KOLEKCE '17
CYBEX GOLD CYBEX získal více než 250 ocenění za design, bezpečnost a inovaci. Pro více informací navštivte náš web na www.cybex-online.com Test autobild.de Kindersitze CYBEX Solution M-fix sehr gut (very good) Callisto
CYBEX GOLD DESIGN, BEZPEČNOST A FUNKČNOST Design, bezpečnost a funkčnost (naše inovativní zásada D.B.F.) jsou v jádru každého našeho produktu. Kolekce CYBEX Gold 2017 se řídí zásadou D.B.F. a přináší výjimečný design, vítěznou bezpečnost a inovaci společně s testovanou CYBEX funkčností. Pro zajištění té nejvyšší bezpečnosti a snadné obsluhy podstupují naše produkty pravidelné bezpečnostní a kvalitativní testy, prováděné interně i prostřednictvím nezávislých organizací. Naším úkolem je usilovat o maximální pohodlí pro vás i vaše dítě. Navíc jsou naše produkty testovány těmi nejpřísnějšími porotci: rodiči. To oni jsou těmi, kteří používají naše produkty každý den. Pouze jimi schválené produkty se mohou stát součástí naší kolekce. OBSAH 8 Modulární Systém CYBEX 12 Kočárky 32 Golfky 44 Dětská nosítka a šátky 54 Autosedačky 3
CYBEX momenty
ATON M NA KOČÁRKU BALIOS M
MODULÁRNÍ SYSTÉM CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM CYBEX KORBIČKA SPORTOVNÍ NÁSTAVBA ATON M SIRONA M2 I-SIZE PODVOZEK KOČÁRKU ZE SÉRIE M-LINE BASE M Bezpečnost, funkčnost a moderní design jsou v jádru každého nového produktu CYBEX. To ale není vše: pro rodinu s dětmi jsou dětská autosedačka a kočárek nepostradatelnými pomocníky, kteří je budou v prvních letech života dítěte doprovázet na každém kroku. Proto jsme vyvinuli CYBEX Modulární Systém: praktické spojení M-Line produktů, poskytující rodičům maximální flexibilitu. Autosedačka Aton M vám usnadní cestování autem. Nemusíte dítě budit: autosedačku Aton M stačí snadno nacvaknout na Balios M nebo na naše ostatní kočárky ze série M-line. Aton M má navíc stejnou základnu (Base M) jako autosedačka Sirona M2 i-size. Jakmile dítě vyroste z autosedačky Aton M, čeká vás snadná výměna: autosedačka se vymění, základna Base M zůstává. Sirona M2 i-size se snadno nacvakne na základnu a vaše dítě v ní může bezpečně cestovat v pozici proti směru jízdy až do 4 let (105 cm). Stejně hladký přechod funguje i u našeho M-Line cestovního systému: Jakmile je dítě starší, stačí korbičku vyměnit za pohodlnou sportovní nástavbu. 9
PROČ MODULÁRNÍ SYSTÉM CYBEX? / JEDNA ZÁKLADNA PRO DVĚ AUTOSEDAČKY / JEDNO ŘEŠENÍ OD NAROZENÍ AŽ DO 4 LET / SNADNÁ OBSLUHA / SNADNÉ PŘIPEVNĚNÍ / INDIKÁTORY SPRÁVNÉHO PŘIPOJENÍ / VÝJIMEČNĚ PRAKTICKÝ CESTOVNÍ SYSTÉM
MODULÁRNÍ CONTENT SYSTÉM CYBEX CYBEX CESTOVNÍ SYSTÉM 3 V 1 Korbička Dětská autosedačka Sportovní nástavba Díky svému jedinečnému designu, praktickým funkcím a vysoké úrovni pohodlí se kočárky ze série M-Line (str. 12) dokonale přizpůsobí každodenním potřebám moderních rodičů. Kočárek CYBEX Balios M je vybavený 3 v 1 podvozkem, díky kterému můžete sportovní nástavbu snadno vyměnit za korbičku nebo CYBEX dětskou autosedačku (oboje dostupné samostatně) a vytvořit tak ideální cestovní systém. BASE M SNADNÁ INSTALACE SE SYSTÉMEM ISOFIX Zvýšená bezpečnost a jednodušší instalace ISOFIX Výjimečná stabilita a bezpečnost BEZPEČNOSTNÍ INDIKÁTORY Zabraňují nesprávnému použití VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRNÁ NOHA Vylepšuje stabilitu Základna Base M je kompatibilní s autosedačkami Aton M (str. 62) a Sirona M2 i-size (str. 66). Individuálně nastavitelné ISOFIX konektory a výškově nastavitelná opěrná noha základny Base M vylepšují stabilitu a bezpečnost obou autosedaček. Díky snadnému připevnění autosedaček na základnu není třeba dalšího zabezpečení. Indikátory správného připojení zabraňují chybnému použití. 11
KOČÁRKY A GOLFKY IRIS M-AIR
KORBIČKA
BALIOS M
KOČÁRKY A GOLFKY Všestranné a individuální IRIS M-AIR 16 CALLISTO 32 BALIOS M 18 TOPAZ 34 KORBIČKA 22 ONYX 36 AGIS M-AIR3 24 PŘEHLED GOLFEK 40 AGIS M-AIR4 26 TWINYX 42 PŘEHLED KOČÁRKŮ 30 Lehké a flexibilní nebo komfortní a pevné, naše kočárky a golfky jsou všestranné svým vzhledem i funkcemi. Nadčasové kočárky splňují vše, co rodiče potřebují a jsou dokonale přizpůsobené pro život ve městě. Praktické funkce, jako např. skládání jednou rukou do kompaktních rozměrů nebo skvělá ovladatelnost, dělají z kočárků a golfek CYBEX dokonalé společníky do města. Připevněním korbičky nebo oblíbené CYBEX nebo gb dětské autosedačky vytvoříte praktický 3 v 1 systém, který splní všechny vaše potřeby.
