S00RP00KR76A //^2l /t<?(0//>*?/? Výpis z usnesení z 88. schůze Rady města Břeclavi ze dne 30. 4. 2014 Rada města projednala: zápis ze své 87. schůze a neměla žádnou připomínku. Rada města schválila: R/88/14/4 navržený program své 88. schůze. R/88/14/5 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písni, m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o výpůjčce, uvedené v příloze č. I zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), společenského sálu v přízemí Domu školství na ul. 17. listopadu la v Břeclavi, Gymnáziu a Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky Břeclav, se sídlem Sady 28. října 674/1, 690 02 Břeclav, IČ: 606 803 51, za účelem konání koncertu pěveckých sborů včetně Polyfonie, dne 4. května 2014 od 14:00 do 22:00 hodin. Příloha č. 1 R/88/14/6 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písni, m) zákona č. 128/2000 Sb., obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 5, uvedeného v příloze č. 2 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), k nájemní smlouvě č. 5-10/2003-3N, uzavřené dne 6.12.2000, s manželi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Příloha č. 2 R/88/14/7 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písni, m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, záměr zemědělského pachtu pozemků PK p. č. 2386/2 o výměře 660 ni 2, PK p. č. 2730/13 o výměře 2977 m 2 a PK p. č. 2782/2 o výměře 384 m 2, v k. ú. Kostice. 1
A 1 R/88/14/10 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o zemědělském pachtu uvedené v příloze č. 3 (příloha č. 1 tohoto materiálu), na části pozemku'p. č. 3099/53 a p. č. 3099/120, oba v k. ú. Břeclav, o celkové výměře 215 m 2 (část 6), s manželi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za účelem užívání jako zahrádka, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, za částku 3 Kč/m 2 za rok. Příloha č. 3 R/88/14/11 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, uvedené v příloze č. 4 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), k částem pozemků p. č. st. 1700/1 o výměře 149,08 m 2, p. č. 3100/123 o výměře 2,75 m 2, p. č. 3100/217 o výměře 3,79 m 2 a p. č. 5387/1 o výměře 4,46 m 2, vše v k. ú. Břeclav, vymezenému v geometrickém plánu č. 5735-933/2013, ze dne 6. 2. 2014, se společností Telefonica Czech Republic, a. s., IČ: 601 93 336, se sídlem Praha 4, Za Brumlovkou 266/2, 140 22, za účelem provozování komunikačního vedení veřejné komunikační sítě, metalického kabelu, za jednorázovou úhradu ve výši 13 708 Kč + DPH. Příloha č. 4 R/87/14/12 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu - služebnosti, uvedené v příloze č. 5 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), k části pozemku p. č. 3102 v k. ú. Poštorná o výměře cca 12 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem), spočívajícího ve zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, kabelové přípojky NN, za jednorázovou úhradu ve výši 200 Kč/m 2, minimálně ve výši 200 Kč za běžný metr délky vedení, s tím, že minimální úhrada za zřízení věcného břemene bude činit 1 000 Kč + DPH, se společností Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ: 709 94 234, se sídlem Praha 1 -Nové Město, Dlážděná 1003/7. Příloha č. 5 R/88/14/13 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření nájemní smlouvy, uvedené v příloze č. 6 zápisu (příloha č. 2 tohoto materiálu), na pronájem části pozemku p. č. st. 593/1, se štítovou stěnou, o výměře 7 m 2, za účelem statického zajištění, a to od 1.5.2014 na dobu neurčitou, za roční nájemné ve výši 330 Kč/m2 ročně, se společností České dráhy, a. s., IČ: 709 94 226, se sídlem Praha 1 - Nové Město, Nábřeží L. Svobody 1222/12. Součástí nájemní smlouvy bude ujednání o úhradě za bezesmluvní užívání pozemku p. č. st. 593/1 v k. ú. Břeclav (včetně stěny) o výměře 41 m 2, za období od 4.2.2014 do 7.2.2014, a za období od 1.4.2014 do 18.4.2014, s tím, že výše úhrady za část pozemku zastavěného stěnou (7 m 2 ), včetně stěny, bude stanovena na částku 330 Kč/m 2 ročně a výše úhrady za část pozemku nezastavěného (manipulační plocha o výměře 34 m 2 ) bude stanovena na částku 30 Kč/m 2 ročně. Příloha č. 6 R/88/14/14 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, převzetí záštity starosty města MUDr. Oldřicha Ryšavého nad 1. ročníkem akce Slavnosti břeclavského piva v roce 2014, pořádané společností 2
