ZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V pořadí 6. řádné zasedání zastupitelstva obce se konalo dne 23.6.2010. Zúčastnilo se jej 8 zastupitelů, jeden byl omluven. Zasedání bylo proto usnášeníschopné. Na svém 6. (řádném) zasedání v roce 2010 zastupitelé projednali především: - seznámili se s výsledky voleb do PS Parlamentu ČR v Bořislavi (volební účast 71%), - vzali na vědomí výsledek odpadového auditu, provedený z hlediska třídění plastů, papíru a skla (na základě smlouvy Obce Bořislav s firmou EKO-KOM, a.s.), závady nebyly zjištěny, - bez výhrad schválili výsledek hospodaření a závěrečný účet DSO pro plynofikaci Labské údolí I za rok 2009, - schválili, aby mandátní smlouvy na činnosti související s vypracováním zadávací dokumentace a technickou asistenci pro výběrová řízení TDI staveb Výstavba Bořislav, Bílka vodovod, Výstavba Bořislav, Bílka kanalizace, Zhotovitele akce Výstavba Bořislav, Bílka vodovod, Zhotovitele akce Výstavba Bořislav, Bílka kanalizace, byly uzavřeny s panem Andreasem Stefanem, bydl. Markův kopec 38, Meziboří a zmocnili starostu obce podepsáním příslušných smluv, - Vzali na vědomí, že Obci Bořislav byly pro rok 2010 přiděleny dotace 1,916 mil. Kč na výstavbu chodníků ze zámkové dlažby podél silnice I/8 (E55) v úseku od domu čp. 86 po odbočku na Bílku u Chládků, 1,980 mil. Kč na opravu památkově chráněné ohradní zdi kolem kostela sv. Kateřiny včetně bývalé márnice, branky ve východní části zdi a venkovního schodiště, 1,922 mil. Kč na opravu ohradní zdi kolem hřbitova, - schválili uzavření veřejnoprávní smlouvy s Obcí Žalany na výkon některých služeb Czech-pointu v souvislosti se změnami v přihlašování občanů k trvalému pobytu od 1.7.2010, - vybrali pro zhotovení odvodnění části návsi v Bořislavi firmu Telkont, s.r.o., Teplice, - schválili finanční spoluúčast obce na akci Zelený trávník do výše 250 tis. Kč (dotace pro TJ SOKOL Bořislav od ČMFS 135 tis. Kč, financování z prostředků TJ Sokol ve výši 150 tis. Kč) s tím, že pro závlahu bude vybudována studna, - vyhodnotili průběh oslav Dětského dne a otevřené soutěže v mrtvém tahu. Zastupitelé rozhodli, že oslavy DD budou i v dalších letech organizovány podobně jako letos a TJ Sokol má zájem vytvořit tradici v této soutěži, - vzali na vědomí, že v polovině července 2010 budou zprovozněny nové oficiální webové stránky Obce Bořislav, - bylo rozhodnuto nalézt prostor pro vybudování kompostiště, aby bylo kam ukládat posekanou trávu, - uložili delegaci obce, starostovi panu Navarovi a zastupiteli panu Ing. Šťovíčkovi, požadovat na shromáždění dne 24.6.2010 ve Vchynici urychlenou dostavbu dálnice D8 a do té doby stanovení takového dopravního režimu, aby nepříznivé důsledky na zdraví a majetek občanů nadměrnou dopravou dotčených obcí byly maximálně omezeny.
Obecní úřad Bořislav Výsledky voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konaných ve dnech 28.-29.5.2010 počet voličů zapsaných do seznamu 305 počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky 217 počet odevzdaných obálek 217 počet platných hlasů 215 % účasti voličů 71 Výsledek voleb počet hlasů % Občanská demokratická strana 53 24,7 Věci veřejné 36 16,7 Česká strana sociálně demokratická 32 14,9 TOP 09 32 14,9 Komunistická strana Čech a Moravy 26 12,1 Strana svobodných občanů 5 2,3 Suverenita 7 3,3 Strana zelených 9 4,2 Dělnická strana soc.spravedlnosti 5 2,3 KDU - ČSL 2 0,9 SPO Zemanovci 8 3,7 Celkem 215 100 V Bořislavi 31.5.2010 Zpracovala : Ing.Jirušková,zapisovatelka OkVK B L A H O P Ř Á N Í rodičům Evě a Stanislavu Proškovým, kterým se dne 6.6.2010 narodil syn Václav Prošek. Rodičům blahopřejeme, Václavovi přejeme dlouhý krásný život plný štěstí a úspěchů.