IRIS M-AIR
IRIS M-AIR IRIS M-AIR HLINÍKOVÝ RÁM Od narození (s korbičkou) 17 kg CYBEX Iris M-Air je perfektní volbou pro rodiče, kteří hledají lehký a flexibilní městský kočárek, který poskytuje pohodlí bez kompromisů. Měkce polstrovanou sportovní nástavbu lze používat v pozici po i proti směru jízdy. Opěrku zad lze pouze jednou rukou nastavit do několika pozic, včetně polohy zcela vleže. KOLA CITY LIGHT STARDUST BLACK 517000437 MYSTIC PINK 517000447 MANHATTAN GREY 517000445 INFRA RED 517000441 MIDNIGHT BLUE 517000443 17
BALIOS M
BALIOS M BALIOS M HLINÍKOVÝ RÁM Od narození (s korbičkou) 17 kg CYBEX Balios M kombinuje pohodlí a eleganci na čtyřech robustních a odolných kolech, díky kterým si snadno poradí s dlážděnými ulicemi a obrubníky. Otočnou sportovní nástavbu lze v obou pozicích snadno sklopit a pro ovládání většiny funkcí vám stačí pouze jedna ruka. Tyto detaily, společně s důmyslným designem, dělají z kočárku Balios M dokonalého společníka do města. KOLA ALL TERRAIN STARDUST BLACK 517000413 MYSTIC PINK 517000423 MANHATTAN GREY 517000421 INFRA RED 517000417 MIDNIGHT BLUE 517000419 19
BALIOS M & IRIS M-AIR PROČ BALIOS M & IRIS M-AIR? KOLA ZNAMENAJÍ ROZDÍL Oba kočárky nabízejí stejné pohodlí a praktické funkce a liší se především v kolech. Iris M-Air je vybavený koly City Light, která jsou lehká, hbitá a snadno se ovládají na rovném chodníku a v ulicích města. Kola jsou odolná proti propíchutí a mají úzký vzorek pro snadnou jízdu městem. Velká a široká kola kočárku Balios M jsou také vybavena pneumatikami odolnými propíchnutí a nejlépe se hodí na hrbolatý povrch. CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM CYBEX CESTOVNÍ SYSTÉM 3 V 1 Korbička Autosedačka Sportovní nástavba Tyto stylové a pohodlné kočárky splňují každodenní požadavky moderních rodičů. Jejich unikátní vlastnosti a design zajišťují maximální pohodlí. Kočárky Iris M-Air a Balios M jsou vybaveny 3 v 1 podvozky, které vám umožňují vyměnit sportovní nástavbu za korbičku nebo za dětskou autosedačku CYBEX nebo gb (oba produkty jsou volitelně k dokoupení) a vytvořit tak praktický cestovní systém. Pomocí adaptérů (dostupné samostatně) stačí nasadit příslušné díly na podvozek a snadno tak získáte praktický cestovní systém, dokonale navržený pro pohyb ve městě. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 20
FUNKCE KOMPAKTNÍ SKLÁDÁNÍ JEDNOU RUKOU Kočárky Iris M-Air a Balios M lze složit se sportovní nástavbou v pozici po i proti směru jízdy. Díky intuitivnímu skládání lze oba kočárky během několika sekund složit pouze jednou rukou do kompaktních rozměrů. Složené kočárky stojí samostatně a lze je snadno uskladnit. OTOČNÁ SPORTOVNÍ NÁSTAVBA PROSTORNÝ NÁKUPNÍ KOŠÍK Nástavbu lze používat v pozici po i proti směru jízdy a je vybavena funkcí polohování jednou rukou. Extra velký a praktický (maximální nosnost: 5 kg). KORBIČKA (str. 22) PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 21
KORBIČKA
KORBIČKA KORBIČKA CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM Od narození 9 kg (cca 6 měsíců) Korbička CYBEX je lehká a poskytuje výjimečné pohodlí bez kompromisů. Extra široká matrace zajišťuje ergonomicky správnou a pohodlnou polohu vleže. XXL sluneční stříška s integrovaným stínítkem a ochranou UPF50+ poskytuje ochranu také před větrem a ostatními vnějšími vlivy. Korbičku lze pomocí adaptérů (součástí balení) nasadit na všechny kočárky CYBEX Gold. STARDUST BLACK 517000509 MYSTIC PINK 517000519 MANHATTAN GREY 517000517 INFRA RED 517000513 MIDNIGHT BLUE 517000515 23
AGIS M-AIR3
AGIS M-AIR3 AGIS M-AIR3 HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 17 kg CYBEX Agis M-Air3 je ztělesněním dokonalé radosti z jízdy. Tento městský kočárek je lehký a hbitý, přesto však nabízí výjimečné pohodlí. Díky jeho kompaktním rozměrům se snadno ovládá a jeho jednoduchý systém skládání jednou rukou z něj dělá dokonalého společníka do města. KOLA CITY LIGHT STARDUST BLACK 517000461 MYSTIC PINK 517000471 MANHATTAN GREY 517000469 INFRA RED 517000465 MIDNIGHT BLUE 517000467 25
AGIS M-AIR4
AGIS M-AIR4 AGIS M-AIR4 HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 17 kg Kompaktní a stylový CYBEX Agis M-Air4 v sobě kombinuje skvělé jízdní vlastnosti s flexibilitou, stabilitou a pohodlím. Tento elegantní čtyřkolový kočárek je vybavený praktickými funkcemi, včetně jednou rukou polohovatelné sportovní nástavby a díky mimořádně kompaktním rozměrům ve složeném stavu je jako stvořený pro aktivní městské rodiče. KOLA CITY LIGHT STARDUST BLACK 517000485 MYSTIC PINK 517000495 MANHATTAN GREY 517000493 INFRA RED 517000489 MIDNIGHT BLUE 517000491 27
AGIS M-AIR PROČ AGIS M-AIR? PRO KAŽDODENNÍ LEHKÉ PROJÍŽĎKY Kočárek Agis M-Air je vybavený lehkými a hbitými koly City Light, která se dokonale hodí na hladké chodníky v ulicích města. Pneumatiky jsou odolné proti propíchnutí a úzký vzorek usnadňuje pohyb městem. CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM CYBEX CESTOVNÍ SYSTÉM 3 V 1 Korbička Autosedačka Sportovní nástavba Kočárky Agis M-Air3 a M-Air4 jsou díky všestrannému cestovnímu systému dokonale přizpůsobitelné různým životním stylům. Existují tři možnosti použití. Luxusní sportovní nástavbu, korbičku (str. 22) nebo vítěznou CYBEX či gb dětskou autosedačku lze připevnit pomocí dokoupitelných adaptérů. Život s dítětem ve městě ještě nikdy nebyl tak snadný! INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 28
FUNKCE KOMPAKTNÍ SKLÁDÁNÍ JEDNOU RUKOU Oba kočárky jsou vybaveny intuitivním systémem skládání. Během pár sekund je lze složit do kompaktních rozměrů pouze jednou rukou. Složené kočárky stojí samostatně a lze je snadno uskladnit. POLOHOVÁNÍ JEDNOU RUKOU PROSTORNÝ NÁKUPNÍ KOŠÍK Pro nastavení do požadované pozice. Extra velký a praktický (maximální nosnost: 5 kg). KORBIČKA (str. 22) PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 29
