitného spánku. Deti potrebujú spať 9 až 12 hodín denne. Práve preto je veľmi dôležité, aby dieťa už od narodenia spalo na matraci, ktorý je práve preň najvhodnejší. Pri vyberaní matraca pre vašu dcéru či syna dbajte na jeho kvalitu. Súčasťou obdobia prežitého ako batoľa sú aj malé nehody, ako napríklad ranná mokrá postieľka. Tento problém vyriešite kúpou matraca Bambino. Matrac má snímateľný poťah, ktorý je možné prať v práčke. Matrac odporúčame raz za dva týždne vysávať a vetrať, aby si zachoval svoju čistotu a sviežosť. Pre ochranu matraca odporúčame použiť aj nepremokavú plachtu. Aj keď naše detské matrace vydržia dlhé roky a môže ich zdediť nový braček alebo sestrička, neodporúčame to. Deti sú oveľa citlivejšie ako dospelí a preto je vhodnejšie kúpiť pre nového člena rodiny nový matrac. Nepremokavá plachta Nepriepustné podložky pre deti a dospelých ľudí trpiacich niektorým zo stupňov inkontinencie (neudržanie moču, resp. stolice) sú vyrobené z materiálu, ktorý je tekutinami nepriepustný a absorbčný. Nepremokavá plachta z jemného bavlneného froté má na spodnej strane polyuretánový náter a okraje olemované bavlneným prúžkom. V rohoch sú gumy pre prichytenie k matracu. Odporúčame prať pri 90 C. Pri používaní sa vkladá pod bežnú plachtu. Zloženie materiálu: povrch 100% Bavlna, zo spodnej strany špeciálna nepremokavá vrstva z polyuretánu 24 Výrobok má certifikát EVPÚ, a. s. a spĺňa zdravotnícke pomôcky skupiny I. Štandardné rozmery: 80-85-90 x 200 cm 10-170-180 x 200 cm 0x120 cm 70x140 cm 25

2 Chrániče MATRACOV Kvalitný chránič na matrac s praktickou gumičkou slúži na zvýšenie komfortu spánku. Sú určené k inštalácii priamo na matrac. Chrániče odporúčame používať z nasledovných dôvodov: Štandardné rozmery: 80-85-90 x 200 cm 10-170-180 x 200 cm Podložka pod matrac Podložka pod matrac proti vlhkosti minimalizuje vplyv vlhkosti a prašnosti na matrac. Je vyrobená z polypropylénových a polyesterových vlákien, ktoré spĺňajú požiadavky kladené na antibakteriálnu úpravu tkanín. Podložka pod matrac je určená k ochrane matraca pred jeho plesnením. Pri znečistení podložky pod matrac plesňou, dôsledne vyvetrajte a vysušte matrac a šetrne vyčistite posteľ a rošty prípravkom proti plesni. Znečistenú podložku pod matrac nahraďte novou podložkou. Použitie: Spôsob uchytenia: Štandardné rozmery: všade tam, kde je v prostredí zvýšená vlhkosť voľne pod matracom alebo pomocou popruhov na podložke 80-85-90 x 200 cm 10-170-180 x 200 cm Chránič ORION Antialergický chránič na matrac vyrobený z príjemnej prešívanej poťahovej látky MIKROFÁZA, zvlášť vhodný pre astmatikov a alergikov, alergických na roztoče a prach. Použité materiály: mikrofáza (100% Polyester), výplň 100% Polyester Chránič LEO Pevný a odolný chránič z kvalitnej, prešívanej poťahovej látky, príjemnej na dotyk. Použité materiály: látka 71% Polyester 29% Polypropylen výplň 100% Polyester Chránič PEGASUS Pevný a odolný chránič z kvalitnej, prešívanej poťahovej látky. Z jednej strany je použitá látka upravená špeciálnou technológiou SCENSIC lemon. Obsah mikrokapsulí s vôňou Lemon sa z látky počas spánku postupne uvoľňuje a zabezpečí Vám príjemný pocit sviežosti. Použité materiály : vrchná strana: 100% Polyester spodná strana: 5% Polyester 35% Bavlna výplň 100% Polyester 27

Vankúše MEMORY Luxusné vankúše Memory sú vyrobené z lenivej peny, ktorá svojím špecifickým zložením zaisťuje jedinečné vlastnosti týchto výrobkov. Vankúše majú výbornú tvarovú pamäť, pri kontakte s ľudským telom optimalizujú svoju tuhosť podľa absorbovaného tepla a tým docielia ideálne elastické vlastnosti potrebné pre dokonalé uvoľnenie krčného svalstva. Vankúše Memory odporúčame ako prevenciu bolestí v oblasti krčnej chrbtice. Prevzdušnenie vankúšov zabezpečuje špeciálne perforované jadro. Luxusné prevedenie týchto výrobkov zaisťujú aj použité poťahové látky. Poťahy vankúšov sú veľmi príjemné na dotyk, sú snímateľné a prateľné na 0 C. Vankúš TORINO Rozmery: 35 x 0 cm Poťahová látka: NANO NANO poťahová látka upravená Nano technológiou, predchádza tvorbe škvŕn a znečisteniu poťahu, poskytuje neviditeľnú, dočasnú, ale efektívnu ochranu prostredníctvom obalenia vlákien do molekulárnej a inteligentnej ochrany. Balenie obsahuje: jadro vankúša z MEMORY (lenivej) peny potiahnuté v 100% Bavlne snímateľný poťah tašku (kartón) Vankúš VERONA Rozmery: 40 x 70 cm Poťahová látka: SCENSIC lemon Unikátny systém založený na priložení mikrokapsulových škrupiniek s vôňou Lemon k povrchu látky. Obsah mikrokapsulí s vôňou Lemon sa z látky postupne uvoľňuje a zabezpečí Vám príjemný pocit sviežosti počas spánku. 28 Vankúš BARI Rozmery: 40 x 0 cm Poťahová látka: BENESSERE Komfortná, mäkka a vysoko antibakteriálna poťahová látka. Vďaka týmto špeciálnym funkciám ponúka užívateľom nezabudnuteľný pocit sviežosti a čistoty počas spánku. Vankúš VENEZIA Rozmery: 40 x 70 cm Poťahová látka: SILVERGUARD SILVERGUARD jedinečná technológia zaručuje trvalú sviežosť a hygienu počas spánku, chráni pred nepríjemným zápachom, eliminuje baktérie spôsobujúce zápach a chráni pred ich usadením. Ochrana je trvalá aj po častom praní a čistení. 29