Objavte viac na www.renault.sk Nový Renault MÉGANE Originálne príslušenstvo Obsahu tejto publikácie, jej presnosti a aktuálnosti k dátumu jej tlače sme venovali všetku starostlivosť. Tento dokument bol spracovaný na základe nultej série. V rámci politiky neustáleho zdokonaľovania svojich produktov si Renault vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať špecifikácie ako aj opisované a predstavované vozidlá. Tieto modifikácie Renault svojim koncesionárom oznámi v čo najkratšom čase. Jednotlivé verzie sa môžu líšiť podľa krajiny určenia, niektorá výbava nemusí byť k dispozícii (v sérii, voliteľná alebo ako príslušenstvo). Najnovšie informácie o našich produktoch sa dozviete u svojho predajcu Renault. Z technických a polygrafických dôvodov sa môžu farby reprodukované v tomto dokumente mierne líšiť od skutočných farieb karosérie alebo materiálov použitých v interiéri vozidla. Všetky práva sú vyhradené. Zmluvná záruka Renault, jej konkrétne znenie je zahrnuté v Záručných podmienkach Renault, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť objednávky nového vozidla Renault. Obsah tejto publikácie spadá pod ochranu podľa autorského práva. Akékoľvek neoprávnené nakladanie, najmä neoprávnené použitie, reprodukcia celej publikácie alebo jej časti, uskutočnené akoukoľvek formou alebo akýmkoľvek prostriedkom, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Renault, je zakázaná. Zmluvná záruka Renault 5 rokov/100 000 km (podľa toho, čo nastane skôr) sa riadi konkrétnymi zmluvnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky. SK /16 29 Nový Renault Mégane február 26-112996 - Réalisation:
Dávajte dobrý pozor! Zjednodušte si život, vezmite si z toho vášho to najlepšie a užívajte si každý okamih. Originálne príslušenstvo Renault, vytvorené špeciálne pre vaše vozidlo, urobí z každodennej jazdy jedinečný zážitok. Viac inovácií, viac bezpečnosti, viac jednoduchosti, uľahčí vám život a je k vašim službám. Pripravte sa na neopakovateľný zážitok! Obsah 04 05 06 07 Rafinovaný design Design exteriéru str. 6 Disky kolies str. 7 Design interiéru str. 8 Komfort a ochrana Okná str. 12 Pohodlie na cestách str. 12 Organizácia batožinového priestoru str. 13 Koberce str. 14 Prevážajte viac a komfortnejšie Ťažné zariadenia str. 18 Nosiče str. 19 Zažite multimédiá Mobilný telefón str. 22 Video str. 22 Audio str. 23 Pokoj na duši Bezpečnostné prvky str. 26 Snehové reťaze str. 27 Detské sedačky str. 27 Balíky príslušenstva Balíky str. 28 Renault Butik Modely str. 31 Kompletný zoznam príslušenstva str. 32 2 3
Rafinovaný design Prispôsobte si svoje vozidlo podľa vašich prianí a predstáv. Váš Renault Mégane odhalí pravú tvár a vy získate originálne vozidlo podľa vášho štýlu a chuti. 5
Design exteriéru Shark anténa Štýlová anténa dodá vášmu vozidlu športový dizajn. Na výber v dvoch farbách: sivá a čierna. Nepodporuje digitálne audiovysielanie (DAB). 82 643 2 (sivá) 82 638 593 (čierna) Disky kolies z ľahkej zliatiny Podporte osobnosť vášho vozidla s exkluzívnym radom diskov Renault. Kryt pre Hands-free kartu Dodá unikátny vzhľad vašej Handsfree karte. 77 11 780 544 (šport) 77 11 780 545 (sivý) 77 11 780 549 (čierny) Disky z ľahkej zliatiny Disky z ľahkej zliatiny 17 Disky z ľahkej zliatiny 04 Disky z ľahkej zliatiny 18 16 Silverine sivé Celcium čierne brúsené 17 Exception čierne Grand Tour čierne brúsené Pneu: 215/60 R16 až 205/55 R16 40 30 3 47R Pneu: 225/55 R17 až 205/50 R17 40 30 9 61R Pneu: 225/55 R17 až 205/50 R17 40 30 050 49R Pneu: 225/40 R18 40 30 5 62R 6 7
