U S N E S E N Í z 73. schůze Rady města Tábora, konané 30.06.2014 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 4231 / 73 / 14 12/01 12/01 Zakladatelské listiny společností s ručením omezeným A) v působnosti valné hromady obchodní společnosti BYTES Tábor s.r.o., IČ: 62502573, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty 1. r u š í stanovy obchodní společnosti BYTES Tábor s.r.o., IČ: 62502573, se sídlem kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty 2. zakladatelskou listinu obchodní společnosti BYTES Tábor s.r.o., IČ: 62502573, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty v předloženém úplném novém znění. B) v působnosti valné hromady obchodní společnosti Technické služby Tábor s.r.o., IČ: 62502565, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty 1. r u š í stanovy obchodní společnosti Technické služby Tábor s.r.o., IČ: 62502565, se sídlem kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor 2. zakladatelskou listinu obchodní společnosti Technické služby Tábor s.r.o., IČ: 62502565, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty v předloženém úplném novém znění. C) v působnosti valné hromady obchodní společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o., IČ: 25171127, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor 1. r u š í stanovy obchodní společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o., IČ: 25171127, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor 2. zakladatelskou listinu obchodní společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o., IČ: 25171127, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor v předloženém úplném novém znění. 1 / 31
D) v působnosti valné hromady obchodní společnosti Správa lesů města Tábora s.r.o., IČ: 62502646, se sídlem U Čápova dvora 2712, 390 02 Tábor - Měšice 1. r u š í stanovy obchodní společnosti Správa lesů města Tábora, společnost s ručením omezeným, IČ: 62502646, se sídlem Čápův dvůr 2712, 390 05 Tábor 2. zakladatelskou listinu obchodní společnosti Správa lesů města Tábora s.r.o., IČ: 62502646, se sídlem U Čápova dvora 2712, 390 02 Tábor - Měšice v předloženém úplném novém znění. 4232 / 73 / 14 12/01 12/01 Zásady - obchodní společnosti Zásady, kterými se stanoví závazný postup při rozhodování o obchodních společnostech, jejichž je město Tábor jediným společníkem či akcionářem. 4233 / 73 / 14 12/01 12/01 Schválení smluv o výkonu funkce jednatelů společností s ručením omezeným 1) v působnosti valné hromady obchodní společnosti Technické služby Tábor s.r.o., IČ: 62502565, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty podle 59 odst. 2 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích smlouvu o výkonu funkce jednatele obchodní společnosti Technické služby Tábor s.r.o., IČ: 62502565, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty v předloženém úplném novém znění. 2) v působnosti valné hromady obchodní společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o., IČ: 25171127, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor podle 59 odst. 2 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích smlouvu o výkonu funkce jednatele obchodní společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o., IČ: 25171127, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor v předloženém úplném novém znění. 2 / 31
4234 / 73 / 14 16/02 16/02 Úprava smlouvy se společností EKO-KOM a. s. uzavření předložené Smlouvy o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů č. OS201420000298, evidenční číslo 40/0012. 4235 / 73 / 14 16/02 16/02 Výběrové řízení na dodávku kompostérů na bioodpad s o u h l a s í 1) se zněním výzvy k podání nabídek na zakázku "Zavedení systému domácího kompostování ve městě Tábor" 2) s předloženým složením komise pro otevírání nabídek a s upraveným složením komise pro hodnocení nabídek dle diskuse. 4236 / 73 / 14 16/03 16/03 Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí na PPO v Čelkovicích n e p ř i j a l a žádné usnesení. 3 / 31
