USNESENÍ ZE 125. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 22.10.2014 Program: 1. Zahájení 2. č. 96 finanční příspěvek Svazku obcí regionu Třeboňsko 701/2014-125 3. č. 97 navýšení a nížení výdajové části 702/2014-125 4. č. 98 státní příspěvek na výkon pěstounské péče 703/2014-125 5. č. 99 přesun mezi ložkami dary 704/2014-125 6. č. 100 finanční příspěvek MK ČR na obnovu kapličky sv. Petra a Pavla 705/2014-125 7. č. 101 navýšení ložky Srtovní areál tribuna, travnatá plocha 706/2014-125 8. Finanční příspěvek v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví pro rok 2014 707/2014-125 9. Prej části zemku p. č. KN 179/21 o výměře 863 m 2 (v geom. plánu č. 452-132/2014 označeno jako p. č. KN 179/63) v k. ú. Holičky u Staré Hlíny 708/2014-125 10. Prej části zemku p. č. KN 16/1 o výměře 36 m 2 v k. ú. Stará Hlína 709/2014-125 11. Prej zemku p. č. KN 741/2 o výměře 24 m 2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny 710/2014-125 12. Zřízení služebnosti na zemku p. č. KN 2276/1 v k. ú. Třeboň 711/2014-125 13. Smlouva o zřízení služebnosti č. 1474/2014-SML//413207 mezi Povím Vltavy, s. p. a městem Třeboň Stezka pro pěší a cyklisty Třeboň, Jiráskova ulice, 2. etapa 712/2014-125 14. Výpůjčka části zemku p. č. KN 1026/2 o výměře cca 64 m 2 v k. ú. Třeboň 713/2014-125 15. Ujištění prloužení kanalizační stoky a vovního řádu v ul. Krátká, Třeboň 714/2014-125 16. Nebytové prostory čp. 106/II, Třeboň 715/2014-125 17. č. 102 opravy místních komunikace 716/2014-125 18. Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Občanské sdružení pro dru animovaného filmu 717/2014-125 19. Uzavření smlouvy o výpůjčce Základní umělecká škola 718/2014-125 20. Smlouva o výpůjčce Občanské sdružení Okolo Třeboně, revokace části usnesení RM č. 601/2014-120 ze dne 27.08.2014 719/2014-125 21. Odprej kamenných obrubníků 720/2014-125 22. Výměna rozvaděče, včetně výměny elektroinstalace výtahu v DPS I, Chelčického 1, Třeboň 721/2014-125 23. Prloužení nájemní smlouvy p. Gärtner 722/2014-125
24. Prloužení nájemní smlouvy p. Soukup 723/2014-125 25. Umístění nápisu na dům čp. 106/II v Třeboni 724/2014-125 26. Zápis z jednání komise veřejného řádku a dopravy ze dne 24.09.2014 27. Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 06.10.2014 28. Datek č. 27 Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. 725/2014-125 29. Datek č. 31 Lázně Aurora, s.r.o. 726/2014-125 30. Hosdaření příspěvkové organizace Městská knihovna Třeboň za 3. čtvrtletí roku 2014 31. Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. Datek č. 8 k nájemní a dnájemní smlouvě 32. Odpis nevymožitelných hledávek města Třeboň (hledávek převzatých příspěvkové organizace Informačního a kulturního střediska města Třeboně) 727/2014-125 33. Odstoupení smlouvy ze dne 21.08.2011 B.I.C. 01, s.r.o. 728/2014-125 34. Srtovní areál nájem nebytových prostor 729/2014-125 35. Uzavření smlouvy o dílo na akci Nábytek a interiérové vybavení pro 34 dvoulůžkových kojů ubytovacího objektu F, Lázně Aurora, Třeboň stavební úpravy, EI, SLP 730/2014-125 36. Uzavření smlouvy o dílo na dávku Nábytek a vybavení pro 34 dvoulůžkových kojů ubytovacího objektu F, Lázně Aurora, Třeboň 731/2014-125 701/2014-125 a doručuje zastupitelstvu města schválit skytnutí transferu (investičního příspěvku) z rozčtu roku 2014 Svazku obcí regionu Třeboňsko na akci Dovybavení dětských hřišť obcí regionu Třeboňsko o cvičební prvky pro seniory ve výši 37.185,00 Kč. I a doručuje zastupitelstvu města schválit provedení rozčtového č. 96, které sčívá v: - navýšení příjmové ložky 2141 Úroky, 6310, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 37.185,00 Kč, - navýšení výdajové ložky 6349 Členský příspěvek SORT (investiční), 3639, ORJ 0750, ORG 31580003158, UZ 0 o částku 37.185,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka příjmy (tis. Kč): čátku roku 96. 0 0 0800 6310 2141 50,000 50,000 37,185 87,185 výdaje (tis. Kč): 96. 0 31580003158 0750 3639 6349 0,000 0,000 37,185 37,185 I boru rozvoje a investic a boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na první řádné jednání zastupitelstva města v novém volebním období. 2