Design interiéru Ochrana hrany batožinového priestoru Chráni nárazník pri nakladaní batožiny. Leštená nehrdzavejúca oceľ s reliéfnymi výstupkami prináša dotyk originálneho dizajnu pre zadnú časť vášho vozidla. 82 512 194 Osvetlené prahy dverí Ochrana prahov so značkou Renault. Biele podsvietenie pri otváraní dverí. Dodávané po 2 kusoch, pre predné dvere. Možné zakúpiť aj vo verzii bez osvetlenia. 82 577 970 Športové pedále Podčiarknite športový vzhľad vášho vozidla. Inštalácia pomocou klipu. Dostupné pre manuálnu i automatickú prevodovku. 82 629 832 (automatická prevodovka) 82 629 815 (manuálna prevodovka) 8
Komfort a ochrana Ponuka na mieru vytvorených ochranných a komfortných prvkov s bezkonkurenčnou životnosťou. Prvky pre ochranu a komfort Renault sú rovnako estetické ako funkčné a skvelo zapadnú do vášho vozidla. Cestovanie s vašim vozidlom Renault Mégane nebolo nikdy tak pohodlné a kľudné. 11
Organizácia batožinového priestoru Okná Zatemňovacia fólia Slnečné clony pre zadná okná Ponúka pohodlie, bezpečnosť a estetiku pre váš Renault Mégane. Chráni pred slnkom a zvedavými očami. Pomáha ochrániť farbu a teplotu interiéru. V súlade so všetkými normami. Dokonale sa prispôsobí oknu a posilní ho. Balenie obsahuje 5 fólií pre všetky zadné okná. 82 547 562 Ultra odolné. Jednoduchá montáž aj demontáž. Zaisťujú optimálnu ochranu proti UV žiareniu. Balenie obsahuje 3 fólie pre všetky zadné okná. 82 612 871 Pohodlie na cestách Vešiak kabátov na opierku hlavy Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Neoceniteľný pomocník pre ochranu pred rôznymi druhmi znečistenia. Perfektne sedí a chráni povrch batožinového priestoru. 82 619 650 Vaňa batožinového priestoru obojstranná Perfektne sedí v batožinovom priestore. Ideálne na prepravu znečistených predmetov. Praktická inštalácia aj údržba. Jednoduché čistenie. Obojstranná: textil / guma. 82 615 210 04 Deliaca mreža Umožňuje oddelenie batožinového priestoru od kabíny. Ideálne pre prepravu vášho domáceho miláčika. 82 612 806 04 Vešiak pre umiestnenie na zadnú stranu hlavovej opierky. Vo veľmi kvalitnom chrómovanom prevedení. Slúži pre jednoduché zavesenie oblečenia počas cesty. 77 11 578 137 Siete batožinového priestoru Umožňujú fixáciu predmetov počas jazdy. Prispôsobiteľné veľkosti vozidla. Prevedenie horizontálne alebo vertikálne. 77 11 422 533 (horizontálna) 77 11 227 5 (vertikálna) 12 13
Koberce Textilné koberce Premium Perfektná ochrana podlahy vozidla. Na mieru strihané, jednoduché na inštaláciu a údržbu. Dodávané po 4 kusoch, predné aj zadné. 82 614 869 (Premium) 82 614 858 (Komfort) Gumové koberce Zaistia perfektnú ochranu podlahy vozidla. Špeciálne navrhnuté pre extrémne namáhanie. Dodávané po 5 kusoch, predné aj zadné. 82 618 3 14
Prevážajte viac a komfortnejšie Užívajte si naplno svoje koníčky! Za každých okolností rýchle a jednoduché používanie. To je Renault príslušenstvo pre prepravu, plne zaisťujúce bezpečnosť a vaše vysoké požiadavky. 17
