Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 1 (celkem 7) 1. ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku: ROZMRAZOVAČ SKEL 500 ml Obj. č.: 0892332988 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Určené použití: Přípravek s mechanickým rozprašovačem k odstranění námrazy na oknech automobilů a k zabránění zamrzání zámků. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. Viz Identifikátor výrobku. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Identifikace společnosti nebo podniku se sídlem v ČR: Obchodní firma: Würth spol. s r.o. Sídlo: Průmyslová zóna, Nepřevázka 137, CZ-293 01 Mladá Boleslav Telefonní číslo: +42(0) 326 345 111 Fax: +42(0) 326 345 119 http://www.wuerth.cz E-mail: info@wuerth.cz Adresa elektronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list: anovotna@iol.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Podrobnosti o poskytnutí první pomoci je možné konzultovat na Toxikologickém informačním středisku (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; tel. 24 hodin denně 224 919 293; 224 915 402 2. ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi: Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v nařízení (ES) č. 1272/2008 a je zařazen do tříd a kategorií nebezpečnosti: Hořlavé kapaliny, kategorie 2; H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. Výrobek je na základě klasifikačních pravidel uvedených ve vyhlášce č. 402/2011 Sb. (směrnice 1999/45/ES) klasifikován jako: Vysoce hořlavý; R11 Vysoce hořlavý. 2.2 Prvky označení: V souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008: Výstražné symboly nebezpečnosti: Signální slovo: Nebezpečí H-věty: H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. P-věty: P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P303 + P361 + P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337 + P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P403 + P235 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních/mezinárodních předpisů. Pouze pro průmyslové a profesionální použití.
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 2 (celkem 7) 2.3 Další nebezpečnost: Obsažené látky nejsou klasifikovány jako PBT nebo vpvb a nejsou k datu vyhotovení bezpečnostního listu vedené na kandidátské listině pro přílohu XIV Nařízení REACH. 3. ODDÍL 3: SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi: Chemická charakteristika: Popis: Směs obsahuje dále uvedené látky bez nebezpečných příměsí. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné chemické látky: Chemický název: Obsah v (%): Indexové číslo: Číslo CAS: Číslo ES: Registrační číslo: Ethanol ** < 45 603-002-00-5 64-17-5 200-578-6 - Ethan-1,2-diol ** < 10 603-027-00-1 107-21-1 203-473-3 - Butanon * < 1 606-002-00-3 78-93-3 201-159-0 - Klasifikace: Směrnice 67/548/EHS: Nařízení ES č. 1272/2008: F; R11 Flam. Liq. 2; H225 Xn; R22 F; R11 Xi; R36 R66 R67 Acute Tox. 4 (*); H302 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 EUH066 ** látka, pro kterou jsou stanoveny expoziční limity Společenství, příp. ČR pro pracovní prostředí (*) minimální klasifikace Limitní hodnoty expozice viz odd. 8. Plné znění R-vět a H-vět viz odd.16. 4. ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci: Obecné pokyny: Ve vážných případech vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení!. Styk s kůží: Odstraňte zasažený oděv. Postižené místo důkladně omyjte vodou s mýdlem a ošetřete regeneračním krémem. Při příznacích podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. Zasažení očí: Ihned omývejte velkým množstvím vody po dobu minimálně 15 minut i pod rozevřenými víčky. Při příznacích podráždění vyhledejte lékaře. Vdechnutí: Přerušte expozici, postiženého dopravte na čerstvý vzduch. Při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Nevyvolávejte zvracení! Vypláchněte ústa vodou, vypijte 0,2 l vody. Přivolejte ihned lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Při používání za předepsaných podmínek nejsou nepříznivé účinky na zdraví člověka předpokládány. Při vniknutí do oka může vyvolat podráždění. Odmašťuje kůži, delší styk s pokožkou může způsobit podráždění. Při požití se rychle vstřebává žaludeční sliznicí a dostává se do krve. Vdechování par může působit narkoticky. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Viz výše. 5. ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva:
