strana 1/5 * 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje k produktu Číslo výrobku: SK 10160 Číslo CAS: 74742-48-9 Číslo ES (EINECS): 265-150-3 Použití látky / přípravkučisticí přípravek pro čištění zastudena Identifikace výrobce/dovozce: ORM Bergold Chemie GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2-4 D - 44805 Bochum Telefon: +49(0)234-87908-0 Fax: +49(0)234-87908-31 lab_obc@sk-europe.com Obor poskytující informace: Abteilung Produktsicherheit Nouzové telefonní číslo: +49(0)234-87908-0 Mo.-Do. 8-16 Uhr; Fr. 8-15 Uhr außerhalb der Zeiten: +49(0)2331-4730-0175 2 Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xn Zdraví škodlivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Při delším nebo opakovaném styku s pokožkou může dojít ke vzniku dermatitidy (zánětu pokožky), způsobené odmašťujícím účinkem rozpouštědla. R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. * 3 Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika: Číslo CAS: 74742-48-9 benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká; Nízkovroucí hydrogenovaný benzín Identifikační číslo(čísla) Číslo ES (EINECS): 265-150-3 Indexové číslo: 649-327-00-6 Chemická charakteristika R-věta: 65-66 S-věta: 2-7/9-13-23-29/56-46 4 Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou. Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. (pokračování na straně 2)
strana 2/5 Při požití: Při přetrvávajících potížích konzultovat s lékařem. (pokračování strany 1) 5 Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestřikované vodní paprsky. Větší ohně zdolat rozestřikovanými vodními paprsky nebo pěnou odolnou vůči alkoholu. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. * 6 Opatření v připadě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Není nutné. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechat vniknout do kanalizace nebo do vodního toku. Při vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat příslušné orgány. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. * 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Upozornění k bezpečnému zacházení: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Zajistit proti elektrostatickému náboji. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Zajistit nepropustné podlahy, odolné ředidlům Upozornění k hromadnému skladování: Skladovat odděleně od potravin. Další údaje k podmínkám skladování: Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. * 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: Odpadá Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů: Není nutné. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / směsi. Vzhledem k tomu, že chybí testy, není možné doporučit materiál rukavic pro produkt / přípravek / chemickou směs. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. Materiál rukavic Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. (pokračování na straně 3)
strana 3/5 (pokračování strany 2) Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. Ochrana očí: Při plnění se doporučují brýle * 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach (vůně): Kapalná Jasná Typický pro svůj druh Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: -25 C Teplota (rozmezí teplot) varu: 180-210 C Bod vzplanutí: > 55 C Zápalná teplota: 235 C Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Meze výbušnosti: Dolní mez: 0,7 Vol % Horní mez: 6 Vol % Tenze par při 20 C: 1 hpa Hustota při 20 C: 0,785 g/cm 3 Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě při 20 C: 0,04 g/l Organická ředidla: 100,0 % 10 Stálost a reaktivita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11 Toxikologické informace Akutní toxicita: Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: 74742-48-9 benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká; Nízkovroucí hydrogenovaný benzín Orálně LD50 >2000 mg/kg (rat) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (rab) Inhalováním LC50/4 h >5 mg/l (rat) Primární dráždivé účinky: na kůži: Žádné dráždivé účinky na zrak: Žádné dráždivé účinky (pokračování na straně 4)
strana 4/5 Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. (pokračování strany 3) 12 Ekologické informace Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 13 Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. * 14 Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): ADR/RID-GGVS/E třída: - Námořní přeprava IMDG: IMDG-třída: - Typ obalu: III Látka znečišťující moře: Ne Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-třída: - Typ obalu: III * 15 Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xn Zdraví škodlivý R-věty: 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 7/9 Uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větraném místě. 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. (pokračování na straně 5)
strana 5/5 (pokračování strany 4) 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Obor, vydávající bezpečnostní list: Laborleitung Poradce: Hr. Busch * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny