BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 9.9.1999 Strana: 1 z 5 Datum revize: 24.01.2001 Název výrobku : ANTIFREEZE D 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Obchodní název přípravku : ANTIFREEZE D Číslo CAS : neuvádí se směs Číslo ES (EINECS) : Další názvy látky : TEXACO EXTENDENT LIFE ANTIFREEZE COOLANT 1.2 Identifikace výrobce/dovozce/distributora : výrobce Jméno nebo obchodní jméno : TEXACO BELGIUM N.V. Místo podnikání nebo sídlo : Belgie Identifikační číslo : Telefon : Telex : Fax : Identifikace výrobce/dovozce/distributora : distributor Jméno nebo obchodní jméno : AGRIMEX, spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo : 674 01 Třebíč, Husova 7 Identifikační číslo : 18127495 Telefon : 0618 / 840 006 Telex : Fax : 0618 / 840 126 Nouzové telefonní číslo : 0602/788 564, 0602/788 566 Toxikologické informační středisko : Toxikologické informační středisko Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon (24 hodin/den) : 02/24 91 92 93, 02/24 91 54 02, 02/24 91 45 75 2. Informace o složení látky nebo přípravku Vodní roztok etlenglykolu a bezsilikátových inhibirotů koroze na bázi karboxylových kyselin. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název Obsah č. CAS č.es Výstražný symbol nebezpečnosti (% obj.) R-věta S-věta etylenglykol 93 % 107-21-1 203-473-3 Xn, R22, S2, S20/21, S26, S36/37/39 inhibitory max. 5 % přesná identita je je kryta obchodním tajemstvím výrobce
3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku : Vysoké koncentrace par nebo mlhy budou pravděpodobně dráždíci pro dýchací cesty a mohou vyvolat nevolnost, závratě, bolesti hlavy, pro oči a pokožku je mírně dráždivý. Při požití je zdraví škodlivý, projevují se slabostí,poklesem krevního tlaku, zvýšením tepu, selháním ledvin, příznaky mohou být opožděny.silná otrava může být smrtelná. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku : Je dobře biologicky odbouratelný, není nebezpečný pro vodní živočichy. Možné nesprávné použití látky/přípravku : Další údaje : Vypouštět do čistíren v malém množství a v ředění min. 1 + 1000. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny : odstranit potřísněný oděv a přenést postiženého na čerstvý vzduch přivolat lékaře a informovat ho o poskytnuté první pomoci 4.2. Při nadýchání : přenést postiženého na čerstvý vzduch, případně zavést umělé dýchání při potížích s dýcháním a pochybnostech pořivolat lékaře 4.3. Při styku s kůží : odstranit znečištěný oděv, obuv postižené místo omýt vodou, mýdlem 4.4. Při zasažení očí : důkladný výplach spojivkového vaku, vyjmout kontaktní čočky, ošetření u očního lékaře 4.5. Při požití : při vědomí ihned vypláchnout ústa a vypít cca 1/2 litru vlažné vody a nevyvolávat zvracení, přivolat lékaře 4.6. Další údaje : pokud dojde k samovolnému zvracení podejete opětovně vodu, při bezvědomí nepodávejte nic přes ústa. Příznaky otravy apotíží mohou být opožděny. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva : vodní mlha, prášek, pěna nebo kysličník uhličitý. 5.2 Nevhodná hasiva : proud vody 5.3. Zvláštní nebezpečí : hořlavina IV. třídy 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče : žádné 5.5. Další údaje : nádrže chladit vodou, voda, nebo pěna mohou vyvolat pěnění. Pokud unikající nebo rozlitý přípravek nehoří, použijte vodní mlhu k rozptýlení par. Zabraňte proniknutí do nadzemních a podzemních vod. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: v uzavřených prostorách zabezpečit důkladné větrání, zabránit volnému průchodu osob, zajistit převlečení potřísněných oděvů, nevdechovat páry, vyhněte se kontaktu přípravku s pokožkou, očima, oděvem 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí : zabránit proniknutí do nadzemních podzemních vod a půdy, 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění : rozlitou kapalinu vysát vhodným nehořlavým orbentem, posbírat do a likvidovat spálením 6.4 Další údaje : vypnout elektrická zařízení, odstanit všechny zdroje požáru, čerpání provádět zařízeními, která vyhovují IV. stupni požární nebezpečnosti 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení : používat zařízení a nářadí určené pro prostředí s hořlavinou IV. třídy, zabránit styku s potravinami, při práci nejíst, nepít, nekouřit, používat pracovní oděv, ochranné rukavice, nepřekračovat přípustnou koncentraci, manipulaci provádět na chladných místech bez přímého slunečního záření. 7.2 Pokyny pro skladování : skladovací prostory musí vyhovovat obecným požadavkům pro skladování hořlavin IV.třídy, ČSN 65 0201, musí být dobře větrány, bez zrojů vznícení, nesmí se v nich skladovat potraviny. Skladovat v původních dokonale uzavřených obalech uzávěry vzhůru, v suchých, chladných a krytých skladech, zamezte přímému slunenímu záření..