A JSOU TU PRÁZDNINY Skončil školní rok 2009 2010 a školákům nastaly dlouho očekávané prázdniny. Všem dětem přejeme krásné počasí, mnoho bohatých zážitků a prožití prázdnin podle jejich přání a tužeb, a hlavně bez riskování a úrazů. OZNÁMENÍ OBECNÍHO ÚŘADU Obecní úřad v Bořislavi oznamuje, že z důvodu čerpání dovolené bude uzavřen ve dnech 7. až 9. července 2010, Nejbližším dalším úředním dnem pro veřejnost bude pondělí 12. července 2010. O Z N Á M E N Í Dětské zdravotní středisko v Žalanech oznamuje, že z důvodu čerpání dovolené nebude MUDr. Eisnerová ordinovat ve dnech - 12. až 25. července 2010, - 9. až 22. srpna 2010. Zastupuje Dětské zdravotní středisko v Teplicích, Trnovanech u Kauflandu SŽDC, s. o., Správa dopravních cest Ústí n. L. oznamuje, že ve dnech 29. září 2010 až 1. října 2010 v době od 7,00 do 19,00 hodin (nepřetržitě) bude obousměrně uzavřen přejezd železniční trati v Žimu ve směru na Řehlovice. Objízdná trasa je určena z Bořislavi přes Vrahožily a Rtyni n. Bíl. Změna jízdního řádu. Ze stránek www.portal.idos.cz jsme zjistili, že s platností ode dne 13. června 2010 byla provedena změna jízdního řádu autobusové linky 580910 Teplice Lovosice Praha dopravce Autobusová dopravní, s.r.o., Drahkov 46, 415 01 Modlany. Oddíl kopané: ZPRÁVY TJ SOKOL BOŘISLAV Mužstvo mužů se umístilo na 2.místě s dvoubodovým odstupem za Křemýží. Při rovnosti bodů včele soutěže by lepší brankový poměr nebyl nic platný pro přímý postup z prvního místa. Ve výhodě byla Křemýž, neboť měla lepší výsledky ve vzájemných utkáních - vítězství a remízu. K postupu do III.třídy ze druhého místa pomohla mužstva teplického okresu v krajských soutěžích, že jich sestoupilo méně než postoupilo. Do III.třídy se vrátili po dvou letech.
Výsledky závěrečných 2 zápasů: Datum Domácí Hosté Výsledek Střelci branek 7.6. Unčín B Sokol Bořislav 2 : 11 Tůma 3,Háša a Prokš po 2, Šverma, Naštický, Brož a Hlavatý po 1 14.6. Sokol Bořislav Hrob B 4 : 2 Naštický a Hlavatý po1 V příštím ročníku bychom měli pokračovat se dvěma mužstvy v soutěžích. Většina dorostenců přechází do mužů a proto se vedení oddílu kopané rozhodlo přihlásit Béčko do IV.třídy. Chci poděkovat všem, kteří nám pomáhali materiálně, finančně a prací na hřišti. Hodnocení vypracoval Jaroslav Havel, trenér kopané Na závěr sezóny se uskutečnilo v sobotu 19.června přátelské utkání mezi dorostenci a muži. O vítězství starších 4 : 3 rozhodla penalta v závěru utkání. Po hodnocení soutěže bylo poseze-ní s občerstvením. Děkujeme všem organizátorům za zdařilou akci. Oddíl stolního tenisu: Při sportovním dni 12.června jsme představili robot na trénink úderů. Mylně jsme se domnívali, že bude o tuto novinku zájem mezi veřejností. Dále se uskutečnily tři turnaje pro děti a mládež s následujícími výsledky: 1. - 5.třída:1. Ondřej Štemprok 2. Lukáš Štelcig 3. Petr Habenich - nečlen oddílu stol.ten. 6. - 9.třída: 1. Pavel Brož 2. Veronika Bečvaříková chyběl nemocný Martin Malý mládež 15. -18 roků: 1. Jana Pauzová 2. Václav Bečvařík 3. Pavel Brož 4. Marek Beneš. Škoda, že nepřišlo více mládeže. Je vidět nezájem o tento sport v Bořislavi, ačkoliv dosahujeme velmi dobrých výsledků v okresním měřítku. Oddíl silového trojboje První ročník Bořislavského GIGANTA opanovali domácí borci V sobotu 12.6.2010 proběhl v Bořislavi na fotbalovém hřišti první ročník Bořislavský GIGANT 2010 v mrtvém tahu. V areálu fotbalového hřiště vyrostlo výborné zázemí pro závodníky, a tak ani občasné dešťové přeháňky neubraly nic na úrovni soutěže a diváci v bouřlivé atmosféře vybičovali domácí k excelentním výkonům. Soutěž byla vypsána v pěti kategoriích, a to v