4237 / 73 / 14 16/03 16/03 Navýšení rozpočtu na opravu bezpečnostního přelivu Jordánu a) uzavření smlouvy se společností POTASTAV s. r. o., IČ 2605756, ve výši 741.507 Kč včetně DPH b) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -320 2200 3744 5171 Opravy a udržování +320 Výdaje celkem 0 4238 / 73 / 14 16/05 30.09.2014 16/05 Provoz fontány a veřejné toalety na Křižíkově nám. v Táboře 1. uzavření příkazní smlouvy na provoz WC na Křižíkově nám. v Táboře s Technickými službami Tábor s. r. o., IČ 62502565, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor v upraveném znění 2. rozpočtové opatření : ORJ O Pol. Text tis. Kč 2100 3639 5154 Elektrická energie +37 2100 3639 5151 Studená voda +16 2100 3639 5169 Nákup ostatních služeb +95 2100 2310 5154 Elektrická energie +32 2100 2310 5169 Nákup ostatních služeb +25 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -205 Výdaje celkem 0 3. u k l á d á vedoucímu Odboru životního prostředí předložit kalkulaci skutečných nákladů po tříměsíčním provozu. 4 / 31
4239 / 73 / 14 16/05 16/05 Schválení dodatku č. 2100/SD/00048/14 ke smlouvě č. 2100/SD/00059/12 uzavření dodatku č. 2100/SD/00048/14 ke smlouvě č. 2100/SD/00059/12. 4240 / 73 / 14 07/09 07/09 Páté doplnění seznamu žadatelů o poskytnutí bytu v nájmu v domech s pečovatelskou službou v roce 2014 zařazení žadatelů v předloženém znění přílohy materiálu do seznamu žadatelů o nájem bytu v domech s pečovatelskou službou - Tábor, Lidická č. p. 2355, Kvapilova č. p. 2100 a Tábor Čekanice, Pionýrů č. p. 242, sestaveného pro rok 2014. 4241 / 73 / 14 07/09 07/09 Pronájem bytu v domě s pečovatelskou službou - Kvapilova 2100 uzavření smluv o nájmu bytu č. 206, o velikosti 1+1, ve 1. nadzemním podlaží domu s pečovatelskou službou Kvapilova ul. č. p. 2100, Tábor pro žadatele uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou, nájemní smlouva bude uzavřena s pověřeným správcem, společností BYTES Tábor s. r. o. b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 31.12. 2010 regulováno maximální cenou (tj. 53,49Kč/m 2 měsíčně). 5 / 31
4242 / 73 / 14 07/09 07/09 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou v Čekanicích uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 32, o velikosti 1+ 0, ve 2. nadzemním podlaží domu s pečovatelskou službou č. p. 242 ulice Pionýrů, Tábor Čekanice pro nájemníka uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou, nájemní smlouva bude uzavřena s pověřeným správcem, společností BYTES Tábor s. r. o. b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 40 Kč/m 2 plochy bytu měsíčně. 4243 / 73 / 14 23/04 23/04 Pečovatelská služba pro obec Radimovice u Želče provozování pečovatelské služby G centra Tábor pro obec Radimovice u Želče, a to dle platného sazebníku dle zákona 108/2006 Sb. a vyhlášky 505/2006 a jejich pozdějších znění. 4244 / 73 / 14 06/02 06/02 Vyřazení a likvidace movitého majetku OVV - kopírovací stroj vyřazení kopírovacího stroje značky CANON NP 6050, inventární číslo S00FH000 96DO z evidence majetku města a jeho následnou ekologickou likvidaci. 6 / 31
4245 / 73 / 14 06/02 06/02 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky - nákup nového vozidla Škoda Rapid 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky na nákup vozidla Škoda Rapid od společnosti Autoservis Jindra s. r. o., Mrázkova 801, 392 01 Soběslav 2. u k l á d á vedoucímu Odboru vnitřních věcí oznámit výsledek soutěžícím uchazečům. 4246 / 73 / 14 05/05 05/05 Účast táborských umělců v Kostnici u příležitosti oslav 30. výročí partnerské smlouvy Tábor - Konstanz úhradu vystoupení Sdružení Housova mlýna v Kostnici ve dnech 4. - 6. 7. 2014 v rámci oslav 30. výročí partnerské smlouvy. 4247 / 73 / 14 05/06 05/06 Záštita starosty - festival NAŠE CHUTĚ 1. poskytnutí daru ve výši 5 000 Kč Mgr. Janu Čulíkovi na pořádání festivalu NAŠE CHUTĚ", který se bude konat dne 17. srpna 2014 na zahradě restaurace Střelnice 2. darovací smlouvu 3. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4100 2141 5212 Neinv. transfery fyzickým osobám +5 4100 6409 5909 Ostatní neinvestiční výdaje j.n. -5 Výdaje celkem 0 7 / 31
4248 / 73 / 14 05/06 05/06 Záštita starosty - festival Klasici na Střelnici 1. poskytnutí daru ve výši 5 000 Kč panu Tomáši Hubkovi na pořádání festivalu Klasici na Střelnici 2. darovací smlouvu 3. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4100 6409 5909 Ostatní neinvestiční výdaje - 5 4100 3319 5492 Dary obyvatelstvu + 5 Výdaje celkem 0 4249 / 73 / 14 05/06 05/06 Záštita místostarostky - Piano v ulicích 1. poskytnutí daru ve výši 2 000 Kč Divadlu Oskara Nedbala Tábora na pořádání akce Piano v ulicích 2. darovací smlouvu 3. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4100 6409 5909 Ostatní neinvestiční výdaje - 2 4100 3319 5339 Neinv. transfery cizím přísp. organizacím + 2 Výdaje celkem 0 8 / 31