Nosiče Hliníkové strešné nosiče QuickFix Ťažné zariadenia Výklopné ťažné zariadenie Výklopné jediným pohybom a pripravené na použitie za niekoľko sekúnd - bez náradia a námahy. Pokiaľ je zariadenie sklopené pod nárazníkom, neruší dizajn vášho vozidla. Tvar ťažného zariadenia je s vaším vozidlom plne kompatibilný. 82 591 076 Ťažné zariadenie Labutí krk Pre bezpečné ťahanie alebo primontované nosiče bicyklov, prívesy, lode, karavany a ďalšie profesionálne vybavenie. Plne kompatibilné s vozidlom Renault. Komunikuje so systémom ESP. Montáž pomocou náradia. 82 591 085 Slúžia k upevneniu ďalších prepravných prvkov, ako nosič bicyklov, nosič lyží. Veľmi odolné a bezpečné. Rýchle na inštaláciu pomocou systému Quick Fix. Predávané v páre. 82 580 0 Nosič lyží Umožňuje prepravu všetkých typov lyží alebo snowboardov na strešných nosičoch. 77 11 420 778 (4 páry /2 snowboardy) 77 11 420 779 (6 párov /4 snowboardy) Strešný box Urban Loader Praktický strešný box s objemom nastaviteľným podľa aktuálnych potrieb (v rozmedzí 300 až 500 litrov). Rýchly na inštaláciu vďaka systému Easy-Snap. 77 11 578 086 (300-500 l) 04 Strešný box Nosič bicyklov Euroway Nosič bicyklov pre ťažné zariadenie. Ľahko sklopný pre jednoduchý prístup do batožinového priestoru. 77 11 577 332 (3 bicykle) Rozšíri úložné priestory vášho vozidla. Priestranný a praktický. Elegantný design, prevedenie v lesklej čiernej farbe. 77 11 575 524 (380 l) 77 11 575 525 (480 l) 77 11 575 526 (630 l) 04 18 19
04 Zažite multimédia Užite si viac emócií na palube s multimediálnymi riešeniami, s ktorými sa každá vaša cesta stane nezabudnuteľným zážitkom. 21
Mobilný telefón Video Audio Prenosný držiak smartphonu Držiak pre tablet Otočný o 360 umožňuje bezpečne používať smartphone pri jazde. Odnímateľný, môže byť ľahko prenesený z jedného vozidla do druhého. 77 11 574 875 Slúži k uchyteniu tabletu s rozmermi 7 až 10 palcov na zadnú časť hlavovej opierky. 77 11 574 991 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 8.1 Sústava 8 reproduktorov a subwooferu. Výkon 120W, vysoká kvalita zvuku, HIFI Premium. Dôležitý prvok pre cestovanie plné zábavy. 77 11 579 699 22 23
05 Pokoj na duši Cestujte s absolútnym pokojom. Odolné, jednoduché na použitie a bezpečné za každých okolností, to je príslušenstvo Renault pre váš nový Mégane. 25
Bezpečnostné prvky Alarm Znížte riziko krádeže vášho vozidla alebo jeho vybavenia. Tento alarm zaistí akýkoľvek pokus o vniknutie do vozidla. 82 632 737 04 Súprava povinnej výbavy Súprava obsahuje: autolekárničku, výstražný trojuholník, pracovné rukavice, výstražnú vestu. 77 11 460 707 Kamera na čelné sklo Road Eyes História a videá z vašich ciest. Balenie obsahuje: Full HD kameru, 2,5 displej, GPS modul. 77 11 577 533 04 Autolekárnička Renault Autolekárnička zložením zodpovedajúcim aktuálnej vyhláške. Povinná výbava vozidla. 77 11 561 357 Detské sedačky Detská sedačka Duoplus Isofix Zaisťuje najlepšiu ochranu a bezpečnosť dieťaťa od 9 mesiacov do 4 rokov. Zaistenie Isofix. Veľmi komfortná, vďaka možnosti nastavenia do 3 polôh, vrátane polohy pre spánok. 77 11 423 381 Snehové reťaze Snehové reťaze Snehové návleky Premium Grip Špeciálne testované pre Renault. Garantujú maximálnu bezpečnosť a priľnavosť v extrémnych podmienkach (sneh a ľad). Rýchla a intuitívna inštalácia. Malé rozmery. 77 11 780 254 (R15-16-17-18) Veľmi jednoduché na manipuláciu, intuitívna montáž. Garantujú bezpečnosť jazdy pri miernych snehových podmienkach. Dostupné pre pneu v rôznych rozmeroch. 7711578651 (R15) 7711578650 (R16) 26 27