Zámecký pivovar Břeclav s.r.o., Břeclav, Pod Zámkem 625/8, a oficiální partnerství města Břeclavi na této akci. R/88/14/15 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o spolupráci města Břeclavi s akciovou společností České dráhy. a. s., se sídlem Nábřeží Ludvíka Svobody 1222, 110 15 Praha 1, uvedené v příloze č. 7 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu). Příloha č. 7 R/88/14/16 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 písm. zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření darovací smlouvy s občanským sdružením Moravský rybářský svaz, místní organizace Břeclav, se sídlem Tř. 1. máje 1, 690 02 Břeclav, IČ: 00546925, na poskytnutí finančního daru ve výši 5.000 Kč, uvedené v příloze č. 8 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu) Příloha č. 8 R/88/14/18 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, příspěvkové organizaci Základní škola Břeclav, Slovácká 40, použití části finančních prostředků přidělených zřizovatelem na provoz v roce 2014 na úhradu mezd pracovnic školního poradenského pracoviště, a to ve výši 250.000 Kč. R/88/14/19 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zadání úkolů ředitelům příspěvkových organizací na základě Pravidel pro odměňování ředitelů příspěvkových organizací zřizovaných městem Břeclav, uvedené v příloze č. 19 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu). Příloha č. 19 R/88/14/20c v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo na veřejnou zakázku Výstavba terminálu IDS JMK v Břeclavi", se společností Strabag a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 608 38 744, kterým se mění celková cena díla vč. dodatků č.l, č.2 a č.3 k SOD z 58.655.445,- Kč včetně DPH na 59.201.693,- Kč včetně DPH. Návrh dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo je uveden v příloze č. 10 zápisu (příloha č. 2 tohoto materiálu). Příloha č. 10 R/88/14/21c v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na veřejnou zakázku Městské koupaliště Břeclav - úprava odpočinkových ploch " se společností TLAK SMOLÍK s r.o., Husinecká 903/10, 130 00 Praha, IČ: 255 10 509, kterým se mění celková cena díla z 5.502.974,80 Kč včetně DPH na 6.035.075,86 Kč včetně DPH. Návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo je uveden v příloze č. 12 zápisu (příloha č. 2 tohoto materiálu). Příloha č. 12 3
A 1 R/88/14/22a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, vyhlášení veřejné zakázky na akci Obnova židovské obřadní síně v Břeclavi" a zadávací dokumentaci (požadavky a podmínky pro zpracování nabídky, návrh smlouvy o dílo) pro otevřené podlimitní řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách na stavební práce, která je uvedena v příloze č. 13 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), v příloze č. 14 zápisu (příloha č. 2 tohoto materiálu), Příloha č. 13,14 R/88/14/22b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve zněm pozdějších předpisů, členy a náhradníky komise pro otevírání obálek a hodnocení v souladu s 71 odst. 3 a s 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, která bude rovněž posuzovat i kvalifikaci dle 59 odst. 3 v rámci otevřeného podlimitního řízení na stavební práce pro zadání veřejné zakázky Obnova židovské obřadní síně v Břeclavi". Komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek Ing. Luboš Krátký Ing. Jaroslav Parolek PhDr. Alena Káňová Milan Stávek Ing. Jana Supova Ing. Barbora Koníčková Ing. arch. Libor Foukal Vít Pohanka Mgr. Jaromír Kašpar Ing. Zdeněk Mrlák R/88/14/23c v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na veřejnou zakázku Břeclav - cyklostezka v bývalém Cukrovaru", se společností Stavba a údržba silnic s.r.o., Riegrova 817/37, Břeclav 690 02 IČ: 26264081, kterým se mění celková cena díla z 5.426.422,76 Kč včetně DPH na 5.629.123,94 Kč včetně DPH. Návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo je uveden v příloze č. 16 zápisu (příloha č. 2 tohoto materiálu). Příloha & 16 R/88/14/24 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, změny