Bezpečnostní list podle (ES) č. 1907/2006 P3-galvaclean 4112 Strana 1 z 6 Č. SDB : 47995 Datum revize: 16.08.2010 Datum výtisku: 24.08.2010 1.Identifikace látky / přípravku a společnosti / podniku Obchodní jméno: P3-galvaclean 4112 Předpokládané použití: Alkalický odmašťovací prostředek pro průmyslové použití Označení firmy: Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10 17004 Praha 7 CZ Tel.: +420 220101111, 220101649 Fax. č.: +420 220101535 Odpovědnost za bezpečnostní list: ua-productsafety.cz@cz.henkel.com Telefonní číslo pro mimořádné situace: Telefonní číslo pro mimořádné situace: Nepřetržitě pro celou ČR: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko-tis, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nepřetržitě): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575. 2. Identifikace nebezpečnosti Produkt je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu platných směrnic o přípravcích. R35 Způsobuje těžké poleptání. R22 Zdraví škodlivý při požití. R40 Podezření na karcinogenní účinky. Prohlášení o složkách podle (ES) č. 1907/2006: 3. Složení /informace o složkách Chemický název číslo CAS Hydroxid draselný 1310-58-3 Nitrilotriacetát sodný 5064-31-3 EINECS ELINCS Obsah Klasifikace 215-181-3 25-50 % Xn - Zdraví škodlivý; R22 C - Žíravý; R35 225-768-6 5-10 % karcinogen, kategorie 3; R40 Xi - Dráždivý; R36 Xn - Zdraví škodlivý; R22 Úplné znění R-vět je uvedeno v bodě 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé země specifické nejvyšší přípustné expoziční limity pro pracovní ovzduší.
P3-galvaclean 4112 Strana 2 z 6 Prohlášení o složkách podle předpisu EU o detergentech 648/2004/EC. 5-15 % NTA (kyselina nitrilooctová) a její soli < 5 % neiontové povrchově aktivní látky fosfonáty 4. Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch, vyhledejte lékařskou pomoc. Kontakt s kůží: Okamžitě opláchněte velkým množství tekoucí vody (cca 10 min.). Odstraňte kontaminovaný oděv. Přiložte obvaz se sterilní gázou. Vyhledejte lékařskou pomoc. Kontakt s očima: Okamžitě vypláchněte oči jemným proudem vody nebo očním roztokem po dobu cca 15 min. Víčka držte otevřená. Vyhledejte lékaře/nemocnici, vyplachování očí by mělo pokračovat i během přepravy k lékaři. Po požití: Vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody, nevyvolávejte zvracení. Je potřebný okamžitý lékařský zásah. 5. Opatření pro hašení požáru Nebezpečí způsobené expozicí přípravku: Není hořlavý (vodný roztok). V případě požáru se mohou po vypaření vody a dalším zahřátí uvolňovat toxické plyny. Vhodná hasiva: Všechna běžná. Hasiva, které nelze z bezpečnostních důvodů použít: Neznámé. Zvláštní ochranné pomůcky při hašení požáru: Použijte dýchací přístroj. Dodatečné pokyny: Ohrožené obaly s produktem ochlazujte vodní sprchou. Preventivní opatření pro ochranu osob: Zamezte styku s kůží a očima. Viz kapitola 8 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových či podzemních vod. Čistící metody: Odstraňujte absorbčním materiálem (např. písek, rašelina, piliny). Zbytky spláchněte velkým množstvím vody. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. 7.Zacházení a skladování Zacházení: Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Při ředění vždy vmíchávejte produkt pomalu za míchání do stojící vody. Skladování: Skladujte pouze v originálním obalu. Neskladujte společně se silnými kyselinami.
