Datum vydá ní: 20. 11. 2003 Strana 1/5 1 Identifikace látky nebo přípravku a vý robce, dovozce, prvního distributora nebo distributora 1.1 Identifikace lá tky nebo přípravku: SOLID HUNTER 1.2 Použitílá tky nebo přípravku: Mycípřípravek pro prů myslové myčky ná dobí ve formě pevné ho bloku 1.3 Identifikace výrobce: Ná zev nebo obchodnífirma: Ecolab GmbH & Co.OHG Sídlo: Reisholzer Werfstr. 38-42, Postfach 13 04 06, 40554 Düsseldorf, SRN Telefon: +49 211 9893-0 1.4 Identifikace prvního distributora: Ná zev nebo obchodnífirma: Ecolab Hygiene s. r. o. Sídlo: Hlinky 118, 603 00 Brno Telefon: 543 518 250 Fax: 543 518 299 1.5 Telefonníčíslo pro mimořá dné situace: Toxikologické informačnístř edisko (TIS) Klinika nemocíz povolá ní Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 tel. nepř etržitě: 224 919 293, 224 915 402 2 Informace o slož enípřípravku 2.1 Složenídle nařízení648/2004 EU o detergentech: 30 %: NTA (nitriltrioctová kyselina) a jejísoli <5 %: neiontové povrchově aktivnílá tky, polykarboxylá ty Dalšísložky: hydroxid sodný, metakř emičitan disodný, pomocné lá tky, inhibitor pěnění 2.2 Přípravek obsahuje tyto nebezpeč né látky: Chemickýná zev: metakř emičitan disodný hydroxid sodný Obsah v ( % ): 15-25 % 1-2 % Číslo CAS: 6834-92-0 1310-73-2 Číslo ES (EINECS): 229-912-9 215-185-5 Symbol nebezpečnosti: C C R - věta: 34-37 35 Chemickýná zev: trinatrium-nitrilotriacetat Obsah v ( % ): 30-40 % Číslo CAS: 5064-31-3 Číslo ES (EINECS): 225-768-6 Symbol nebezpečnosti: Xi R - věta: 36/38 Ú plné zněnír-vět viz bod 16 bezpečnostního listu. 3 Ú daje o nebezpeč nosti látky nebo přípravku Přípravek je klasifiková n jako nebezpečnýve smyslu zá kona č. 356/2003 Sb. a př edpisů jej prová dějících. Zhodnocenínebezpečnosti odpovídá i současně platným př edpisů m Evropské unie.
Datum vydá ní: 20. 11. 2003 Strana 2/5 Klasifikace přípravku: C žíravý R 34 Způ sobuje poleptá ní. Nejzá važnějšínepříznivé účinky na životníprostř edípř i používá nílá tky/ přípravku: Většímnožstvíkoncentrované ho přípravku mů že nepříznivě ovlivnit vody a ekosysté m. 4 Pokyny pro prvnípomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotnípotíž e, zejmé na v případě zasaženíočínebo požití, vyhledejte lé kař e a př edložte tento bezpečnostnílist nebo etiketu přípravku. 4.2 Př i nadýchá ní: Č erstvývzduch. 4.3 Př i styku s ků ží: Dů kladně omyjte tekoucívodou. Kontaminovanýoděv ihned odložte. V případě př etrvá vajícího podrá žděníči zarudnutípř iložte sterilníobvaz a vyhledejte lé kař skou pomoc. 4.4 Př i zasaženíočí: Ošetř eníočímá př ednost př ed ostatníprvnípomocí. Př i otevř ených víčk á ch nejmé ně 15 minut vyplachujte čistou, pokud možno vlažnou tekoucívodou. Př iložte sterilníobvaz a ihned vyhledejte lé kař skou pomoc. 4.5 Př i požití: Nepravděpodobnýzpů sob expozice přípravek ve formě pevné ho bloku. Vyplá chněte ústnídutinu, vypijte 1-2 sklenice vody. Nevyvolá vejte zvracení. Neprodleně vyhledejte lé kař skou pomoc. 5 Opatřenípro hasebnízásah 5.1 Vhodná hasiva: Neníhoř lavý. Všechna běžně používaná hasiva. 5.2 Nevhodná hasiva: Nejsou zná ma. 5.3 Zvlá štnínebezpečí: Nenízná mo. 5.4 Zvlá štníochranné prostř edky pro hasiče: Osobníochranné prostř edky. 6 Opatřenív případě náhodné ho úniku látky nebo přípravku 6.1 Bezpečnostníopatř enípro ochranu osob: Zamezte styku s očima a ků ží. Používejte osobníochranné prostř edky viz bod 8. 6.2 Bezpečnostníopatř enípro ochranu životního prostř edí: Zabraňte vniknutívětšího množstvíkoncentrované ho přípravku do kanalizace. Zamezte kontaminaci pů dy a vod. 6.3 Doporučené metody čištěnía zneškodnění: Mechanicky odstraňte př emístěte do ná hradního obalu. Zbytky oplá chněte velkým množstvím vody. 7 Pokyny pro zacházenís látkou nebo přípravkem a skladovánílátky nebo přípravku 7.1 Zachá zení: Používejte výhradně pomocídá vkovacího zařízeníecolab. 7.2 Skladová ní: Skladujte v originá lních obalech, př i teplotá ch do 30 C. Neskladujte společně s kyselinami v jedné zá chytné vaně.