rozpočtu na rok 2014 uvedené v příloze č. 17 zápisu (příloha č. 1-4 tohoto materiálu). Příloha č. 17 R/88/14/26a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zrušení veřejné zakázky na alcci Městské koupaliště Břeclav - krytý bazén 1. etapa", v souladu s ust. 84 odst. 1 písm. e) zákona č 137/2006 Sb., o veřejných zalcázkách, z důvodu podání nabídky pouze jednoho uchazeče, R/88/14/26b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, vyhlášení veřejné zakázky na akci Městské koupaliště Břeclav - krytý bazén 1. etapa" a zadávací dokumentaci pro zjednodušené podlimitní řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zalcázkách, která je uvedena v příloze č. 18 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu) Příloha c. 18 4
R/88/14/26c v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, členy a náhradníky komise pro otevírání obálek v souladu s 71 odst. 1, členy a náhradníky hodnotící komise v souladu s 71 odst. 3 a s 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, která bude rovněž posuzovat i kvalifikaci dle 59 odst. 3 a návrh na vyzvání 10 zájemců pro podání nabídky na stavební práce v rámci zjednodušeného podliniitního řízení pro zadání veřejné zalcázky Městské koupaliště Břeclav - krytý bazén 1. etapa", Komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek Členové: Náhradníci: 1. Ing. Luboš Krátký - Město Břeclav Mgr. Richard Zemánek - Město Břeclav 2. Ing. Pavel Svandelka, PhD. Tereza BV JUDr. Hana Dědova - Město Břeclav 3. JUDr. Michal Skoumal - PIONS s.r.o. Marek Sklenář - PIONS s.r.o. 4. Ing. Jana Supova - Město Břeclav Ing. Zdeněk Mrlák - Město Břeclav 5. Milan Stávek - Město Břeclav Vít Pohanka - Město Břeclav Uchazeči pro podání nabídky na stavební práce Městské koupaliště Břeclav - krytý bazén 1. etapa": 1/ KALÁB-stavební firma spol. s r.o., Vídeňská 15, 639 00 Brno, IČ: 49436589 2/ MORAVOSTAV Brno, a. s. stavební společnost, Marikova 1899/1, 621 00 BrnoŘečkovice, IČ: 46347542 3/ Stavoprogres Brno, spol. s r.o.. Kabátníkova 2, 602 00 Brno, IČ: 60701455 4/ STAVIKA s r.o., J. Opletala 2403/10, 690 02, Břeclav, IČ: 49432991 5/ F & K & B,a.s., Na Valtické 756/89, 691 41, Břeclav-Charvátská Nová Ves, IČ: 26236061 6/ SKR stav, s r.o., Nováčkova 18, 614 00 Brno, IČ: 269 61 474 li JÁMA CZ s r.o., Drachkov 68, 386 01 Strakonice, IČ: 281 20 272 8/AGILE CZ, spol. s r.o., V Zahradách 170, 251 01, Světice, IČ: 25624270 9/ BAZENSERVIS. s.r.o., Čapkova 538, 51721, Týniště nad Orlicí, IČ: 64791661 10/ CENTROPROJEKT GROUP a.s., Štefánikova 167, 760 01 Zlín, IČ: 01643541 R88/14/27a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, přijetí neinvestiční dotace z Ministerstva vnitra ČR z Program prevence kriminality 2014 na projekty Asistenti prevence kriminality" a Domovník" ve výši 436.000 Kč a dofinancování vlastního min. 10 % podílu, R88/14/28 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo se společností HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r. o., Černopolní 39,613 00 Brno, IČ: 45797170, který je uveden v příloze č. 22 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu). Příloha č. 22 R88/14/29 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písmene m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě o výpůjčce č. OSKMS/19/05 uzavřené dne 27.12.2004 mezi městem Břeclav a příspěvkovou organizací Tereza Břeclav, Pod Zámkem 2881/5, Břeclav, IČ: 13691163, uvedený v příloze č. 20 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu). Příloha č. 20 5
4 1 R88/14/30 v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene, uvedené v příloze č. 21 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu), spočívající v bezplatném užívacím právu kanceláří č. 302, č. 303 a č. 304 ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 2Í>95 (Dům školství), stojící na pozemku pare. č. st. 3612, vše v k. ú. Břeclav, s ČR-Probační a mediační službou České republiky, IČ 708 88 060, se sídlem Praha 1, Hybernská 1006/18. Příloha č. 21 Rada města neschválila: R/88/14/25a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, výpůjčku miniatur saletů Lednicko-valtického areálu, svěřených na základě dodatku č. 2 ke smlouvě o výpůjčce č. OŠKMS/18/5 do správy Městského muzea