ženách, juniorech, veteránech, mužích profesionálech a mužích příchozích. V ženské kategorii měl Sokol Bořislav dva zástupce, Katku Turbovou, která obsadila pěkné 2. místo pozvedem 150 kg a úplného nováčka Gabrielu Hraničkovou, která pozvedla 115 kg a obsadila 5. místo. V kategorii veteránů se představil Zdeněk Trnka, který výkonem 265 kg obsadil pěkné druhé místo. V juniorech se představili dva domácí závodníci. Nováček Jan Štika, který výkonem 195 kg obsadil krásné druhé místo. První místo v juniorech naprosto s přehledem a s osobním rekordem obsadil výkonem 255 kg Patrik Navara. V mužích specialistech zabodoval a nejlepším výkonem dne 345 kg a obsadil první místo Pavel Čurda,
který se stal po zásluze nejlepším závodníkem absolutně. Vzhledem ke skutečnosti, že spolupořadatelem této soutěže byl oddíl Vzpírání Teplice, můžeme tedy mezi domácí závodníky počítat i Jana Zajana, který skončil na druhém místě, Jana Angera, který obsadil třetí místo a sedmého Martina Štefla. Všichni startovali mezi muži příchozími. V juniorech se nám ještě představil na třetím místě Roman Schuster a ve veteránech Josef Gajdoš, který obsadil 6.místo. Všem závodníkům gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů. Poděkování a absolutorium patří nejen závodníkům, rozhodčím, nakladačům, ale i celému realizačnímu teamu, který dokázal zvládnout tuto sportovní akci bez ztráty kytičky. Poděkování patří samozřejmě i divákům za vytvoření opravdu výborné atmosféry pro všechny závodníky. Zprávy z výboru tělovýchovné jednoty: Téměř deset let jsme marně žádali o příspěvek fotbalového svazu na akci Zelený trávník. Až letos jsme obdrželi zkrácenou dotaci 135.000 Kč z požadovaných 450.000 Kč. Předseda oddílu kopané Víťa Kabourek navrhl ve spojitosti s úpravou hrací plochy další akce na zlepšení stánku na kopanou v Bořislavi: - 1.akce posun hřiště směrem ke kabinám a s opěrnou zdí - 2.akce - o zhotovení nového trávníku byla požádána firma z Blšan - 3.akce řešit vodu na zalévání - nejlepší by bylo zhotovení studny - hřiště rozšířit směrem ke kabinám a k pozemku pana Janáka( užívá část pozemku obce) - požádat o pokácení topolů za severní brankou - vybudovat studnu na zalévání trávníku. Členové výboru TJ doporučili další úkoly: - zrušit současnou cestu ke kabinám a vybudovat novou pod svahem za brankou u lesa - zavést elektřinu k asfaltovému hřišti - provést vytýčení pozemku, který je v majetku obce a dohodnout se s panem Janákem o vyrovnání se s pozemky Poděkování zasluhuje pan Vítězslav Kabourek, který je v zajišťování akcí velice iniciativní. Zapsal Jiří Kabourek Na titulní straně je foto domu čp. 32 v Bořislavi, bývalého hotelu a restaurace, vyhlášené zejména svojí kuchyní. Vlastník budovy, která prochází úpravami, stále hledá pro tuto restauraci nájemce k obnovení jejího provozu. Bořislavské rozhledy vydává Obecní úřad Bořislav, Bořislav 20, 415 01 Teplice. Telefon: 417872266, tel./fax:417872114. E-mail: obec.borislav@volny.cz. Povolil RKOU Teplice č. MK ČR 13124.
OHLÉDNUTÍ ZA DĚTSKÝM DNEM A SOUTĚŽÍ V POZVEDU Letošní oslava Dětského dne v Bořislavi nabídla všem návštěvníkům nejen sportovní, ale i tvůrčí vyžití. Celkem se zde sešlo 72 soutěžících dětí, které prošly všemi 10ti stanovišti připravených her. Nejen děti, ale i jejich dospělý doprovod si měli možnost vyzkoušet své dovednosti v připraveném stánku kreativního tvoření. Ještě jednou touto cestou kulturní komise děkuje všem sponzorům i pořadatelům za jejich pomoc, bez které by podobné akce nemohly být vůbec uskutečňovány. Těší nás kladné ohlasy a věříme, že snad i příští rok bude mít oslava Dětského dne stejný úspěch.