NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Druhý rok bývá nejtežší Realizační tým fotbalistů Louňovic www.langfor.cz 5 v čele s Petrem Šustou neponechal nic náhodě. Jaký pán, taký krám To říká lidová moudrost. V první přímé volbě českého prezidenta takového pána vybíráme. Do druhého kola prezidentského klání postoupili dva kandidáti. Jeden z nich zvítězí a bude Českou republiku příštích pět let reprezentovat. To, jak bude vystupovat v zahraničí, ovlivní mínění cizinců o Češích. Jeho názory na důležité události světové i místní budou utvářet názory Čechů. Jaké důležité vlastnosti by měl budoucí prezident mít? Napadají mne tři. Morálka, inteligence, statečnost. Proč? Pevné mravní zásady hlavy státu zaručí, že prezident neučiní rozhodnutí s fatálními důsledky pro Českou republiku. Inteligence, nadhled a vlastní úsudek budou důstojné funkci prvního pána České republiky jistě také svědčit. Statečnost a odvaha jsou vlastnosti, díky nimž prezident neuvrhne tuto zemi do područí jiné země, díky nimž bude schopen v závažných momentech deklarovat svůj názor. Český prezident není vybaven tak rozsáhlými pravomocemi, jako prezidenti jiných zemí. Disponuje však nezpochybnitelným vlivem na veřejné mínění a jeho osoba zosobňuje nás Čechy. Jakého pána si v příštích dnech zvolíme, tak budeme příštích pět let vnímáni. Takovým krámem Hana Michaliková budeme. KRÁTCE Střední Čechy ovládl Schwarzenberg 11. a 12. ledna tohoto roku volili občané v přímé volbě prezidenta České republiky. Voleb se zúčastnilo 61,31 % voličů, kteří do druhého kola volby poslali dva kandidáty, Miloše Zemana (SPOZ), který získal 24,2%hlasů a Karla Schwarzenberga (TOP09), který získal 23,4% hlasů. Ve Středočeském kraji se vedlo lépe Karlu Schwarzenbergovi s 26,9% získaných hlasů, Miloš Zeman zde získal 22,8% hlasů. Volební účast Středočechů byla vyšší než celostátní a činila téměř 64%. V regionu Prahy východ obdržel Karel Schwarzenberg 36,2% hlasů a Miloš Zeman 19,1%. Občané regionu Prahy západ dali Karlu Schwarzenbergovi 41,7% hlasů a Miloši Zemanovi 17,3%. Volební účast v těchto regionech dosáhla téměř 70%. (hm) 17. listopadu 133/17, Říčany, 323 606 096 5 Říčansko NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Čtvrtek 17. 1. / 8. ročník / č. 2 / 2013 GLOSA Jazyková škola Překlady, tlumočení Babiš Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce vrací DPH Největší autosalon Citroën v České republice Auto Babiš vrací v novoročním výprodeji DPH MNICHOVICE Cílem této akce je co nejvíce se přiblížit ekonomické situaci, která se bohužel rok od roku stále zhoršuje. Vzhledem k tomu, že v novém roce zvýšila naše vláda DPH z 20 na 21 procent, rozhodli jsme se poněkud vylepšit náladu našim zákazníkům, řekl nám majitel firmy Miloš Babiš. Kč 294.000 H vč. D0PKč vč. DPH 543.20 Každému, kdo u nás koupí nový osobní automobil, vracíme DPH z plné ceny vozu. Na nádor prsu se dnes neumírá konstatuje primářka screeningového centra Breast Unit Prague MUDr. Miroslava Skovajsová, Ph.D. První screeningové centrum pro diagnostiku a léčbu onemocnění prsu založila MUDr. Skovajsová v Praze na Zeleném pruhu. Mou ideou bylo vytvořit centrum, kde nebudou ženy vyšetřovány potupným způsobem jako dosud, kdy byly v ordinaci vyšetřovány pohmatem, po několika najednou. Chtěla jsem zavést vyšetření založené na zobrazovacích metodách, na kombinaci ultrazvuku a mamografu. Dnes to zní zvláštně, ale v roce 1994 nic takového v České republice nebylo. Odešla jsem z dobrého zaměstnání v Krčské nemocnici do polikliniky na Praze 4. Od roku 2011 buduji polikliniku Brest Unit Prague na Chodově. Dvacet let se snažím pozvednout ženy v České republice, zejména ty, které se narodily a prožily část života za minulého režimu, aby se o sebe začaly starat. Aby si uvědomily, že zdraví je to nejdůležitější, co v životě máme. Nádorovým nemocem neumíme předcházet, ale některá z těchto nádorových onemocnění umíme objevit natolik brzo, že tato nemoc není devastující a nemusí znamenat smrt, ale úplné uzdravení po adekvátní léčbě. Zpočátku to bylo sci-fi V devadesátých letech se zdála myšlenka rozšíření center, kde budou ženy pravidelně vyšetřované, jako fantazie. Od roku 2002 se podařilo zavést pravidelné vyšetřování žen od 45 let, hrazené pojišťovnou. Zavedení této péče MUDr. Skovajsová rovněž bu- Dále mu poskytneme speciální bonus, který je odvislý od modelu auta, které si u nás zákazník vybere. Vybírat může ze všech modelů osobních vozů od Citroën C1 až po sedmimístný model Citroën C 8. Novoroční výprodej je určen každému a nemusí být plátce daně ani podnikatel, představuje speciální akci vedoucí prodeje Tomáš Jetýlek. Využijte akce, která vám umožní koupit si nový vůz za polovinu. Kvalitní a cenově dostupný finanční produkt pro naše klienty poskytuje naše značková společnost Citroen Financial Services. Díky ní máte nyní možnost nákupu svého nového vozu za nevídaně výhodných podmínek. Stačí vám tedy pouze polovina ceny vozu a druhou můžete splácet formou značkového úvěru a využít při něm i velmi nízkých sazeb pojištění, doplňuje Tomáš Jetýlek. Neustále se zhoršující politická situace a nálada občanů je špatná. Přes to všechno věříme, že slušnost a solidní jednání se zákazníkem je ta jediná správná cesta, jak se udržet mezi nejlepšími, dodává majitel Miloš Babiš. Zbyněk Pokorný (PR) Dobrý hejtman? Je ten, co umí rozdělit práci, špatný je ten, co chce vše udělat sám dovala a navíc prosadila, aby se vyšetřovalo pod jednou střechou v takzvaných screeningových centrech. Screening se provádí deset let a již můžeme vyhodnocovat a publikovat první data, říká MUDr. Skovajsová. A data ukazují, jak ze screeningu ženy ohromně profitují. Více než 90 % pravidelně vyšetřovaných žen na nádor v prsu nezemře. V 80. letech zemřela na nádor v prsu dříve nebo později každá žena. V současné době žena na nádor v prsu umírat nemusí. T pokračování na str. 4 Poprvé jsem se s Josefem Řihákem setkala na radnici v Příbrami, kde působil jako starosta. O pár měsíců později se stal středočeským hejtmanem a mé kroky tentokrát vedou do Prahy. Přestože má teď větší kancelář, hezčí koberec a snad i závěsy, vše zůstalo při starém. Stále za stolem sedí ten stejný usměvavý muž, s nímž je radost si povídat. T Tak jak jste se zabydlel na kraji? No já jsem vlastně v kraji zabydlený už od šesti let. Teď mám naopak spíš problém, že musím z mého kraje dojíždět každý den do Prahy. T Vzal jste si s sebou své lidi z Příbrami, nebo jste personál zdědil? Vzal jsem si jen svou vedoucí sekretariátu Martinu Himmelovou, teď bude ve stejné pozici, jen nebude mít pod sebou jednu sekretářku, ale hned několik. T Takže všem ostatním po svých předchůdcích věříte? Samozřejmě že ne, tu důvěru si budeme muset vzájemně vybudovat, ale věřím, že se nám to se všemi povede. Je zde 650 úředníků, zřizujeme školy, nemocnice atd. Samozřejmě bude trvat, než se se všemi seznámím a nalez- Chcete se hejtmana Řiháka na něco zeptat? Napište nám na bartakova@ nasregion.cz neme správnou cestu. Víte, já si myslím, že hejtman by měl být v první řadě dobrý manažer, který umí rozdělit práci a řídí, ten špatný chce vše udělat sám. T Jste často vidět na akcích v kraji, to je spíše zvykem až tak rok před volbami, ukazovat se mezi lidmi. Zatím se snažím zmapovat situaci. Bohužel 80 % času trávím na úřadu, ale chtěl bych to změnit. Jakmile se seznámím s chodem úřadu, chtěl bych dělat to, na co jsem zvyklý - jezdit po kraji a mapovat konkrétní problémy, mluvit se spoluobčany. T pokračování na str. 4 31.12. 2012 s DPH 14 % nosí do schránek Česká pošta PŘICHÁZÍ Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 "! S kampaní proti rakovině prsu pomáhají i známé osobnosti. V 80. letech zemřela na nádor v prsu dříve nebo později každá žena. V současné době žena na nádor v prsu umírat nemusí, tvrdí Miroslava Skovajsová www.okna.eu www www.okna.eu w.okna.e.euu 777 773 73 360 73 360 000

