STROPNÁ FÓLIA ECOFILM C PODLAHOVÁ FÓLIA ECOFILM F

Podobné dokumenty
Návod na použitie vykurovacej fólie DH 305 / DH 308 / DH 310

STROPNÍ FOLIE ECOFILM C PODLAHOVÁ FOLIE ECOFILM F

Montáž stropného vykurovania

STROPNÍ FOLIE ECOFILM C PODLAHOVÁ FOLIE ECOFILM F

STROPNÍ FOLIE ECOFILM C PODLAHOVÁ FOLIE ECOFILM F

N577/R01 (1.5.14) - SK NÁVOD NA INŠTALÁCIU AL MAT. hliníkové vykurovacie rohože pod plávajúce podlahy

TOPNÁ PODLAHOVÁ FOLIE

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou

Rigips 4PROfesional. Viditeľne lepšie sadrokartónové dosky so zárukou rovinného povrchu konštrukcií UŽ ZAJTRA BEZ VIDITEĽNÝCH SPOJOV DOSIEK

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)

Import Excel Univerzál

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124

KATALÓG PRODUKTOV 2016 STAVEBNÉ PROFILY MODERNÝCH STAVIEB

P O D M I E N K Y V Ý M E N Y E U R P A L I E T

ECOFILM Set PODLAHOVÁ FOLIE NÁVOD NA INSTALACI. Součástí folie je 2 5 m připojovacího vodiče SK AV 1,5 mm 2. napájení EcofilmSet 230 V.

BRAMAC WAKAFLEX Riešenie napojenia strechy na murivo a komín Montážny návod

Výťahové šachty Rigips podľa STN EN Technická informácia

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Hrúbka Vnútorný priemer Vonkajší priemer Stúpanie (mm) Výška profilu (mm) DN

Montáž stropního vytápění

seznam dílù WIND CBP zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8

PROTOKOL O KLASIFIKÁCII POŽIARNEJ ODOLNOSTI VÝROBKU. Resistance to fire classification report for product

CoreLine Panel jasná voľba pre LED osvetlenie

ECOFILM SET PODLAHOVÁ FOLIE NÁVOD NA INSTALACI. Součástí folie je 2 5 m připojovacího vodiče SK AV 1,5 mm 2. napájení EcofilmSet 230 V D ]

NOVINKA: RAUTHERM SPEED Akciová ponuka 2017

Prístroj strážiaci teplotu TS-01

Špecifikácia štandardného vybavenia

Ohrev úžitkovej vody. Solárny systém

MONTÁŽNE NOSNÍKY. Názov a rozmery Nosník 27/18 x 2000 mm 1,25 ZN Nosník 27/18 x 3000 mm 1,25 ZN Nosník NEREZOVÝ 29,4/18 x 2000 mm 1,2 A2

ELEKTRICKÉ PODLAHOVÉ VYKUROVANIE

Technický list 01 Stavba soklov. Stavba soklov. Technický list

2.5 Stropný systém. Únosnosť stropu POROTHERM. Building Value. str. 63

LAMINÁTOVÉ PODLAHY EGGER

PODLAHOVÁ TOPNÁ FÓLIE

Špecifikácie záručných podmienok

A V G S Y S T E M MODERNÉ SYSTÉMY INTERIÉROVÝCH STIEN

ISON - Montované a mobilné domy

VONKAJŠIE ŽALÚZIE C80

Zásobníky UBPT 2000 UBPU Návod k instalaci Návod k inštalácii

CM 100, 150, 200 NÁVOD NA INŠTALÁCIU VŠEOBECNÉ PODMIENKY PODLAHOVÉ VYKUROVACIE ROHOŽE

UNIVERZÁLNÍ NÁSTĚNNÝ DRŽÁK TV NÁVOD K OBSLUZE

AKCIA HERZ - BALÍKY PRE SÁLAVÉ SYSTÉMY 2018 Platnosť HERZ, spol. s r.o.

PRÍLOHY. k návrhu SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie

SYSTÉM GIACOKLIMA-PODLAHOVÉ VYKUROVANIE KAPITOLA 11 REGULAČNÉ PRVKY A PRÍSLUŠENSTVO

ľudovej zábavy, zariadenia detských ihrísk a športovo-rekreačné zariadenia Ing. Monika Laurovičová odbor skúšobníctva

Energetický certifikát budovy

Modern _ štandard OPTIMUM

Sťahovacie pásky a príslušenstvo

Návod k montáži a údržbě nerezových bazénových žebříků SLIM a STANDARD

T2Red & T2Reflecta. Montážny návod

AquaBene UNIKÁTNY VÝROBOK ZNAČKY AquaBene

KARTA RS 485/232 do PC

Normy. Normy STN pre kanalizáciu. Kanalizáciu v budove riešia normy STN EN 12056, STN EN 476, STN

ZÁRUBNE. Zárubne slúžia na uchytenie dverí, obkladajú stavebný otvor sú estetickým i funkčným prvkom v interiéri.