Datum vydá ní: 20. 11. 2003 Strana 3/5 8 Omezováníexpozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob 8.1 Expozičnílimity: hydroxid sodný č. CAS: 1310-73-2 PEL: 1 mg/m 3 NPK-P: 2 mg/m 3 Př i použití, ke které mu je přípravek určen, nedochá zík př ekročenílimitů výskytu nebezpečných lá tek př edepsaných pro běžná pracoviště. 8.2 Omezová níexpozice: 8.2.1 Omezová níexpozice pracovníků : Zamezte styku s očima a ků ží. Ochrana dýchacích orgá nů : Nenínutná. Ochrana očí: Těsně př ilehajícíochranné brýle. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice pro prá ci s chemiká liemi z nitrilové nebo butylové gumy (kategorie III dle EN 374). Zohledněte doporučenívýrobce ohledně propustnosti a životnosti rukavic a rovněž specifické podmínky na pracovišti. Ochrana ků že: Vhodnýochrannýoděv a obuv. 8.2.2 Omezová níexpozice životního prostř edí: Dodržujte ná vod k použitívčetně doporučené ho dá vková ní. 9 Informace o fyzikálních a chemický ch vlastnostech látky nebo přípravku Skupenství( př i 20 o C ): pevné / blok Barva: bílá Zá pach / vů ně: bez zá pachu Hodnota ph ( př i o C ): 12,6 (10 g / l H 2 O) (20 o C) Teplota tá ní/ rozmezíteplot ( o C ): Teplota varu / rozmezíteplot ( o C ): Bod vzplanutí( o C ): nelze aplikovat Hoř lavost: Samozá palnost: Meze výbušnosti -hornímez ( obj.% ): -dolnímez ( obj.%.): Oxidačnívlastnosti: Tenze par ( př i o C ): Hustota ( př i o C ): 1600 kg / m 3 Rozpustnost ( př i o C ) -ve vodě: 150 g / l H 2 O (20 o C) -tucích (specif.oleje): Rozdělovacíkoeficient n-oktanol/voda: 10 Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Př i použití, ke které mu je přípravek určen, nedochá zík rozkladu. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Př i použití, ke které mu je přípravek určen, nejsou zná my. Lá tky a materiá ly, s nimiž výrobek nesmípř ijít do styku: Reaguje s kyselinami: uvolňová nítepla. Nebezpečné rozkladné produkty: Př i použití, ke které mu je přípravek určen, žá dné.