702/2014-125 provedení rozčtového č. 97, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu, přesunu finančních prostředků z ložky kapitálových výdajů a zřízení nové ložky ve výdajové části takto: - z ložky 5136 MP knihy, učební můcky a tisk, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 2.500,00 Kč, - z ložky 5156 MP honné hmoty a maziva, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 20.000,00 Kč, - z ložky 5162 MP služby telekomunikací a radiokomunikací, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 13.000 Kč, z ložky 5164 MP nájemné, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 3.900,00 Kč - z ložky 5166 MP konzult., rad. a práv. sl. (reviz. radio. sítě), 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 2.800,00 Kč, - z ložky 5169 MP nákup ost. služeb (údrž. tech. vyb.), 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, - z ložky 5172 MP programové vybavení, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 13.000,00 Kč, - z ložky 5169 MP prevence kriminality, 5311, ORG 9250002013, UZ 0 v částce 29.400,00 Kč - z ložky 6122 Digitalizace a mernizace rádiové sítě Městské licie Třeboň, 5311, ORG 250000000, UZ 0 v částce 54.000,00 Kč, - do ložky 5137 MP prevence kriminality DHDM, 5311, ORJ 0, ORG 9250002013, UZ 0 v částce 29.400,00 Kč, - do ložky 5169 MP stravné, 5311, ORJ 0, ORG 9250002014, UZ 0 v částce 10.000,00 Kč, - do ložky 5171 MP opravy a udržování, 5311, ORJ 0, ORG 925000000, UZ 0 v částce 109.200,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka výdaje (tis. Kč): čátku roku 97. 0 9250000000 0 5311 5136 5,00 5,00-2,50 2,50 0 9250000000 0 5311 5156 170,00 170,00-20,00 150,00 0 9250000000 0 5311 5162 70,00 67,00-13,00 54,00 0 9250000000 0 5311 5164 15,00 15,00-3,90 11,10 0 9250000000 0 5311 5166 5,00 5,00-2,80 2,20 0 9250000000 0 5311 5169 40,00 40,00-10,00 30,00 0 9250000000 0 5311 5172 40,00 40,00-13,00 27,00 0 9250002013 0 5311 5169 40,00 40,00-29,40 10,60 0 0250000000 0 5311 6122 175,00 175,00-54,00 121,00 0 9250002013 0 5311 5137 0 0 29,40 29,40 0 9250002014 0 5311 5169 110,00 110,00 10,00 120,00 0 9250000000 0 5311 5171 210,00 210,00 109,20 321,20 městské licii a 703/2014-125 přijetí transferu Úřadu práce České republiky krajské bočky v Českých Budějovicích ve výši 16.000,00 Kč na státní příspěvek na výkon pěstounské péče. 3
I provedení rozčtového č. 98, které sčívá v přijetí transferu do příjmové části rozčtu a současné jeho užití ve výdajové části rozčtu takto: - navýšení příjmové ložky 4116 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR, 0, ORJ 0100, ORG 0, NZUZ 13010 o částku 16.000,00 Kč, - navýšení výdajových ložek 5XXX St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (běžné výdaje dle druhů), 4399, ORJ 0100, ORG 9100000000, NZUZ 13010 o částku 9.000,00 Kč, - navýšení výdajové ložky 5011 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (platy), 4399, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 5.200,00 Kč, - navýšení výdajové ložky 5031 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (v.j.na SZ), 4399, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 1.300,00 Kč, - navýšení výdajové ložky 5032 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (v.j.na ZP), 4399, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 500,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka příjmy (tis. Kč): čátku roku 98. 13010 0 0100 0 4116 0,00 1008,000 16,000 1024,000 výdaje (tis. Kč): 98. 13010 9100000000 0100 4399 5XXX 0,00 893,894 9,000 902,894 13010 9770000000 0770 4399 5011 0,00 298,000 5,200 303,200 13010 9770000000 0770 4399 5031 0,00 75,180 1,300 76,480 13010 9770000000 0770 4399 5032 0,00 26,820 0,500 27,320 I boru školství a sociálních věcí, útvaru tajemníka a boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. 704/2014-125 provedení rozčtového č. 99, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: - z ložky 5169 Zahraniční cesty doprava, ubytování, ostatní (ost. služby), 6171, ORJ 0780, ORG 9780002018, UZ 0 v částce 15.000,00 Kč, - do ložky 5194 Věcné dary, 6171, ORJ 0780, ORG 9780000000, UZ 0 v částce 15.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka výdaje (tis. Kč): čátku roku 99. 0 9780002018 0780 6171 5169 90,00 40,00-15,00 25,00 0 9780000000 0780 6171 5194 80,00 80,00 15,00 95,00 kanceláři starosty a 705/2014-125 přijetí transferu Ministerstva kultury ČR z programu Pra obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností ve výši 85.000,00 Kč na obnovu nemovité kulturní památky kaple sv. Petra a Pavla. I 4