KOČÁRKY PŘEHLED Níže naleznete přehled a porovnání našich kočárků. HLINÍKOVÝ RÁM VLASTNOSTI BALIOS M Kompatibilní se CYBEX nebo gb autosedačkami + korbička S korbičkou + dětskou autosedačkou možné používat od Ano Narození M-LINE FUNKCE Nosnost kočárku až (v kg) 17.0 Skládání jednou rukou Ano Po složení stojí samostatně Ano XXL sluneční stříška Ano Výškově nastavitelná rukojeť Ano Odpružení všech kol Ano SPECIÁLNÍ FUNKCE Otočná sportovní nástavba Ano Jednou rukou nastavitelná opěrka zad (pozice) 3 Typ kol All Terrain Počet kol 4 Velikost kol v mm (přední/zadní) 200/290 ROZMĚRY Rozměry ve složeném stavu s koly v mm (D x Š x V) 590 430 800 Rozměry v rozloženém stavu v mm (D x Š x V) 1020 x 590 x 1000 1100 Váha (podvozek, sportovní nástavba, kola) v kg 11.2 30
PŘEHLED IRIS M-AIR AGIS M-AIR3 AGIS M-AIR4 Ano Ano Ano Narození Narození Narození 17.0 17.0 17.0 Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ne Ne Ano Ano Ano Ano Ne Ne 3 Multi-poziční Multi-poziční City Light City Light City Light 4 3 4 160/240 160/240 160/240 580 x 370 x 780 590 x 320 x 820 590 x 330 x 770 970 x 580 x 960 1060 900 x 580 x 970 880 x 580 x 970 10.3 8.3 8.6 31
CALLISTO
CALLISTO CALLISTO HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 17 kg CYBEX Callisto jsou luxusní prémiové golfky. Systém odpružení všech kol poskytuje hladkou jízdu, díky které jsou golfky Callisto extrémně hbité a snadno ovladatelné. Praktické funkce, jako např. jedním tahem nastavitelný systém pásů nebo výškově nastavitelná rukojeť ulehčují celodenní výlety po městě. Golfky Callisto jsou vhodné pro děti od narození až do 17 kg. MIDNIGHT BLUE Podvozek Chrome: 517000549 INFRA RED Podvozek Chrome: 517000547 STARDUST BLACK Podvozek Black: 517000545 Podvozek Chrome: 517002507 MYSTIC PINK Podvozek Chrome: 517000553 MANHATTAN GREY Podvozek Chrome: 517000551 33
TOPAZ
TOPAZ TOPAZ HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 17 kg Díky praktickým funkcím a lehkému rámu je CYBEX Topaz nepostradatelným společníkem pro život ve městě. Pomocí adaptérů lze na kočárek připevnit jakoukoliv z našich CYBEX dětských autosedaček nebo autosedačku gb Artio a přeměnit tak Topaz na stylový a praktický cestovní systém (adaptéry a dětská autosedačka jsou k dostání samostatně). MIDNIGHT BLUE Podvozek Chrome: 517000579 INFRA RED Podvozek Chrome: 517000577 STARDUST BLACK Podvozek Black: 517000575 Podvozek Chrome: 517002509 MYSTIC PINK Podvozek Chrome: 517000583 MANHATTAN GREY Podvozek Chrome: 517000581 35
ONYX
ONYX ONYX HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 17 kg CYBEX Onyx jsou prémiové stylové golfky do města. Onyx je komplexní, přesto se snadno používá. Jeho funkce jsou extrémně všestranné a poskytují nejvyšší úroveň pohodlí a radosti z jízdy pro rodiče i děti. MIDNIGHT BLUE Podvozek Chrome: 517000609 INFRA RED Podvozek Chrome: 517000607 STARDUST BLACK Podvozek Black: 517000605 Podvozek Chrome: 517002511 MYSTIC PINK Podvozek Chrome: 517000613 MANHATTAN GREY Podvozek Chrome: 517000611 37
GOLFKY PROČ GOLFKY CYBEX? CESTOVNÍ SYSTÉM Pomocí jednoduchého adaptéru můžete na golfky připevnit jednu z našich oceňovaných autosedaček CYBEX nebo gb a vytvořit tak kompaktní, prostorově úsporný a praktický cestovní systém (neplatí pro Twinyx). SEDAČKA S POZICÍ ZCELA VLEŽE Sedačka poskytuje dítěti výjimečné pohodlí vsedě i vleže. Pouze jednou rukou lze opěrku zad nastavit do pěti různých pozic. Opěrka nohou je nastavitelná do tří pozic: téměř horizontální, mírně sklopená a zcela kolmá pozice pro optimální sezení. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 38
FUNKCE CENTRÁLNÍ SYSTÉM PÁSŮ NASTAVITELNÝ JEDNÍM TAHEM XXL SLUNEČNÍ STŘÍŠKA KOMPAKTNÍ SKLÁDÁCÍ MECHANISMUS Patentovaný systém pásů lze snadno nastavit jednou rukou. XXL sluneční stříška nabízí UPF50+ ochranu před sluncem a pomáhá chránit dítě za jakéhokoliv počasí. Všechny naše golfky jsou vybaveny deštníkovým skládacím mechanismem, díky kterému je lze během několika sekund snadno složit do kompaktních rozměrů. CALLISTO CALLISTO & TOPAZ Výškově nastavitelná rukojeť. Pohodlná sedačka s polstrováním ramenních pásů a opěrky hlavy. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 39
GOLFKY PŘEHLED Naše elegantní a lehké golfky jsou vybaveny spoustou pohodlných funkcí. Zde naleznete jejich přehled. HLINÍKOVÝ RÁM VLASTNOSTI CALLISTO TOPAZ FUNKCE GOLFEK ROZDÍLY Vhodné od Narození Narození Maximální nosnost v kg 17.0 17.0 XXL sluneční stříška Ano Ano Centrální systém pásů nastavitelný jedním tahem Kompatibilní s autosedačkami CYBEX a gb Jednou rukou nastavitelná opěrka zad (pozice) Polstrování pod hlavou a na pásech Ano Ano Ano Ano 5 4 Ano Ano Rukojeť Výškově nastavitelná rukojeť Rozdělená rukojeť Odpružení Přední/zadní Zadní ROZMĚRY Velikost kol v mm 170 /170 160 /160 Rozměry ve složeném stavu s koly (D x Š x V) Rozměry v rozloženém stavu v mm (D x Š x V) Váha (podvozek, sedačka, kola) v kg 360 x 430 x 1110 330 x 470 x 1090 870 x 505 x 1060 1080 840 x 505 x 1090 8.7 8.3 40
PŘEHLED ONYX TWINYX Narození Narození 17.0 30.0 Ano Ano Ano Ano Ano Ne 4 4 Ne Ne Rozdělená rukojeť Rozdělená rukojeť Zadní Zadní 140 /140 140 /140 340 x 480 x 1080 450 x 580 x 1060 830 x 490 x 1090 790 740 1060 8.0 13.0 41
TWINYX
TWINYX TWINYX HLINÍKOVÝ RÁM Od narození 30 kg S golfkami CYBEX Twinyx je každá jízda dvojitou radostí pro rodiče i děti. Díky kompaktním rozměrům golfky snadno projedou dveřmi, nákupními uličkami i do výtahů. Naše dvojčatové golfky nabízí dvě individuálně nastavitelné XXL sluneční stříšky s UPF50+ ochranou před sluncem, dva systémy pásů, nastavitelné jedním tahem a dvě samostatně polohovací opěrky zad. Vše pro usnadnění života rodičů dvojčat nebo podobně starých sourozenců. STARDUST BLACK Podvozek Black: 517000533 Podvozek Chrome: 517002505 INFRA RED Podvozek Chrome: 517000535 43
DĚTSKÁ NOSÍTKA A ŠÁTKY U.GO
U.GO
DĚTSKÁ NOSÍTKA A ŠÁTKY Blízké pouto 2.GO MY.GO U.GO 50 52 53 Fyzický kontakt stimuluje základní důvěru a dítě se díky němu cítí milováno a opečováváno, což napomáhá jeho fyzickému a psychickému vývoji. Objevování světa z úrovně očí může pomoci vývoji zdravého sebevědomí vašeho dítěte a podporuje jeho smysly. Všechny šátky a dětská nosítka CYBEX byla vyvinuta ve spolupráci s ortopedy a porodními asistentkami a umožňují vám vytvořit si blízké pouto s vaším dítětem a zároveň mít volné ruce.