a galerie Břeclav, Dobrovolnému svazku obcí Lednicko-valtického areálu, se sídlem Zámecké náměstí 70, 691 44 Lednice, za účelem zajištění prezentace vybraných miniatur saletů Lednicko valtického areálu na 8. ročníku mezinárodního festivalu architektury a urbanismu Architecture Week Praha 2014" v termínu 15.9. - 12.10.2014 s tím, že náklady spojené s výpůjčkou nebudou nákladem Města Břeclav ani Městského muzea a galerie Břeclav. R/88/14/25b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zapojení žáků ZŠ Břeclav, Komenského 2, do projektu Hravý architekt 2014", který je vyhlášen v rámci doprovodného programu 8. ročníku mezinárodního festivalu architektury a urbanismu Architecture Week Praha 2014" Rada města doporučila. R/88/14/8 v souladu s ustanovením 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Zastupitelstvu města Břeclavi schválit prodej pozemku p. č. 423 o výměře 26 m 2 v k. ú. Poštorná xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 500 Kč/m 2. R/88/14/9 v souladu s ustanovením 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Zastupitelstvu města Břeclavi schválit prodej pozemku p. č. st. 3321 o výměře 25 m 2 v k. ú. Břeclav xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 500 Kč/m 2. 6
4 Rada města vzala na vědomí: R/88/14/20a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, změny v realizaci veřejné zakázky Výstavba terminálu IDS JMK v Břeclaví - dodatek č. 4" R/88/14/20b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, protokol z jednacího řízení bez uveřejnění, kterým bylo prověřeno, že práce uvedené v nabídce uchazeče byly nezbytně nutné pro realizaci původního předmětu zakázky Výstavba terminálu IDS JMK v Břeclavi". Protokol z jednacího řízení bez uveřejnění je uveden v příloze č. 9 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu) Příloha č. 9 R/88/14/21a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, změny v realizaci veřejné zakázky Městské koupaliště Břeclav - úprava odpočinkových ploch - dodatek č. 1" R/88/14/21b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, protokol z jednacího řízení bez uveřejnění, kterým bylo prověřeno, že práce uvedené v nabídce uchazeče byly nezbytně nutné pro realizaci původního předmětu zakázky Městské koupaliště Břeclav - úprava odpočinkových ploch". Protokol z jednacího řízení bez uveřejnění je uveden v příloze č. 11 zápisu (příloha č. 1 tohoto materiálu) Příloha č. 11 R/88/14/23a v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, změny v realizaci veřejné zalcázky Břeclav - cyklostezka v bývalém Cukrovaru" R/88/14/23b v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, protokol z jednacího řízení bez uveřejnění, kterým bylo prověřeno, že práce uvedené v nabídce uchazeče byly nezbytně nutné pro realizaci původního předmětu zakázky Břeclav - cyklostezka v bývalém Cukrovaru". Protokol z jednacího řízení bez uveřejnění je uveden v příloze č. 15 zápisu (příloha č.l tohoto materiálu) Příloha č. 15 R/88/14/27b oznámení Ministerstva vnitra ČR o poskytnutí investiční dotace z Programu prevence kriminality 2014 na projekt Břeclav - rozšíření MKDS 2014" a nutnost dofmancování vlastního min. 10 % podílu. 7
Rada města udělila^ R/88/14/17 v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, příspěvkové organizaci Základní škola Břeclav, Slovácká 40, souhlas k přijetí sponzorského daru ve výši 20.000 Kč od společnosti GUMOTEX Břeclav, a. s. se sídlem Břeclav, Mládežnická 3 A, IČ: 163555407, účelově určeného na podporu žáků a rozvoj odborného růstu ve vyučovacím předmětu chemie a na zajištění vedení zájmových útvarů žáků připravujících se na chemické olympiády. R/88/14/31 v souladu s ustanovením 102 odst.2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, příspěvkové organizaci Městské muzeum a galerie Břeclav, se sídlem Dukelských hrdinů 2747, Břeclav, souhlas k přijetí účelově určeného daru ve výši 5.000 Kč od společnosti Autocentrum hm s.r.o., U Nemocnice 3137/4, 690 02 Břeclav, a to na přípravu výstavy Josef Lada - Výběr z díla, kterou pořádá Městské muzeum a galerie Břeclav v termínu od 27.5.2014 do 14.9.2014. MUDr.451dřicn Ryšavý starosta Ing. Jaroslav Parolek místostarosta Zapsala: Drahomíra Kondllová Dne: 5.5.2014