č. 557 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku ppč. 2429/4 o výměře 362 m 2 v katastrálním území a obci Česká Třebová, za cenu 100,- Kč/m 2, tj. celkem za 36.200,- Kč, do společného jmění manželů M. a R. B. Náklady spojené s převodem, tj. náklady na kolek k návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, uhradí kupující. č. 558 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků ppč. 1696/16, ppč. 1694/7 a ppč. 1694/3 v obci a katastrálním území Česká Třebová, za cenu 150,- Kč/m 2, tj. celkem 141.750,- Kč, do vlastnictví společnosti SOLIDA, spol. s r.o., IČ 492 85 271, se sídlem Semanínská 213, Česká Třebová. Náklady spojené s převodem, tj. kolek k návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, uhradí kupující. č. 559 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemků v katastrálním území Parník a obci Česká Třebová, a to pozemků označených dle geometrického plánu č. 1399-056/2016 jako ppč. 615/4 o výměře 673 m 2 z majetku Města Česká Třebová za nově zaměřený pozemek ppč. 583/3 o výměře 39 m 2 a dále za ideální podíl ve výši 1/9 na pozemcích ppč. 796/1 a ppč. 613/3 ve společném jmění manželů Z. a A. V. V souvislosti se směnou bude Městu Česká Třebová při podpisu smlouvy vyplacen doplatek ve výši 70 073 Kč. Náklady spojené se směnou, tj. náklady na zhotovení geometrického plánu a náklady na kolek k návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, uhradí smluvní strany rovným dílem. č. 560 Rada města souhlasí se změnou druhu pozemku ppč. 581/9 v katastrálním území Parník, který sousedí s pozemkem Města Česká Třebová ppč. 581/4, z orná půda na trvalý travní porost. 1
č. 561 Rada města schvaluje udělení výjimky z článku 2.2 Pravidel rady města č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová paní P. G. a umožňuje jí účastnit se dražeb městských bytů od I. kola. č. 562 Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 17 o velikosti 1+2 v čp. 1107 v ulici Na Trubech v České Třebové na dobu určitou, na 3 měsíce od 1. června 2016 do 31. srpna 2016 za měsíční nájemné ve výši 51,95 Kč/m 2. č. 563 Rada města souhlasí s převodem práv a povinností člena Bytového družstva CENTRAL, IČ 254 77 749, se sídlem Masarykova 522/12, 460 01 Liberec, IČ 25477749, dle předložené žádosti. č. 564 Rada města souhlasí s umístěním stavby Č.Třebová 789/8, Orlická, svod, SP+knn na pozemku Města Česká Třebová, ppč. 789/8 v katastrálním území Parník, dle žádosti společnosti GTT a.s., se sídlem Horňátecká 1722/19, 180 00 Praha 8, ze dne 10.05.2016. č. 565 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. IP-12-2008204/VB/1 Č. Třebová 789/8, Orlická, svod, SP+knn na pozemku Města Česká Třebová ppč. 789/8 v katastrálním území Parník, jako budoucím povinným z věcného břemene a společností ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 035, se sídlem 405 02 Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, v textu dle návrhu. č. 566 Rada města schvaluje na základě čl. III. bodu 1.3 Pravidel č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 o velikosti 1+2 v čp. 1104 na Masarykově ulici v České Třebové na dobu neurčitou, od 01.06.2016. 2
Současně rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu č. 14 v témže domě ke dni 31.05.2016. č. 567 Rada města schvaluje v souladu se Směrnicí pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Česká Třebová ze dne 03.02.2014 přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Výměna oken DDM Kamarád a uzavření smluvního vztahu se zhotovitelem pí Dianou Houdovou, Na Okrajích 156, 530 02 Spojil, IČ 750 61 198, za nejvýše přípustnou cenu ve výši 247.863,- Kč bez DPH, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Švercl č. 568 Rada města schvaluje v souladu se Směrnicí pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Česká Třebová ze dne 03.02.2014 přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Oprava místní komunikace u č. p. 58-75 na Lhotce v České Třebové a uzavření smluvního vztahu s uchazečem JD Dlouhý, spol. s r.o., Vračovice 41, 566 01 Vračovice - Orlov, IČ 275 00 403, za nejvýše přípustnou cenu ve výši 143. 