USNESENÍ z 9. zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn v roce 2013 které se konalo dne 14. 10. 2013 v 16:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ ve Špindlerově Mlýně 1/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje program 9. zasedání s navrženým doplněním. 2/9/2013-Z Zastupitelstvo města pověřuje vedením zápisu Terezu Antošovou. 3/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi a ověřovatele zápisu: Ing. Hronešová, Mgr. Hakl. (pro 10, proti - 0, zdržel se - 2) 4/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 45-13/Z na straně příjmů ve výši 7.048,69 EUR jako 5% podíl ze státního rozpočtu v rámci projektu Vytvoření společného integrovaného záchranného systému v Krkonoších Špindlerův Mlýn Podgorzyn, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.3.00/09.01581, přijatých od Ministerstva pro místní rozvoj ČR, se sídlem Staroměstské náměstí 932/6, 110 00 Praha 1. 5/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 46-13/Z na straně příjmů ve výši 127.837,- EUR jako 85% podíl z evropského regionálního dotačního fondu v rámci projektu Vytvoření společného integrovaného záchranného systému v Krkonoších Špindlerův Mlýn Podgorzyn, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.3.00/09.01581, přijatých od Ministerstva financí ČR, se sídlem Letenská 525/15, 118 00 Praha 1. 6/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 47-13/Z na straně výdajů ve výši 8.009,40 EUR (platba polskému partnerovi) v rámci projektu Vytvoření společného integrovaného záchranného systému v Krkonoších Špindlerův Mlýn Podgorzyn, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.3.00/09.01581. 7/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 48-13/Z na straně výdajů ve výši 4.000.000,- Kč na úhradu faktur vystavených od společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o., se sídlem Vrchlabská 71, 543 51 Špindlerův Mlýn.
8/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 49-13/Z na straně výdajů ve výši 41.423,88 Kč na úhradu energií v Městské knihovně ve Špindlerově Mlýně. 9/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 50-13/Z na straně výdajů ve výši 118.434,80 Kč včetně DPH na výměnu potrubí rozvodu regenerace ČOV přesun z paragrafu 2310 na paragraf 2321 (položka 6121), dle schválené změny v plánu investic pod číslem usnesení 6/13/2012-Z. 10/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 51-13/Z na straně výdajů ve výši 114.224,- Kč včetně DPH na výměnu aeračních elementů pro regeneraci na ČOV přesun z paragrafu 2310 na paragraf 2321 (položka 6121), dle schválené změny v plánu investic pod číslem usnesení 6/13/2012-Z. 11/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 52-13/Z na straně výdajů ve výši 193.801,- Kč včetně DPH na úhradu vánočního osvětlení v roce 2013 dle předložené nabídky společnosti S.O.S. DEKORACE, s.r.o., se sídlem Dobronická 1256, 148 00 Praha 4. 12/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí schválenou rozpočtovou změnu č. 44-13/R spočívající v přesunu částky ve výši 200.000,- Kč z paragrafu 2143 položky 5171 (oprava místní komunikace v lokalitě Labská) na paragraf 2143 položku 6121 (investice nové autobusové zastávky), dle schválené Směrnice k tvorbě rozpočtu č. V-15/12. Rozpočtová změna byla schválena Radou města dne 23. 9. 2013 pod číslem usnesení 3/19/2013. 13/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje upravený Plán investic, technického zhodnocení a oprav pro rok 2014 od společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice pro Město Špindlerův Mlýn v celkové hodnotě 4.658.690,- Kč včetně 21% DPH. 14/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Návrh ceny vodného a stočného na rok 2014 pro Město Špindlerův Mlýn od společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., a to takto: Vodné 30,96 Kč/m³ bez DPH, Stočné 35,52 Kč/m³ bez DPH, Celkem 66,48 Kč/m³ bez DPH. K ceně vodného a stočného bude připočtena aktuální sazba DPH.