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 3 (celkem 7) Vhodná hasiva: Vodní mlha, pěna odolná vůči alkoholu, hasicí prášek. Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Při hoření se mohou uvolňovat toxické spaliny. 5.3 Pokyny pro hasiče: Podle rozsahu požáru - požární ochranný oblek, ochranná maska, případně dýchací přístroj. 6. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zákaz kouření. Odstraňte všechny možné zápalné zdroje. Zajistěte dobré větrání. Zabraňte kontaktu s výrobkem - používejte osobní ochranné prostředky. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do kanalizace a vod. Při průniku výrobku do kanalizace nebo vodního toku neprodleně informujte správce kanalizace ( vodního toku). 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Uniklý výrobek zachyťte vhodným nehořlavým absorpčním materiálem (písek, křemelina, univerzální absorbent). Materiál uložte do vhodné shromažďovací odpadní nádoby. Odstraňte v souladu s místními předpisy. 6.4 Odkaz na jiné oddíly: Zacházení a skladování viz odd. 7. Osobní ochranné pomůcky viz odd. 8. Toxikologické informace viz odd. 11. Ekologické informace viz odd. 12. Pokyny pro odstraňování viz odd. 13. 7. ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Nebezpečí výbuchu par v malých nevětraných prostorách. Chraňte oči, při zasažení je vypláchněte proudem vody. Používejte jen k určenému účelu. Zabraňte kontaktu s výrobkem. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladujte při teplotách do 30 C v suchých, krytých a dobře větraných skladech. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Chraňte před přímým slunečním zářením. Minimální doba trvanlivosti je 3 roky od data výroby. Množstevní limity pro skladování: Podle předpisů pro hořlavé kapaliny. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Přípravek s mechanickým rozprašovačem k odstranění námrazy na oknech automobilů a k zabránění zamrzání zámků. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. 8. ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry: Přípustné expoziční limity podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 1000 mg/m 3 Hodnota : 3000 mg/m 3 Ethan-1,2-diol Číslo CAS: 107-21-1 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 50 mg/m 3 Hodnota : 100 mg/m 3 Butanon Číslo CAS: 78-93-31 Specifikace : PEL Specifikace : NPK-P Hodnota : 600 mg/m 3 Hodnota : 900 mg/m 3 PEL - Přípustné expoziční limity jsou celosměnné časově vážené průměry koncentrací plynů, par nebo aerosolů v pracovním ovzduší, jimž mohou být podle současného stavu znalostí vystaveni zaměstnanci při osmihodinové pracovní době, aniž by u nich došlo i při celoživotní expozici k poškození zdraví, k ohrožení jejich pracovní schopnosti a výkonnosti.
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 4 (celkem 7) NPK-P - Nejvyšší přípustné koncentrace chemických látek v pracovním ovzduší jsou koncentrace látek, kterým nesmí být zaměstnanec v žádném časovém úseku pracovní směny vystaven. Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů: Nestanoveny. DNEL (odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům) / PNEC (odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům): Literatura neuvádí. 8.2 Omezování expozice: Vhodné technické kontroly: Při běžné manipulaci nejsou nutná zvláštní opatření. Obecná hygienická a ochranná opatření: Při běžné manipulaci nejsou nutná zvláštní opatření. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků: Ochrana dýchacích cest: Při běžné manipulaci není nutná. Ochrana očí: Při běžné manipulaci není nutná. Ochrana rukou: Při běžné manipulaci není nutná. Omezování expozice životního prostředí: Vzhledem k charakteru přípravku a způsobu použití nejsou nutná zvláštní opatření. 9. ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled: Modrá kapalina. Zápach: Alkoholický. Prahová hodnota zápachu: Literatura neuvádí. Hodnota ph: cca 8 Bod tání / bod tuhnutí: Nestanovuje se. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: 78,3 C (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Bod vzplanutí: cca 18 C Rychlost odpařování: Údaj není k dispozici. Hořlavost (pevné látky, plyny): Nepoužitelné. Meze výbušnosti: Dolní mez výbušnosti : 3 obj.%. Horní mez výbušnosti: 15 obj.%. (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Tlak par (při 20 C): 5,8 kpa (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Relativní hustota par ( vzduch=1): 1,6 (Ethanol Číslo CAS: 64-17-5.) Hustota (při 20 C): cca 935 kg/m 3 Rozpustnost (při 20 C): Ve vodě: Rozpustný. Rozpustnost: V tucích: Údaj není k dispozici. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Údaj není k dispozici. Teplota vznícení: Literatura neuvádí. Teplota rozkladu: Literatura neuvádí. Viskozita: Údaj není k dispozici. Výbušné vlastnosti: Literatura neuvádí. Oxidační vlastnosti: Literatura neuvádí. 9.2 Další informace: Literatura neuvádí. 10. ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita: Výrobek je za normálních podmínek použití stabilní. 10.2 Chemická stabilita: Výrobek je za normálních podmínek použití stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Možné reakce se silnými oxidačními činidly, kyselinami, peroxidy, anhydridy, alkalickými kovy atd.. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Zvýšené teploty. 10.5 Neslučitelné materiály: Viz výše. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Při požáru vznikají např. oxidy uhlíku.