DĚTSKÁ NOSÍTKA A ŠÁTKY PROČ DĚTSKÁ NOSÍTKA CYBEX? Fyzický kontakt mezi rodičem a dítětem má trvalý efekt a je klíčovým prvkem pro fyzický a psychický vývoj dítěte. Naše dětská nosítka CYBEX umožňují rodičům mít obě ruce volné a zároveň být stále blízko svému dítěti. Nošení dítěte v pozici s roztaženýma nohama navíc napomáhá zdravému vývoji jeho kyčelních kloubů. NOŠENÍ DÍTĚTE MÁ MNOHO VÝHOD PRO VÁS A VAŠE DÍTĚ Mimo jiné může nošení dítěte: Vzbuzovat pocit bezpečí a základní důvěry. Podpořit zdravý fyzický a psychický vývoj. Umožnit vývoj silného pouta mezi rodičem a dítětem. Poskytnout rodiči větší flexibilitu díky volným rukám. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 48
FUNKCE ERGONOMICKÁ POZICE NOŠENÍ Při nošení není rodič jakkoliv omezován a může se volně pohybovat. Zároveň je s dítětem v přímém fyzickém kontaktu, který dítě během prvních let života potřebuje. ANATOMICAL FIT Při nošení dítěte vzniká mezi ním a rodičem fyzický kontakt, který má trvalý účinek. Buduje základní důvěru a díky tlukotu srdce a tělesnému teplu rodiče vyvolává v dítěti pocit, že je milováno a je o něj postaráno. Pozice s roztaženýma nohama, ve které dítě uvnitř nosítka sedí, napomáhá vývoji jeho kyčelních kloubů. OPTIMÁLNÍ ROZLOŽENÍ VÁHY EXTR A ŠIROKÉ PÁSY ŠIROKÉ SEZENÍ Náležitě polstrované ramenní pásy a extra široký břišní pás poskytují rovnoměrné rozložení váhy a snižují zatížení zad rodiče. Extra široké pásy s měkkým polstrováním snižují zatížení zad rodiče a zajišťují optimální pohodlí při nošení. Dětská nosítka CYBEX podporují ortopedy doporučenou pozici s roztaženýma nohama, která napomáhá zdravému vývoji kyčelních kloubů dítěte. PŘÍSLUŠENSTVÍ Teplá celotělová ochrana před větrem a ostatními vlivy počasí s příjemnou fleecovou podšívkou. 49
2.GO
2.GO 2.GO 3,5 18 kg (cca 3 měsíce 5 let) Dětské nosítko CYBEX 2.GO splňuje přirozenou potřebu dítěte po tělesném kontaktu a díky svému ergonomickému tvaru je ideálním společníkem pro první roky života dítěte. S možnostní individuálního nastavení se 2.GO dokonale přizpůsobí tělu dítěte a poskytuje extra pohodlí pro rodiče i dítě. OYSTER 514303005 OCEAN 514303006 LOLLIPOP 514303007 PĚT POZIC NOŠENÍ OD CCA 3 MĚSÍCŮ vpředu, tváří dovnitř OD CCA 4 MĚSÍCŮ pozice na boku OD CCA 6 MĚSÍCŮ pozice na zádech OD CCA 6 MĚSÍCŮ pohyblivé sezení OD CCA 6 MĚSÍCŮ vpředu, tváří ven 51
MY.GO MY.GO 3,5 20 kg (od narození cca 5 let) Výjimečně široká sedací část dětského nosítka CYBEX my.go poskytuje ortopedy doporučovanou pozici s roztaženýma nohama, která napomáhá zdravému vývoji kyčelních kloubů dítěte. Integrovaná vnitřní vložka nabízí dodatečnou oporu pro novorozence. Polstrované ramenní pásy a široký břišní pás rozkládají váhu dítěte a snižují zatížení zad rodiče. OYSTER 514304005 OCEAN 514304006 LOLLIPOP 514304007 ČTYŘI POZICE NOŠENÍ OD NAROZENÍ s integrovanou podporou sezení OD CCA 3 MĚSÍCŮ vpředu, tváří dovnitř OD CCA 4 MĚSÍCŮ pozice na boku OD CCA 6 MĚSÍCŮ pozice na zádech 52
U.GO U.GO 3,5 16 kg (od narození 3 let) Šátek CYBEX u.go je kombinací individuálních možností pro nošení dítěte a stylového vzhledu. Elastická látka, vyrobená z přírodní bavlny, usnadňuje vázání a nabízí dítěti maximální pohodlí. Individuální možnosti umožňují úpravu šátku podle velikosti dítěte. OYSTER 514301005 OCEAN 514301006 LOLLIPOP 514301007 RŮZNÉ POZICE NOŠENÍ OD NAROZENÍ uvázání vpředu křížem OD NAROZENÍ kapsové uvázání vpředu OD CCA 4 MĚSÍCŮ pozice na boku OD CCA 6 MĚSÍCŮ pozice na zádech 53
AUTOSEDAČKY SIRONA M2 i-size
ATON 5
AUTOSEDAČKY Vítězná bezpečnost SK 0+ (0-13KG) 58 SK 2/3 (15-36KG) 82 SK 1 (9-18KG) 72 PŘÍSLUŠENSTVÍ 88 SK 1/2/3 (9-36KG) 76 Přestože se snažíme, aby byly naše produkty stylové a dobře vypadaly, naším hlavním cílem je poskytnout vašemu dítěti ve vozidle maximum bezpečí. K jeho splnění nám pomáhají stovky crash testů, které produkty CYBEX podstupují již během jejich vývoje. Není proto náhoda, že naše dětské autosedačky pravidelně získávají výjimečné výsledky v nejdůležitějších evropských bezpečnostních a spotřebitelských testech. Každý nový crash test přináší další vylepšení pro vývoj našich produktů, proto používáme nejnovější testovací technologie.