Cenník spojovacieho a montážneho materiálu pre montáž fasády a terasy

Názov budovy: Parc..: Ulica, íslo: Ú el spracovania energetického certifikátu: Nová budova Významná obnova Predaj Prenájom Iný ú el.

Instalační manuál. Ondolia OPF.

AXIÁLNE PRÍVODNÉ / ODSÁVACIE VENTILÁTORY VARIO (V) S MANUÁLNOU ALEBO AUTOMATICKOU MRIEŽKOU

Navíjacie zariadenie s teleskopickou tyčou Návod na inštaláciu a použitie

Vzor. Správa k energetickému certifikátu budovy

Návod k používání Návod k používaniu

19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE. Séria MBOX Séria DST 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE

DALI, pomoc a riešenia

STANOVISKO K POŽIARNEJ ODOLNOSTI S KLASIFIKÁCIOU

Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody. Technické údaje ST 65 E. Poznámky Závesný zásobník ST 65 E Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody

ESET - topná fólie technická dokumentace

CE ô. v '" PAP. termo 30,50,80, 100,120, 150,2001. český jazyk (CZ) Slovenský jazyk (SK) INSTALAČNÍ MANUÁL/ INŠTALAČNÍ MANUÁL

Ako zamedziť tvorbe plesní v byte?

Funkčnosť. Dizajn. Návrh, riešenie a výroba profilov ja zameraná na dve dôležité vlastnosti profilu funkčnosť a dizajn.

ZVÝŠENIE AKUSTICKEJ POHODY

PONUKA VYKUROVANIA 2016 / 2017

PREBERACÍ PROTOKOL O ODOVZDANÍ A PREVZATÍ VEREJNEJ PRÁCE (alebo jej dokon enej asti)

OBJEMOVÉ VÝAPNÉ NÁDOBY

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu

RNS510, RNS315, RNS810

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD

Termovízne zobrazovanie samostatného domu, ktorý patrí. manželom Rungeovcom. TÜV Rheinland Group. 14 Rue Engelhardt L-1464 Luxembourg Cessange

IMOS THRS IMOS-THRS TECHNICKÉ PODMIENKY

Návod na použitie LWMR-210

Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje. Montážny návod

VÝZVA. Prieskum trhu

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC

Kontaktná osoba: Andrea Záhorská

Nové požiarne predpisy pre zatepľovacie systémy v SR

Instalace konzoly mikrovlnné trouby

Prevedenie termočlánkov a odporových čidiel

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies

PROTOKOL O KLASIFIKÁCII POŽIARNEJ ODOLNOSTI VÝROBKU FIRES-CR NURS

tepelné čerpadlá IVT cenník a prehľad výrobkov

ŠÍRENIE SIGNÁLU A INŠTALÁCIA RÁDIOVÝCH SYSTÉMOV

Dodanie tovaru a reťazové obchody Miesto dodania tovaru - 13/1

PROTOKOL O SKÚŠKE FIRES-MP NUNS

Pred začatím inštalácie si podrobne preštudujte tento návod na použitie.

Návod na montáž. Modulárny funkčný stĺpik , ,

Vesmír je postavený na moci čísel. Pythagoras zo Samosu, grécky filozof

Od myšlienky po realizáciu stavby - presné vymedzenie predmetu obstarávania. Juraj Nagy

Domáce odvlh ova e Bazénové odvlh ova e Priemyselné odvlh ova e

Transkript:

NÁVOD NA INŠTALÁCIU N52/R03 (11.11.05) - SK STROPNÁ FÓLIA ECOFILM C PODLAHOVÁ FÓLIA ECOFILM F NÁZOV MAXIMÁLNA D ŽKA (bm) CELKOVÁ ŠÍRKA (mm) AKTÍVNA ŠÍRKA (mm) PRÍKON (W/m 2 ) PRÍKON (W/bm) ECOFILM C 620 23,0 600 500 200 100 ECOFILM C 614 32,8 600 500 140 70 ECOFILM C 514 41,0 500 400 140 56 ECOFILM C 520 28,7 500 400 200 80 ECOFILM C 420 38,3 400 300 200 60 ECOFILM C 414 54,7 400 300 140 42 ECOFILM F 630 15,3 600 500 300 150 ECOFILM F 624 19,1 600 500 240 120 ECOFILM F 620 23,0 600 500 200 100 ECOFILM F 615 30,6 600 500 150 75 ECOFILM F 1008 29,6 1000 970 80 77,6 ECOFILM F 608/55 52,2 600 550 80 44 ECOFILM F 608 57,5 600 500 80 40 ECOFILM F 606/55 69,6 600 550 60 33 ECOFILM F 606 76,6 600 500 60 30 ECOFILM F (48V) 12,0 530 500 80 40