provedení rozčtového č. 100, které sčívá v přijetí transferu do příjmové části rozčtu a současné jeho užití ve výdajové části rozčtu takto: - navýšení příjmové ložky 4116 Fin. příspěvek MK ČR obn. nem. kult. pam. kaple sv. Petra a Pavla, 0, ORJ 0750, ORG 0, NZUZ 34002 o částku 85.000,00 Kč, - navýšení výdajové ložky 5171 Odizolování kaple sv. Petra a Pavla obn. nem. kult. pam. fin. přísp. MK ČR, 3322, ORJ 0750, ORG 9750002220, NZUZ 34002 o částku 85.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka příjmy (tis. Kč): čátku roku 100. 34002 0 0750 0 4116 0,00 0,00 85,00 85,00 výdaje (tis. Kč): 100. 34002 9750002220 0750 3322 5171 0,00 0,00 85,00 85,00 I boru rozvoje a investic a 706/2014-125 provedení rozčtového č. 101, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: - z ložky 5169 Srtovní areál údržba, 3412, ORJ 0750, ORG 9750006091, UZ 0 v částce 42.000,00 Kč, - do ložky 6121 Srtovní areál tribuna, travnatá plocha, 3412, ORJ 0750, ORG 6091000000, UZ 0 v částce 42.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka výdaje (tis. Kč): čátku roku 101. 0 9750006091 0750 3412 5169 60,00 60,00-42,00 18,00 0 6091000000 0750 3412 6121 15000,00 17231,00 42,00 17273,00 boru rozvoje a investic a 707/2014-125 skytnutí finančního příspěvku žadateli o příspěvek v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví takto: Žadatel Účel Příspěvek 2014 (Kč) Centrum pro dětský sluch činnost 2014 3.400,00 Tamtam, o.p.s. I 708/2014-125 a doručuje zastupitelstvu města schválit prej části zemku p. č. KN 179/21 o výměře 863 m 2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny (v geom. plánu č. 452-132/2014 označeno jako p. č. KN 179/63), do vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 753,00 Kč/m 2. Kupní smlouva bude depsána do 30 dnů preje zastupitelstvem města. Kupní cena bude zaplacena na účet města do 90 dnů dpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady sjené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z nabytí nemovitých věcí bude 5
hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář věřená městem Třeboň skytováním právnických služeb. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na první řádné zastupitelstvo města v novém volebním období. 709/2014-125 a doručuje zastupitelstvu města schválit prej části zemku p. č. KN 16/1 o výměře 36 m 2 (v geom. plánu č. 241-204/2013 označeno jako p. č. KN 16/3) v k. ú. Stará Hlína, do slečného jmění manželů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 200,00 Kč/m 2. Kupní cena bude zaplacena na účet města do 30 dnů dpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady sjené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z nabytí nemovitých věcí bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář věřená městem Třeboň skytováním právnických služeb. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na první řádné zastupitelstvo města v novém volebním období. 710/2014-125 a doručuje zastupitelstvu města schválit prej zemku p. č. KN 741/2 o výměře 24 m 2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny do vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 200,00 Kč/m 2. Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů dpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady sjené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z nabytí nemovitých věcí bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář věřená městem Třeboň skytováním právnických služeb. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na první řádné zastupitelstvo města v novém volebním období. 