NOVÉ ATON 5 NA KOČÁRKU BALIOS M
ATON 5 ATON 5 0 13 kg (narození cca 18 měsíců) ECE R 44/04 Jedinečné bezpečnostní a komfortní prvky dětské autosedačky Aton 5, jako např. výškově nastavitelná opěrka hlavy s integrovaným vedením pásů nebo XXL sluneční stříška, posouvají dětskou bezpečnost na vyšší úroveň. Novorozenecká vložka pro předčasně narozené a velmi malé děti poskytuje ideální úhel sezení, díky kterému jsou hlava, krk a hrudník malého dítěte správně zarovnány. AUTUMN GOLD 517000122 STARDUST BLACK 517000110 MYSTIC PINK 517000124 MANHATTAN GREY 517000118 INFRA RED 517000114 MIDNIGHT BLUE 517000116 GRAPHITE BLACK 517000120 59
SKUPINA 0+ PROČ ATON 5? VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY 8poziční nastavitelná opěrka hlavy s integrovaným vedením pásů pro ochranu, která roste s dítětem INTEGROVANÁ XXL SLUNEČNÍ STŘÍŠKA Dokonalá ochrana před větrem a sluncem s UPF50+ L.S.P. SYSTEM Systém lineární ochrany při bočním nárazu absorbuje energii nárazu z boku EXTRA ŠIROKÉ Y-PÁSY S měkkým polstrováním VYJÍMATELNÁ NOVOROZENECKÁ VLOŽKA Pro pozici zcela vleže ENERGII ABSORBUJÍCÍ SKOŘEPINA Poskytuje vynikající ochranu při bočním nárazu LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU Lineární ochrana při bočním nárazu (L.S.P. System) napomáhá absorbovat síly nárazu z boku. Prvotní síla nárazu je přenášena přes boční protektory, vyklopené u dveří vozidla, do energii absorbující skořepiny dětské autosedačky. Flexibilní materiál a struktura dětské autosedačky poté snižuje síly nárazu. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 60
FUNKCE POZICE ZCELA VLEŽE Ve spolupráci s německými lékaři a porodními asistentkami byla vyvinuta a otestována nová funkce poskytující pozici zcela vleže. Díky nastavitelné vnitřní vložce lze výrazně snížit riziko dýchacích problémů malých a předčasně narozených dětí, způsobené přepadnutím hlavy dopředu. VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY INTEGROVANÁ XXL SLUNEČNÍ STŘÍŠKA ENERGII ABSORBUJÍCÍ SKOŘEPINA Systém pásů se automaticky nastavuje společně s opěrkou hlavy. Opravdová ochrana před větrem a sluncem s UPF50+. Snižuje síly nárazu a odvádí je pryč od dítěte. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 61
NOVÉ ATON M
ATON M CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM ATON M 0 13 kg (narození cca 18 měsíců) ECE R 44/04 Aton M je nejnovější a nejlehčí (pouze 4,2 kg) dětskou autosedačkou z kolekce CYBEX Gold. Společně se základnou Base M a autosedačkou Sirona M2 i-size je Aton M součástí našeho Modulárního Systému CYBEX. Z pohledu bezpečnosti neděláme kompromisy, proto je autosedačka vybavena integrovaným systémem lineární ochrany při bočním nárazu (L.S.P.), který společně s energii absorbující skořepinou poskytuje ve své třídě nejlepší bezpečnost při nárazu z boku. Další z mnoha praktických funkcí je např. novorozenecká vložka pro předčasně narozené a velmi malé děti. Aton M lze navíc používat i v rámci cestovního systému a je kompatibilní s kočárky CYBEX, gb a ostatními známými značkami. AUTUMN GOLD 517000678 STARDUST BLACK 517000666 MYSTIC PINK 517000680 MANHATTAN GREY 517000674 INFRA RED 517000670 MIDNIGHT BLUE 517000672 GRAPHITE BLACK 517000676 63
SKUPINA 0+ PROČ ATON M? VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY 11poziční výškově nastavitelná opěrka hlavy s integrovanými pásy, které rostou s dítětem INTEGROVANÁ XXL SLUNEČNÍ STŘÍŠKA Dokonalá ochrana proti větru a slunci s UPF50+ L.S.P. SYSTEM Lineární ochrana při bočním nárazu absorbuje energii nárazu z boku EXTRA ŠIROKÉ Y-PÁSY S měkkým polstrováním VYJÍMATELNÁ NOVOROZENECKÁ VLOŽKA Pro pozici vleže ENERGII ABSORBUJÍCÍ SKOŘEPINA Poskytuje výjimečnou ochranu při nárazu z boku ULTRA LEHKÁ A VÝJIMEČNĚ PROSTORNÁ Aton M je nejnovější dětskou autosedačkou z kolekce CYBEX Gold, splňující poslední platné bezpečnostní standardy. Je ultra lehká (4,2 kg) a výjimečně prostorná. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 64
FUNKCE LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU Lineární ochrana při bočním nárazu (L.S.P. System) napomáhá absorbovat síly nárazu z boku. Prvotní síla nárazu se přenáší přes boční protektor vyklopený u dveří vozidla, přímo do energii absorbující skořepiny autosedačky. Flexibilní materiál a struktura dětské autosedačky poté snižuje síly nárazu. POZICE VLEŽE INTEGROVANÁ XXL ENERGII SLUNEČNÍ STŘÍŠKA ABSORBUJÍCÍ SKOŘEPINA Vyjímatelná novorozenecká vložka snižuje riziko dýchacích problémů, způsobených přepadnutím hlavy u velmi malých a předčasně narozených dětí. Ochrana před větrem a sluncem s UPF50+. Snižuje síly nárazu a odvádí je pryč od dítěte. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 65
NOVÉ SIRONA M2 i-size
