Bezpečnostní list EC Obchodní název: Popisovač na prádlo edding 8040 Výrobek: edding 8040 Verze: 2/GB 1) Identifikace látky/přípravku a firmy Podrobnosti o výrobku Obchodní název Popisovač na prádlo edding 8040 Identifikace výrobce/dodavatele Adresa Edding a. s. Bookkopel 7 D-22926 Ahrensburg Spolková republika Německo Telefon: 0049 4102 808-0 Informace poskytovaná telefonem: 0049 4102 808-0 Nouzové telefonní číslo: 0049 30 192 40 Nouzové call centrum pro jedovaté látky Berlín 2) Složení/informace o součástech Chemická charakteristika Roztok barviv a pryskyřic v organických rozpouštědlech Nebezpečné složky 1-METHOXY-2-PROPANOL koncentrace >= 60 % cca <= 80 % cca Číslo CAS 107-98-2 Fráze R 10 3) Identifikace nebezpečí Symboly označující nebezpečí - žádné Fráze R 10 hořlavý 4) Opatření první pomoci Všeobecná informace V případě přetrvávajících nepříznivých účinků se obraťte na lékaře. Okamžitě odstraňte potřísněné šaty a boty a vyperte je řádně před opětovným použitím. Po vdechnutí: Odsuňte zasaženou osobu z oblasti zasažení. Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. Po zasažení kůže: kůži umyjte mýdlem a vodou. Po zasažení očí: odtáhněte oční víčka, důkladně propláchněte oči pod tekoucí vodou (15 minut). Nechte vyšetřit oči očním lékařem. Po polknutí: Ihned zavolejte lékaře. Osobě v bezvědomí nikdy nevkládejte nic do úst. Je-li osoba netečná nebo v bezvědomí, uložte ji do stabilizované polohy (na levém boku hlavou dolů). Přimějte pacienta ke zvracení, pokud s tím souhlasí a pouze, je-li při plném vědomí.
5) Protipožární opatření Vhodné hasicí prostředky Pěna, suchý prášek, karbon dioxid, proud vody. Hasicí prostředky, které nesmí být použity z bezpečnostních důvodů Proud vody pod vysokým tlakem. Zvláštní nebezpečí vyplývající z vlastní látky nebo přípravku, z hoření této látky a z plynů, které vznikají hořením V případě požáru se mohou uvolnit tyto látky: Carbon dioxide (CO2) Carbon monoxid (CO) Speciální ochranné vybavení pro boj s ohněm Používejte dýchací přístroj s vlastním zásobníkem. Mějte na sobě ochranný oděv. Ostatní informace Ochlazujte ohrožené nádoby proudem vody. Likvidujte plyny/páru/mlhu proudem vody. Shromažďujte vodu znečistěnou bojem s požárem zvlášť, nesmí být vypuštěna do kanalizace. 6) Nahodilá opatření Osobní preventivní opatření Viz i ochranná opatření v bodech 7 a 8. Zabraňte zasažení kůže, očí a šatů. Zajistěte odpovídající ventilaci. Neskladujte blízko zdrojů hoření. Opatření ve vazbě na ochranu životního prostředí Nevypouštějte do kanalizace, povrchových vod, podzemních vod. Metody pro likvidaci Likvidujte pomocí savého materiálu (např. písek, křemitá hlinka apod.). Odvezte pomocí vhodných nádob k přepracování nebo likvidaci. 7) Zacházení a skladování Zacházení Informace o bezpečném zacházení Zajistěte dobré větrání pracoviště (pokud nutno místní ventilace)- Jsou-li překročeny povolené limity, je nutno používat respirační ochranu určenou pro tento druh práce. Informace o ochraně proti ohni a výbuchu Páry mohou vytvořit se vzduchem výbušnou směs. Přijměte preventivní opatření proti statickým výbojům. Neskladujte blízko zdrojů tepla a hoření. Skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby, které jsou otevřeny, musí být pečlivě utěsněny a skladovány tak, aby jejich obsah nevytekl. Pro určitý druh materiálu používejte vždy stejnou nádobu. Skladovací pokyny Neskladujte společně s těmito látkami: oxidační činitelé Další informace o skladovacích podmínkách Nádoby musí být neprodyšně uzavřeny a skladovány v chladném a dobře větraném místě. 8) Kontroly nebezpečí/osobní ochrana Hraniční hodnoty součástek je nutno monitorovat. 1-METHOXY-2-PROPANOL Číslo CAS 107-98-2 Číslo EC 203-539-1 MAK (TRGS 900) 100.00 ml/m3