395,- Kč bez DPH, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Švercl č. 569 Rada města schvaluje v souladu se Směrnicí pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Česká Třebová ze dne 03.02.2014 přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Oprava místní komunikace od č. p. 86-88 na Lhotce v České Třebové a uzavření smluvního vztahu s uchazečem JD Dlouhý, spol. s r.o. Vračovice 41, 566 01 Vračovice - Orlov, IČ 275 00 403, za nejvýše přípustnou cenu ve výši 119. 075,- Kč bez DPH, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Švercl č. 570 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace v celkové výši 20.000 Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová a organizací Laxus z. ú., IČ 62695487, se sídlem Bedřicha Smetany 55, 288 02 Nymburk, zastoupenou paní Bc. 3
Evou Mifkovou, ředitelkou, za účelem podpory Centra terénních programů Pardubického kraje, v textu dle předloženého návrhu. č. 571 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 35.000 Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová a Gymnáziem, Česká Třebová, Tyršovo náměstí 970, IČ 49314670, se sídlem Tyršovo náměstí 970, 560 02 Česká Třebová, zastoupeným Mgr. Josefem Menšíkem, ředitelem, za účelem podpory uspořádání Akademie 2016, v textu dle předloženého návrhu. č. 572 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 50.000 Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová a Mgr. Vladimírem Vaňkem, IČ 15030679, se sídlem SNP 603, 500 03 Hradec Králové, za účelem podpory akce Velká cena České Třebové v cyklomaratonu horských kol o pohár starosty města, v textu dle předloženého návrhu. č. 573 OŠK/16/22537 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 20 000 Kč jsou určeny Kulturnímu centru Česká Třebová, za účelem realizace akce 18. ročníku Hudebního festivalu Antonína Bennewitze. č. 574 OŠK/16/22538 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 15 000 Kč jsou určeny Kulturnímu centru Česká Třebová, za účelem realizace akce JazzRockFest. 4
č. 575 OŠK/16/22539 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 20 000 Kč jsou určeny Kulturnímu centru Česká Třebová, za účelem realizace akce Festival Mladého Amatérského Divadla FEMAD 2016. č. 576 Rada Města Česká Třebová schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace č. OŠK/16/22540 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 20 000 Kč jsou určeny Kulturnímu centru Česká Třebová, za účelem realizace akce 12. ročník Mezinárodního festivalu Z. Pololáníka 2016. č. 577 OŠK/16/22576 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 10 000 Kč jsou určeny Městské knihovně Česká Třebová, za účelem realizace akce Českotřebovský kohoutek 2016. č. 578 OŠK/16/22577 mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým Prostředky ve výši 10 000 Kč jsou určeny Městské knihovně Česká Třebová, za účelem realizace akce Pohádkový listopad a Vánoce s knihovnou. č. 579 Rada města zrušuje usnesení č. 337 ze dne 11.04.2016 Citace usnesení RM č. 337/11.04.2016: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o poskytnutí finanční dotace se SPORTOVNÍM KLUBEM BASKETBALU při VOŠ a SŠT ČESKÁ TŘEBOVÁ, z.s., se sídlem Habrmanova 1540, IČ: 27003116, 560 02 Česká Třebová, zastoupeným panem 5
Vlastimilem Rybkou, ve výši 107.461 Kč, za účelem podpory sportovní činnosti mládeže a na odměny trenérům mládeže v roce 2016, v textu dle předloženého návrhu. č. 580 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o poskytnutí finanční dotace se SPORTOVNÍM KLUBEM BASKETBALU při VOŠ a SŠT ČESKÁ TŘEBOVÁ, z.s., se sídlem Habrmanova 1540, IČ: 27003116, 560 02 Česká Třebová, zastoupeným panem Vlastimilem Rybkou, ve výši 131.384 Kč, za účelem podpory sportovní činnosti mládeže a na odměny trenérům mládeže v roce 2016, v textu dle předloženého návrhu. č. 581 Rada města zrušuje usnesení č. 486 ze dne 02.05.2016 Citace usnesení RM č. 486/02.05.2016: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finanční dotace s panem Josefem Zemanem, datum narození 26.11.1960, IČ 48609102, bytem Sluneční 413, 56203 Ústí nad Orlicí, ve výši 15.000 Kč, za účelem podpory účasti dechové hudby Řetůvanka na Mezinárodním festivalu dechových orchestrů, v textu dle předloženého návrhu. Dotace je