Datum vydá ní: 20. 11. 2003 Strana 4/5 11 Informace o toxikologický ch vlastnostech látky nebo přípravku Styk s ků ží: Zasaženíočí: Př i požití: Produkt způ sobuje poleptá níků že a sliznic. Nebezpečívá žného poškozeníočí. Ná hodné požitípř ípravku je má lo pravděpodobné. Způ sobilo by poleptá níústní dutiny, hltanu, jícnu. Nebezpečíperforace žaludku. Komponenty přípravku nemajísubchronickýani chronickýúčinek. Senzibilizace nenístanovena ani pravděpodobná. Komponenty přípravku nejsou klasifiková ny jako karcinogeny, mutageny ani teratogeny z hlediska jejich účinku na člověka. Provedenízkoušek na zvíř atech: Přípravek nebyl testová n na zvíř atech. Př i př iměř ené m zachá zenía př i použití, ke které mu je přípravek určen, ná m nejsou zná my žá dné zdravíškodlivé účinky. 12 Ekologické informace o látce nebo přípravku Na zá kladě surovin obsažených v přípravku anebo strukturá lně srovnatelných lá tek se př edpoklá dajíná sledujícíekologické údaje: Rozložitelnost: Př evá žně anorganickýprodukt. Ú daj o biologické odbouratelnosti se vztahuje pouze na organické složky přípravku. Tenzidy obsažené v přípravku jsou velmi dobř e biologicky odbouratelné. Př i odvá děníkyselých nebo zá saditých přípravků do čistírny odpadních vod je tř eba dbá t na to, aby voda nepř ekračovala rozmezíph 6 10, což by mohlo způ sobit poruchy v odpadních kaná lech a biologických čistících zař ízeních. Nadř azeně platímístní př edpisy. 13 Pokyny pro odstraňovánílátky nebo přípravku S přípravkem je tř eba v souladu s místními př edpisy naklá dat jako s nebezpečným odpadem. Přípravek spotř ebujte pokud možno v souladu s jeho určením. Obal po vyprá zdněnía dů kladné m vyplá chnutívodou př edejte k recyklaci. V případě neupotř ebitelných zbytků přípravku postupujte podle zá kona o odpadech a podle prová dějících př edpisů o zneškodňová níodpadů na zajištěné sklá dce pro tyto odpady nebo ve spalovacím zařízenípro odpady, které bylo pro tento účel schvá leno. Informaci o firmá ch zabezpečujících odstraněnínespotř ebovaných čá stípřípravku obdržíte u místně příslušné ho sprá vního úř adu. Př i odvá děníkyselých nebo zá saditých přípravků do čistírny odpadních vod je tř eba dbá t na to, aby voda nepř ekračovala rozmezíph 6 10, což by mohlo způ sobit poruchy v odpadních kaná lech a biologických čistících zařízeních. Nadř azeně platímístnípř edpisy.
Datum vydá ní: 20. 11. 2003 Strana 5/5 14 Informace pro přepravu látky nebo přípravku Pozemnípř eprava ADR/RID Číslo UN: 3262 Pojmenová nía popis: LÁTKA ŽÍRAVÁ, ZÁSADITÁ, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N. (obsahuje hydroxid sodnýa metakř emičitan disodný) Třída: 8 Obalová skupina: II Vnitrozemská vodnípř eprava ADN/ADNR Třída: 8 Obalová skupina: II Kategorie: Označenízboží: 3262 LÁTKA ŽÍRAVÁ, ZÁSADITÁ, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N. (obsahuje hydroxid sodnýa metakř emičitan disodný) Ná mořnípř eprava IMDG Třída: 8 Číslo UN: 3262 Typ obalu: II Lá tka znečišťujícímoře: Označenízboží: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (Contains Sodium hydroxide and Sodium metasilicate) Letecká př eprava ICAO/IATA Třída: 8 Číslo UN: 3262 Typ obalu: II Označenízboží: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (Contains Sodium hydroxide and Sodium metasilicate) 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku Klasifikace a označ ení: Vý straž ný symbol: C žíravý Obsahuje hydroxid sodnýa metakř emičitan disodný. R-věty: R 34 Způ sobuje poleptá ní. S-věty: S 26 Př i zasaženíočíokamžitě dů kladně vyplá chněte vodou a vyhledejte lé kař skou pomoc. S 28 Př i styku s ků žíokamžitě omyjte velkým množstvím vody. S 36/37/39 Používejte vhodnýochrannýoděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejovýštít. S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobř e, okamžitě vyhledejte lé kař skou pomoc. ( Je-li možno, ukažte toto označení. ) 16 Dalšíinformace vztahujícíse k látce nebo přípravku Ú plné zněnír-vět uvedených v bodě 2: R 34 Způ sobuje poleptá ní. R 35 Způ sobuje těžké poleptá ní. R 36/38 Drá ždíoči a ků ži. R 37 Drá ždídýchacíorgá ny. Přípravek je určen pro profesioná lnípoužití. Bezpečnostnílist obsahuje údaje potř ebné pro zajištěníbezpečnosti a ochrany zdravípř i prá ci a ochrany životního prostř edí. Uvedené údaje odpovídajísoučasné mu stavu vědomostí a zkušenostía jsou v souladu s platnými prá vními př edpisy. Nemohou být považová ny za zá ruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkré tníaplikaci.