711/2014-125 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na zemku p. č. KN 2276/1 k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (vinného), které bude sčívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelu VN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění dzemních inženýrských sítí do místních komunikací a zemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch slečnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za držení dmínky uvedení dotčených vrchů do půvního stavu. Pokuta za rušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. 712/2014-125 a doručuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti č. 1474/2014-SML//413207 mezi Povím Vltavy, s. p., se sídlem Praha 5, Holečkova 8 (jako strana vinná) a městem Třeboň (jako strana oprávněná), kdy předmětem smlouvy je: - zatížení části zemku p. č. KN 613/1 v k. ú. Třeboň služebností, jejímž obsahem je právo strpění dřevěné lávky pro pěší a cyklisty na části zemku p. č. KN 613/1 v k. ú. Třeboň a právo vstupu a vjezdu na část zemku p. č. KN 613/1 v k. ú. Třeboň. Právo služebnosti bude zřízeno jako právo svědčící ve prospěch určité osoby, strany oprávněné. Služebnost bude zřízena úplatně za jednorázovou částku 10.000,00 Kč + DPH dle právně platných předpisů. 6
boru finančního a majetkového předložit materiál na první řádné zastupitelstvo města v novém volebním období. 713/2014-125 uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a slkem TJ Jiskra Třeboň, IČ: 00512907, (Jiráskova 444, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude část zemku p. č. KN 1026/2 o výměře cca 64 m 2 v k. ú. Třeboň za účelem umístění buňky 3 x 5 m a uložení stavebního materiálu dobu výstavby nového Zázemí tenisového klubu v Třeboni. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 30.10.2014 do 15.06.2015 za držení dmínky uvedení dotčeného zemku skončení výpůjčky do půvního stavu. I 714/2014-125 I. ujišťuje dílové sluvlastníky zemků p. č. KN 1912/71 a p. č. KN 1912/74 v k. ú. Třeboň, že nedojde ze strany města Třeboně k dalšímu prloužení kanalizační stoky a vovního řadu v zemku p. č. KN 1912/71 v k. ú. Třeboň bez jejich písemného souhlasu ke zřízení věcného břemene služebnosti v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby prloužené vohosdářské infrastruktury. Toto ujištění se vydává pro třeby uzavření Darovací smlouvy sjené se smlouvou o zřízení věcného břemene služebnosti mezi manž. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (jako dárci, adresa: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), městem Třeboň (jako obdarovaným a oprávněným z věcného břemene), manž. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi (jako vinnými z věcného břemene, adresa: xxxxxxxxxxxxxxxxxx) a paní xxxxxxxxxxxxxx (jako vinnou z věcného břemene, adresa: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). 715/2014-125 zveřejnění záměru nájmu nebytových prostor v 2. NP budovy čp. 106/II, Palackého nám., Třeboň, která je součástí zemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň o výměře dlahových ploch: 2.NP nebytový prostor č. 2.63 kancelář o výměře 70,29 m 2 nebytový prostor č. 2.64 kancelář o výměře 65,94 m 2 nebytový prostor č. 2.67 kancelář o výměře 19,89 m 2 nebytový prostor č. 2.68 kancelář o výměře 21,80 m 2 2.68a kancelář o výměře 21,40 m 2 nebytový prostor č. 2.69 kancelář o výměře 25,87 m 2, a to na dobu neurčitou s šestiměsíční vývědní lhůtou, když nájemné bude stanoveno ve výši 1.500,00 Kč/m 2 /rok a bude každoročně valorizováno čínaje dubnem 2016 o míru inflace na předcházející rok. Náklady na služby související s užíváním nebytových a slečných prostor bude hradit nájemce. V případě, že je nájemce plátcem DPH, nebo se stane plátcem DPH, bude k nájemnému účtována DPH dle platných právních předpisů. č. 102 opravy místních komunikací 716/2014-125 provedení rozčtového č. 102, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: - z ložky 6121 Rekonstrukce ulice + vov, kanalizace + VO Lidická ul., 2212, ORJ 0750, ORG 6123000000, UZ 0, v částce 100.000,00 Kč, - do ložky 5171 Opravy MK Třeboň, 2212, ORJ 0750, ORG 9750000201, UZ 0, v částce 100.000,00 Kč. 7
Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka výdaje (tis. Kč): čátku roku 102. 0 6123000000 0750 2212 6121 0,00 2.178,00-100,00 2.078,00 0 9750000201 0750 2212 5171 1.000,00 1.413,30 100,00 1.513,30 boru rozvoje a investic a 717/2014-125 uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor mezi městem Třeboň a Občanským sdružením pro dru animovaného filmu IČ: 22813861, Hradešínská 6, 101 00 Praha 10. Předmětem výpůjčky budou nebytové prostory v komplexu divadla J. K. Tyla, loutkového divadla, foyer a nádvoří. Personální náklady sjené s užíváním nebytových prostor bude hradit vypůjčitel. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 718/2014-125 uzavření smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a Základní uměleckou školou v Třeboni. Předmětem výpůjčky budou prostory divadla J. K. Tyla v Třeboni za účelem řádání předvánočních vystoupení žáků ZUŠ v Třeboni. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 719/2014-125 revokaci části usnesení RM č. 601/2014-120 ze dne 27. 08. 2014, kdy v bě č. II se mění termín výpůjčky prostor divadla J. K. Tyla pro účely konání koncertu kapely Fleret z října 2014 na listopad 2014. I uzavření Smlouvy o výpůjčce nebytových prostor mezi městem Třeboň a Občanským sdružením Okolo Třeboně, o.s., IČ:27010961, Komenského 875, Třeboň. Předmětem výpůjčky budou prostory divadla J. K. Tyla využívané 20. prosince na koncert Třeboňských pištců. Personální náklady sjené s užíváním nebytových prostor bude hradit řadatel. I boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 720/2014-125 prej zbytků kamenných obrubníků a jejich zlomků umístěných v areálu Technických služeb Třeboň, s.r.o. na zemku p. č. KN 88/6 k. ú. Třeboň za cenu 100,00 Kč/bm včetně DPH panu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, když celková výměra bude upřesněna až při samotném preji. 721/2014-125 jako zadavatel veřejné zakázky Výměna rozvaděče, včetně výměny elektroinstalace výtahu v DPS I, Chelčického 1, Třeboň 8
výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek dle čl. XII, st. 6 sčívající v omezení čtu davatelů a st. 7 sčívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách města. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. 722/2014-125 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13 v domě čp. 73/II v ulici Daskabát o velikosti 1+1 a výměře 33,89 m², s nájemným dlahové plochy bytu v částce 1.704,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňská linka, srákem, bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, toaletní skříňkou a infrazářičem v částce 175,00 Kč, splatným měsíčně předem nejzději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s panem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na dobu určitou jeden rok s možností prloužení. 723/2014-125 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v domě čp. 45/II v ulici Daskabát o velikosti 1+0 a výměře 34,80 m², s nájemným dlahové plochy bytu v částce 1.747,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, toaletní skříňkou a infrazářičem v částce 97,00 Kč, splatným měsíčně předem nejzději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s panem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, Třeboň na dobu určitou jeden rok s možností prloužení. 724/2014-125 I. neschvaluje umístění nápisu ČESKÁ POJIŠŤOVNA na dům čp. 106/II, Palackého nám. v Třeboni. I. bere na vědomí zápis z jednání komise veřejného řádku a dopravy ze dne 24.09.2014 I. bere na vědomí zápis komise Zdravého města ze dne 06.10.2014 725/2014-125 uzavření datku č. 27 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a slečností Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. (Tylova čp. 171, Třeboň), kdy předmětem datku bude navýšení nájemného pro rok 2014 o částku 5.000.000,00 Kč se splatností do 30.06.2016. Nájemné s účinností 01.01.2015 bude ve výši 15.000.000,00 Kč a bude hrazeno dle splátkového kalendáře. Dále je předmětem datku č. 27 i aktualizace zemků za účelem úpravy vztahu k zemkům d komunikacemi. Pozemky p. č. KN 591 o výměře 593 m 2 a p. č. KN 604/2 o výměře 499 m 2 v k. ú. Třeboň se z nájemní smlouvy vyjímají. Část zemku p. č. KN 604/1 o výměře cca 2 967 m 2 a část z. p. č. 495 o výměře cca 420 m 2 (zemek dél p. č. KN 584/1, p. č. KN 581 a p. č. KN 579) se nově zařazují do nájemní smlouvy. U najatého zemku p. č. KN 593/1 se upravuje výměra dle skutečného užívání, a to tak, že z zemku p. č. KN 593/1 se vyjímá výměra 266 m 2, tzn., že předmětem nájemní smlouvy bude u zemku p. č. KN 593/1 výměra 4 294 m 2. 9