15/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje předložený Splátkový kalendář nájemného 2014 od společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice pro Město Špindlerův Mlýn v celkové hodnotě 4.722.846,- Kč bez DPH. K ceně nájemného bude připočtena aktuální sazba DPH. 16/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí 1. návrh rozpočtu pro rok 2014. 17/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dohodu o ukončení platnosti smlouvy mezi Komerční bankou, a.s., se sídlem Na Příkopě 33 č. p. 969, 114 07 Praha 1 a Městem Špindlerův Mlýn. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem této dohody. 18/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí Dodatek ke smlouvě uzavřený mezi Komerční bankou, a.s., se sídlem Na Příkopě 33 č. p. 969, 114 07 Praha 1 a Městem Špindlerův Mlýn. 19/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí použití finančních prostředků získaných z odvodu z loterií provozovaných na území obce na veřejně prospěšný účel a pověřuje starostu města jednáním se společností MELIDA, a.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 281, 543 51 Špindlerův Mlýn o výši slevy z ceny skipasu poskytnuté pro sezónu 2013/2014. 20/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje přesun finanční částky ve výši 227.720,- Kč bez DPH z položky č. 3 Plánu investic pro rok 2013 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn Výměna provzdušňovacích elementů pro regeneraci na ČOV ve Špindlerově Mlýně a Výměna potrubí rozvodu regenerace ČOV ve Špindlerově Mlýně na položku č. 2 Plánu investic pro rok 2013 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn Projektová dokumentace. 21/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje předloženou cenovou nabídku od společnosti S.O.S. DEKORACE, s.r.o., se sídlem Dobronická 1256, 148 00 Praha 4 na vánoční výzdobu ve Špindlerově Mlýně v roce 2013 ve výši 161.501,- Kč bez DPH. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem objednávky.
22/9/2013-Z Zastupitelstvo města trvá na záměru prodeje st. p. č. 154 o výměře 401 m² a objektu č. p. 45 vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. Zastupitelstvo města pověřuje Radu města dalším zajištěním prodeje st. p. č. 154 o výměře 401 m² a objektu č. p. 45 vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších, přičemž nejnižší možná nabídková cena bude 15.000.000,- Kč. (pro 8, proti - 3, zdržel se - 2) 23/9/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Směnnou smlouvu č. O994130074 mezi Povodím Labe, s.p., se sídlem Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové a Městem Špindlerův Mlýn na směnu části pozemku p. č. 693/4 o výměře 260 m², části pozemku p. č. 693/15 o výměře 734 m² a části pozemku p. č. 706/5 o výměře 18 m² vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších v majetku Města Špindlerův Mlýn za pozemek p. č. 823/2 o výměře 372 m², část pozemku p. č. 693/10 o výměře 161 m², část pozemku p. č. 845/27 o výměře 1.879 m² a část pozemku p. č. 993 o výměře 2.433 m² vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších v majetku Povodí Labe, s.p., se sídlem Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. 24/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 2. 10. 2013. 25/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání komise Cestovního ruchu ze dne 19. 9. 2013. 26/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru ze dne 8. 10. 2013 a ze dne 10. 10. 2013. 27/9/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí Prosbu o následování příkladu Statutárního města Hradec Králové válka Šmejdům.
Informace: 1) K možnému umístění trafostanice na pozemku p. č. 163/3 v k. ú. Špindlerův Mlýn 2) Dopis Správy KRNAP k historickému majetku obce 3) O obecných podkladech pro založení a fungování Klastr Špindlerův Mlýn 4) O nabídce služeb elektronická aukce 5) K návrhu Smlouvy o spolupráci se společností MELIDA, a.s. 6) Zpráva o činnosti Městské policie Špindlerův Mlýn za období od 7. 6. 2013 do 30. 9. 2013. Bc. Vladimír Staruch, v.r. starosta MUDr. Petr Novák, v.r. místostarosta Ověřovatelé: Ing. Hronešová, v.r. Mgr. Hakl, v.r. Ve Špindlerově Mlýně dne 17. 10. 2013