Príklad porovnania nameranej hodnoty s menovitou hodnotou z tabu ky na titulnej strane (inštalované sú dva pä metrové a dva štvormetrové pásy fólie C614, teda celkom 18m): zmeriame inštalovanú d žku vykurovacej fólie (m) a vynásobíme ju s d žkovým príkonom uvedeným v tabu ke (W/m): P = 18 m 70 W/m = 1260 W; vypo ítame toleranciu: dolná je 10% = 1134 W a horná je +5% = 1323 W; zmeriame odpor vykurovacej fólie (napr. 40 pri 18m fólii C 614); sie ové napätie je 230 V; dosadíme do vzorca P = U 2 /R kde P = príkon (W), U = napätie (V) a R je odpor ( ). Teda napríklad P = 230 2 / 40 = 1322,5 W; Namerané hodnoty el. odporu sú v tolerancii tabu kových hodnôt fólie VYHOVUJE. 1

Všeobecné podmienky Pred rozbalením a za atím prác si prekontrolujte správnos zakúpených dielov pod a štítkov a potla e fólie a pre ítajte si poriadne tento návod. Vykurovacia fólia je ur ená pre pokládku suchým procesom, nelepí sa, avšak musí by fixovaná proti posunutiu/zosunutiu za nevykurovacie okraje. Vykurovacia fólia nemá ur enú vrchnú a spodnú plochu. Napájacie obvody musia by vždy vybavené prúdovým chráni om s menovitým vybavovacím prúdom 30 ma (okrem vykurovacej fólie na malé napätie 48 V). Prevedenie inštalácie (odpínanie, istenie alebo regulácia) musí umož ova elektrické odpojenie fólie vo všetkých póloch (podmienku sp ajú i niektoré termostaty z ponuky Fenix). Vykurovacia fólia nesmie by inštalovaná na nerovné povrchy. Nevykurovací okraj fólie je pozd žna priesvitná as, vä šinou s potla ou a údajmi o výrobku rovnobežná s medenou napájacou zbernicou. Tento okraj sa môže odstrihnutím zúži až na 11 mm alebo perforova /prebodnú pripiná ikom vo vzdialenosti 11 mm od medenej napájacej zbernice. Vykurovacia fólia musí by v tesnom kontakte s ostatnými as ami stavebnej konštrukcie (okrem fólie s plošným príkonom 80 W/m 2 a nižším) a musí by úplne zakrytá stropom alebo podlahou. Vykurovacia fólia vrátane spojov a napájacích vodi ov musí by ochránená pred poškodením pri montáži (napr. proti pádu predmetov alebo poškodením izolácie ostrou hranou predmetov chodením apod.). Po vykurovacej fólii je možné chodi za predpokladu obuvi s mäkkou podrážkou a uložením fólie na rovnom a hladkom povrchu. Vykurovacie fólie nesmú by inštalované pod výšku 2,3 m do stien alebo stropov sklonených menej než 45 od zvislej roviny. Vykurovacie fólie sa nesmú vrstvi, ani vzájomne prekrýva alebo dotýka inými as ami než nevykurovacími okrajmi. Nevykurovacie okraje sa môžu prekrýva. Je treba vždy fixova vykurovaciu fóliu proti posunutiu. Vykurovacie fólie nesmú by inštalované pri nižšej teplote než 3 C a nesmú by dlhodobo vystavené teplote vyššej než 80 C. Minimálny polomer ohybu vykurovacej fólie je 35mm a musí sa zabráni pokr eniu. Vykurované plochy musia by oddelené dilata nou škárou od stien a od ostatných dilata ných celkov. Vykurovacia fólia nesmie prechádza cez dilata né škáry, prívodný vodi prechádzajúci cez tieto škáry musí by v takom uložení, ktoré umož uje vo ný pohyb oddelených celkov tak, aby nedošlo k poškodeniu tohto vodi a. Vykurovacie fólie sú ur ené pre napätie 230 V~ okrem vykurovacej fólie ECOFILM F (48V), ktorá je ur ená pre bezpe né malé napätie 48 V~. Pri sériovom prepojení nesmie hodnota prúdu prechádzajúca medenou napájacou zbernicou fólie prekro i 10 A. Max. d žky vykurovacej fólie z tohto vyplývajúce sú v tabu ke na titulnej strane. Vykurovacia fólia sa smie deli výhradne strihom kolmo na pozd žnu os tak, aby strih nezasahoval do vykurovacieho uhlíkového pásu iernej farby prepájajúceho medené napájacie zbernice. Obnažené strižné hrany je treba vždy zaizolova po celej d žke strihu okrem fólie strihanej v strižnej hrane, kde sta í zaizolova len medené napájacie zbernice. Ak dôjde k prestrihnutiu/prerazeniu uprostred fólie, prerušíme porušené uhlíkové pásky prestrihom širokým cca 11 mm a všetky hrany prestrihu zaizolujeme. Pokia sa poruší napájacia medená zbernica, je treba fóliu rozdeli na dva samostatné vykurovacie pásy, poškodené miesto odstrihnú a vzniknuté hrany rovno zastrihnú a zaizolova. Vykurovacie fólie sa následne spoja štandardným postupom. Použitie vykurovacích fólií ECOFILM C do podláh a ECOFILM F do stropov je možné za predpokladu, že budú dodržané požiadavky tohto návodu pre konkrétnu pokládku. 2