726/2014-125 znění a uzavření datku č. 31 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a slečností Lázně Aurora, s.r.o. (Lázeňská 1001, Třeboň), kdy předmětem datku bude navýšení nájemného pro rok 2014 o částku 5.000.000,00 Kč splatnou současně se splátkou nájemného za měsíc listopad 2014. Nájemné s účinností 01.01.2015 bude ve výši 50.850.000,00 Kč a bude hrazeno dle splátkového kalendáře. I. bere na vědomí Hosdaření příspěvkové organizace Městská knihovna Třeboň zřízené městem Třeboň ke dni 30.09.2014. v působnosti Valné hromady slečnosti Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. I. bere na vědomí uzavření Datku č. 8 k nájemní a dnájemní smlouvě uzavřené mezi slečností Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. a panem Jiřím Neubauerem dne 10.03.2008. 727/2014-125 I. bere na vědomí pis nevymožitelných hledávek převzatých příspěvkové organizace Informačního a kulturního střediska města Třeboně. Jedná se o 16 hledávek v celkové výši 47.823,00 Kč. 728/2014-125 stoupení města Třeboně nájemní smlouvy ze dne 21.08.2011, vč. datku, uzavřené mezi městem Třeboň a slečností B.I.C. 01, s.r.o., IČ 26505991 (Slávy Horníka 235/33, Praha 5). K stoupení dochází v souladu s ust. Čl. IV st. 2. Datku č. 1 k nájemní smlouvě. Předmětem nájmu jsou zemky p. č. KN 1854/1, p. č. KN 1855/1 a p. č. KN 1855/3, vše v k. ú. Břilice. I uplatnění smluvní kuty dle ust. Čl. II st. 5. a Čl. III st. 5. Datku č. 1 k Nájemní smlouvě ze dne 21.08.2011 uzavřené mezi městem Třeboň a slečností B.I.C. 01, s.r.o., IČ 26505991 (Slávy Horníka 235/33, Praha 5). I boru finančnímu a majetkovému ve slupráci s právníkem města JUDr. Hájkem zajistit plnění usnesení. 729/2014-125 uzavření smlouvy o nájmu mezi městem Třeboň prostřednictvím slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. (Novohradská 225, Třeboň) a slkem TJ Jiskra Třeboň (Jiráskova 444, Třeboň), kdy předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory v objektu bez čp. ( krytá tribuna ) umístěném na části zemku p. č. KN 1087/4 k. ú. Třeboň. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to 24.10.2014 do 21.11.2014 za cenu 3.000,00 Kč. Náklady související s provozem nebytových prostor včetně jištění vědnosti budou hrazeny slkem TJ Jiskra Třeboň (Jiráskova 444, Třeboň). 10
boru finančnímu a majetkovému zaslat výpis usnesení slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., a dále ukládá slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. zaslat kopii nájemní smlouvy na bor finanční a majetkový 730/2014-125 v působnosti Valné hromady slečnosti Lázně Aurora, s. r. o., uzavření smlouvy o dílo na provedení akce Nábytek a interiérové vybavení pro 34 dvoulůžkových kojů ubytovacího objektu F, Lázně Aurora, Třeboň stavební úpravy, EI, SLP se slečností VIDOX, s. r. o., Radniční 133/1, 370 01 České Budějovice, IČ: 25160168 v celkové výši 1.498.625,00 Kč bez DPH, tj. 1.813.336,00 Kč včetně DPH a věřuje jednatele Lázní Aurora, s. r. o. k dpisu této smlouvy. útvaru tajemníka zaslat vedení slečnosti výpis z usnesení. 731/2014-125 v působnosti Valné hromady slečnosti Lázně Aurora, s. r. o., zrušení zakázky Nábytek a interiérové vybavení pro 34 dvoulůžkových kojů ubytovacího objektu F, Lázně Aurora, Třeboň. I uzavření smlouvy o dílo na provedení akce Nábytek a vybavení pro 34 dvoulůžkových kojů ubytovacího objektu F, Lázně Aurora, Třeboň, která bude uzavřena mezi slečností Lázně Aurora, s. r. o., jako objednatelem a slečností PFIL NÁBYTEK, a.s., Hradská 280, 396 01 Humlec, IČ: 48202118, jako zhotovitelem v celkové výši 1.831.992,00 Kč bez DPH a věřuje jednatele Lázní Aurora, s. r. o. k dpisu této smlouvy. I útvaru tajemníka zaslat vedení slečnosti výpis z usnesení. Mgr. Terezie Jenisová v. r. Zdeněk Mráz v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 23.10.2014 11