4250 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí státního příspěvku na výkon pěstounské péče rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4116 Ost. neinv. transfery přijaté ze SR +100 Příjmy celkem +100 3400 4339 5011 Platy zaměstnanců +74,627 3400 4339 5031 Povinné sociální pojištění +18,657 3400 4339 5032 Povinné zdravotní pojištění +6,716 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců -74,627 4100 6171 5031 Povinné sociální pojištění -18,657 4100 6171 5032 Povinné zdravotní pojištění -6,716 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy +100 Výdaje celkem +100 4251 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace pro SDH rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4122 Neinv. přijaté transfery od krajů +45,8 Příjmy celkem +45,8 4400 5512 5132 Ochranné pomůcky +20,8 4400 5512 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +25 Výdaje celkem +45,8 9 / 31
4252 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - samoobslužná poplatková pokladna rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4400 6171 6122 Stroje, přístroje a zařízení +600 Výdaje celkem +600 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +600 Financování celkem +600 4253 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - rekonstrukce střechy č. p. 2359 Petrohradská ul. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1200 3613 5171 Opravy a udržování -300 1200 3613 6121 Budovy, haly a stavby +300 Výdaje celkem 0 4254 / 73 / 14 08/02 12/21 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - oprava chodníku před Integrem 1. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2300 2219 5171 Opravy a udržování +195 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -195 Výdaje celkem 0 10 / 31
2. u k l á d á Odboru správy majetku města prověřit funkčnost a vhodnost řešení okapových svodů u budovy INTEGRA. 4255 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - oprava části komunikace v Purkyňově ul. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2300 2212 5171 Opravy a udržování +215 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -215 Výdaje celkem 0 4256 / 73 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - technického charakteru rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby -1 667 2200 2219 5169 Nákup ostatních služeb +147 2200 2219 6122 Stroje, přístroje a zařízení +1 520 1100 3326 5222 Neinvestiční transfery spolkům -1 000 1100 3326 6322 Investiční transfery spolkům +1 000 Výdaje celkem 0 4257 / 73 / 14 08/14 08/14 Nabídka České spořitelny a. s. u k l á d á vedoucí Odboru financí jednat o rozšíření projektu s Českou spořitelnou a. s. dle návrhu 11 / 31
4258 / 73 / 14 08/05 08/05 Směrnice účetní jednotky 1. úpravy směrnic účetní jednotky dle návrhu 2. v y d á v á níže uvedené směrnice účetní jednotky v plném znění: Č. Název směrnice 1. Systém zpracování účetnictví 2. Harmonogram účetní závěrky 3. Oběh účetních dokladů 4. Směrnice pro evidenci majetku města 5. Směrnice pro provedení inventarizace 6. Směrnice o evidenci zásob 7. Směrnice pro nakládání s pohledávkami 8. Směrnice pro používání kursu 9. Směrnice o pokladnách 10. Směrnice o rozpočtu 11. Směrnice o finanční kontrole 12. Směrnice o DPH 13. Směrnice o časovém rozlišování 14. Směrnice o opravných položkách 15. Směrnice - Podrozvaha 16. Směrnice k aplikaci reálné hodnoty majetku určeného k prodeji a směně 17. Směrnice o odpisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku 18. Směrnice o finanční kontrole u příspěvkových organizacích 19. Směrnice k Pomocnému analytickému přehledu (PAP) 20. Směrnice pro postup při přijímání dotací 21. Směrnice pro schvalování účetní závěrky 4259 / 73 / 14 08/05 08/05 Směrnice příspěvkových organizací zřízených městem úpravy účetních směrnic níže uvedených příspěvkových organizací: a) Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 b) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 c) Základní škola Tábor, Zborovská 2696 d) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732 e) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Čekanice, Průběžná 116 f) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Měšice, Míkova 64 12 / 31
g) Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 h) Mateřská škola Tábor, Kollárova 2497 i) Městská knihovna Tábor j) G - centrum Tábor dle návrhu. 4260 / 73 / 14 12/03 12/03 Záměr prodeje volného bytu č. 2728/32 v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje volného bytu č. 2728/32 v domě č. p. 2728 ve Varšavské ulici v Táboře za cenu minimálně 400.000 Kč. 4261 / 73 / 14 12/19 12/19 Záměr výpůjčky části pozemku parc. č. 1102 k. ú. Tábor n e záměr výpůjčky části pozemku parc. č. 1102 druh ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 130 m 2 k. ú. Tábor za účelem péče o zeleň. 4262 / 73 / 14 12/04 12/04 Záměr pronájmu kolny na pozemku parc. č. 630 v k. ú. Sezimovo Ústí záměr pronájmu části pozemku st. parc. č. 630 se stavbou kolny v k. ú. Sezimovo Ústí za účelem zřízení včelína na dobu určitou 5 let za nájemné ve výši 5.000 Kč/rok. 13 / 31
4263 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 3338/1 v k. ú. Tábor - mezideponie materiálu uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 3338/1 o výměře 625 m 2, druh ostatní plocha - zeleň, v k. ú. Tábor za účelem mezideponie materiálu při rekonstrukci kanalizace v Purkyňově ulici v Táboře za nájemné ve výši 50 Kč/m 2 /rok na dobu určitou od 1. 7. 2014 do 10. 9. 2014 včetně dohody o bezdůvodném obohacení za užívání pozemku v období od 23. 6. 2014 do 30. 6. 2014 za nájemné ve výši 50 Kč/m 2 /rok + DPH, vše se společností CHALIŠ spol. s r. o., IČ: 42360412, Kpt. Jaroše 425, Tábor - Klokoty. 4264 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem částí pozemků parc. č. 521 a 524/1 v k. ú. Tábor - parkování u tenisových kurtů n e záměr pronájmu částí pozemků parc. č. 521 a 524/1 v k. ú. Tábor za účelem vybudování parkoviště pro osobní automobily. 4265 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 1280/1 v k. ú. Tábor - stavba opěrné zdi uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 1280/1 o výměře 4 m 2, druh ostatní plocha, v k. ú. Tábor za nájemné ve výši 20 Kč/m 2 /rok s panem Jakubem Štěchem, Zahradnická 309, 390 01 Tábor, a to na dobu určitou do doby převodu předmětné plochy do majetku nájemce za účelem provedení stavebních úprav na předmětném pozemku. 14 / 31
4266 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 1088 v k. ú. Tábor pod dřevníkem uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 1088 o výměře 20 m 2 v k. ú. Tábor za nájemné ve výši 10 Kč/m 2 /rok za účelem vypořádání vztahu vlastníka pozemku a uživatele objektu na tomto pozemku stojícího, a to s panem Radislavem Kolibíkem, Pintova 1016, Tábor. 4267 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 577/1 k. ú. Klokoty uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc.č. 577/1 v k. ú. Klokoty o výměře 2000 m 2 za účelem umístění pouťových atrakcí (LTZ) na dobu určitou 2 roky vždy maximálně 7 dní v měsíci srpnu v období Klokotské pouti s Janem Navrátilem, bytem České Vrbné 1984, 370 11 České Budějovice za celkové nájemné ve výši 40.000 Kč v upraveném znění (článek 5). 4268 / 73 / 14 12/04 12/04 Pacht zemědělských pozemků v k. ú. Čelkovice a Horky u Tábora - farma Dvořák uzavření pachtovní smlouvy na pozemky parc. č. 454/3 o výměře 10.481 m 2, druh orná půda, parc. č. 454/8 o výměře 2.627 m 2, druh orná půda, parc. č. 454/7 o výměře 1.873 m 2, druh orná půda, parc. č. 477/67 o výměře 8.518 m 2, druh orná půda, parc. č. 557/11 o výměře 1.734 m 2, druh trvalý travní porost, parc. č. 558/6 o výměře 47 m 2, druh ostatní plocha, parc. č. 445/4 o výměře 51 m 2, druh trvalý travní porost, parc. č. 449/27 o výměře 202 m 2, druh orná půda, parc. č. 449/29 o výměře 159 m 2, druh orná půda, parc. č. 454/68 o výměře 905 m 2, druh orná půda, parc. č. 593/1 o výměře 15 / 31
380 m 2, druh trvalý travní porost, parc. č. 418/57 o výměře 2.133 m 2, druh orná půda, parc. č. 418/31 o výměře 111 m 2, druh orná půda, parc. č. 418/68 o výměře 3.685 m 2, druh orná půda, parc. č. 454/26 o výměře 1.288 m 2, druh orná půda a parc. č. 477/56 o výměře 1.782 m 2, druh orná půda, všechny v k. ú. Čelkovice a pozemků parc. č. 538/1 o výměře 9.086 m 2, parc. č. 558/10 o výměře 4.425 m 2 a parc. č. 550/5 o výměře 3.506 m 2, všechny druh trvalý travní porost v k. ú. Horky u Tábora za pachtovné ve výši minimálně 1.000 Kč/ha/rok s panem Josefem Dvořákem, IČ: 76419371, Jeníčkova Lhota 1, 391 37 Chotoviny. 