SIRONA M2 i-size CYBEX MODULÁRNÍ SYSTÉM SIRONA M2 i-size Narození 105 cm (až do 19 kg, cca 4 roky) ECE R-129 Sirona M2 i-size je průkopníkem nové generace dětských autosedaček od narození až do 105 cm výšky dítěte ji lze používat v pozici proti směru jízdy. Od 76 cm do 105 cm (min. 16 měsíců) je navíc možné používat autosedačku i po směru jízdy. 12poziční výškově nastavitelná opěrka hlavy poskytuje dodatečnou ochranu v každém věku dítěte a integrovaný L.S.P. systém společně s energii absorbující skořepinou napomáhají chránit vaše dítě při bočním nárazu. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK se základnou: 517000949 se základnou: 517000939 se základnou: 517000951 bez základny: 517000709 bez základny: 517000697 bez základny: 517000711 MANHATTAN GREY se základnou: 517000945 bez základny: 517000705 INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK se základnou: 517000941 se základnou: 517000943 se základnou: 517000947 bez základny: 517000701 bez základny: 517000703 bez základny: 517000707 OCENĚNÍ 67
SIRONA M2 i-size SIRONA M2 i-size PROČ PROTI SMĚRU JÍZDY? Lékaři, odborníci na autonehody i spotřebitelské a zdravotnické organizace, jako např. Which?, ADAC a německá nezávislá testovací spotřebitelská organizace Stiftung Warentest, doporučují prodloužit dobu, během které dítě cestuje v pozici proti směru jízdy, až do 4 let věku dítěte. Prokázalo se, že dětem cestujícím v autosedačkách skupiny 1 v pozici proti směru jízdy hrozí výrazně nižší riziko zranění. Potvrzují to i statistiky ze zemí, kde se pro starší děti (tj. autosedačky sk. 1) primárně používají autosedačky v pozici proti směru jízdy. Proto doporučujeme vozit děti v pozici proti směru jízdy až do 105 cm (cca 4 let). PROTI SMĚRU JÍZDY VS PO SMĚRU JÍZDY SÍLY ČELNÍHO NÁRAZU SÍLY ČELNÍHO NÁRAZU SMĚR JÍZDY Narozdíl od dospělých je hlava dítěte v poměru k jeho tělu velká a těžká. Hlava dítěte je rovna 25 % jeho tělesné váhy a svalstvo jeho krku a páteře ještě není dostatečně vyvinuté. Potřebují proto zvláštní ochranu, především v případě nehody. Při nehodě chrání autosedačka CYBEX Sirona M2 i-size obratle a citlivou oblast krku dítěte. Síla nárazu je rovnoměrně rozložena přes velkou plochu zádové opěrky, což vede k výraznému snížení zatížení krku, ramen, hlavy a vnitřních orgánů dítěte. Právě proto napomáhají autosedačky v pozici proti směru jízdy snížit riziko zranění při čelním nárazu. 68
Bezpečně v protisměru jízdy až do 105 cm výšky vašeho dítěte. SIRONA M2 i-size
ECE R-129 (i-size) PROČ SIRONA M2 i-size? ENERGII SNIŽUJÍCÍ TECHNOLOGIE Snižuje zatížení krku v případě čelního nárazu (po směru jízdy) ROSTOUCÍ OCHRANA 12poziční výškově nastavitelná opěrka hlavy. Výjimečná ochrana bez ohledu na věk SNADNÝ NÁSTUP A VÝSTUP Držáky pásů usnadňují vyndavání a vkládání dítěte do autosedačky INTEGROVANÝ L.S.P. SYSTEM Výklopný na straně u dveří FUNKCE POLOHOVÁNÍ JEDNOU RUKOU Pro optimální polohu vsedě a vleže (5 pozic proti směru, 3 po směru jízdy) CLICK-IN ZAJIŠŤOVACÍ SYSTÉM Umožňuje snadnou změnu mezi pozicemi po a proti směru jízdy PROTI SMĚRU JÍZDY Narození 105 cm (až do 19 kg, cca 4 roky); volitelně po směru jízdy (od 76 cm, min. 16 měsíců) ECE R-129 (i-size) Autosedačka CYBEX Sirona M2 i-size splňuje evropské požadavky a předpisy pro autosedačky i-size. i-size předpisy uvádí, že děti do 15 měsíců (včetně) musí cestovat v autosedačkách v pozici proti směru jízdy. V CYBEXu doporučujeme prodloužit dobu, po kterou je dítě převáženo v autosedačce Sirona M2 i-size v pozici proti směru jízdy, dokud neměří okolo 105 cm (cca 4 roky). Autosedačku Sirona M2 i-size lze používat i ve vozidlech, která nesplňují normu i-size. Prosíme nahlédněte do seznamu kompatibility na webu CYBEXu. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 70
FUNKCE INTEGROVANÝ L.S.P. SYSTÉM FUNKCE POLOHOVÁNÍ JEDNOU RUKOU VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY Pro maximum bezpečí v případě bočního nárazu. Nastavitelná jednou rukou (v protisměru jízdy: 5 pozic; po směru jízdy: 3 pozice) 12poziční výškově nastavitelná opěrka hlavy s integrovaným systémem pásů, který roste společně s vaším dítětem. JÍZDA V POZICI PO I PROTI SMĚRU JÍZDY Nová Sirona M2 i-size vám umožňuje převážet děti v pozici proti směru jízdy od narození až do výšky 105 cm (cca 4 roky). Jakmile je dětem více než 15 měsíců a měří alespoň 76 cm, mohou cestovat i v pozici po směru jízdy. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 71
NOVÉ JUNO M-FIX
JUNO M-FIX JUNO M-FIX 9 18 kg (cca 9 měsíců 4 roky) ECE R-44/04 Autosedačka sk. 1 Juno M-fix je novým členem naší oceňované série autosedaček CYBEX Gold. Je vybavená bezpečnostním pultem, který lze nastavit pouze jednou rukou a individuálně nastavitelným systémem lineární ochrany při bočním nárazu (L.S.P. System Plus). 8poziční opěrku hlavy lze nastavit dle výšky vašeho dítěte a důmyslný systém cirkulace vzduchu pomáhá regulovat teplotu dítěte i během horkých dní. AUTUMN GOLD 517000726 STARDUST BLACK 517000714 MYSTIC PINK 517000728 MANHATTAN GREY 517000722 INFRA RED 517000718 MIDNIGHT BLUE 517000720 GRAPHITE BLACK 517000724 73