2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? KOSTELEC NAD ČER. LESY 23. 1. 15:00 Začínáme s plstěním. Od 15:15 do 17:15 pro děti od pěti let nebo pro rodiče s dítětem. Od 18:00 do 21:00 pro dospělé v ateliéru MODRÁSEK, nám. Smiřických 39. Těšíme se na vás a vaše ratolesti 25. 1. 15:15 Miska z papíroviny. Od 15:15 do 17:15 pro děti od pěti let nebo pro rodiče s dětmi. Od 18:00 do 21:00 pro dospělé. Ateliér MODRÁSEK, nám. Smiřických 39 LOUŇOVICE 26. 1. 17:00 Křížky a boží muka. Spolek staromilců v Louňovicích pořádá přednášku z cyklu Cesty z kamene. Křížky a boží muka na Černokostelecku. Restaurace U Henců v salónku MNICHOVICE 19. 1. 20:00 131. Hasičský bál. Sbor dobrovolných hasičů v Mnichovicích srdečně zve na bál do Mnichovické krčmy. Bohatá tombola, k tanci a poslechu hraje Kolář BAND. Těšíme se na hojnou účast 20. 1. 14:00 Dětský karneval. Sbor dobrovolných hasičů srdečně zve na dětský karneval v Mnichovické krčmě. Vyhodnocení masek, vstupné 50 Kč, děti zdarma ONDŘEJOV 18. 1. 18:00 Povídání s cestovatelem Františkem Jandou. Srdečně vás zveme do Sportovně kulturního centra v Ondřejově na zajímavé povídání o Albánii s cestovatelem Františkem Jandou. První ze seriálu povídání ze světa se koná v rodinném klubu Pohoda v 1. patře SKCENTRA. Další témata vás čekají v únoru a v březnu 15. 2. 18:00 Povídání s cestovatelem Františkem Jandou. Zveme do Sportovně kulturního centra v Ondřejově na zajímavé povídání Toulání po západu a severu Evropy Irsko, Wales, Devon, Cornwall, Alandské ostrovy, Market reef, Turku s cestovatelem Františkem Jandou. Další témata vás čekají v únoru a v březnu. ŘÍČANY 3. 1. 7. 2. Neznámý svět drobných savců. Výstava představuje 59 druhů drobných savců hmyzožravců, hlodavců a netopýrů žijících na území ČR. Jednotlivé druhy a jejich biotopy poznáte díky velkoplošným fotografiím předního českého zoologa RNDr. Miloše Anděry, CSc. Kromě fotografií uvidíte exponáty většiny druhů zapůjčené ze sbírek několika českých muzeí. Pro školy i veřejnost je připraven doprovodný program. 17. 1. 8:00 Planeta Země 3000. Tajemný svět Ekvádoru a Galapág, pořad pro školy v MěKS Říčany. 17. 1. 15:00 Novoční kavárnička. DPS Senior jídelna. Příjemné posezení a popovídání při kávě nebo čaji. Všichni jste srdečně vítáni. Všichni obdrží plán akcí na rok 2013. Vstup zdarma 19. 1. 20:00 Myslivecký ples v MěKS Říčany. Těšíme se na vás. 22. 1. 17:00 Diskuze na téma volnočasové aktivity v Kapli Olivovy dětské léčebny v Říčanech. Komunitní plánování nad potřebami investic do nabídky sportovních a kulturních aktivit a zázemí pro ně. Kdo může přijít? Občan, Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 850. zástupce obce, provozovatel volnočasových aktivit, podnikatel, nezisková organizace. Vaši účast prosím potvrďte u p. Filkové, tel. 323 606 881, 774 780 141. 22. 1. 17:00 Volnočasové aktivity (nabídka i zázemí). Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 23. 1. 20:00 Jazzové večery. Bob Zajíček a Darja Kuncová dixieland. V MěKS Říčany 23. 1. 18:00 Kolem světa: Yellowstonský národní park. Je prvním a nejstarším národním parkem na světě, budete mít možnost se seznámit s jeho pozoruhodnostmi. Kromě toho se podíváte i do několika zajímavých amerických rodin. V Kalifornii k Richardovi, kterého autor poznal před 37 léty v Himálaji, k lékaři s neobvyklým domem a nakonec na farmu v Oregonu, kde se pěstuje marihuana pro lékařské účely. Muzeum Říčany 24. 1. 19:30 Hotel mezi dvěma světy Ds Tyl. Tragikomedie Eric Emanuel Schmitt, DS Tyl Říčany (repríza) 24. 1. Prohlídka Muzea Karla Zemana. Místo: Praha Saský dvůr. Odjezd z Říčan vlakem v 8:26 hodin. Příspěvek účastníků: 160,- Kč/90,- Kč. Členové Klubu Senior. Jízdné si hradí účastníci sami. Přihlášení u I. Moudré do 20. 1. 26. 1. 20:00 Ples roku. Elektro Kadlec. MěKS Říčany 28. 1. 17:30 Pololetní koncert. Koncert Základní umělecké školy v MěKS Říčany 28. 1. 14:30 Hrátky s pamětí. Místo: DPS Senior. Setkání pro všechny, kdo chtějí mít paměť zdravou. Vstup zdarma 29. 1. 14:00 Školství a vzdělávání (MŠ, ZŠ, SŠ, dospělí). Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 30. 1. 20:00 Veselé historky z natáčení. Eva Holubová a Bohumil Klepl, aneb z role do role veselé historky z života hereckého i soukromého zábavný pořad s oblíbenými herci. MěKS Říčany 31. 1. 17:00 Taneční akademie Základní umělecké školy. Těšíme se na vás v MěKS kam, kdy a za čím 31. 1. Cestovní ruch a turistika. Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 2. 2. 20:00 Hasičský ples v MěKS Říčany 5. 2. Sociální péče a zdravotnictví. (senioři, prevence) Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 7. 2. 14:00 Kultura a společnost (památky, církve, aktivity). Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 8. 2. 20:00 Ples ZŠ. Zveme vás na Ples Základní školy U Říčanského lesa do MěKS Říčany 9. 2. 20:00 Ples města Říčany, těšíme se na hojnou účast v MěKS Říčany 10. 2. 14:00 Není drak jako drak pohádka pro děti. MěKS Říčany 12. 2. 13:00 Obce vzhled a infrastruktura (od 15:00 navazuje seminář pro obce čističky odpadních vod). Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 13. 2. 19:30 Kruh přátel hudby. Korngold kvartet. MěKS Říčany 14. 2. 14:00 Podnikání na Říčansku. Tematické setkání v MAS Říčansko, Olivova 224, Říčany 17. 2. 10:00 Říčanský pohár. Soutěž v latinsko-amerických a standardních tancích o pohár města Říčany. MěKS Říčany 17. 2. 36. ročník Říčanského poháru. Jedna z nejstarších tanečních soutěží v ČR ŠTĚRBOHOLY 20. 1. 11:00 Divadélko Kamarádi. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Kamarádi pohádka: Jirka Karkulka. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/europark.praha 24. 1. 2. 2. Bruslíme s Čtyřlístkem. Již devátý ročník bezplatného bruslení v pasáži Obchodního Centra Europark pro děti, rodiče i seniory. V rámci bruslení s Čtyřlístkem jsou pro děti připravena čtyři zábavná tematická odpoledne plná soutěží a dárků. Věrní bruslaři pak budou zařazení do Velké soutěže s Čtyřlístkem o lákavé hlavní ceny. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz 26. 1. 