4269 / 73 / 14 12/04 12/04 Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání v domech č. p. 227 a č. p. 228, ulice Střelnická II v Táboře uzavření smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání o výměře 154,10 m 2 v I. nadzemním podlaží domů č. p. 227 a č. p. 228, ulice Střelnická II v Táboře, které jsou součástí pozemků st. parc. č. 94 a st. parc. č. 95, vše k. ú. Tábor, na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 108.000 Kč ročně s Ing. Bořivojem Čechem, bytem Dukelských bojovníků 2082/45, 390 03 Tábor za účelem provozování prodejny dřevěných hraček, suvenýrů a oděvů v předloženém znění. 4270 / 73 / 14 12/04 12/04 Budova č. p. 860, nám. F. Křižíka v Táboře - projekt "Cizí jazyky stále moderněji a efektivněji" 1. s o u h l a s í s realizací projektu "Cizí jazyky stále moderněji a efektivněji" v budově č. p. 860, nám. F. Křižíka v Táboře v rámci 34. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství 2. uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. SMM 95/95 - DU dle důvodové zprávy. 16 / 31
4271 / 73 / 14 12/04 12/04 Budova č. p. 199, Školní náměstí v Táboře - projekt "Dotkni se přírody a techniky" 1. s o u h l a s í s realizací projektu "Dotkni se přírody a techniky" v budově č. p. 199, Školní náměstí v Táboře v rámci 34. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství 2. uzavření dodatku č. 9 k nájemní smlouvě č. SMM /18/2006 - NS dle důvodové zprávy. 4272 / 73 / 14 12/04 12/04 Informační skříňky na fasádě domu č. p. 739, tř. 9. května v Táboře - dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. SMM /46/98 - DU uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. SMM /46/98 - DU v předloženém znění. 4273 / 73 / 14 12/18 12/18 Zřízení věcného práva ve prospěch ÚZSVM - pozemky parc. č. 780/5 v k. ú. Čekanice u Tábora a parc. č. 594/3 v k. ú. Čelkovice zřízení věcného práva spočívajícího v závazku města nezcizit a nezatížit zástavním právem pozemek parc. č. 780/5 v k. ú. Čekanice u Tábora a pozemek parc. č. 594/3 v k. ú. Čelkovice v případě jejich bezúplatného nabytí do majetku města, a to ve prospěch ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město na dobu 10ti let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a nabytí předmětných pozemků do majetku města. 17 / 31
4274 / 73 / 14 12/01 12/01 Odměny jednatelů společností Technické služby Tábor s. r.o. a Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o. v působnosti valné hromady společností Technické služby Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 65, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor a Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o., IČ: 25 17 11 27, se sídlem V.Soumara 2300, 390 03 Tábor: vyplacení odměny za hospodářské výsledky za rok 2014 jednatelům společností Technické služby Tábor s.r.o. a Tělovýchovná zařízení města Tábora s.r.o. ve výši dle důvodové zprávy. 4275 / 73 / 14 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Hŕbkovi I. poskytnutí náhradního bytu číslo 12 o velikosti 1+1, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2301, ulice Pražského povstání v Táboře dle návrhu předloženého Odborem správy majetku města a uzavření příslušné nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu budou Kristina Hŕbková a Pavol Hŕbek b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši 2.615 Kč (což odpovídá výši 64,10 Kč/m 2 zap.pl.) c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. uzavření dohody o ukončení nájmu a vyklizení bytu č. 10 o velikosti 2+1, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2210, ulice Fügnerova v Táboře, s Kristinou Hŕbkovou a Pavolem Hŕbkem, s termínem ukončení nájmu a vyklizení bytu nejpozději do 30 dní ode dne nabytí účinnosti nájemní smlouvy na byt poskytnutý v čl. I. tohoto usnesení. 18 / 31
4276 / 73 / 14 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Bc. Fialová I. poskytnutí náhradního bytu číslo 12 o velikosti 1+1, ve 4. nadzemním podlaží domu č. p. 2354, ulice Buzulucká v Táboře dle návrhu předloženého Odborem správy majetku města a uzavření příslušné nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude Bc. Světluše Fialová b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 17. 12. 2002 regulováno maximální cenou u bytů I. kategorie a následně pravidelně navyšováno v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. v pozd. znění, když v souladu s usnesením rady města č. 3510/61/13 ze dne 11. 11. 2013 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na byty v předmětném domě vztahují c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. uzavření dohody o ukončení nájmu a vyklizení bytu č. 20 o velikosti 2+1, v 8. nadzemním podlaží domu č. p. 2401, ulice Kpt. Jaroše v Táboře, s Bc. Světluší Fialovou, s termínem ukončení nájmu a vyklizení bytu nejpozději do 30 dní ode dne nabytí účinnosti nájemní smlouvy na byt poskytnutý v čl. I. tohoto usnesení. 4277 / 73 / 14 12/21 12/21 Schválení "Dohody o provedení a vypořádání stavebních úprav bytu a výměny předmětů vnitřního vybavení bytu" ve znění NOZ nové znění "Dohody o provedení a vypořádání stavebních úprav a výměny předmětů vnitřního vybavení bytu". 19 / 31
