ODDÍL 1 IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Zušlechťující vícefunkční přísada do motorové nafty. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Adast Blue s.r.o. Adamov, č.p. 496 679 04 Adamov Česká republika Tel.: (+420) 516 519 201 e-mail: info@adastblue.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha, Tel: 224 919 293 nebo 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba). ODDÍL 2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: Toxický, T, R23/24 Zdraví škodlivý, Xn, R65-22 Žíravý, C, R34 Senzibilizující, Xi, R43 Nebezpečný pro životní prostředí, N, R50/53 Karcinogenní kat. 2, T, R45 Klasifikace podle nařízení 1272/2008/ES: Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Akutní toxicita, inhalační, Acute Tox.2, H330 Akutní toxicita, dermální, Acute Tox.3, H311 Akutní toxicita, orální, Acute Tox. 4, H302 Žíravost pro kůži, Skin Corr. 1B, H314 Senzibilizace kůže, Skin Sens. 1, H317 Vážné poškození očí, Eye Dam. 1, H318 Karcinogenita, Carc. 1B, H350 Nebezpečnost pro vodní prostředí, Aquatic Acute 1, H400 Nebezpečnost pro vodní prostředí, Aquatic Chronic 1, H410 Plné znění R- a H-vět viz oddíl 16. 2.2 Prvky označení Výstražné symboly: strana 1 / 8
Signální slovo: Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti: H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H302 Zdraví škodlivý při požití. H311 Toxický při styku s kůží. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H350 Může vyvolat rakovinu. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení: P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékaře. P403+P233 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah/ obal v souladu s národními předpisy. Obsahuje: Aminy, C12-14-terc.alkyl; Destiláty (ropné), hydrogenované, lehké; Dec-1-en, homopolymer, hydrogenovaný; Solventní nafta (ropná), těžká aromatická; Destiláty (ropné), hydrogenované těžké naftenické. 2.3 Další nebezpečnost Není známa. ODDÍL 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi Název látky Obsah v hm% EINECS CAS Indexové č. Aminy, C12-14-terc.alkyl 30-60 273-279-1 68955-53-3 --- Toxický, T, R23/24 Zdraví škodlivý, Xn, R22 Žíravý, C, R34 Senzibilizující, Xi, R43 Nebezpečný pro životní prostředí, N, R50/53 Akutní toxicita, inhalační, Acute Tox. 2, H330 Akutní toxicita, dermální, Acute Tox. 3, H311 Akutní toxicita, orální, Acute Tox. 4, H302 Žíravost pro kůži, Skin Corr. 1B, H314 Senzibilizace kůže, Skin Sens. 1, H317 Vážné poškození očí, Eye Dam. 1, H318 Nebezpečnost pro životní prostředí, Aquatic Acute 1, H400 Nebezpečnost pro životní prostředí, Aquatic Chronic 1, H410 Destiláty (ropné), hydrogenované, lehké 25-55 265-149-8 64742-47-8 649-422-00-2 strana 2 / 8
Zdraví škodlivý, Xn, R65 Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Dec-1-en, homopolymer, hydrogenovaný 10 500-183-1 68037-01-4 --- Zdraví škodlivý, Xn, R65 Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Solventní nafta (ropná), těžká aromatická 1 265-198-5 64742-94-5 649-424-00-3 Zdraví škodlivý, Xn, R65 Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Destiláty (ropné), hydrogenované těžké naftenické 1 265-155-0 64742-52-5 649-465-00-7 Karc. kat. 2, T, R45 Carc. 1B, H350 Plné znění R- a H-vět je uvedeno v oddílu 16. ODDÍL 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Při nadýchání: Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékaře. Při styku s kůží: Znečištěný oděv odložte. Zasažené místo omyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Pokud nedošlo k poranění pokožky, je možné použít mýdlo. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut. Vyhledejte lékaře. Při požití: NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. Pokud postižený zvrací, dbejte, aby nevdechl zvratky, může způsobit poškození plic. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Zdraví škodlivý při požití. Toxický při styku s kůží. Při vdechování může způsobit smrt. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Může vyvolat rakovinu. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Při styku s přípravkem je nutná okamžitá lékařská pomoc. ODDÍL 5 OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: CO 2, pěna, suchý prášek nebo halony. Nevhodná hasiva: voda. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při požáru se uvolňují oxidy uhlíku, sloučeniny dusíku, sloučeniny síry, toxické plyny. strana 3 / 8