SKUPINA 1 PROČ JUNO M-FIX? 8POZIČNÍ VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY Pro perfektní nastavení v každém věku NASTAVITELNÁ LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU L.S.P. System SYSTÉM CIRKULACE VZDUCHU Pomáhá udržovat pohodlnou tělesnou teplotu NASTAVITELNÝ BEZPEČNOSTNÍ PULT Pro více pohodlí a volného pohybu NÍZKÁ HMOTNOST (POUZE 6,4 KG) Umožňuje snadnou výměnu ve vozidlech a méně zatěžuje vaše záda ISOFIX CONNECT Pro dodatečnou stabilitu a bezpečnost NASTAVITELNÝ BEZPEČNOSTNÍ PULT Podobně jako airbag přenáší bezpečnostní pult (patentováno) sílu nárazu přes celou svou plochu a výrazně ji snižuje pomocí enegii absorbujících materiálů. Díky nastavitelnému bezpečnostnímu pultu je chráněna i citlivá oblast krku, hlavy a hrudníku vašeho dítěte. Pult se nastavuje pouze jednou rukou a v porovnání s běžnými bezpečnostními pulty nabízí více volnosti pohybu. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 74
FUNKCE PŘIZPŮSOBITELNÁ OPĚRKA ZAD ISOFIX CONNECT Díky své konstrukci lze autosedačku lépe přizpůsobit sedadlu ve vozidle. Poskytuje dodatečnou stabilitu a bezpečí. Navíc lze autosedačku používat i ve vozidlech bez ISOFIXu. SYSTÉM CIRKULACE VZDUCHU VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY L.S.P. SYSTEM Integrovaný systém cirkulace vzduchu napomáhá regulovat tělesnou teplotu dítěte dokonce i během horkých dní. Pro dokonalé přizpůsobení a maximální bezpečnost po celou dobu používání autosedačky roste opěrka hlavy společně s vaším dítětem. V případě nehody je síla bočního nárazu systematicky absorbována a hlava dítěte je aktivně vedena do bezpečné pozice. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 75
PALLAS M-FIX
PALLAS M-FIX PALLAS M-FIX VÍTĚZ TESTU SK. 1/2/3 9 36 kg (cca 9 měsíců 12 let) ECE R-44/04 2 v 1 autosedačka se ve skupině 1/2/3 stala vítězem testu 06/2015, sestaveném německou organizací Stiftung Warentest. Autosedačka Pallas M-fix roste společně s dítětem a nabízí tak výjimečnou bezpečnost až po dobu 11 let. Ve sk. 1 se Pallas M-fix používá s nastavitelným bezpečnostním pultem, který bez omezování chrání před zraněními. Pro děti od 15 kg (cca 3 roky a výše) lze autosedačku snadno přeměnit na Solution M-fix, který lze díky zasouvacím konektorům používat i ve vozidlech bez ISOFIXu. AUTUMN GOLD 517000185 STARDUST BLACK 517000173 MYSTIC PINK 517000187 MANHATTAN GREY 517000181 INFRA RED 517000177 MIDNIGHT BLUE 517000179 GRAPHITE BLACK 517000183 OCENĚNÍ 78
PALLAS M PALLAS M 9 36 kg (cca 9 měsíců 12 let) ECE R-44/04 Pallas M nabízí optimalizovanou bezpečnost a pohodlí s použitelností až 11 let. 2 v 1 autosedačku lze používat ve vozidlech s 3bodovým bezpečnostním pásem. Ve skupině 1 je Pallas M vybavená nastavitelným bezpečnostním pultem. Podobně jako u nafouknutého airbagu jsou síly vzniklé při čelním nárazu přenášeny přes celou plochu bezpečnostního pultu. Jakmile dítě dosáhne váhy 15 kg (cca 3 roky), lze Pallas M snadno přeměnit na autosedačku sk. 2/3 Solution M. AUTUMN GOLD 517000169 STARDUST BLACK 517000157 MYSTIC PINK 517000171 MANHATTAN GREY 517000165 INFRA RED 517000161 MIDNIGHT BLUE 517000163 GRAPHITE BLACK 517000167 OCENĚNÍ 79
SKUPINA 1/2/3 PROČ PALLAS M/PALLAS M-FIX? PATENTOVANÁ NAKLÁPĚCÍ OPĚRKA HLAVY Zabraňuje přepadnutí hlavy dítěte dopředu během spánku NASTAVITELNÁ LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU L.S.P. System 2 AUTOSEDAČKY V 1 Lze přeměnit na Solution M nebo Solution M-fix NASTAVITELNÝ BEZPEČNOSTNÍ PULT Nastavitelný jednou rukou (pouze sk. 1) ISOFIX CONNECT (POUZE PALLAS M-FIX) Pro extra stabilitu a bezpečnost. Použitelné i ve vozidlech bez ISOFIXu. POHODLNÉ POLOHOVÁNÍ JEDNOU RUKOU Snadné nastavení do spací pozice pouze jednou rukou (sk. 1) 2 AUTOSEDAČKY V 1 Pro děti od 15 kg (cca 3 roky) lze Pallas M (-fix) během pár kroků snadno přeměnit na autosedačku sk. 2/3 Solution M (-fix). Autosedačky Pallas M rostou společně s dítětem a poskytují optimální bezpečí a životnost až po dobu 11 let. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 80
FUNKCE PATENTOVANÁ NAKLÁPĚCÍ OPĚRKA HLAVY Firmou CYBEX patentovaná 3poziční naklápěcí opěrka hlavy přesouvá těžiště hlavy dítěte mírně dozadu a napomáhá tak předcházet přepadnutí hlavy dítěte během spánku. V případě bočního nárazu zůstává hlava dítěte v bezpečné zóně autosedačky, která zajišťuje maximální ochranu. POHODLNÁ POLOHOVACÍ FUNKCE BEZPEČNOSTNÍ PULT L.S.P. SYSTEM Díky pohodlné polohovací funkci lze autosedačku snadno sklopit pouze jednou rukou (pouze sk. 1). Podobně jako u nafouknutého airbagu jsou síly nárazu přenášeny přes celou plochu bezpečnostního pultu, který chrání citlivou oblast hlavy, krku a ramen dítěte. Nastavitelný pult nabízí pohodlí bez omezení pohybu (patentováno) a vylepšené vedení pásu zvyšuje bezpečnost a usnadňuje instalaci autosedačky. Síla bočního nárazu je systematicky snižována individuálně nastavitelnými bočními protektory a protektory ramen a hlavy. Ve stejnou chvíli je okamžitě absorbována kinetická energie těla, způsobená nárazem a hlava je aktivně vedena do bezpečné pozice. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 81