Iné použitie vykurovacej fólie alebo iné uloženie vykurovacej fólie ako je uvedené v tomto návode môže by životu a zdraviu nebezpe né alebo môže vies k materiálnym škodám. Na takéto použitie sa záru né podmienky nevz ahujú. Pre lisovanie konektorov musia by použité výhradne konektory i kliešte z ponuky spolo nosti Fenix. Pre izolovanie konektorov a strižných hrán fólie musia by použité len izola né materiály z ponuky spolo nosti Fenix. Vykurovacie fólie nesmú by dlhodobo prekryté podlahovou krytinou alebo inými predmetmi ktorých tepelný odpor (R) je vyšší než 0,141m 2 K/W do 60 W/m 2, 0,07m 2 K/W nad 80 W/m 2 alebo pri stropoch materiálom s tepelným odporom vyšším než 0,08m 2 K/W. Dodávate musí upozorni ostatných dodávate ov, majite ov a v prípade možnosti i užívate ov, že sa nesmú používa na ploche, kde sú inštalované vykurovacie fólie žiadne prenikajúce prostriedky, ako sú napr. pripiná iky, vruty a vrtáky. 3

Stropná fólia ECOFILM C 1. Inštala né podmienky Do skladby sádrokartónovej konštrukcie nedoporu ujeme inštalova vykurovacie fólie ECOFILM s príkonom vyšším než 200 W/m 2. V miestnostiach s trvalým pobytom osôb, ktorých svetlá výška je menšia než 2,40m nedoporu ujeme inštalova vykurovacie fólie ECOFILM s príkonom vyšším než 150 W/m 2. Fólia sa montuje na miesta vo ne prístupné, kde sálaniu tepla nebudú bráni skrine, prie ky apod. Všetky mechanické a elektroinštalácie prechádzajúce stropom, ako elektrické vodi e, trubky a komíny apod. musia by kompletne spravené pred inštaláciou vykurovacej fólie. Vykurovacia fólia musí by uložená v tesnom kontakte medzi tepelnou izoláciou a sádrokartónovou doskou. Vykurovacia fólia neplní funkciu parozábrany. Parozábrana (PE fólia) musí by umiestená medzi vykurovacou fóliou a sádrokartónom. Stropná konštrukcia v ktorej je inštalovaná vykurovacia fólia musí by riešená ako plávajúca bez pevného spojenia s obvodovými stenami. Prípadné prvky zakrývajúce škáru medzi vodorovnou a zvislou konštrukciou (napr. polystyrénové rohové profily) môžu by fixované len k zvislej ploche. Plocha stropu (tzv. dilata ný celok) nesmie by dlhší než 8m a vä ší než 50m 2. Pokia plocha stropu prekra uje predpísané rozmery, je nutné spravi dilata nú škáru. Dilata ná škára nemusí deli plochu na polovicu, doporu ujeme ju umiestni do vhodného miesta (zlom, roh, zmena tvaru alebo prierezu plochy) tak, aby žiadna z plôch neprekra ovala predpísané rozmery. Prvky zakrývajúce dilata nú škáru môžu by fixované len k jednej z oddilatovaných plôch. Pri vä šom prehybe stropu než 10 mm je nutné voli taký detail napojenia podh adu na stenu, kde podh ad nie je na stenu fixovaný. Všetky škáry medzi doskami (prie ne i zvislé) musia by zatmelené a vystužené spev ovacou sklenou páskou (okrem dilata ných škár). Po zatmelení