Balíky príslušenstva s 20% cenovým zvýhodnením DVENTURE PACK 06 Balíky príslušenstva Využite cenové zvýhodnenie 20 % v rámci akciovej ponuky balíkov príslušenstva. Zostavili sme ich tak, aby čo najlepšie vyhovovali vašim potrebám. Zloženie balíka: strešné nosiče QuickFix, ochrana batožinového priestoru EasyFlex, gumové koberce. OUNTRY PACK Zloženia balíka: výklopné ťažné zariadenie vrátane kabeláže, ochrana hrany batožinového priestoru, gumové koberce. TYLING PACK Zloženie balíka: shark anténa čierna alebo sivá, osvetlené prahy predných dverí, textilné koberce Premium. 28 29
Modely vozidiel Špeciálna kolekcia modelov pre milovníkov zberateľských predmetov. 07 Renault Butik Objavte našu unikátnu kolekciu doplnkov Renault. Kombinácia designu a adrenalínu pomohla vytvoriť to najlepšie pre vás a váš Mégane. Nový Mégane - sivý Veľkosť: 1/43 77 11 578 442 Nový Mégane - čierny Veľkosť: 1/43 77 11 579 854 Renault Sport R.S. - žltý Veľkosť: 1/43 77 11 780 350 Veľkosť: 1/18 77 11 780 351 04 Mégane R.S. 275 Trophy-R - biely Veľkosť: 1/43 77 11 578 400 04 30 31
Kompletný zoznam príslušenstva DESIGN Design exteriéru 826432 Shark anténa sivá Strana 6 82638593 Shark anténa čierna 82547579 Kryt spätného zrkadla - chrómovaný 7711780545 Kryt pre Hands-free kartu sivý Strana 6 7711780544 Kryt pre Hands-free kartu šport Strana 6 7711780549 Kryt pre Hands-free kartu čierny Strana 6 Dostupné neskôr Osvetlenie priestoru okolo dverí Disky 40562R Disky kolies 18 Grand Tour čierne (pneu: 225/40 R18) Strana 7 4005049R Disky kolies 17 Exception čierne (pneu: 225/55 R17 a 205/50 R17) Strana 7 40961R Disky kolies 17 Celcium čierne (pneu: 225/55 R17 a 205/50 R17) Strana 7 447R Disky kolies 16 Silverine sivé (pneu: 215/60 R16 a 205/55 R16) Strana 7 4150709R Stredová krytka Renault čierna s chromovaným okrajom 4152085R Stredová krytka Renault čierna s chromovaným okrajom 77112391 Bezpečnostné skrutky pre hliníkové disky (4 skrutky) 7711239104 Bezpečnostné skrutky pre hliníkové disky (20 skrutiek) 77112391 Bezpečnostné skrutky pre hliníkové disky špeciálna verzia GT (4 skrutky) 7711239099 Bezpečnostné skrutky pre plechové disky (4 skrutky) Design interiéru 82629815 Športovné pedále manuálna prevodovka (3 kusy) Strana 8 82629832 Športovné pedále automatická prevodovka (2 kusy) 82577972 Vnútorné prahy dverí predné (2 kusy) 82577970 Vnútorné osvetlenie prahov dverí predné (2 kusy) Strana 8 82512194 Ochrana hrany batožinového priestoru Strana 8 KOMFORT A OCHRANA Okná 82547573 Vzduchové deflektory predné (2 kusy) 82547562 Zatemňovacia fólia predná (2 kusy) 82547570 Zatemňovacia fólia zadná (5 kusov) Strana 12 82612871 Slnečné clony kompletný balík (3 kusy) Strana 12 82612869 Slnečné clony bočné okná (2 kusy) Pohodlie na cestách 7711578137 Vešiak kabátov na opierku hlavy Strana 12 82375535 Fajčiarsky paket Organizácia batožinového priestoru 82615210 Vaňa batožinového priestoru obojstranná Strana 13 82619650 Ochrana batožinového priestoru EasyFlex Strana 13 7711422533 Sieť batožinového priestoru horizontálna Strana 13 77112275 Sieť batožinového priestoru