4278 / 73 / 14 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Hradilová 1. změnu smlouvy o nájmu bytu č. 212 o velikosti 2+0 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře na Libuši Hradilovou. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6 měsíců b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo ke dni 31. 12. 2010 regulováno maximální cenou 2. s v ě ř u j e odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemní smlouvy po uplynutí doby určité dle bodu 1) v souladu s důvodovou zprávou. 4279 / 73 / 14 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Katonová 1. změnu nájemní smlouvy uzavřené s Olgou Katonovou na byt č. 311 o velikosti 1+1 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje do 31. 1. 2015. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 2. s v ě ř u j e odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemní smlouvy po uplynutí doby určité dle bodu 1) v souladu s důvodovou zprávou. 4280 / 73 / 14 12/04 12/04 Poskytnutí náhradních bytů v č. p. 446 1) poskytnutí náhradního bytu č. 5 o velikosti 1+1 v domě č. p. 446A v Lužnické ulici v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města a uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude Jana Lipšová, bytem Tábor, Berlínská 2747 b) nájemní smlouva bude sjednána na dobu určitou - 6 měsíců c) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 1.268 Kč měsíčně 20 / 31
2) poskytnutí náhradního bytu č. 4 o velikosti 1+0 v domě č. p. 446B v Lužnické ulici v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města a uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude Emanuel Šrámek, bytem Tábor, Farského 1577 b) nájemní smlouva bude sjednána na dobu určitou - 6 měsíců c) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 775 Kč měsíčně. 4281 / 73 / 14 12/04 12/04 Budova č. p. 788, nám. T. G. Masaryka v Táboře - projekt "Modernizace odborné a jazykové výuky s využitím IT" 1. s o u h l a s í s realizací projektu "Modernizace odborné a jazykové výuky s využitím IT na VOŠ a SZeŠ Tábor" v budově č. p. 788, nám. T. G. Masaryka v rámci 34. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství 2. uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. SMM /14/94 - NS dle důvodové zprávy. 4282 / 73 / 14 12/04 12/04 Změny nájemních smluv změny smluv o nájmu u následujících bytů: č. 11 v č. p. 2242, ul. Čsl. armády, na Mgr. Miloslavu Skopcovou č. 61 v č. p. 2747, ul. Berlínská, na pí Valériu Sukupovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. 21 / 31
4283 / 73 / 14 12/04 12/04 Souhlas s umístěním vnitřní datové telekomunikační sítě v komplexu budov č. p. 2771, ulice Světlogorská v Táboře s o u h l a s í s umístěním vnitřní datové telekomunikační sítě společnosti inet4 s.r.o., se sídlem Rudolfovská 36/28, 370 01 České Budějovice, IČ: 26089327 v komplexu budov č. p. 2771, ulice Světlogorská v Táboře s tím, že instalace bude prováděna po dohodě s odborem správy majetku města. 4284 / 73 / 14 12/04 12/04 Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání v domech č. p. 2223-2225, ulice Soběslavská v Táboře uzavření smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání o výměře 465,64 m 2 v I. nadzemním podlaží domů č. p. 2223-2225, ulice Soběslavská v Táboře, které jsou součástí pozemků st. parc.č. 3998, st. parc.č. 3997 a st. parc.č. 3996, vše k. ú. Tábor, na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 100.000 Kč ročně s panem Dai Vo, bytem Ratibořské Hory 15, 391 42, IČ: 61109762 za účelem provozování prodejny potravin a smíšeného zboží v předloženém znění. 4285 / 73 / 14 12/18 12/18 Prodloužení komunikace Volgogradská 1. p r o j e d n a l a návrh společnosti K.O.K. REAL s. r. o. na "Propojení ulic Volgogradská - Tesco 1.etapa" včetně realizace komunikace a majetkoprávních převodů v k.ú, Tábor a k.ú. Klokoty 2. u k l á d á Mgr. Emilu Nývltovi, místostarostovi města předložit na jednání Zastupitelstva města Tábora dne 4. 8. 2014 materiál ke schválení příslušných záměrů majetkoprávních dispozic v k. ú. Tábor a k. ú. Klokoty. 22 / 31