a dokon ení všetkých mokrých procesov na sádrokartónových doskách je treba dodrža technologické postupy zretia a schnutia týchto materiálov. Následné uvedenie vykurovacej fólie do prevádzky musí by spravené s postupným teplotným nábehom teploty v miestnosti. Teplotný nábeh sa riadi priestorovým termostatom, pomocou ktorého je zvyšovaná teplota priestoru o 1 C za de až do požadovanej hodnoty. Východzou teplotou teplotného nábehu je najnižšia teplota v miestnosti dosiahnutá behom d a bez vykurovania (s kúrením a zmenou teploty sa za ína v ranných hodinách). Pokia je to možné, je vhodné uvies vykurovaciu fóliu do prevádzky ešte pred škárovaním a tmelením. Teplotný nábeh pod a predchádzajúceho bodu v tomto prípade nie je nutné robi. Dosky aj okolité prostredie sa vysuší a zmenší sa riziko následného prasknutia škár. Tmelenie a škárovanie sa následne robí do 24 hodín po dosiahnutí teploty priestoru na prevádzkovú teplotu. 2. Kontrola a príprava stropného priestoru pre inštaláciu ECOFILM C Rozstup stropnej konštrukcie musí by v súlade s montážnym návodom výrobcu a pod a rozmerov vykurovacej fólie Vykurovacia fólia nesmie by rozvrhnutá tak, aby vykurovacia as fólie alebo napájacie medené zbernice prekrývali alebo boli v kontakte so stropnými nosníkmi. Odstránia sa hor avé materiály z konštrukcie medzistropu, prípadne sa nahradia iným nehor avým materiálom. Nosníky pre pripevnenie fólie môžu by aj drevené. Pod a platnej projektovej dokumentácie sa skontroluje prevedenie všetkých inštalácií prechádzajúcich konštrukciou v medzistrope. 4

3. Príprava vykurovacej fólie, vodi e, konektory a) Dimenzovanie Overte štítkové údaje na okraji pásu. Projektom požadovanú d žku odstrihnite nožnicami v ozna enom strižnom mieste. Rez vedieme stredom strižného pruhu. Existujú 2 varianty strižných d žok: a) Variant 1. strižnej d žky 320 mm, b) Variant 2. strižné d žky 10 mm. Najprv sa lisujú prívodné vodi e ku konektoru a následne sa konektor lisuje k vykurovacej fólii. b) Zaizolovanie strižnej hrany Pri strižnej d žke Variant 1. sta í iba zaizolova na oboch koncoch obnažené hrany medeného pásika pomocou pásky š. 25 mm. Pri strižnej d žke Variant 2. je nutné zaizolova celú strižnú hranu páskou 25 mm. c) Uchytenie príchytiek konektorov k vykurovacej fólii Príchytka konektora sa umiestni do stredu zbernice vodi ov a následne sa uzavrie šikmá as príchytky pomocou tlaku prstov. Zaistenie definitívnej polohy šikmej asti príchytky sa vykoná pomocou lisovacích klieští. Ako prvý je nutné lisova prívodný vodi a potom konektor ku fólii. Najprv zo strany závesu príchytky a potom z otvorenej strany, aby sa zaistilo dostato né stla enie príchytky. Západkový mechanizmus lisovacích klieští zabráni otvoreniu e ustí pred dosiahnutím požadovaného tlaku. 5