14:00 Bruslíme s Čtyřlístkem. Čtyřlístek otevírá ledovou plochu za účasti moderátorky Lejly Abbasové a dabérů fi lmu Čtyřlístek ve službách krále. Krasobruslařská exhibice, hry a soutěže o ceny s Čtyřlístkem a Pribiňáčkem. Ve fotokoutku se mohou děti vyfotit s Bobíkem a odnést si zdarma fotografi i na památku. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/europark.praha 27. 1. 11:00 Paravánek. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Paravánek Pohádky ze Špalíčku. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EURO- PARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, Europark.Praha facebook.com/ UHŘÍNĚVES 17. 1. 10:00 Evžen Oněgin. Představení pro studenty. Za pomoci velmi střídmých jevištních prostředků a vynalézavých metafor inscenuje divadlo Anfas slavný román A. S. Puškina prostě a nepateticky. Aniž by musela jakkoli aktualizovat dobové ukotvení příběhu, ukazuje inscenace zcela současné postavy, jejich city a vztahy. Studentům ukazuje, že klasická literatura rozhodně není literatura zastaralá. V Divadle Bolka Polívky 19. 1. 19:30 Divadelní ples. V duchu Swingu přeneste se s námi o necelé století zpět a protančete celou noc. Jakub Šafr Quartet hraje správný hot swing 30. a 40. let 20. století, mimo jiné známé skladby Bennyho Goodmana, Django Reinhardta, Teddyho Wilsona a Johna Kirbyho. Atmosféru podpoří vystoupení taneční skupiny Domino a po půlnoci DJ Bartok. Chybět nebude ani tombola. V Divadle Bolka Polívky 20. 1. 14:30 Polívka na víně. POLÍVKA NA VÍNĚ /TALKSHOW BOLKA POLÍVKY. Ve spolupráci s televizí Prima. Přijďte se podívat na natáčení nového zábavného pořadu. Čeká vás talkshow se zajímavými osobnostmi. Do každého dílu si Bolek Polívka zve hosty, které spojuje jedno téma, hosté: M. Etzler, V. Freimanová, M. Dlouhý, F. L. Hagen, J. Paulová, V. Žilková, M. Dejdar, J. Mádl, P. Janda, M. Kraus, B. Poláková a další 24. 1. 19:30 Něžná je noc. Divadelní spolek Kašpar, autoři: F. M. Dostojevkij / Patrik Hartl, režie: Patrik Hartl, hrají: Martin Hofmann a Marika Šopovská. Scénický fragment románu Zločin a trest a povídky Něžná F. M. Dostojevského. Obdivuhodný herecký koncert Martina Hofmanna. Dva sugestivní příběhy, dvě rozporuplné postavy, které nás děsí i magnetizují. Divadlo Bolka Polívky 26. 1. 15:00 Popeláři jedou. Skupiny Klacky a větve. Klipový koncert pro děti všeho věku a jejich rodiče. Pozor: hrajeme hodně nahlas, jako pankáči! Divadlo, hudba, fi lm. Loutky, děti, rodiče. Co našli popeláři za popelnicí? Příběh, který se opravdu stal. Bláznění s živou hudbou a živými loutkáři. Harmonie vjemů a rozverného šílenství. Zážitek, který nerozděluje světy na dětský a dospělý. V Divadle Bolka Polívky 27. 1. 19:00 Polívka na víně. POLÍVKA NA VÍNĚ /TALKSHOW BOLKA POLÍVKY. Ve spolupráci s televizí Prima. Přijďte se podívat na natáčení nového zábavného pořadu. Čeká vás talkshow se zajímavými osobnostmi. Do každého dílu si Bolek Polívka zve hosty, které spojuje jedno téma, hosté: M. Etzler, V. Freimanová, M. Dlouhý, F. L. Hagen, J. Paulová, V. Žilková, M. Dejdar, J. Mádl, P. Janda a další. Od 14:30 a od 19:30. 29. 1. 19:30 Líbánky aneb Láska ať jde k čertu. Autor: Noel Coward, režie: Petr Hruška, hrají: Jiří Langmajer, Ivana Jirešová / Klára Issová, Jitka Čvančarová. Divadelní hra Líbánky aneb Láska ať jde k čertu patří k nejúspěšnějším komediím Noela Cowarda. Dvojice bývalých manželů se po letech setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými a mladšími partnery. 10. 2. Polívka na víně. POLÍVKA NA VÍNĚ / TALKSHOW BOLKA POLÍVKY. Ve spolupráci s televizí Prima. Přijďte se podívat na natáčení nového zábavného pořadu. Čeká vás talkshow se zajímavými osobnostmi. Do každého dílu si Bolek Polívka zve hosty, které spojuje jedno téma, hosté: M. Etzler, V. Freimanová, M. Dlouhý, F. L. Hagen, J. Paulová, V. Žilková, M. Dejdar, J. Mádl, P. Janda a další. Od 14:30 a od 19:30 VŠECHROMY 9. 1. 27. 2. 9:30 Pohybové hrátky a zpívání s Olinkou. Úterní pohybové hrátky od 9:30 11:30 hod. v mateřském centru Lodička. Společně si zazpíváme spoustu lidových písniček a známá rozpočítadla.po svačince si podle zájmu vytvoříme něco pěkného z papíru nebo přírodních materiálů. Všechromy MC Lodička email:mc.lodicka@ seznam.cz http://www.mclodicka.cz/ 9. 1. 1. 3. 9:30 Keramika pro nejmenší (děti od cca 2 let). Středeční keramika pro nejmenší od 9:30 do 11:00 hod. v mateřském centru Lodička. Malí si vyzkouší práci s hlínou tvarování, válení, razítkování, krájení, plácání, koulení. Procvičí si jemnou motoriku, trpělivost a pečlivost. Výrobky se po přežahu v peci obarví glazurou a ještě jednou vypálí. Všechromy MC Lodička na návsi u děts. hřiště email:mc.lodicka@seznam.cz http:// www.mclodicka.cz/ 9. 1. 1. 3. 9:30 Batolata v rytmu s Andreou (děti od cca 18 měs. do 36 měs.). Čtvrteční batolátka v rytmu od 9:30 do 11:00 hod. v mateřském centru Lodička. Hrátky jsou zaměřeny na psychomotorický vývoj dítěte, sociální vnímavost, prostorovou a časovou orientaci, rytmus a samostatnost. Procvičíme si jemnou motoriku, vizuální a sluchovou paměť. Všechromy MC Lodička na návsi u děts. hřiště email:mc.lodicka@seznam.cz, http://www.mclodicka.cz/ 9. 1. 1. 3. 9:30 Volná herna (bez programu). Páteční herna od 9:30 do 11:30 hod. v mateřském centru Lodička. Program je určen pro všechny, kteří si chtějí volně pohrát s na klouzačce, s molitanovým hradem, na žíněnkách ve společnosti dalších dětiček. Všechromy MC Lodička na návsi u děts. hřiště email:mc.lodicka@ seznam.cz http://www.mclodicka.cz/ ZVÁNOVICE 26. 1. 20:00 Hasičský ples. Sbor dobrovolných hasičů ve Zvánovicích si vás dovoluje pozvat na tradiční HASIČSKÝ PLES, který se koná v sále Sokolovny. K tanci i poslechu zahraje HITOS. Vstupné 100 Kč, bohatá tombola UŽIJTE SI PRAVOU ČESKOU LADOVSKOU ZIMU 2013 Běžkařské trasy Bruslení Sáňkování Lyžování Karneval Sportovní a turistické akce Koulovačka www. ladovskazima.cz Změna programu vyhrazena Kam, kdy a za čím Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. www.nasregion.cz Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, pokorny@nasregion.cz / Inzerce: Eva Krblichová, tel.: 774 488 908, krblichova@nasregion.cz Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Říčansko Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT označení komerčního textu Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Doubravčice, Hradec, Hradové Střímelice, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kaliště, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Krupá, Kuří, Lensedly, Lipany, Louňovice, Masojedy, Menčice, Mnichovice, Mrzky, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nučice, Nupaky, Ondřejov, Oplany, Otice, Pacov, Pitkovice, Poddubí, Prusice, Přehvozdí, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Stříbrná Skalice, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Turkovice, Uhříněves, Újezd, Vlkančice, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Výžerky, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice.