vertikálna 82612806 Deliaca mreža Strana 13 Dostupné neskôr Organizátor batožinového priestoru Cargo box Koberce 82614869 Textilné koberce Premium (4 kusy) Strana 14 82614858 Textilné koberce Komfort (4 kusy) 826183 Gumové koberce (5 kusov) Strana 14 Ochrana karosérie 82212479 Zásterky standard - predné a zadné (2 kusy) PREPRAVA Ťažné zariadenie 82591076 Ťažné zariadenie výklopné Strana 18 82609674 Kabeláž ku výklopnému ťažnému zariadeniu 82591085 Ťažné zariadenie Labutí krk 82609672 Kabeláž k ťažnému zariadeniu Labutí krk 82591081 Montážna súprava k ťažnému zariadeniu Labutí krk 7711577326 Nosič bicyklov Express Hang On pre ťažné zariadenie 2 bicykle 7711577331 Nosič bicyklov Euroride pre ťažné zariadenie 2 bicykle (13 pin) 7711577332 Nosič bicyklov Euroway pre ťažné zariadenie 3 bicykle (13 pin) Strana 18 7711579661 Nosič bicyklov Towvoyage pre ťažné zariadenie 4 bicykle (13 pin) 7711577333 Nosič bicyklov Europower 915 - pre ťažné zariadenie 2 elektrické bicykle Nosiče 825800 Hliníkové strešné nosiče QuickFix (2 kusy) Strana 19 7711575524 Strešný box 380 l čierny Strana 19 7711575525 Strešný box 480 l čierny Strana 19 7711575526 Strešný box 630 l čierny Strana 19 7711578086 Strešný box Urban Loader nastaviteľný 300 / 500 l sivý Strana 19 7711420778 Nosič lyží 4 páry / 2 snowboardy Strana 19 7711420779 Nosič lyží 6 párov / 4 snowboardy Strana 19 7711577325 Nosič bicyklov Proride 80 na strešné nosiče 1 bicykel MULTIMÉDIÁ Mobilný telefón 7711574875 Odnímateľná podpora smartphonu Strana 22 Dostupné neskôr Nabíjačka pre smartphone Video 7711574991 Držiak pre tablet (7 10 ) Strana 22 Audio 7711579699 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 8.1 (2 výškové, 2 predné, 4 zadné, 1 subwoofer) Strana 23 7711579537 Sústava reproduktorov Focal Music Premium 6.1 (2 výškové, 2 predné, 2 zadné, 1 subwoofer) 7711578132 Sústava reproduktorov Focal Music Live 4.0 (2 výškové, 2 predné alebo zadné) 7711575880 Sústava reproduktorov Focal Music Drive 2.0 (2 predné alebo zadné) BEZPEČNOSŤ Bezpečnostné prvky 82632737 Alarm Strana 26 7711561357 Autolekárnička Strana 26 Snehové reťaze 77117854 Snehové reťaze Premium Grip veľkosť 60 R15, R16, R17, R18 Strana 27 7711578469 Snehové reťaze Standard 9 mm veľkosť 80 R15 Strana 27 7711578470 Snehové reťaze Standard 9 mm veľkosť 90 R16 7711578651 Snehové návleky veľkosť 54 R15 Strana 27 7711578650 Snehové návleky veľkosť 53 R16 Detské sedačky 7711427434 Detská sedačka Babysafe Plus kategória 0+ 7711427427 Isofix základná konštrukcia pre detskú sedačku 7711423381 Detská sedačka Duoplus Isofix kategória 1 Strana 27 7711423382 Detská sedačka Kidplus kategória 2 3 7711422951 Detská sedačka Kidfix Isofix kategória 2 3 Bezpečnosť a signalizácia 7711460707 Súprava povinnej výbavy Strana 26 7711577533 Kamera pre čelné sklo Road Eyes (čierna skrinka) Strana 26 Asistenti riadenia 82537455 Parkovacie senzory zadné 82537464 Parkovacie senzory predné Dostupné neskôr Kamera 360 panoramatická RENAULT BUTIK Modely 7711578442 Nový Mégane sivý veľkosť 1/43 Strana 31 7711579854 Nový Mégane čierny veľkosť 1/43 Strana 31 7711578400 Mégane R.S. 275 Trophy-R bielý veľkosť 1/43 Strana 31 77117850 Renault Sport R.S. žltý veľkosť 1/43 Strana 31 77117851 Renault Sport R.S. žltý veľkosť 1/18 Strana 31 32 33