poskytována jako podpora malého rozsahu v režimu de minimis. č. 582 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finanční dotace s panem Jiřím Zemanem, IČ 48609102, bytem Sluneční 413, 56203 Ústí nad Orlicí, ve výši 15.000 Kč, za účelem podpory účasti dechové hudby Řetůvanka na Mezinárodním festivalu dechových orchestrů, v textu dle předloženého návrhu. Dotace je poskytována jako podpora malého rozsahu v režimu de minimis. č. 583 Rada města schvaluje zapůjčení mobilního jeviště panu Lubomíru Vašinovi, Komenského 781, 560 02 Česká Třebová, IČ 61209805, na akci Týden sportu 2016 a zároveň promíjí poplatek za nájem jeviště ve výši 500 Kč/den, dle předloženého návrhu. 6
č. 584 Rada města schvaluje zapůjčení mobilního jeviště paní Monice Prouzové, Grégrova 135, 560 02 Česká Třebová, IČ 68242191, na akci Českotřebovské vinobraní a zároveň promíjí poplatek za nájem jeviště ve výši 500 Kč/den, dle předloženého návrhu. č. 585 Rada města schvaluje ceník zboží a služeb poskytovaných v TIC Česká Třebová, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 586 Rada města schvaluje uzavření Dohody o ukončení účinnosti Dohody o používání výplatního stroje k úhradě cen za poštovní služby č. 981303-0016/2008 mezi Českou poštou, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1, IČO: 471 14 983 a Městem Česká Třebová, Staré náměstí 78, 560 02 Česká Třebová, IČO: 002 78 653, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 587 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 8 000,- Kč a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová jako poskytovatelem a ZO ČSOP PODORLICKO Česká Třebová, se sídlem Podbranská 959, 560 02 Česká Třebová, IČ: 64772195, jako příjemcem, v textu dle předloženého návrhu. Tato dotace je určena na podporu činnosti v roce 2016, zejména na zajištění činnosti organizace, provoz webové stránky a pořádání akcí pro veřejnost. Zodpovídá: Ing. Vrbická č. 588 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 5 000,- Kč a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová jako poskytovatelem a ZO ČSOP PODORLICKO Česká Třebová, se sídlem Podbranská 959, 560 02 Česká Třebová, IČ: 64772195, jako příjemcem, v textu dle předloženého návrhu. Tato dotace je určena na podporu činnosti v roce 2016, zejména na zajištění akcí Hledání jara na stezce, Rodina na stezce a Vztyčení totemu. Zodpovídá: Ing. Vrbická 7
č. 589 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 13.000 Kč a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová jako poskytovatelem a ZO ČSOP Zlatá studánka, se sídlem Matyášova 937, 560 02 Česká Třebová, IČ: 71188169, jako příjemcem, v textu dle předloženého návrhu. Tato dotace je určena na podporu činnosti v roce 2016, zejména na pronájem ekocentra Červenka, pořádání exkurzí s ekologickou tematikou a organizační zajištění kampaní pro veřejnost (Den Země, Den zvířat, Ukliďme svět). Zodpovídá: Ing. Vrbická č. 590 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 10 000,- Kč a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace mezi Městem Česká Třebová jako poskytovatelem a Českým rybářským svazem, z. s., místní organizací Česká Třebová, se sídlem U Rybníčka č. ev. 845, 560 02 Česká Třebová, IČ: 13586238, jako příjemcem, v textu dle předloženého návrhu. Tato dotace je určena na podporu činnosti v roce 2016, zejména na zajištění akcí, místní a regionální závody, podporu mladých rybářů, oslavu 120 let od založení místní organizace a nákup krmiva do líhně. Zodpovídá: Ing. Vrbická č. 591 Rada města Česká Třebová schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z Programu Podpora rozvoje zahraničních vztahů Pardubického kraje pro rok 2016 s důrazem na spolupráci s partnerskými regiony mezi Městem Česká Třebová, příjemcem, IČ 00278653 a Pardubickým krajem, poskytovatelem, IČ 70892822, v textu dle předloženého návrhu. Prostředky ve výši 10.000,- Kč jsou určeny DDM Kamarád Česká Třebová za účelem realizace akce 1946 První rok poválečné obnovy v mém městě. Zodpovídá: Ing. Žáčková Schválil: Dobromil Keprt místostarosta 8
Zapsala: Miroslava Kejvalová sekretariát Jaroslav Z e d n í k starosta města vz. Ing. Jaromíra Žáčková místostarostka V České Třebové 9