KRÁTCE Přihlaste se na festival, máte šanci! KRAJ Festival Natruc i letos přichází se soutěží Natruc Talent, která má za úkol objevovat nadějné mladé kapely napříč hudebními žánry a dát těmto kapelám šanci zahrát si na renomovaném hudebním festivalu. Kapely, které se chtějí soutěže zúčastnit, mohou do 1. 4. 2013 zaslat své nahrávky v digitální podobě na talent@natruc. eu. Po velmi úspěšném jubilejním 15. ročníku jsou přípravy na 16. ročník festivalu Natruc, který se uskuteční v sobotu 24. srpna 2013 na Kmochově ostrově v Kolíně, v plném proudu! Mezi potvrzenými interprety nechybí INÉ KAFE (SK), VISACÍ ZÁ- MEK, UDG, IMODIUM, KA- MIL STŘIHAVKA, DYMYT- RY, RYBIČKY 48, ZOČI VOČI a mnoho dalších. (red net) Splašený kůň ŘÍČANY Říčanští záchranáři a pražská letecká záchranná služba v sobotu 12. 1. před dvanáctou hodinou zasahovali u pádu ženy z koně na Praze východ. Žena utrpěla vážný úraz hrudníku a byla transporována vrtulníkem do vinohradské nemocnice v Praze. Tereza Janečková ZZS Středočeského kraje Hugo hledá páníčka Pejsek HUGO hledá nový domov! Hledáme hodného páníčka či paničku pro 18měsíčního pejska. Hugo je zdravý, očipovaný Ridgeback a zatím bydlí ve Skryjích. Ideální kamarád i hlídač vašeho domu. Pro více informací volejte pana Romana na tel. 775 590 969 Pochod zakončený panáčkem HRADEŠÍN Již patnáctým rokem vyrazili hradešínští občané na pochod Pěšky kolem Hradešína pochod Oldřicha Hrdličky, zakladatele hradešínského sokola na svátek sv. Štěpána 26. prosince. Hradešín je se svými 399 metry nad mořem nejvyšší místo Polabí, viditelné z velkých dálek. Tentokráte trasa vedla na Doubek a třebohostickou plachtu, místo, které je pouze o 8 metrů nižší než Hradešín. Přírodní památka s jezírky po těžbě žuly s dalekým výhledem na Prahu, České středohoří, Jizerské hory a Krkonoše. Počasí třiceti šesti pochodníkům přálo, a tak po 10 kilometrech se vrátili přes Škvorec zpět na Hradešín, kde jako vždy organizátorem pochodu byla připravena degustace farmářské slivovice a medoviny. Josef Dupal z obcí Čtvrtek 17. 1. 2013 JVR 2 3 Knihovna zve na výstavu fotografií Vítězslava Motla Ukázali, co umí UHŘÍNĚVES Předvést své umění mohli na sklonku roku žáci z Domu dětí a mládeže v Divadle Bolka Polívky. Vystoupily zde děti z kroužků Domu UM ze všech tří pracovišť (Uhříněves, Hostivař, Strašnice). K vidění tu byla taneční čísla (streetdance, snatchrank, výrazový tanec), hudební vystoupení (flétnisté, violoncello, duety, kapela Nouzovej východ i začínající kapela Crazy Cool), ale také třeba předškoláčci a jejich představení Sněhulák, to je pán. Večerem provázel ředitel Domu UM Roman Urbanec, který také předával vylosovaným šťastlivcům výhry z tomboly. Na dvouhodinový program si i v předvánočním shonu našlo čas přes 200 diváků, budeme se proto těšit, že se akce v letošním roce opět zopakuje. Markéta Petrová, ved. obl. tanec, divadlo Výtěžek z koncertu poputuje do fondu Tři sestry pomáhají při nadaci VIA. Posláním fondu Tři sestry pomáhají je podporovat zejména programy pro děti a mládež, osoby sociálně slabé v situacích, kdy jsou odkázány na pomoc druhých, či ty, které se nečekaně ocitnou v těžké životní situaci vinou nehody, nemoci či jiné osobní tragédie, a dále humanitární aktivity doma v rámci České republiky. V uplynulém roce byl z fondu podpořen roční provoz babyboxu v benešovské nemocnici, a to částkou 50 000 Kč. Výtěžkem z lednového koncertu se kapela rozhodla podpořit sportovní aktivity zdravotně handicapovaných občanů. Občanské sdružení SKIBECK (www.skibeck. cz), činností sdružení jsou sportovní aktivity pro handicapované občany ve vybraných sportovních odvětvích. Již zakoupením vstupenky pomáháte. Vstupenky lze zakoupit v sesterských hospodách NA STARÉ (Kovárně, Cihelně, Sokolovně, Vozovně, Ráně a baru Železná Sparta) a předprodejní síti Ticketstream. (red) PRŮHONICE Vítězslav Motl, dlouholetý fotograf Průhonického parku, si dovoluje pozvat milovníky krajinné fotografie a Průhonického parku na výstavu svých fotografií z posledních tří let z parku, který byl pro svou krásu zapsán na Seznam světového kulturního, přírodního dědictví UNESCO. Fotografie nezahrnují fotky z předchozích výstav fotografa v Průhonicích, Odolené Vodě, Tatranské Lomnici a na hradě Nouzov. Výstava se koná v Kulturním centru Novodvorská v Praze 4, na ulici Novodvorské 1013/151 v 1. patře (naproti autobusové zastávce Novodvorská, za parčíkem, šikmo naproti vlevo od obchodního centra: Plaza Novodvorská). VÝSTAVA se koná od 4. ledna do 4. února. (red) Poplatky jak z pohádky ŘÍČANY Hned tři poplatky se rozhodli zrušit v Říčanech. Sníží se tím administrativa a podpoří se neziskovky, rekreační a kulturní zařízení i sportovní organizace. Tři sestry pomáhají JEVANY Tři sestry si po úspěšném podzimním turné s kapelou Wohnout nedají pokoj ani v lednu, kdy má většina hudbou se živících skupin volno. Konec ledna, přesněji 27. 1., se v pražském paláci Akropolis uskuteční jejich charitativní koncert. Poplatky se zruší ze vstupného, za lázeňský a rekreační pobyt a za povolení k vjezdu s motorovým vozidlem. Důvodem pro jejich zrušení je nejen nízký příjem, ale i snížení administrativní zátěže a podpora místních subjektů. Zrušení tří z celkových šesti místních poplatků jsem navrhl hlavně z důvodů jejich neefektivnosti, protože jejich regulační schopnost byla-li kdy vůbec nějaká, je sama o sobě pochybná. Jsem rád, že byla zrušena zejména zbytečná administrativní a finanční zátěž pro pořadatele kulturních a společenských akcí v Říčanech. Druhým důvodem pro zrušení tří poplatků byl samozřejmě i nepatrný výsledný příjem pro město v porovnání s množstvím práce, kterou s jejich vybíráním úřad měl, uvedl předkladatel návrhu radní Zdeněk Hraba. Rozhodnutí se týká zrušení poplatku ze vstupného, které dosud činilo 20 % z vybrané částky při konání kulturních, sportovních, prodejních a reklamních akcí pořádaných v nemalé míře neziskovými organizacemi. Druhým zrušeným poplatkem je poplatek za lázeňský a rekreační pobyt. Město doposud vybíralo poplatek ve výši 15 Kč za osobu a den. Stejně tak město ruší i místní poplatek za povolení k vjezdu s motorovým vozidlem, který byl stanoven ve výši 20 Kč za vozidlo na den. Byly to poplatky jak z pohádky Tajemství ztracené bambitky. Daň z vjezdu, daň ze zdravého vzduchu a daň ze smíchu a zábavy. Jsem rád, že návrh kolegy Zdeňka Hraby podpořili