375.00 mg/m3 Pomůcky osobní ochrany Ochrana dýchání Jsou-li překročeny stanovené limity na pracovišti, je nutno mít na sobě ochranné dýchací prostředky, které jsou pro určitou činnost schváleny. Ochrana rukou Rukavice odolné proti chemikáliím a ředidlům. Vhodný materiál guma Ochrana očí Těsně přiléhající ochranné brýle. Ochrana kůže Oblečení, které je obvyklé v chemickém průmyslu. Ochranná obuv. Všeobecná ochranná a hygienická opatření Nejezte, nepijte a nekuřte během pracovní doby. Zabraňte tomu, aby se výrobky dostaly do kontaktu s potravinami a nápoji. Zabraňte kontaktu s očima a kůží. Zašpiněné nebo nasáklé šatstvo okamžitě vyměňte. Nedýchejte páry. Před přestávkami a po práci si řádně umyjte ruce. Mějte k dispozici možnost propláchnutí očí. Mějte k dispozici nouzovou sprchu. 9) Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled skupenství kapalné barva různá, záleží na volbě té které barvy vůně lihová Bezpečnostní informace Změna fyzikálního stavu Typ rozmezí bodu varu 100-120 st. C Bod vznícení 25-35 Teplota hoření > 270 st. C Tlak páry < 60 mbar Hustota 0,94 0,98 g/cm3 Přilnavost 3 8 mpa*s Referenční teplota 20 Rozpustnost ve vodě Poznámky nerozpustný Rozpustný rozpustný ve většině organických ředidel PH 5 8 Koncentrace 200 g/l 10) Stabilita a reaktivita Druhy materiálu, kterým je třeba se vyhnout
Oxidační činitelé Nebezpečné rozkladné výrobky Žádné nejsou známy. Tepelný rozklad Není, pokud je výrobek používán dle návodu k použití. 11) Toxikologické informace. Praktická zkušenost Vdechnutí par může vést k bolesti hlavy, ospalosti a závratím. Vdechnutí par ve vyšší koncentraci může vést k podráždění očí, nosu a dýchacího traktu. Opakovaný a dlouhodobý kontakt s kůží může způsobit vysušení kůže a její podráždění. Oční kontakt s výrobkem může vést k podráždění očí. 12) Ekologické informace Všeobecné informace/ekologie Nevypouštějte výrobek do kanalizace a povrchových vod. Neskladujte ve veřejných skladištích. 13) Pokyny k likvidaci Výrobek Přidělení čísla odpadního kódu podle Evropského katalogu o odpadech (WC) by mělo být provedenou v souladu s místní firmou zabývající se odpady. Znečistěný obal Znečistěný obal by měl být vyprázděn a po řádné vyčistění může být znovu používán. Pokud obal nelze vyčistit, pak by tento měl být zlikvidován dle pokynů místního likvidátora odpadu. 14) Informace k dopravě Pozemní doprava ADR/RID Třída 3,31 c Technický název materiál typu barva Námořní doprava IMDG/GGVSee Třída 3.3 Balicí skupina III Název pro nalodění materiál typu barva EmS 3-06 MFAG 305 Letecká doprava ICAO/IATA Třída 3 Balicí skupina III Název pro nakládku materiál typu barva 15) Informace o předpisech Etiketování podle směrnic EU Klasifikace podle Listing Principe Guide lines pro přípravky (88/379/EEC) Symboly nebezpečí - žádné
Fráze R 10 hořlavý Fráze S 24 zabraňte kontaktu s kůží 16) Ostatní informace Oddělení, které vystavuje bezpečnostní list UMCO Umwelt Cunsult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41921300 Fax: +49 40 / 41921357 e-mail: umco@umco.de Tyto informace jsou založeny na našem současném stavu znalostí, nicméně nepředstavují žádnou záruku specifických vlastností výrobku a nevytvářejí právně platný vztah.