8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1. Technická opatření : Zabezpečit dokonalé větrání, nesmí být překročena nebezpečná koncentrace v ovzduší, oddělení od potravin. 8.2. Kontrolní parametry: Nejvyšší povolená koncetrace NPK NPK-P průměrná - neuvádí se NPK- P hraniční - 50 mg/m 3 Faktor přepočtu z údaje mg/m 3 na ppm za podmínky teploty 20 C a tlaku 100 kpa 8.3 Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích orgánů :pokud není tech.opatřeními dodržena NPK-P používat respirátor Při likvidaci větších úniků, při vtupu do nádrží použijte ochrannou masku s přívodem vzduch Ochrana očí : ochranné brýle proti chemickým vlivům Ochrana rukou : ochranné rukavice nepropusné Ochrana kůže : ochranný pracovní oděv, pracovní obuv 8.4. Další údaje : 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 C) : kapalina sirupovitá Barva: oranžová Zápach (vůně) : mírný zápach Hodnota ph (při C) : 8,4 ( při koncentraci 33 %) Teplota (rozmezí teplot) tání ( C ) : C Teplota (rozmezí teplot) varu ( C ) : 172 C Bod vzplanutí ( C ) : min. 121 C Hořlavost : T1 Samozápalnost : nad 490 C Meze výbušnosti : horní mez (% obj.) : neuvádí se Dolní mez (% obj.) : neuvádí se Oxidační vlastnosti : Tenze par (při 20 C) : neuvádí se kpa Hustota (při 20 C) : 1111 kg/m 3 Rozpustnost (při 20 C) : - ve vodě dokonale rozpustná - v tucích neuvádí se (včetně specifikace oleje): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda : neuvádí se Další údaje: Třída hořlavosti : málo hořlavá Teplotní třída : 1 T Třída nebezpečnosti : IV. Třída požáru : neuvádí se Výhřevnost : neuvádí se
10. Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: při teplotě běžného použití je stabilní. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: přítomnosti zdrojů vznícení, otevřený plamen, jiskření, horké plochy. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku : - se silnými oxidovadly Nebezpečné rozkladné produkty : při spalování toxické koncentrace kysličníku uhličitého, dráždivé aldehydy aketony. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita - LD 50, orálně, potkan (mg.kg 1 ) : 6122 - LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg 1 ) : neuvádí se - LC 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg 1 ) : neuvádí se - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg 1 ) : neuvádí se Subchronická - chronická toxicita : opakované požití může vyvolat poškození ledvin, opakovaná expozice může vyvolat zhoršení stavu onemocnění ledvin Senzibilizace : viz předchozí bod Karcinogenita : neuvádí se Mutagenita : neuvádí se Toxicita pro reprodukci : neuvádí se Zkušenosti u člověka : vysoké koncentrace par nebo mlhy budou pravděpodobně dráždivé pro dýchací orgány - dráždivý kašel, mohou vyvolat nevolnost, závratě, bolesti hlavy. Pokožku mírně dráždí, při zasažení očí přechodné dráždění, zarudnutí. Při požit zdraví škodlivý, projevují se bolesti hlavy, slabost, ztráta koordinace, těžkostmi při chůzi, nevolností, zvracením, poklesem krevního tlaku, zvýšený tep, selhání ledvin. Silní otrava může být smrtelná. Provedení zkoušek na zvířatech : neuvádí se 12. Ekologické informace Akutní toxicita pro vodní organismy - LC 50, 96 hod., ryby (mg.kg -1 ) : 100 1 000 mg/l - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.kg 1 ) : 2 500-10 000 mg/l - IC 50, 72 hod., řasy (mg.kg 1 ) : od 10 000 mg/l Rozložitelnost : biologicky odbouratelné Toxicita pro ostatní prostředí : neuvádí se Další údaje : CHSK : neuvádí se BSK 5 : neuvádí se
13. Informace o zneškodňování Způsoby zneškodňování látky/přípravku : při rozlití zajisit důkladné větrání, odstranit zdroje požáru, zabránit vniknutí do nadzemních a podzemních vod a půdy, při úniku provést sanaci nasákavým nehořlavým sorbentem, použitý sorbent, čistící a ochrannou tkaninu likvidovat spalováním u oprávněných firem (osob) jako N odpad kód 15 02 01 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu : důkladně vypláchnout destilovanou (pitnou) vodou, výplach nalít do chladícího systému, čistý obal likvidovat jako O odpad kód 15 01 02 Další údaje : 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID: Třída : Číslice/písmeno : Výstražná tabule : Číslo UN : Poznámka : Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Třída: Číslo/písmeno: Kategorie: Námořní přeprava Třída: Číslo UN: Typ obalu: IMDG : Látka znečišťující moře : Technický název : Letecká přeprava Třída: Číslo UN: Typ obalu: ICAO/IATA : Technický název : Poznámky : Další údaje : Látka není uvedena v předpisech pro jednotlivé druhy přepravy. 15. Informace o právních předpisech Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek : zákon č.157/1998 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a jerho prováděcí předpisy dle nichž je přípravek klasifikován a označen : Výstražný symbol : Xn zdraví škodlivý Standardní věty označující specifickou rizikovost R-věty : R22 Zdraví škodlivý při požití Standardní pokyny pro bezpečné nakládání S-věty : S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S20/21 Nejezte, nepijte a nekučte při používání S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte voudou a vyhledejte lékařskou pomoc S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít Zákon č. 125/1997 Sb. o odpadech 16. Další informace :