4. Inštalácia Pod a prístupnosti stropného priestoru je možné inštaláciu vykonáva zhora alebo zospodu. Vykurovacia fólia sa uchytí v rohu tvorenom nosníkmi (výstuhami) stropnej konštrukcie pomocou klincov alebo spôn a odmotá sa cca 1 m d žky fólie. Po odmotaní sa fólia napne, vyrovná sa aby sa zabránilo následnému pohmoždeniu, uchytí sa na pozd žnych stranách vo vzdialenosti cca 15cm od rohov a alej v rozstupoch cca 40cm pomocou klincov i spôn ku konštrukcii stropu. V prípade použitia oce ových stropných nosníkov sa vykurovacia fólia uchytí k týmto nosníkom bu obojstrannou lepiacou páskou alebo skrutkami so zapustenou hlavou. Obdobne prebieha montáž celého pásu fólie a postupne alších pásov vykurovacej fólie. Vodi e prechádzajúce oce ovou konštrukciou musia by chránené pred poškodením ostrými hranami. Zásadne sa doporu uje vykona montáž stropného vykurovania v jednej miestnosti a až po jej ukon ení zaháji montáž v alších miestnostiach. Pri montáži stropného vykurovania je nutné dodrža tieto minimálne vzdialenosti vykurovacej fólie: a) od trubi iek vzduchotechniky, drevených trámov a podpor el. svietidiel 50mm, b) od el. svietidiel a el. krabíc 200mm. c) vzdialenos fólie od studených koncov a ved ajších el. obvodov (s výnimkou prípadného prepojenia) musí by minimálne 25mm. Pripiná iky, spony a iné fixa né prvky môžu prechádza fóliou len na pozd žnych stranách minimálne 11mm vzdialených od medených napájacích zberníc. 5. Odskúšanie stropného vykurovania Vykoná sa po kompletizácií vedenia a pred inštaláciou tepelnej izolácie a zakrytí stropnou konštrukciou. Zodpovedná osoba vykoná meranie odporu okruhu fólie každej miestnosti pred pripojením termostatu. Hodnota výkonu vykurovacej fólie musí by v rozsahu 5% až +10% od výrobcu udaného štítkového výkonu a sú asne sa doporu uje pri uvedení fólie do prevádzky preskúšanie funkcie termostatu. Údaje zapíšeme do záru ného listu 6

6. Montáž tepelnej izolácie Izolácia sa kladie na vykurovaciu fóliu bez ohybu, záhybu a vzájomného prekladania. Medzi vykurovacou fóliou a tepelnou izoláciou nesmie by žiadna vzduchová medzera. Doporu uje sa používa izoláciu so skleneným vláknom alebo minerálnou pls ou bez krycej fólie alebo papiera, doporu ená h bka izolácie je 7,5 cm alebo 10 cm v medzistrope a 15 cm pri strešnom strope. Zásadne sa neodporú a používa ako izoláciu materiály na báze celulózy alebo iné hor avé materiály. Všetky vo né priestory sa vyplnia tepelnou izoláciou. 7. Zakrytie stropného priestoru Doporu uje sa použitie sádrokartónu hrúbky maximálne 16mm. Projek né riešenie tepelnej izolácie a uchytenie krycích dosiek, povrchová úprava krycích dosiek je sú as ou projektu stavebnej asti. Montáž izolácie a krycích dosiek (podh adu) zais uje dodávate stavebnej asti. 8. Ukon enie inštalácie stropného vykurovania, záruka Odstráni sa všetok prebyto ný montážny materiál a doplní sa osved enie o odskúšaní inštalácie. Namerané hodnoty musia by uvedené v záru nom liste. Zakreslíme situovanie pásov fólie do záru ného listu. Namerané hodnoty z prvého merania sa musia zhodova, v prípade nezhody druhú hodnotu nezapisujte do záru ného listu, nako ko pravdepodobne došlo k poškodeniu pri pokládke. Zistite závadu, poprípade zavolajte výrobcu alebo dodávate a. 9. Regulácia Na reguláciu miestností vykurovaných fóliami Ecofilm je možné použi nasledujúce termostaty: INSTAT 2, INSTAT 6, INSTAT 8, Fenix Therm 100, NTC HC 10. 10. Doporu ené materiály Stropná doska: sádrokartón KNAUF hr. 12 až 16mm sádrokartón RIGIPS hr. 12 až 16mm Tepelná izolácia: ORSIL/Isover: Domo, RIO, Orstrop ROCKWOOL: Rockmin, Prefrock ROTAFLEX TP01 7

11. Pripojenie fólie Pripojenie fólie sa vykonáva pomocou studených koncov. Studené konce sa pripoja v bo nej krabici inštalácie alebo priamo v termostate, ktorý ovláda vykurovací priestor. 8