zastupitelé rychle a s pochopením, shrnuje změnu starosta Vladimír Kořen. Adéla Michalová, MěÚ KRÁTCE Středočeští si sáhnou hlouběji do kapsy! KRAJ Zhruba v každém větším středočeském městě je dražší především vodné a stočné. Od nového roku si lidé sáhnou hlouběji do kapsy. Podražila energie, voda a teplo, ale i svoz komunálního odpadu. Zdražování se budeme podrobněji věnovat v dalším čísle Našeho REGIONU. (red net) Muzeum navštívilo více než 3 500 dětí! ŘÍČANY V roce 2012 navštívilo naše výukové programy 2 601 dětí a výtvarné dílny nebo výstavy dalších 1 071 dětí, což je celkem 3 672 dětí z mateřských, základních nebo středních škol! O naše programy je stále větší zájem, za což jsme velmi rádi. Děkujeme všem pedagogům, kteří nás se svými třídami letos navštívili, a doufáme, že nám zachovají přízeň i v příštím roce. Budeme dělat vše pro to, abychom vás nezklamali! (red net) Děti jdou k zápisu ONDŘEJOV Zápis se bude konat v pátek 1. února od 9:00 hodin. Zápis se bude konat v učebně I. třídy základní školy, která se nachází na adrese Průběžná 274 (zadní vchod do budovy), Ondřejov. Děti s jejich zákonnými zástupci, které navštěvují MŠ v Ondřejově, MŠ Zvánovicích a v MŠ Struhařově, budou pozvány osobním dopisem ředitele školy. K zápisu s sebou vezměte občanský průkaz nebo pas, rodný list dítěte a průkaz pojištěnce dítěte. U cizích státních příslušníků pak ještě doklad umožňující pobyt v ČR. (red net) Tříkrálový průvod obcí Všechromy VŠECHROMY Novoroční průvod na Tři krále se letos povedl i přes mírný déšť. Obešli jsme s rodinami pár sousedních domků ve Všechromech, kde mateřské centrum sídlí. Popřáli jsme nový rok, zazpívali písničku a obdarovali děti, rozdali cukrovíčko a přáníčko. Děkujeme moc za pěkné sousedské vztahy a pokračujeme v plavbě Lodičky i tento rok. Michaela Hupcejová ŘADKOVÁ Prodám novou líheň pro drůbež, 2200Kč, tel: 733 483 672

4 www.nasregion.cz Dobrý hejtman je ten, co umí rozdělit práci, špatný je ten, co chce vše udělat sám Foto jako z pohádky... Během Vánoc rozdával hejtman Řihák radost v dětských domovech. Bude rozdávat radost i svým voličům během následujících čtyř let? Zdroj: Středočeský kraj pokračování ze str. 1 Nechci stříhat pásky, chci poznat lidi a vědět, kde je co trápí, jak kde žijí. Stihl jste se seznámit už s nějakými starosty? Obracejí se na vás? Samozřejmě, jedním z mých cílů je zlepšit komunikaci a spolupráci se starosty, pomoci jim v řešení jejich problémů. I proto jsme zřídili oddělení, které je určeno výhradně pro styk se starosty, dále jsme zprovoznili facebookové stránky Středočeský kraj starostové, které jsou opět určeny právě jim. Osobně pak navštěvuji obce a jejich starosty a bavím se s nimi o tom, co je trápí a zajímá. Rozhodně nehodlám pokračování na ze str. 1 být hejtmanem za stolem, chci se aktivně podílet na rozvoji kraje. Jaké problémy se na vás po zvolení sesypaly? Už na vás vypadl nějaký ten kostlivec? Očekával jsem, že kraj bude méně zadlužený. Velkým problémem jsou faktury po splatnosti. Ale dluhy se musí platit, s tím se nic nenadělá. Středočeský kraj je nejzadluženější v republice. Mým hlavním cílem je tedy zlepšit hospodaření a snížit ten dluh. Nicméně se tady udělalo za minulého vedení spoustu práce opravily se nemocnice, silnice, školy. Problém ale je, že se Očekával jsem, že kraj bude méně zadlužený rozestavělo mnoho věcí, na které chybí teď peníze, a tak to teď musíme zmonitorovat, abychom byli schopni vyjít s našimi penězi a nezadlužovat se. Co rušení nemocnic, které se od ledna má uskutečnit. Podniká kraj v tomto nějaké kroky? Každá nemocnice, každé lůžko, které se zruší, je obrovská chyba Máme celkem pět nemocnic Kutnou Horu, která spadá nově pod Kolín, Příbram, Benešov, Kladno a Mladou Boleslav. Smlouvy s VZP máme rozjednané a každou chvíli by mělo dojít k podpisu. Na jednání s VZP se domluvili všichni hejtmani z republiky a tak jednáme jako jeden celek, což přináší daleko větší výsledek, než když jednal každý sám. Rozporovali jsme ve smlouvách určité odstavce, dle kterých by nám měli rušit lůžka, brát peníze atd. V nové smlouvě by tomu tak již být nemělo a měli bychom mít všichni stejné ceny, peníze za úkony jako kdekoliv jinde. Problém je, že VZP jako monopol si určuje, kam se co dá, a proti tomu my protestujeme. Tyto peníze jsou nás všech, jak z mého, vašeho, tak kohokoliv jiného pojištění. No a co nemocnice v Brandýse nad Labem? Vím, že ji vlastní soukromý majitel, ale po jejím zrušení by to bylo pro obyvatele přímo fatální. Může jim kraj nějak pomoci? Pomoci jim musí ten, kdo vybírá peníze z pojištění tedy stát. Při posledním slyšení v senátu se nechal slyšet ředitel VZP, že se s Brandýsem domluví a tak je určitě ještě šance, že ji nezruší. Já jsem o tom v senátu mluvil, ne každý má auto, ne každý si může dovolit zaplatit cestu autobusem do vzdálené nemocnice. Jak se dostane maminka samoživitelka z malé vesnice do tak vzdálené nemocnice? Vše se zdražuje, doprava je drahá, ale to už zřejmě nikoho z VZP nezajímá. Každá nemocnice, každé lůžko, které se zruší, je obrovská chyba a je neuvěřitelné, jak VZP rozhoduje za naše peníze. Jak to bude nadále s proplácením regulačních poplatků? Bude pokračovat tak, jak to bylo doposud. Zůstane i žákovské jízdné a učňovská stipendia, kterými podporujeme některé učební obory. Poté, co jsme Na nádor prsu se dnes neumírá Vyšetření každé dva roky Ženy nedokážou zařídit, aby nádor nedostaly. Musejí tedy vstoupit do screeningu, čili pravidelných prohlídek, aby byl nádor včas objeven, vysvětluje paní primářka Skovajsová. Není to složité, screeningová centra na vyšetření prsu jsou rozmístěna po celé republice. Adresy ženy najdou na www.mamo. cz. Gynekolog nebo praktický lékař je povinen jednou za dva roky vystavit ženě žádanku na bezplatné vyšetření. S ní se pak žena objedná do některého z center, kde ji vyšetří a také okamžitě výsledek vyšetření sdělí. Vyšetření jedenkrát za dva roky je dostačující, prodlužovat by se ale tato lhůta neměla. Určité skupině žen je doporučováno vyšetření každoroční, což se odvíjí od její rodinné anamnézy, případně užívání hormonálních léků. Některým ženám postačuje v mezidobí pouze ultrazvuk, jiné se podrobí i vyšetření mamografickému. Vyšetření ultrazvukem stojí 400 korun, za mamografii zaplatí 700 korun. V České republice, jako jediné na světě, neexistuje horní věková hranice. Ženám