4286 / 73 / 14 12/04 12/04 Obnovení nájmu bytu A. obnovení nájmu bytu č. 15 o velikosti 3 + 1 v 6. podlaží domu č. p. 2225 ulice Soběslavská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy s Jaroslavou Tedlovou bytem Tábor, Soběslavská 2225 s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 3 měsíce b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 4.100 Kč měsíčně B. s v ě ř u j e odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemní smlouvy po uplynutí doby určité dle písm. A. v souladu s důvodovou zprávou. 4287 / 73 / 14 12/19 12/19 Prostory v budově ve Světlogorské ulici v Táboře 1) u smlouvy o výpůjčce prostoru v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/227 k. ú. Tábor (č. smlouvy SMM 4/2009 - NS) zúžení předmětu výpůjčky o prostor o výměře 94,80 m 2 2) záměr výpůjčky prostoru o výměře 94,80 m 2 v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/227 k. ú. Tábor na dobu neurčitou Mateřské škole, základní škole speciální a praktické škole Diakonie ČCE Rolnička Soběslav, se sídlem Mrázkova 700, 392 01 Soběslav, IČ: 70806209 za účelem užívání předmětného prostoru pro provozování praktické školy dvouleté a centra denních služeb pro dospělé lidi s mentálním a kombinovaným postižením. 23 / 31
4288 / 73 / 14 12/04 12/04 Budova č. p. 1670, ulice Komenského v Táboře - projekt "Modernizace a propojení výuky CNC programování, automatizace a robotiky na SPŠ Tábor" 1. s o u h l a s í s realizací projektu "Modernizace a propojení výuky CNC programování, automatizace a robotiky na SPŠ Tábor" v budově č. p. 1670, ulice Komenského v Táboře v rámci 34. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství 2. uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. SMM /16/94 - NS dle důvodové zprávy. 4289 / 73 / 14 12/21 12/21 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - stavební úpravy v areálu Čápův dvůr rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1200 3613 6121 Budovy, haly a stavby +98 Výdaje celkem +98 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +98 Financování celkem +98 4290 / 73 / 14 12/01 12/01 Odměna jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o. vyplacení odměny jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. v souladu s předloženou zprávou. 24 / 31
4291 / 73 / 14 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů I. 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2338 6 Petrohradská 1+1 2. 39,09 m 2 1.872 Kč 2671 25 Leskovická 2+1 8. 61,88 m 2 3.370 Kč 2747 28 Berlínská 3+1 4. 76,78 m 2 4.195 Kč 2747 68 Berlínská 3+1 10. 73,08 m 2 3.991 Kč 2748 29 Berlínská 3+1 5. 73,08 m 2 3.991 Kč 2748 70 Berlínská 3+1 10. 76,78 m 2 4.195 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2842 309 Zavadilská 1+1 3. 41,71 m 2 1.404 Kč 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce byte bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu určitou - 5-ti let. 25 / 31
4292 / 73 / 14 12/21 12/21 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - výtah v budově "Zubatky" rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1200 3613 6121 Budovy, haly a stavby +44 Výdaje celkem +44 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +44 Financování celkem +44 4293 / 73 / 14 08/17 08/17 Poskytnutí daru Českému svazu chovatelů 1) poskytnutí daru ve výši 20 000 Kč Českému svazu chovatelů, Maškova 3, 182 53 Praha 8 - Kobylisy IČO 00443204 DIČ Cz 00443204 2) darovací smlouvu 3) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 3421 5222 Neinvestiční transfery spolkům +20 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -20 Výdaje celkem 0 4294 / 73 / 14 13/08 13/08 Žádost o financování nákupu bezpečných branek pro mládežnický fotbal 1. s o u h l a s í s mimořádnou dotací ve výši 189 000 Kč na nákup fotbalových branek dle důvodové zprávy 26 / 31
2. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Tábora schválit výši dotací a dotační smlouvy na nákup bezpečných fotbalových branek takto: SK Kavas Větrovy na nákup 4 ks fotbalových branek za cenu 63 000 Kč vč. DPH FK Meteor Tábor na nákup 4 ks fotbalových branek za cenu 63 000 Kč vč. DPH FC MAS Táborsko a. s. na nákup 4 ks fotbalových branek za cenu 63 000 Kč vč. DPH 4295 / 73 / 14 13/11 13/11 Změna odpisového plánu na rok 2014 ZŠ a MŠ Tábor Čekanice, Průběžná 116 změnu odpisového plánu na rok 2014 Základní školy a Mateřské školy Tábor Čekanice, Průběžná 116 na 357.794 Kč. 4296 / 73 / 14 13/10 13/10 Přehled zástupců zřizovatele ve školských radách škol zřizovaných krajem na území města Tábora b e r e n a v ě d o m í přehled členů školských rad škol na území města Tábora, jejichž zřizovatelem je kraj. 4297 / 73 / 14 22/05 22/05 Historické husitské vozy - žádost o výpůjčku 1. n e dlouhodobou výpůjčku historických husitských vozů Sdružení Housova mlýna 2. u k l á d á vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu, Ing. Janě Lorencové, předložit návrh na krátkodobou výpůjčku a pronájem husitských vozů. 27 / 31
4298 / 73 / 14 20/04 20/04 Rebilance finančního plánu 2014 Správy lesů města Tábora, společnost s ručením omezeným v působnosti valné hromady Správy lesů města Tábora, společnosti s ručením omezeným Rebilanci finančního plánu 2014 Správy lesů města Tábora, spol. s r. o. 4299 / 73 / 14 14/05 14/05 Oprava chodníku v Purkyňově ulici koordinace staveb a spolupráce se společností CHALIŠ spol. s r. o. a) postup navržený v důvodové zprávě b) opravu chodníků v Purkyňově ulici a zadání zakázky malého rozsahu společnosti CHALIŠ spol. s r. o. 4300 / 73 / 14 15/01 15/01 Zadání veřejné zakázky na investiční akci Regenerace Pražského sídliště - IX. etapa a) zadání veřejné zakázky "Pražské sídliště v Táboře - IX. etapa regenerace" otevřeným zadávacím řízením dle zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění specifikované v přiložené Zadávací dokumentaci, odůvodnění účelnosti veřejné zakázky a oznámení o zakázce s předpokládanou hodnotou veřejné zakázky 6,84 mil. Kč bez DPH b) komisi pro otevírání obálek ve složení dle bodu 1 důvodové zprávy c) komisi pro hodnocení nabídek a posouzení kvalifikace ve složení dle bodu 2 důvodové zprávy. 28 / 31
4301 / 73 / 14 15/01 15/01 Zadání veřejné zakázky na investiční akci Zateplení a stavební úpravy objektu Kaňka a) zadání veřejné zakázky "Zateplení a stavební úpravy objektu Kaňka" ve zjednodušeném zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění specifikované v přiložené Zadávací dokumentaci, výzvě a vzorové smlouvě o dílo s předpokládanou hodnotou veřejné zakázky 8,6 mil. Kč bez DPH b) vyzvání firem podle bodu 1 důvodové zprávy c) komisi pro otevírání obálek ve složení dle bodu 2 důvodové zprávy d) komisi pro hodnocení nabídek a posouzení kvalifikace ve složení dle bodu 3 důvodové zprávy. 4302 / 73 / 14 15/01 18/01 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na investiční akci Cyklostezka Horky - Větrovy 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky na investiční akci "Cyklostezka Horky - Větrovy" firmy SWIETELSKY stavební s. r. o IČ a o pořadí na dalších místech dle zprávy o posouzení a hodnocení nabídek v příloze 2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů oznámit výsledek všem uchazečům. 4303 / 73 / 14 18/06 18/06 Zadání veřejné zakázky na akci: Indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění místností otopnými tělesy indikátory s rádiovým odečtem u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. předložit návrh na alternativní řešení dodávky a montáže indikátorů a následného rozúčtování nákladů na vytápění včetně návrhu zadávacích podmínek. 29 / 31
4304 / 73 / 14 04/03 04/03 Změna v organizačním řádu změnu v organizačním schematu (změnu funkčního místa) stavebního úřadu podle předloženého návrhu s účinností od 1. 7. 2014 4305 / 73 / 14 04/06 04/06 Zahraniční pracovní cesta na Slovensko zahraniční pracovní cestu pro ing. Lubomíra Šrámka na Slovensko ve dnech 13. až 17. 8. 2014. 4306 / 73 / 14 04/01 21.07.2014 04/01 Výběrové řízení na obsazení funkce vedoucího odboru dopravy městského úřadu u k l á d á tajemníkovi městského úřadu Ing. Lubomíru Šrámkovi pozvat uchazeče o místo vedoucího odboru dopravy na schůzi rady města dne 21. 7. 2014. 30 / 31
4307 / 73 / 14 25/01 21.07.2014 16/03 Koncept návrhu do Rady města Tábor ve věci akutního opatření k zlepšení kvality vody během realizace projektu Obnovy rybníku Jordán u k l á d á vedoucímu Odboru životního prostředí Ing. J. Fišerovi: 1) prověřit možnosti realizace navrhovaného akutního opatření 2) projednat tento návrh s poskytovatelem dotace na Obnovu rybníku Jordán 3) informovat radu města na příští schůzi o možnosti plnění tohoto usnesení. Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábora Ing. Olga Bastlová místostarostka města Tábora 31 / 31