5.3 Pokyny pro hasiče Použijte nezávislý dýchací přístroj a ochranný oděv. Kontaminovanou vodu nevypouštějte do kanalizace, ale likvidujte podle předpisů. ODDÍL 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používejte osobní ochranné pomůcky, viz oddíl 8. Nepovolané osoby odveďte mimo zasažený prostor. Zajistěte dostatečné odvětrávání. Chraňte před zdroji zapálení. Používejte dýchací přístroj proti organickým parám. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte průniku přípravku do kanalizace, povrchových a podpovrchových vod nebo půdy. Při úniku informujte příslušné úřady. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zajistěte dostatečné větrání. Odstraňte zdroje zapálení. Uniklý produkt absorbujte na vhodný inertní materiál. Likvidujte v souladu s oddílem 13. Zasažený prostor vyčistěte. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Oddíl 7 pro zacházení, oddíl 8 pro osobní ochranné prostředky, oddíl 13 pro odstraňování. ODDÍL 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zajistěte dostatečné větrání na pracovišti. Uchovávejte mimo dosah potravin, nápojů a krmiv. Okamžitě odstraňte znečištěný oděv. Dodržujte všeobecná bezpečnostní opatření pro zacházení s chemikáliemi. Před přestávkou a na konci práce si umyjte ruce. Nevdechujte plyn/ páry/ aerosol. Zamezte styku s kůží a očima. Při práci nejezte, nepijte, nekuřte. Pro osobní ochranné pomůcky viz oddíl 8. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Chraňte obal před fyzickým poškozením. Skladujte na suchém, chladném a dobře větraném místě. Skladujte mimo dosah kyselin, alkálií. Chraňte před ohněm. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Viz oddíl 1.2. ODDÍL 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry NV ČR č. 361/2007 Sb. v planém znění: Limity nestanoveny. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodná technická opatření Zajistěte dostatečné větrání pracovního prostoru. Používejte nejiskřící nástroje. Prostory pro skladování nebo používání tohoto materiálu by měly být vybaveny zařízením pro výplach očí. 8.2.2 Individuální ochrana včetně osobních ochranných prostředků Nevdechujte plyny/ výpary/ aerosol. Zamezte styku s kůží a očima. Dodržujte principy dobré pracovní hygieny. Znečištěný oděv svlékněte. Po zacházení s výrobkem se umyjte vodou a mýdlem. strana 4 / 8
a) Ochrana obličeje: použijte ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle. b) Ochrana kůže: i) rukou použijte ochranné rukavice z nitrilu, butylkaučuku, neoprenu. Rukavice musí být nepropustné a odolné produktu. Před použitím zkontrolujte stav rukavic. Výběr rukavic konzultujte s dodavatelem ochranných pomůcek. ii) jiných částí těla používejte vhodný ochranný/ pracovní oděv, chemikáliím odolnou zástěru, ochrannou obuv. c) Ochrana dýchacích cest: Při nebezpečí překročení expozičních limitů použijte respirátor proti organickým parám. d) Tepelné nebezpečí: ODDÍL 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: oranžová kapalina Zápach: organický, rozpouštědlový Prahová hodnota zápachu: neurčena ph: neurčeno Bod varu (rozmezí) ( C): neurčen Bod tání (rozmezí) ( C): neurčen Bod vzplanutí ( C): 73 (Pensky-Martens uzavřený kelímek) Rychlost odpařování: 1 (butylacetát = 1) Hořlavost: neurčena Horní/ dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: neurčeny Tlak par: neurčen Hustota par: neurčena Relativní hustota: 0,828 Rozpustnost ve vodě: mírně rozpustný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: neurčena Teplota samovznícení: neurčena Teplota rozkladu ( C): neurčena Viskozita: 13,5 cps při 40 C Výbušné vlastnosti: neurčeny Oxidační vlastnosti: neurčeny 9.2 Další informace Nejsou známy. ODDÍL 10 STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Není známa. 10.2 Chemická stabilita Produkt je stabilní za normálních podmínek použití a skladování (viz oddíl 7). 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Reaguje se silně oxidujícími látkami. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Otevřený oheň. strana 5 / 8