od 45 let je tedy toto vyšetření hrazeno každé dva roky bez omezení věku. Rovněž spodní hranice, tedy 45 let, je unikátní, v Evropě je 50 let. České ženy mají luxusní nabídku, konstatuje MUDr. Skovajsová. Republiku pokrytou screeningovými centry, široký screeningový interval a navíc, oproti jiným zemím, jich většina dostane výsledek vyšetření okamžitě do ruky. Například ve Švédsku čekáte na výsledek vyšetření tři týdny a podobně je to organizováno ve většině zemí. Jen každá druhá Přestože je služba opravdu exkluzivní, strašně mne mrzí, že na vyšetření chodí pouze každá druhá žena, konstatuje paní primářka. Nevím, proč tomu tak je. A situace je horší v Praze oproti méně osídleným krajům. Snad za to může jistá anonymita, možná problém s kapacitou pražských Mamo center. Ženy nechodí nebo lhůtu mezi jednotlivými vyšetřeními zbytečně prodlužují. A přitom ženy, u kterých díky screeningu nádor objevíme včas, prodělají léčbu tak, že si toho jejich okolí ani nemusí všimnout. Často ani nemusí podstupovat chemoterapii, a uzdraví se. Pak je samozřejmě druhá polovina žen, které přicházejí s velkými nálezy. Ty podstupují chemoterapii, musejí odejít z práce, léčba je drahá a někdy končí smrtí. Hana Michaliková změnili systém vyplácení, už nejde o tak velkou částku, jedná se zhruba o 50 milionů ročně a pro rodiny s nižšími a středními příjmy je to velká pomoc. V prstenci okolo Prahy je největším problémem doprava. Bude kraj tuto situaci nějak řešit? Zabýváte se středočeským okruhem, který nakousl váš předchůdce? S Prahou se nesmíme přehlížet, naopak Nejlepšího výsledku z tuzemských dodavatelů zemního plynu dosáhla společnost Pražská plynárenská. Ta navíc i obhájila prvenství z předcházejícího premiérového měření, jehož výsledky byly zveřejněny v dubnu tohoto roku. Nejlépe byla Já si myslím, že musíme nastartovat dobré vztahy s primátorem Bohuslavem Svobodou. S Prahou se nesmíme přehlížet, naopak je potřeba říci si, co koho trápí, kde si kdo může pomoci. Žádal jsem teď o schůzku a ladíme termín, který bude snad co nejdříve. Nejdůležitější je jednání o propojení PID a SID, dále třeba zdravotnictví, kdy Praha má skvělé odborníky, my zase špičkové vybavení, nebo také oblast školství mnoho lidí se z Prahy stěhuje na Prahu-východ, západ a je potřeba řešit školy, školky... Musím přiznat, že u předchozího vedení zrovna dobré vztahy s Prahou nevládly. Když už jsem u pana Ratha spojil se nějakým způsobem s vámi? Chystám se napsat Rathovi Ano napsal mi dopis, v němž mi pogratuloval a popřál mi, aby se mi dobře vedlo. Chystám se mu také napsat a poděkovat mu. Lenka Bartáková Odběratelé plynu jsou nejspokojenější u Pražské plynárenské Již podruhé zjišťovala nezávislá benchmarkingová organizace EPSI Research míru spokojenosti a loajality odběratelů energií v Česku. Navazuje tak na obdobná měření, která dlouhodobě realizuje v řadě dalších evropských zemí. Pražská plynárenská hodnocena v oblasti poskytovaných služeb, ale výborných výsledků dosáhla také např. v oblasti image, kvality produktů nebo loajality zákazníků. Celkově dosáhl její index spokojenosti EPSI hodnoty 66,6, přičemž průměrná hodnota za odvětví plynárenství činí 65,1. Potvrzení našeho prvenství nás samozřejmě velmi těší a vážíme si jej. Cítíme to však zejména jako závazek do budoucna a i proto připravujeme pro své zákazníky celou řadu nových produktů a služeb, které jim budeme v příštím roce postupně představovat uvedl mluvčí společnosti Miroslav Vránek. (pr) PR Co znamená datum 19. ledna 2013 pro řidiče? Svátek bude mít Doubravka a budeme si připomínat mimo jiné výročí narození Fráni Šrámka a Edgara Alana Poea. Toto je jistě důležité a zajímavé, ale pro řidiče přeci jenom málo důležité. Každý, kdo řídí vozidlo by měl totiž vědět, že vstoupí v účinnost změny zákonů č. 247 a 361 z roku 2000 Sb. Co nám tyto změny přinášejí? Věková hranice pro novou skupinu A2 (do 35kW) se stanoví na 18 let, dosud je to A s omezením (do 25kW). Řidičské oprávnění pro skupinu A (nejsilnější motocykly) bude možné získat ve 20 letech po dvouletém držení řidičského oprávnění pro skupinu A2.Věková hranice pro získání řidičského oprávnění skupiny A, bez praxe na A2, se zvyšuje na 24 let. Ke zvýšení věkové hranice pro získání řidičského oprávnění došlo i u několika dalších skupin, a to u skupin C a C+E z 18-ti na 21 let a u skupin D a D+E z 21 na 24 let. Zákon zde připouští jisté výjimky např. z důvodu přípravy na budoucí povolání. O tom, se zde ale rozepisovat nebudu. Minimální věkové hranice pro udělení řidičského oprávnění jsou: 15 let, pro skupinu AM 16 let, pro skupinu A1 17 let, pro skupinu B1 a T 18 let, pro skupinu A2, B, B+E, C1 a C1+E 21 let, pro skupinu C, C+E, D1, D1+E 24 let, pro skupinu A, D a D+E Jak vidí nového hejtmana opozice? Přineseme v následujícícm čísle Našeho REGIONU. Další, pro řidiče důležitou informací jistě je, že skupina B Vás bude od soboty 19.1. 2013 opravňovat také k řízení motocyklu do 125 ccm, je zde však omezení pouze na automatickou převodovku. Častý dotaz dostávám, jestli opravdu tuto motorku můžu řídit, když v řidičáku to nemám napsané? Odpověď je jednoduchá. Ano, skupina B Vás k tomuto opravňuje. Jaké jsou další novinky zjistíte v sekci Řidičké oprávnění od ledna 2013 na našich webových stránkách. V naší autoškole provádíme přípravu pro všechny skupiny řidičských oprávnění, připravíme Vás na přezkoušení při vrácení řidičského oprávnění, školení BOZP a PO včetně revizí hasicích přístrojů spojené např. se školením řidičů referentů nebo řidičů držitelů Profesního průkazu. V naší pražské provozovně jsme také akreditované pracoviště dopravního psychologa. Vaše spokojenost je naším hlavním cílem. Snažíme se nabízet služby komplexně, kvalitně, rychle a za přiměřenou cenu. Najdete nás v našich provozovnách v Praze 10 Uhříněvsi, Kašperská 965/2 a na Anenském náměstí 371 v Kutné Hoře. Minimálně každé pondělí od 16.00 hod (kdy zahajujeme nové kurzy) Vás bude očekávat někdo z kolektivu lektorů autoškoly VT centrum 11 s.r.o. Navštivte naše webové stránky nebo facebook a podívejte se. Nebojte se zavolat a nezávazně se zeptat.v novém roce 2013 Vám přejeme hlavně zdraví a štěstí. Jezděte s respektem a pouze tak rychle, aby Vám patron řidičů - sv. Kryš- tof jednoduše stíhal. Výcvik na všechny skupiny ŘO, profesní průkazy, školení řidičů, vrácení ŘP, psychologická vyšetření pro řidiče a pro vybodované. www.vtcentrum.cz 606 567 789 (PR)

Druhý rok bývá nejtěžší LOUŇOVICE Podzimní část sezony je dávno minulostí a v zimní pauze se týmy připravují na zimních turnajích a soustředěních. Co se děje v louňovické Slavii, hrající krajský přebor? Říká se, že druhý rok po postupu bývá nejtěžší. Louňovice ale v létě nezahálely. Realizační tým v čele s Petrem Šustou neponechal nic náhodě. Posily přišly do všech řad. Do brány to byl velezkušený Janocsko, na základě tipu pana Šusty seniora se v týmu objevily dva úderné Pozemky pro výstavbu RD Nádherné pozemky na okraji obce Stránčice ve vzdálenosti 6 min. chůze od nádraží, výborné spojení do hlavního města, cena od 2.160,-Kč/m². tel: 326 913 251, 776 288 502 www.pozemky-vsestary.cz Svět dětí na dlani zapisuje v novém roce na další pololetí děti předškolního věku na tyto kroužky: Příležitost pro děti i dospělé PACOV V obci vznikne nový volnočasový areál pro všechny generace. První etapa přinese nové sociální zařízení pro různé sportovní akce a zejména pohybové prvky pro seniory a část herních možností pro děti. Město na projekt získalo také dotaci z MAS Říčansko. Všestranné využití Nápad na dostavbu volnočasového centra vznikl minulý rok na jaře na zasedání osadního výboru. Podpořili ho občané Pacova i zastupitelé města. Nyní se obecně prospěšné společnosti MAS Říčansko podařilo získat dotaci na I. etapu dostavby ve výši téměř 500 000,- Kč, která pokryje necelou polovinu investičních nákladů. Celkové výdaje projektu jsou 1 172 044,- Kč. Naším hlavním cílem je rozšířit možnosti sportovních a společenských aktivit napříč generacemi. Projekt podporuje obnovu společenského života na venkově, sdružování venku, získání prostoru pro maminky s dětmi, mládež, dospělé i seniory, vysvětluje projektant Václav Steinhaizl z výboru pro územní rozvoj a výstavbu v Říčanech. Projekt navazuje na stávající fotbalové a nohejbalové hřiště, společenský sál a hřiště pro děti. Přibude zde hřiště s umělým povrchem rozměrů 20 x 40 m, klubovna s možností občerstvení a se sociálním zázemím. Tři metry široká in-line dráha zase potěší nadšené bruslaře. Město také doplní posilovací prvky pro seniory a další herní prvky pro děti. Říčany mají i oblasti mimo centrum, jako Pacov, Voděrádky, Jažlovice, Kuří nebo Strašín, říká starosta Vladimír Kořen, Tento projekt ukazuje, že se zamýšlíme i nad rozvojem těchto územních částí. Rozhodně nejsou na okraji zájmu. (kt + kur) PONDĚLÍ: cvičení pro děti ukázkové hodiny ZDARMA 21. a 28.1.2013 Ostrov Objevů ukázkové hodiny ZDARMA 21.1.2013 ÚTERÝ: Hudební kroužek pro děti YAMAHA Class ukázkové lekce průběžně na objednání STŘEDA: cvičení pro děti ukázkové hodiny ZDARMA 23. a 30. 1. 2013 výtvarný kroužek ukázkové hodiny ZDARMA 23. a 30. 1. 2013 Průběžně také probíhají zápisy na kurzy plavání pro rodiče s dětmi i samotných dětí a to již od šesti týdnů věku dětí. 21. ledna 2013 jsme připravili akci Den s Ostrovem objevů přijďte se k nám podívat i s Vaším děťátkem a vyzkoušet si různorodé multismyslové aktivity pro nejmenší děti. Aktivity Ostrova objevů vycházejí z poznatků, že učení něčeho nového probíhá vždy prostřednictvím všech smyslů. Vstup ZDARMA. Přijďte mezi 10 a 17 hodinou. Svět dětí na dlani s.r.o. Černokostelecká 2205, 251 01 Říčany u Prahy www.svetdetinadlani.cz hroty Nykl s Běhounkem, zálohu vyztužil Brhlík a Beran, do obrany postupně naskočil rekonvalescent Patrik Císař. Jmenovec Petr Císař se zkušenostmi z druhé ligy ve Vlašimi odváděl výborné služby ve stoperské dvojici a cestovatel Holub si na většinu zápasů zabral post pravého obránce. Všechny posily byly opravdu posilami a protože i kmenoví hráči podávali výborné výkony, šplhali Slávisté z Louňovic tabulkou postupně až ke konečnému vedení spolu s extřetiligovými Ovčáry. O síle týmu hovoří fakt, že až za nimi skončily hráčsky nabité Dobřichovice. Velká změna se udála v myšlení hráčů. Z týmu, který to ven jezdil zkusit, se stal postrach domácích. Louňovice vyhrály všech osm venkovních zápasů! V zimní přípravě bude sehráno každý víkend přátelské utkání většinou s divizními týmy, turnaje se již druhým rokem nezúčastníme. Úkolem na zimu zůstává vymyslet jak na to, aby podobné výkony a výsledky byly k vidění i na domácím hřišti, aby si diváci častěji zakřičeli góóól a chodili domů spokojeni s hrou i třemi body. Zima je dlouhá, času na vymýšlení je dost. Petr Šusta/red Jak si vedly další týmy z našeho regionu? Na Admiře, Zličíně a na PSK Union dále také pokračovaly zimní turnaje mládeže. TeskaHor Cup 2013 9. ročník zimního turnaje mužů o putovní pohár starosty MČ Štěrboholy Vršovice Jílové 2:1 (1:1) Štěrboholy Praga 2:0 (1:0) branky: Čížovský, Jenšík Dolní Počernice Klecany 2:7 (0:3) branky: Douděra, Palička Věděli jste, že mezi nejčastější novoroční předsevzetí patří vedle odhodlání začít pravidelně cvičit, přestat kouřit, zlepšit svou finanční situaci, jíst zdravě a zhubnout také rozhodnutí naučit se cizí jazyk? Pokud patříte mezi ty, kteří si jako novoroční předsevzetí dali za úkol naučit se konečně pořádně anglicky (španělsky, francouzsky, německy, italsky, čínsky ) vězte, že to s ním nemusí dopadnout sport Čtvrtek 17. 1. 2013 JVR 2 5 Louňovice se na podzim staly postrachem domácích, když vyhrály všech osm utkání venku Velkou Europahalle Říčanští dobře znali, právě zde vybojovaly dívky z formace Tequilas svůj druhý titul Mistra světa v roce 2010. Twist tentokrát vyslal novou párovou formaci Fascination. V prvním kole Říčanští zatančili novou choreografii pěkně, ale obsadili těsně až páté místo. Bohužel souhra skutečností způsobila, že se formace nakonec neprobojovala do finále a skončila až na 8. místě i přesto, že na postup ji hodnotili 4 ze 7 porotců! Trenér Twistu Jiří Boháček k tomu říká: Hodnocení poroty bylo velmi nejednotné, ale jako filmový Rocky Balboa bych dodal: Nikdo nerozdává tak tvrdý rány jako život, ale nejde o to, jak inkasuješ, ale kolik ran dokážeš přijmout a nezastaví tě, jenom tak se vítězí. Chce to znát svoji cenu a jít za svým. Musíš umět snášet rány a ne si stěžovat, že nejsi tam, kdes chtěl, a ukazovat na toho nebo na toho, že to zavinili, to dělají zbabělci. Rybecký 2x, Bogon 2x, Smíšek, Vyhnal, Váchal FotoŠkoda Cup Zimní turnaj mužů na Kačerově Kolovraty Vykáň 8:5 (4:4) Braník Troja 3:4 (1:2) Tempo dor. Lochkov 2:1 (0:1) Kotva Vršovice Union Vršovice 1:5 (0:2) Sparta