Obj. č.: 820893 www.conrad.sk Detektor kovov/elektrických káblov/skrutiek 1. Účel použitia Výrobok je určený na hľadanie kovov, skrutiek alebo elektrických káblov, ktoré sú umiestnené za stenami alebo pod strechou. Má štyri prevádzkové režimy. Ide o režim automatického vyhľadávania, režim vyhľadávania kovov, režim hľadania skrutiek a režim vyhľadávania elektrického vedenia. - Režim automatického vyhľadávania: Detektor lokalizuje pod povrchom ukryté kovy, skrutky a elektrické káble. - Režim vyhľadávania kovov: Na lokalizáciu kovových častí pod povrchom využíva detektor elektromagnetickú indukciu. - Režim vyhľadávania skrutiek (klincov): Pri vyhľadávaní skrutiek detektor sníma rozdielnosti hustoty pod povrchom. - Režim vyhľadávania elektrických káblov: Detektor sníma ustálené elektrostatické pole, ktoré vytvára elektrické vedenie prenášajúce 220 V napätie. - Hrot šípky na displeji je rozdelený na devätnásť kolmých čiarok. Čím bližšie je detektor k predmetu, tým viac čiarok sa objaví na displeji. Keď prístroj objaví obrys predmetu, zobrazí sa stredová čiarka (19). Po lokalizácii predmetu sa rozžiari svetelný indikátor a zaznie výstražná zvuková signalizácia. Prístroj má dve hladiny citlivosti zvuku. Prístroj sa môže používať iba vo vnútorných priestoroch, napájaný je batériou. Neoprávnené zmeny a/alebo úpravy prístroja sú z bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov (EÚ) neprípustné. Iné, ako vyššie uvedené, používanie prístroja nie je povolené, mohlo by poškodiť výrobok a viesť k následných nebezpečenstvám, ako je skrat, požiar, elektrický šok a pod. Pozorne si preštudujte návod na používanie a odložte si ho pre budúcu potrebu. 1
2. Bezpečnostné pokyny V prípade, že sa výrobok akýmkoľvek spôsobom zneužíva alebo nesprávnym používaním či nedodržiavaním návodu na používanie poškodí, nepreberáme zodpovednosť za následné škody na majetku ani za osobné zranenia. V takom prípade záruka zaniká. Ikona s výkričníkom upozorňuje na dôležitú informáciu v návode na používanie. Skôr, ako začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte celý návod na používanie, ináč sa vystavujete nebezpečenstvu. 2.1. Bezpečnosť výrobku - Prístroj sa nesmie vystavovať veľkej mechanickej záťaži ani silnej vibrácii. - Prístroj sa nesmie vystavovať extrémnym teplotám, priamemu slnečnému svetlu, silným magnetickým poliam ani vlhkosti. 2.2. Osobná bezpečnosť - Prístroj nezistí zatienené, nepoužívané a neaktívne (elektrickým prúdom nenapájané) drôty alebo živé vodiče vo vnútri kovových rúrok, skriniek za kovovou stenovou krytinou alebo za hrubými hutnými stenami. - Výrobok nie je hračka, nenechávajte ho v dosahu detí a domácich zvierat. 2.3. Bezpečnosť batérií - Pri vkladaní batérií dodržte správnu polaritu. - Ak sa prístroj dlhšie obdobie nepoužíva, batérie vyberte, aby ste predišli jeho poškodeniu vytečením. Vytečené alebo poškodené batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť popáleniny. Pri manipulácii s poškodenými batériami používajte ochranné rukavice. - Batérie odložte do bezpečnej vzdialenosti od detí. Nenechávajte ich nedbalo pohodené, deti i domáce zvieratá by ich mohli prehltnúť. - Batérie nerozoberajte, neskratujte, nehádžte do ohňa. Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Hrozí pri tom nebezpečenstvo explózie! 2.4. Rôzne - Servis, nastavenie a opravy môže vykonávať iba odborník/špecializovaná dielňa. - V prípade, že máte otázky, na ktoré nenájdete odpoveď v návode na používanie, spojte sa s naším oddelením technickej pomoci alebo iným odborníkom. 2
3. Ovládacie prvky 1. Otvor pre vysielanie svetelného lúča 2. Displej a. Ikona kalibrácie b. Symbol batérie c. Hrot šípky d. Ikona vyhľadávania elektrických káblov e. Ikona vyhľadávania kovov f. Ikona vyhľadávania skrutiek (klincov) g. Ikona automatického vyhľadávania 3. Tlačidlo CAL 4. Tlačidlo FUNCTION 5. Priehradka na batérie (na zadnej strane detektora) 6. 4. Vloženie batérie Ak sa symbol batérie zmení z na, batérie vymeňte. 1. Otvorte priehradku na batérie (5) na zadnej strane detektora. 2. K svorkám batérie vložte 9V blokovú batériu. 9V bloková batéria sa dá pripojiť iba v jednom smere, čím sa zabráni nesprávnej polarite. Batériu nevkladajte násilne. 3. Zatvorte priehradku na batérie (5). 5. Ovládanie prístroja 3
1. Detektor zľahka pritlačte k povrchu, ktorý chcete preskúmať. Displej by mal byť otočený smerom k užívateľovi. Uchopte detektor medzi palec a zvyšné prsty a dlaň pridržte na prednom paneli. 2. Stlačením tlačidla FUNCTION (4) sa detektor zapne. Začne kalibrovanie (presné nastavovanie). Kým sa kalibrovanie (nastavovanie) neukončí, detektorom nehýbte. - Na displeji sa objaví ikona kalibrovania (presného nastavovania) a zvislé čiarky sa budú presúvať smerom do stredu. - Zaznie zvukový signál, ktorý upozorňuje na to, že kalibrácia sa skončila. 3. Jednotlivé režimy sa prepínajú stláčaním tlačidla FUNCTION (4). Po každej zmene režimu detektor rozbehne kalibrovanie (nastavovanie). 4. Stupeň citlivosti od štandardnej k vyššej sa mení stláčaním a pridržaním tlačidla CAL (3). Po ukončení kalibrovania (nastavovania) bude prístroj nastavený na vyššiu citlivosť. 5. Ak sa zmení smer, ktorým je detektor otočený, stlačte tlačidlo CAL (3), aby ste mohli detektor kalibrovať (nastaviť) ručne. Texty v rámikoch: Powering on (in automatic detecting mode) Zapnutie v režime automatického vyhľadávania Metal detecting mode Režim vyhľadávania kovov Stud detecting mode Režim vyhľadávania skrutiek (klincov) Main Wires detecting mode Režim vyhľadávania elektrických káblov Powering off Vypnutie 6. Detektor sa vypína stlačením a pridržaním tlačidla CAL (3) a následným stlačením tlačidla FUNCTION (4). V prípade, že je detektor približne 2 minúty nečinný, vypne sa automaticky. 5.1. Vyhľadávanie skrutiek (klincov) 1. Detektor položte zvisle k povrchu, ktorý sa má skenovať. 2. Pre výber režimu vyhľadávania skrutiek stlačte tlačidlo FUNCTION (4). Začne kalibrovanie (presné nastavovanie). 3. Po skončení kalibrovania posúvajte detektor vodorovne po celom povrchu. Čím bližšie je detektor k skrutke pod povrchom, tým viac čiarok sa objaví na displeji (2), 4. Keď prístroj objaví obrys skrutky, na displeji (2) sa objaví celý hrot šípky (2) a rozozvučí sa zvukový signál. Rozžiari sa svetelný lúč, ktorý vyznačí obrysy nájdeného predmetu. 5.2. Vyhľadávanie kovov/elektrických káblov 4
1. Umiestnite detektor vodorovne približne 20 až 30 cm od prehľadávaného povrchu. 2. Tlačidlom FUNCTION (4) si vyberte režim vyhľadávania kovov alebo elektrických káblov. Začne kalibrovanie (presné stanovovanie). 3. Po ukončení kalibrovania posuňte detektor bližšie k stene. Posúvajte ho vodorovne po celom povrchu. Čím bližšie je detektor ku kovovej časti/elektrickému káblu pod povrchom, tým viac čiarok sa na displeji (2) objaví. 4. Keď prístroj lokalizuje kov/elektrický kábel, na displeji (2) sa objaví celý hrot šípky a rozoznie sa zvukové signalizačné zariadenie. V otvore pre vysielanie svetelného lúča (1) sa rozžiari svetelný indikátor. Nedávajte si ruku presne pod detektor, hľadanie by mohlo byť chybné. 5.3. Celkové použitie Hľadanie vám odporúčame začať v režime automatického vyhľadávania pri vyššej citlivosti. Akonáhle prístroj nájde predmet, objaví sa na displeji ikona režimu vyhľadávania (kov, skrutka alebo elektrický kábel), ktorá naznačuje, aký typ predmetu prístroj našiel. V prípade, že prístroj nájde naraz dva predmety, bude svietiť ikona režimu vyhľadávania predmetu so silnejším signálom a ikona režimu vyhľadávania predmetu so slabším signálom bude blikať. Aby ste lokalizovali správny predmet, vyberte si režim vyhľadávania podľa typu predmetu a prístrojom prechádzajte po povrchu pri štandardnej citlivosti. 5.4. Vyhľadávanie na inom povrchu Tapeta: Na povrchoch pokrytých tapetami alebo textíliami funguje detektor normálne, pokiaľ povrch neobsahuje kovové vlákna alebo nie je po nanášaní príliš vlhký. Omietka a lišta: Na omietke funguje detektor normálne, pokiaľ omietka alebo lišta nie sú príliš hrubé alebo neobsahujú kovové súčasti. Hrubý povrch: Pri prehľadávaní drsného povrchu položte na skúmaný povrch lepenku a skenujte cez ňu. 6. Likvidácia 6.1. Likvidácia elektrických a elektronických zariadení V záujme ochrany a zlepšovania kvality životného prostredia, ochrany ľudského zdravia a racionálneho využitia prírodných zdrojov by mal užívateľ v súlade s platnými zákonnými predpismi vrátiť nepoužiteľný výrobok na príslušné zberné miesto. Symbol prečiarknutého odpadkového koša naznačuje, že výrobok sa musí likvidovať separátne a nie v komunálnom odpade. 6.2. Likvidácia vybitých batérií/akumulátorov 5
Užívateľ je zo zákona povinný (smernica o batériách) vrátiť použité batérie a akumulátory. Likvidácia použitých batérií v domácom odpade je zakázaná. Batérie/akumulátory obsahujúce nebezpečné látky sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. Takýto symbol znamená, že výrobok je zakázané likvidovať v domácom odpade. Chemické značky príslušných nebezpečných látok sú Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Použité batérie a akumulátory môžete bezplatne vrátiť na ktorékoľvek zberné miesto vo vašom bydlisku, do našich predajní alebo všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú. Splníte si tým zákonnú povinnosť a prispejete k ochrane životného prostredia. 7. Technická špecifikácia Prevádzkové napätie Typ batérie Spotreba prúdu Hmotnosť Rozmery 9V 9V bloková batéria max 30 ma približne 157 g (bez batérie) 176 x 33 x 78 mm Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 12/08. 6