Podlahová fólia ECOFILM F 1. Inštala né podmienky Pod konštrukciou podlahy musí by urobená hydroizolácia PE fóliou zabra ujúca presiaknutiu vody do vykurovacej fólie a tepelnej izolácie doporu ujeme položi PE fóliu kolmo na smer uloženia Ecofilmu s prekrývajúcimi sa presahmi okrajov PE fólie cca 10 cm. Neklás vykurovaciu fóliu pod stabilne zabudované zariadenie miestnosti a pod predmety brániace odvodu tepla (napr. nábytok so soklom a pod.) Na vykurovaciu fóliu je nutné položi parozábranu PE fóliu hr. 0,25 mm s presahmi cca 20 cm ako ochranu proti vlhkosti. ECOFILM F sa neinštaluje v miestnostiach so zvýšenou vlhkos ou (kúpelne, prá ovne a pod.) Maximálny dilata ný celok je 25 m 2 alebo s maximálnou uhloprie kou 7 m. 2. Vo ba podkladu pre inštaláciu vykurovacej fólie ECOFILM F priamo pod plávajúcu podlahu Rez podlahou priamovykurovacie vykurovanie I. PLÁVAJÚCA PODLAHA PODKLAD BETÓN 1. podkladový betón (pôvodná konštrukcia podlahy) 2. CLIMAPOR POLYPLAN / EXTRUPOR 3. fólia ECOFILM (F606, F608) 4. PE fólia 5. laminátová podlaha II. REZ DREVENOU PODLAHOU 1. Nosná drevená konštrukcia 2. Tepelná izolácia 3. ECOFILM F 4. Vzduchová medzera (min. 20 mm pre 60 W/m 2, 40 mm pre 90 W/m 2, 80 mm pre 120 W/m 2 ) 5. PE fólia 6. Nosná podlahová krytina 3. Akos podkladovej plochy Podkladová plocha musí by primerane rovná bez výstupkov, hr í alebo priehlbín. Môže by z betónu, ale aj z iných konštruk ných materiálov, dostato ne únosných. Vlhkos podkladu nesmie prekro i 2% (cca 60% relatívnej vlhkosti). 9

4. Príprava vykurovacej fólie, vodi e, konektory a) Dimenzovanie Overte štítkové údaje na okraji pásu. Projektom požadovanú d žku odstrihnite nožnicami v ozna enom strižnom mieste. Rez vedieme stredom strižného pruhu. Existujú 2 varianty strižných d žok: - Variant 1. strižnej d žky 320mm, alebo 27 mm - Variant 2. strižnej d žky 10mm. b) Zaizolovanie strižnej hrany Pri strižnej d žke Variant 1. sta í iba zaizolova na oboch koncoch obnaženej hrany medeného pásu pomocou pásky š. 25mm. Pri strižnej d žke Variant 2. je nutné zaizolova celú strižnú hranu páskou 25mm a cez u páskou 35mm. c) Uchytenie príchytiek konektora k vykurovacej fólii Najprv sa lisujú prívodné vodi e ku konektoru a následne sa konektor lisuje k vykurovacej fólii. Prierez pripojovacieho vodi a musí by minimálne 3mm 2, nako ko sú konektory takto dimenzované z dôvodu pripájania dvoch vodi ov, v prípade pripojenia jedného vodi a je treba vodi do konektora prehnú tak, aby sa dosiahol požadovaný priemer. Príchytka konektora sa umiestni v strede zbernice vodi ov a následne sa uzavrie šikmá as príchytky pomocou tlaku prstov. Zaistenie definitívnej polohy šikmej asti príchytky sa vykoná pomocou lisovacích klieští. Konektor lisujeme najprv zo stravy závesu príchytky a potom z otvorenej strany, aby sa zaistilo dostato né stla enie príchytky. Západkový mechanizmus lisovacích klieští zabráni otvoreniu e ustí pred dosiahnutím požadovaného tlaku. Následne zaizolujeme páskou MASTIC s minimálnym presahom 11 mm od živých astí. 10

5. Položenie a pripojenie vykurovacej fólie Vyprázdnite miestnos ur enú na pokládku a zame te mechanické ne istoty. Zmerajte podlahovú plochu a na jej základe rozkreslite vykurovaciu fóliu priamo na podlahu poprípade na papier. Vykurovaciu fóliu pod a nákresu rozmerajte a rozstrihajte na samostatné pásy. Rozvinutím po podlahe si overte, že rozmery fólií môžu by položené pod a podmienok tohto návodu a rozmerov miestnosti. Vykurovaciu fóliu si iasto ne zmotajte a lepiacou páskou zaistite proti rozmotaniu, aby ste po nich nešliapali a nakreslite si na podlahu miesta pre vysekanie drážok pre prívodné vodi e a kryty konektorov. Drážky pre vykurovacie vodi e AV1,5 nie je nutné robi v prípade, že sú zapustené do vyrovnávacej podkladovej dosky hr. 3 mm a viac (DEPRON, CLIMAPOR). Urobí sa výrez drážky nožom. Drážky pre kryty konektorov nie je nutné robi v prípade, že sú zapustené do vyrovnávacej podkladovej dosky hr. 6 mm a viac (DEPRON, CLIMAPOR). Urobí sa výrez drážky nožom. 11