Krč Hradištko 8:3 (6:1) VIII. ročník zimního turnaje starších žáků na Admiře Memoriál Oldřicha Valchaře a Jana Roubíka Brandýs n. L. Vyšehrad 0:1 (0:0) branka: Vágner Tempo Bohemians 4:6 (1:3) branky: Liska 2, Hoang, Chleborád Podlena 3, Hajný, Karel, Šeda Meteor Loko Vltavín 1:2 (0:2) branky: Bouguetouta Bocan, Bína Brandýs Roztoky 5:0 (2:0) branky: Toman 2, Majer, Hlavatý, Štaf Langfor zachrání vaše novoroční předsevzetí jako s většinou novoročních předsevzetí, která se většinou nedožijí konce ledna. Na splnění toho svého totiž nejste sami. V únoru začíná v jazykové škole LANGFOR v Říčanech nové pololetí a vy se můžete přihlásit do desítek kurzů pro dospělé i děti. LANGFOR je jako první jazyková škola ve Středočeském kraji vybavena interaktivní tabulí, která vám umožní soustředit veškerou energii jen na učení, jež se díky této technologii Sympatický bonmot. Formace Fascination se ho drží a už od ledna se tvrdě připravuje na další MS. Světový šampionát se bude konat 14. července v Itálii, v letovisku Rimini. Ale ještě předtím čeká tanečníky spousta dřiny na tréninku. Dívky a chlapci z Fascination se už teď těší na moře, sluníčko, špagety, pizzu Na závěr připomeňme všechny dosavadní úspěchy Twistu v reprezentaci ČR v párových formacích: Říčany Vyšehrad 0:6 (0:3) branky: Mandík 6 Pořadí turnaje: 1. Vyšehrad 12, 2. Brandýs n. L. 7, 3. Admira A 4, 4. Říčany 4, 5. Meteor 3, 6. Bohemians Praha 3, 7. Loko Vltavín 3, 8. Admira B 1, 9. FC Tempo 1, 10. Roztoky 1. Tabulka střelců: 12 Mandík (Vyšehrad) 5 Junek (Admira A) 4 Podlena (Bohemians) 3 Musil (Říčany) 2 Stankovič, Čech, Liska (Tempo), Toman, Hlavička, Štáf (Brandýs), Syrový, Plechatý (Admira A), Francois (Vyšehrad), Beneš (Říčany), Karel (Bohemians) Zimní turnaj starších žáků PSK Union Praha Český Brod Újezd n. Lesy 2:1 (1:1) stává účinnějším, snadnějším a zábavnějším. Kromě toho jistě oceníte, že navzdory permanentnímu zdražování všude kolem nás má LANGFOR již řadu let stále stejné ceny kurzů. Navštivte www.langfor.cz., kde přehledně zjistíte, jaké kurzy se otevírají a kolik je volných míst. Využijte možnost zúčastnit se čtyř hodin vámi vybraného kursu pro dospělé zcela ZDARMA. Zapište se na webu, zavolejte, mailujte, nebo se u nás zastavte. Foto: Petr Novotný Budou v Rimini úspěšnější? ŘÍČANY Tradici v rokenrolovém oddíle TŠ Twist Říčany mají nejen úspěšné dívčí juniorské, ale i párové formace. Jde o kategorii týmů složených z 6 párů ve věku od 8 do 17 let. Twist, podporovaný městem Říčany, reprezentuje ČR v kategorii juniorských párových formací už od roku 2007. Na posledním světovém šampionátu v německém Karlsruhe (24. 11. 2012) získal osmé místo. Medaile sbírají říčanská děvčata po celé Evropě, jaká bude ale letošní sezona? Foto: Twist 2007 4. místo na MS Ingolstadt (formace Crazy Boogie), 2008 4. místo na MS Petrohrad (Crazy Boogie), 2010 4. místo na MS Mnichov (Crazy Boogie), 2011 6. místo na MS Lublaň (Crazy Boogie), a 12. místo (Malý chlap), 9. místo na ME Eggenfelden (Crazy Boogie), 10. místo (Malý chlap), 2012 8. místo na MS Karlsruhe (formace Fascination). Jan Kotrba Fotbalisté rozehráli zimní turnaje PRAHA O minulém víkendu se rozehrály zimní fotbalové turnaje. Muži začali na Vyšehradě, Kačerově a ve Štěrboholích. Vstup do turnaje se povedl celku z Kolovrat, který vyprovodil z úvodního utkání Vykáň 8:5. Hostivař Kolovraty 3:0 (1:0) PSK Union ČAFC 1:1 (0:1) Dol. Měcholupy Kunice 1:14 (0:6) Pořadí turnaje: 1. Český Brod 6, 2. Hostivař 6, 3. Kunice 3, 4. Kolovraty 3, 5. PSK Union 2, 6. Dolní Měcholupy 1, 7. ČAFC 1, 8. Újezd nad Lesy 0. Tabulka střelců: 6 Jakub Greš (Kunice) 4 Jan Garček (Kunice) 3 Vojtěch Souček (Český Brod), Lyukomyr Motsko (Hostivař) 2 Leo Bužik (Měcholupy) Zimní turnaj mladších žáků na Zličíně O pohár Comax Group 2013 SK Střešovice Říčany 0:0 Točná Roztoky 8:0 (5:0) Aritma ČLU Beroun 2:2 (1:0) Slovan Kladno Šeberov 1:4 (1:4) (red) Jazyková škola LANGFOR Říčany, 17. listopadu 133/17 tel:. 323 606 096, e-mail: info@langfor.cz www.langfor.cz Kancelář: Po Čt 9.00 12.00, 14.00 17.00 S jazykovou školou LANGFOR v tom nejste sami. (PR)

6 www.nasregion.cz www.teniskolovraty.cz NOVÁ TENISOVÁ HALA v Kolovratech, 2 antukové kurty, cena od 290 Kč rezervace na tel.: 722 30 20 40 josef.sportklub@seznam.cz www.teniskolovraty.cz inzerce SPORTOVNÍ CENTRUM KOLOVRATY Mírová 57/47 Tel.: 608 975 094 www.knezinkova-cviceni.cz Lekce SPIDERAP! Bossa Pilates Body shaping Kruhový trénink Redukční kurzy Kurzy pro děti Klasická i infra sauna Od 3/2013 redukční kurz Tůčky, bůčky pryč!! MIMOSEZÓNNÍ SLEVY montáž a pokládka všech druhů střešních krytin montáž střešních oken Mobil: 604 338 389 Miroslav Vorel e-mail: mirek.vorel@seznam.cz Uhelné sklady Hostěradice Hnědé uhlí nízkosirnaté Ledvice kostka, ořech 1, ořech 2 Brikety nízkopopelnaté ekologické německé Koks Ostrava Volně ložená mulčovací kůra, štípané krbové dřevo Při odběru 20 q a více doprava do 30 km zdarma. Út Pá: 8.00 15.30, So: 8.00 12.00 Tel.: 775 238 070, 224 282 514 brigetka@email.cz www.uhlinemcova.cz PRODEJ MONTÁŽ SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ TOPENÁŘSKÉ INSTAL. PRÁCE Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH 603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, atservis@atservis-teplo.cz, www.atservis-teplo.cz S tímto inzerátem SLEVA 10% na servisní práce Uhlí Němcová Rozvoz denně, multicar, Avia skládání dopravníkem Provádíme pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: tomas.majer@atlas.cz www.pokryvacstvimajer.cz CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 s DPH 8 m, průměr 160 Cena včetně dopravy 13. 926 s DPH 8 m, průměr 200 www.sk-komin.cz e-mail: obchod@sk-komin.cz, tel.: +420 603 334 262 Půjčka od soukromé společnosti od 15 000 do 170 000 Kč NOVĚ I PRO OSVČ A S.R.O. PŮJČÍME DO 150 000 KČ telefon: 722 664 662 Nabízím ím k prodeji i prostornou vilu v obci Herink u Průhonic. Kvalitně provedená stavba s vysokými stropy, 4 ložnicemi, 2 koupelnami, vzdušnou, plně vybavenou kuchyní a velkorysým obývacím pokojem bude Vaším novým domovem. Vila Vám svým nadčasovým designem, originálním interiérem a atmosférou francouzské Provence navodí pocit dovolené ve vlastním domě po celý rok. Na pozemku 961 m 2 kvetou rostliny a příjemně stíní stromy, v dvougaráži parkují Vaše auta, zatímco Vy užíváte plochu 256 m 2. Cena k jednání: 10 990 000 Kč