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 5 (celkem 7) 11. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích: Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). Akutní toxicita: Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 LD 50, orálně, potkan (mg/kg): 7 060 LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg/kg): 6 300 LC 50, inhalačně, potkan (mg/kg): 20 000 Zkušenosti u člověka: Styk s kůží: Kontakt s pokožkou může způsobit podráždění kůže, dlouhotrvající nebo opakovaný kontakt způsobuje vysušení nebo popraskání kůže. Styk s okem: Při vniknutí do oka může oko podráždit. Požití: Požití přípravku způsobuje nevolnost, zvracení, bolest břicha. Vdechování: Vdechování par působí narkoticky. Příznaky: ospalost, bolesti hlavy, závratě, nevolnost, špatná koordinace pohybu. Žíravost / Dráždivost: Výrobek není klasifikován jako žíravý nebo dráždivý. Senzibilizace: Senzibilující účinky nejsou známy. Toxicita opakované dávky: Literatura neuvádí. Karcinogenita: Literatura neuvádí. Mutagenita: Literatura neuvádí. Toxicita pro reprodukci: Literatura neuvádí. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: Literatura neuvádí. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: Literatura neuvádí. Nebezpečnost při vdechnutí: Literatura neuvádí. 12. ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita: Výrobek není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí. 12.2 Perzistence a rozložitelnost: Výrobek je snadno biologicky rozložitelný (> 95 %). Hlavní složka Ethanol (Číslo CAS: 64-17-5.) podléhá rychle fotochemickému rozkladu. Ethanol Číslo CAS: 64-17-5 CHSK: 1,82 mg O 2 BSK 5 : 2,08 mg O 2 12.3 Bioakumulační potenciál: Údaje nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě: Údaje nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb: Literatura neuvádí. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Nejsou známy. 13. ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady: Výrobek je klasifikován jako nebezpečný. Výrobek je nutné odstraňovat podle místních a národních zákonných předpisů prostřednictvím oprávněných firem. Výrobek: Doporučení: Dále uvedené kódy odpadu jsou doporučením na základě předpokládaného použití. Při speciálním použití a určitých podmínkách pro odstraňování mohou být přiřazeny uživatelem podle okolností i jiné kódy odpadu. Doporučujeme zařazení odpadu podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů): 14 06 03* / jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel; 16 01 14* / Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky (nepoužitý výrobek); 15 02 02* / Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami. Obaly: Doporučení:
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 6 (celkem 7) Nevyčištěné obaly je nutné likvidovat jako obsah. Vyčištěný obalový materiál předejte k recyklaci. Právní předpisy o odpadech: Odstraňujte v souladu se zákonem o odpadech a jeho prováděcími předpisy. 14. ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava ADR/RID: Číslo UN: 1170 Označení zboží: ETHANOL, ROZTOK (ETHYLALKOHOL, ROZTOK) Třída: 3 Obalová skupina: II Klasifikační kód: F1 Identifikační číslo nebezpečnosti: 33 Etiketa: 3 Omezené množství: LQ4 Kód omezení průjezdu tunely: (D/E) Nebezpečnost pro životní prostředí: Ne. Letecká přeprava IATA: Číslo UN: 1170 Označení zboží: Ethanol solution (Ethyl alcohol solution) Třída: 3 Obalová skupina: II Etiketa: 3 Námořní přeprava IMDG: Číslo UN: 1170 Označení zboží: ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) Třída: 3 Obalová skupina: II Etiketa: 3 EmS: F-E, S-D Látka znečišťující moře: Ne. 14.1 Číslo OSN (UN): Viz výše. 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku: Viz výše. 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Viz výše. 14.4 Obalová skupina: Viz výše. 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: Viz výše. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Literatura neuvádí. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Literatura neuvádí. 14.8 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Opatření v případě náhodného úniku viz odd. 6. Zacházení a skladování viz odd. 7. Osobní ochranné pomůcky viz odd. 8. 14.9 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Literatura neuvádí. 15. ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Další údaje viz jednotlivé oddíly bezpečnostního listu. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Nebylo dodavatelem provedeno.
Datum revize: 08. 05. 2015 Strana 7 (celkem 7) 16. ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Další informace a zdroje údajů: Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají znalostech dodavatele k datu vydání bezpečnostního listu. Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s výrobkem při používání, skladování, zpracování, přepravě a odstraňování. Údaje nejsou přenosné na jiné výrobky. Pokud bude uvedený výrobek smíchán s jinými materiály nebo jinak přepracován, nemohou být údaje v tomto bezpečnostním listu přeneseny na takto vzniklý nový materiál, pokud to nebude výslovně uvedeno v textu. Uživatel je zodpovědný za dodržování všech platných předpisů v oblasti ochrany zdraví a nakládání s výrobkem. Bezpečnostní list byl vypracován na základě bezpečnostního listu dodavatele ze dne 29.11.2010. Provedené změny oproti předešlé verzi bezpečnostního listu spočívají v doplnění klasifikace podle Nařízení ES č. 1272/2008 (CLP). Plné znění R-vět a H-vět, na něž je v odd. 3 uveden odkaz: R11 - Vysoce hořlavý. R22 - Zdraví škodlivý při požití. R36 Dráždí oči. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. H225 - Vysoce hořlavá kapalina a páry. H302 - Zdraví škodlivý při požití. H319 - Způsobuje vážné podráždění očí. H336 - Může způsobit ospalost nebo závratě. EUH066 - Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Pokyny pro školení: Zaměstnavatelé umožní pracovníkům a jejich zástupcům přístup k informacím poskytnutým v bezpečnostním listu (Nařízení ES č. 1907/2006 (REACH)). Školení pracovníků nakládajících s výrobkem není vyžadováno (Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném a účinném znění). Zpracovala: Ing. Adéla Novotná; tel.: +42(0)602432582; e-mail: anovotna@iol.cz.