Vykurovacie fólie zmotajte a uschovajte v istom prostredí. Vysekajte alebo prerežte drážky pre prívodné vodi e a kryty konektorov. Položte vyrovnávacie podkladové dosky. Rozmotajte vykurovacie fólie a zafixujte ich proti posunutiu a preloženiu (napr. lepiacou páskou). Pripojte konektory a zaizolujte (prepojovacie prívodné vodi e medzi fóliami odmerajte presne, len na nevyhnutne potrebnú d žku). Zakryte PE fóliou minimálnej hrúbky 0,25mm. Podlaha je pripravená na položenie finálnej krytiny. 6. Odskúšanie podlahového vykurovania Zmerajte odpor (R) celej zostavy a zapíšte ho do záru ného listu. Overte namerané hodnoty s menovitými hodnotami. Namerané hodnoty musia by v tolerancii odporu 5% + 10% alebo v tolerancii príkonu + 5% - 10%. Pokia hodnoty vyhovujú, je možné položi finálnu krytinu, pokia hodnoty nevyhovujú, kontaktujte výrobcu/ dodávate a alebo prekontrolujte všetky spoje a meranie zopakujte. 7. Závere né meranie (po pokládke podlahovej krytiny) vykona meranie príkonu a porovna výsledok s meraním pred betonážou. Zapísa namerané údaje do záru ného listu, ktorý bude odovzdaný zákazníkovi. 8. Nábehová prevádzka podlahy Prvý de nastavi teplotu podlahy zhodnú s teplotou v miestnosti (maximálne 18 C), Nasledujúce dni zvyšova teplotu podlahy postupne o 2 C/de až na 28 C Teplotu podlahy udržiava na hodnote 28 C po dobu troch dní Následne znižova teplotu podlahy o 5 C denne pokým nedosiahne po iato nú teplotu Potom je možné teplotu podlahy nastavi na požadovanú a uvies podlahu do bežnej prevádzky 9. Regulácia Na reguláciu miestností vykurovaných fóliami ECOFILM je možné použi nasledujúce termostaty: INSTAT 6, INSTAT 8, Fenix Therm 100, NTC HC 10, AUBE 132AF Vyššie uvedené termostaty sú riadené podlahovou sondou, ktorá sa inštaluje do vykurovacej asti podlahy. Podlahovú sondu termostatu kladieme o najbližšie k povrchu podlahy, avšak pri pokládke pod laminátovú podlahu je to tesne pod vykurovaciu fóliu do vyh benej drážky alebo do medzery medzi 2 vykurovacie pásy fólie. Pri podlahách s príkonom do 60W/m, kde sa nepredpokladá prekro enie hygienickej hranice 27 C alebo ide o krátkodobo obývané miestnosti (chodby a predsiene) s plošným 2 príkonom od 160W/m nie je podmienkou limitujúca podlahová sonda termostatu. Pri všetkých ostatných aplikáciách musí by termostat vybavený podlahovou sondou. 12

10. Schéma zapojenia fólie 11. Doporu ené materiály Suché podlahy: - RIGIPS: Rigiplan, Rigidur E25 - KNAUF F 141 - CIDEM: Cetris, 8 20 mm, trieda hor avosti A Tepelne izola né materiály: - ORSIL: Orsil N, Orsil T-P - RIGIPS: extrudovaný polystyrén XPS (25 35 kg/m3), PSB -S- 30,33 - ROCKWOOL: Steprock L (T), Floorrock - ROTAFLEX: TSPS02 Podkladová vrstva: - Depron hr. 3 10 mm - Mirelon hr. 3 mm - CLIMAPOR - POLYPLAN hr. 3 6 mm - CLIMAPOR - EXTRUPOR - GUMOTEX IZOTAN Laminátové plávajúce podlahy - EGGER - KAINDL PVC - všetky podlahové krytiny s obmedzením teploty do 28 C Koberce - JUTAPRINT, BITUMEN 12. Záruka, reklamácia Dodávate vykurovacej fólie ECOFILM poskytuje záruku na jej funk nos po dobu 24 mesiacov odo d a inštalácie potvrdenej na záru nom liste (inštalácia musí by spravená maximálne 6 mesiacov od dátumu predaja) pokia je: doložený riadne vyplnený záru ný list a doklad o zakúpení, d održaný postup pod a tohto návodu, d oložené údaje o skladbe fólie v podlahe, zapojení a výsledkoch merania. Reklamácia sa uplat uje písomne u firmy, ktorá spravila inštaláciu, prípadne priamo u výrobcu. Pri dodržaní vyššie uvedených podmienok a po uplynutí záru nej doby platia po dobu alších 8 rokov podmienky pod a reklama ného poriadku, bod. 5. 13