P3-galvaclean 4112 Strana 3 z 6 8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob Složky s mezními hodnotami kontrolovanými na pracovišti: Platí pro CZ Podklad Česká republika. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Obsažená látka ppm mg/m3 Typ Kategorie Poznámky Hydroxid draselný 2 Nejvyšší přípustné NPK-P 1310-58-3 koncentrace: Hydroxid draselný 1310-58-3 1 Přípustný expoziční limit (PEL): PEL Omezování expozice: Nevyžadují se žádná zvláštní opatření. Zajistěte dostatečné větrání/odsávání pracoviště. Zabraňte vzniku aerosolů. Ochrana dýchacích cest: Při rozprašování/rozstřikování. Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (norma EN 374). Vhodné materiály pro krátkodobý kontakt resp. potřísnění (doporučeno: minimální index ochrany 2, odpovídá > 30 minutám pronikání podle EN 374): polychloroprén (CR; tloušťka vrstvy >= 1 mm) nebo přírodní pryž (NR; tloušťka vrstvy >=1 mm) Vhodné materiály pro dlouhodobější, přímý kontakt (doporučuje se: index ochrany 6, doba iniciace > 480 min. podle EN 374): polychloroprén (CR; tloušťka vrstvy >= 1 mm) nebo přírodní pryž (NR; tloušťka vrstvy >=1 mm) Tyto údaje pocházejí z literatury a z informací výrobců rukavic nebo jsou analogicky odvozeny od podobných látek. Je třeba vědět, že doba použití ochranné rukavice proti chemikáliím může být v praxi z důvodu mnoha ovlivňujících činitelů (např. teplota) zřetelně kratší než doba pronikání stanovená podle EN 374. Při příznacích opotřebení je třeba rukavice vyměnit. Ochrana očí: Těsně přiléhající ochranné brýle. Ochrana těla: Používejte ochranné vybavení. Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: Zamezte kontaktu s potravinami, nápoji a krmivem pro zvířata. 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku Všeobecné vlastnosti: Vzhled Zápach: kapalina čirý žlutý žádná hodnota Fyzikálně chemické vlastnosti: Hodnota ph 11,5-12,5 (20 C (68 F); Konc.: 1 % produktu; Rozp.: Demineralizovaná voda) Bod vzplanutí Nemá bod vzplanutí do 100 C. Vodný roztok. Hustota 1,331-1,381 g/cm3 (20 C (68 F)) Kvalitativní rozpustnost mísí se neomezeně (20 C (68 F); Rozp.: Voda) Obsah VOC 0 %
P3-galvaclean 4112 Strana 4 z 6 (EC) Podmínky, kterým je třeba zabránit: Při určeném použití nedochází k rozkladu. Látky, kterým je třeba zabránit: Reaguje s kyselinami: vývin tepla. Nebezpečné produkty rozkladu: Žádné, je-li užit k zamyšlenému účelu. 10.Stabilita a reaktivita 11. Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: Podezření na rakovinotvorný účinek (kancerogen kategorie 3). Způsobuje těžké poleptání. Akutní orální toxicita: Zdraví škodlivý při požití. Požití vede k silnému poleptání úst a hrtanu, nebezpečí perforace jícnu a žaludku. Akutní dermální toxicita: Produkt leptá kůži a sliznice. Oční dráždivost: Silně žíravý. 12. Ekologické informace Persistence a rozložitelnost: Odbourání tenzidů Biodegradabilita tenzidů obsažených v produktu je v souladu s požadavky EU předpisu o detergentech (EC/648/2004). Produkt je v souladu s EU predpisem o detergentech (EC/648/2004). Všeobecné informace o ekologii: Z převážné části anorganický výrobek. Údaj o biologické rozložitelnosti se týká pouze organické složky (organických složek). Lokálně škodlivý pro vodní a suchozemské organismy z důvodů vysokého ph a žíravých vlastností. Další informace: V případě vypouštění kyselého či zásaditého produktu do kanalizačního systému musí být ph v rozmezí 6-10 neboť vyšší a nižší hodnoty ph mohou způsobit škody na kanalizačním systému, nebo poškodit biologickou rovnováhu. Dodržujte místní předpisy. 13. Pokyny pro odstraňování Likvidace produktu: Metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěného obalu: Neutralizace. Likvidujte v souladu s předpisy. Evropské číslo odpadu(ewc ): Kód odpadů EWC se nevztahuje k produktu, ale k původu. Výrobce proto nemůže zadat kód odpadu u produktů, které se používají v nejrůznějších oborech. Uvedené EWC kódy je třeba chápat jako doporučení pro uživatele. EWC/EAK 070608 Doporučené čistící prostředky: Obaly čistěte vodou. Likvidace znečištěného obalu: Zlikvidujte jako nespotřebovaný výrobek.
P3-galvaclean 4112 Strana 5 z 6 14. Informace pro přepravu Silniční přeprava ADR: Kód klasifikace. C5 Č. k ozn. nebezp. 80 Technický název: HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK Tunel-kód: (E) Železniční přeprava RID: Kód klasifikace. C5 Č. k ozn. nebezp. 80 Technický název: HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK Tunel-kód: Vnitrozemská vodní přeprava ADN: Kód klasifikace. C5 Č. k ozn. nebezp. Technický název: HYDROXID DRASELNÝ, ROZTOK Přeprava po moři IMDG: EmS: F-A,S-B Látka znečišťující moře - Vlastní dopravní označení: POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION Letecká přeprava IATA: Packaging-Instruction (osobní přeprava): 809 Packaging-Instruction (cargo) 813 Vlastní dopravní označení: Potassium hydroxide solution
P3-galvaclean 4112 Strana 6 z 6 C - Žíravý Značení nebezpečnosti: 15. Informace o právních předpisech vztahující se k látce nebo přípravku Obsahuje Hydroxid draselný, Nitrilotriacetát sodný R-věty: R35 Způsobuje těžké poleptání. R22 Zdraví škodlivý při požití. R40 Podezření na karcinogenní účinky. S-věty: S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). 16. Další informace Označení produktu je uvedeno v bodě 15. Úplné znění R-vět, na něž je v tomto bezpečnostním listu uveden odkaz: R22 Zdraví škodlivý při požití. R35 Způsobuje těžké poleptání. R36 Dráždí oči. R40 Podezření na karcinogenní účinky. Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavků na bezpečnost a nikoliv zaručovat určité vlastnosti.