10.5 Neslučitelné materiály Silně oxidující látky, kyseliny. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Při vhodném použití nedochází k rozkladu. V případě požáru se uvolňuje oxid uhelnatý, oxid uhličitý, sloučeniny dusíku, sloučeniny síry, neidentifikované organické sloučeniny, z nichž některé mohou být toxické. ODDÍL 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Orální: ATE směsi: Aminy, C12-14-terc.alkyl: LD50, orálně, potkan: Dermální: ATE směsi: Aminy, C12-14-terc.alkyl: LD50, dermálně, potkan: Inhalační: ATE směsi: Aminy, C12-14-terc.alkyl: LD50, inhalačně - páry, potkan: 833 Zdraví škodlivý při požití. >500 mg/kg (OECD 401, ECHA) 417 Toxický při styku s kůží. 251 mg/kg (OECD 402, ECHA) 1,57 Při vdechování může způsobit smrt. >0,94 mg/l/4 h mg/kg (OECD 403, ECHA) Žíravost/ dráždivost pro kůži: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Vážné poškození/ podráždění očí: Způsobuje vážné poškození očí. Senzibilizace: Může vyvolat alergickou kožní reakci. Karcinogenita: Obsahuje destiláty (ropné), hydrogenované těžké naftenické (CAS 64742-52-5. Může vyvolat rakovinu. Mutagenita: Nesplňuje kritéria pro klasifikaci. Toxicita pro reprodukci: Nesplňuje kritéria pro klasifikaci. Toxicita pro specifické cílové orgány: Nesplňuje kritéria pro klasifikaci. Nebezpečnost při vdechnutí: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. ODDÍL 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Aminy, C12-14-terc.alkyl: LC50, Oncorhynchus mykiss, 96 h: 1,3 mg/l EC50, Daphnia magna, 48 h: 4,1 mg/l EC50, Pseudokirchneriella sub., 72 h: 0,44 mg/l Zdroj: ECHA 12.2 Persistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě strana 6 / 8
12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou známy. ODDÍL 13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Likvidujte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, vyhláškou 381/2001 Sb., zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. Produkt by měl být likvidován firmou oprávněnou k nakládání s odpady. Podle Evropského katalogu odpadů nejsou kódy odpadů charakteristické pro produkt, ale pro jeho použití. Kódy odpadů by měl přidělit uživatel, nejlépe po projednání s úřady odpovědnými za zneškodňování odpadů. ODDÍL 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Číslo OSN 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku 14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15 INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP), Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích v platném znění, Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16 DALŠÍ INFORMACE Seznamy příslušných vět: strana 7 / 8
R22 Zdraví škodlivý při požití. R23/24 Toxický při vdechování a při styku s kůží. R34 Způsobuje poleptání. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R45 Může vyvolat rakovinu. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H311 Toxický při styku s kůží. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H350 Může vyvolat rakovinu. H400 Vysoce toxický pro vodní organizmy. H410 Vysoce toxický pro vodní organizmy, s dlouhodobými účinky. Tento bezpečnostní list (BL) svým obsahem odpovídá požadavkům Přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady 1907/2006/ES ve znění nařízení Komise 453/2010/ES. Tento bezpečnostní list byl vypracován na základě údajů o produktu poskytnutých společnostní Adast Blue s.r.o., Adamov. Poznámka: Cílem BL je umožnit uživatelům přijetí potřebných opatření souvisejících s ochranou zdraví, bezpečností na pracovišti a ochranou životního prostředí. Je odpovědností osob, které obdržely tento BL, aby všichni, kteří výrobek mohou používat, manipulovat s ním, nebo jakýmkoli způsobem s ním přijít do styku, byli seznámeni s informacemi obsaženými v tomto BL a pochopili je. Jestliže příjemce následně vytvoří produkt obsahující tento výrobek, je jeho výhradní odpovědností zajistit přenos všech věcných informací z BL dodavatele do BL svého produktu, v souladu s platnými předpisy a zákony. Veškeré informace a pokyny poskytnuté v tomto BL jsou založeny na současném stavu vědeckých a technických vědomostí. Výrobce nebude odpovědný za jakoukoli závadu výrobku, pokud výskyt takové závady nemohl být podle vědeckých a technických znalostí k datu vydání BL zjistitelný. strana 8 / 8