SOLUTION M-FIX
Test autobild.de Kindersitze SOLUTION M-FIX SOLUTION M-FIX VÍTĚZ TESTU VE SK. 2/3* 15 36 kg (cca 3 12 let) ECE R-44/04 Solution M-fix se stal ve sk. 2/3 (*společně s produktem jiného výrobce) vítězem testu 06/2015, sestaveným německým Stiftung Warentestem. Nejnovější člen populární série autosedaček Solution vyniká svými inovativními funkcemi pro vyšší bezpečnost a pohodlí, mezi které patří např. patentovaná naklápěcí opěrka hlavy, individuálně nastavitelná lineární ochrana při bočním nárazu (L.S.P. System), 12poziční výškově nastavitelná opěrka hlavy a systém cirkulace vzduchu. AUTUMN GOLD 517000218 STARDUST BLACK 517000206 MYSTIC PINK 517000220 MANHATTAN GREY 517000214 INFRA RED 517000210 MIDNIGHT BLUE 517000212 GRAPHITE BLACK 517000216 OCENĚNÍ CYBEX Solution M-fix sehr gut (very good) 84
SOLUTION M SOLUTION M VÍTĚZ TESTU VE SK. 2/3* 15 36 kg (cca 3 12 let) ECE R-44/04 Výjimečné bezpečnostní funkce a pokrokové prvky pro pohodlí. V testu 06/2015, sestaveném německou organizací Stiftung Warentest, se ve sk. 2/3 stala vítězem autosedačka Solution M (*společně s produktem jiné značky). Autosedačka nabízí stejné inovativní funkce pro vyšší bezpečnost a pohodlí jako Solution M-fix bez systému ISOFIX Connect a je vhodná do vozidel s 3bodovým bezpečnostním pásem. AUTUMN GOLD 517000202 STARDUST BLACK 517000190 MYSTIC PINK 517000204 MANHATTAN GREY 517000198 INFRA RED 517000194 MIDNIGHT BLUE 517000196 GRAPHITE BLACK 517000200 OCENĚNÍ 85
SKUPINA 2/3 PROČ SOLUTION M / SOLUTION M-FIX? PATENTOVANÁ NAKLÁPĚCÍ OPĚRKA HLAVY Pomáhá zabránit přepadnutí hlavy dítěte dopředu během spánku 12POZIČNÍ VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY Pohodlná ochrana, která roste s dítětem NASTAVITELNÁ LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU L.S.P. System SYSTÉM CIRKULACE VZDUCHU Udržuje pohodlnou tělesnou teplotu i během horkých dní ISOFIX CONNECT (POUZE SOLUTION M-FIX) Pro extra stabilitu a bezpečnost. Použitelné i ve vozidlech bez ISOFIXu LINEÁRNÍ OCHRANA PŘI BOČNÍM NÁRAZU Síla bočního nárazu je systematicky redukována individuálně nastavitelnými bočními protektory a chrániči ramen a hlavy. Ve stejnou chvíli je okamžitě absorbována kinetická energie těla, způsobená nárazem a hlava je aktivně vedena do bezpečné pozice. INSTRUKTÁŽNÍ VIDEO JE NA NAŠEM WEBU 86
FUNKCE PATENTOVANÁ OCHRANA HLAVY SYSTÉM CIRKULACE VZDUCHU Firmou CYBEX patentovaná 3poziční naklápěcí opěrka hlavy přesouvá těžiště hlavy dítěte mírně dozadu a napomáhá tak předcházet přepadnutí hlavy dítěte během spánku. V případě bočního nárazu zůstává hlava dítěte v bezpečné zóně autosedačky, která zajišťuje maximální ochranu. Integrovaný systém cirkulace vzduchu napomáhá udržet pohodlnou tělesnou teplotu dítěte i během horkých dní. 12POZIČNÍ VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ OPĚRKA HLAVY PŘIZPŮSOBITELNÁ OPĚRKA ZAD Pohodlná ochrana, která roste s dítětem. Dokonale se přizpůsobí sedadlu ve vozidle. PŘÍSLUŠENSTVÍ (str. 88) 87
PŘÍSLUŠENSTVÍ VŽDY TO SPRÁVNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Slunečník, držák nápojů, taška na pleny nebo letní potah nabízíme široký výběr příslušenství pro všechny produkty CYBEX. PLÁŠTĚNKA SLUNEČNÍK AGIS M-AIR 515412002 IRIS M-AIR, BALIOS M & KORBIČKA 515412004 ONY X, TOPAZ & CALLISTO 511405002 CYBEX GOLFKY A KOČÁRKY 515404008 Ochrana před větrem a deštěm pro všechny kočárky a golfky. Jednoduše se nacvakne, je nastavitelný a s UPF50+ ochranou před sluncem. 88
KOČÁRKY A GOLFKY TAŠKA NA PLENY BLACK 517000776 RED 517000774 BLUE 517000778 Taška na pleny CYBEX je praktickým a stylovým společníkem. Je vybavena voděodolnou přihrádkou, držákem na pití a přebalovací podložkou. FUSAK PRO KOČÁRKY A GOLFKY BLACK 517000780 RED 517000782 S příjemnou fleecovou podšívkou. Chrání před větrem a nepříznivým počasím. BLUE 517000784 DRŽÁK NÁPOJŮ ADAPTÉR PRO AUTOSEDAČKY BLACK 511411002 CALLISTO ONYX & TOPAZ 511409002 IRIS, BALIOS & AGIS 515417004 Praktický držák nápojů, kompatibilní se všemi kočárky a golfkami CYBEX. Spojuje CYBEX a gb dětské autosedačky s našimi kočárky a golfkami. 89
PŘÍSLUŠENSTVÍ LETNÍ POTAH 30 C ATON 5 517002292 ATON M 517000748 SIRONA M2 i-size 516403002 JUNO M-FIX 517000750 Vyroben z 85 % z bavlny a z 15 % z polyesteru. Pomáhá udržet dítě v pohodlí a chladu během horkých letních dní. MOSKYTIÉRA PLÁŠTĚNKA PALLAS M(-FIX) SOLUTION M(-FIX) 515402102 ATON FUSAK 516405002 516404002 Chrání před hmyzem. Pro všechny autosedačky CYBEX. Chrání vaše dítě před větrem a deštěm. Pro všechny autosedačky CYBEX. BLACK GREY 514401002 Snadno udržitelné funkční látky. Příjemná fleecová podšívka a praktický zip na 3 stranách fusaku. CY_171_1586_ A1216_Gold_CZ 90
AUTOSEDAČKY DRŽÁK NÁPOJŮ ISOFIX ZAVADĚČE FIXAČNÍ PÁS 517000752 50054002 511410002 Praktický držák nápojů pro autosedačky CYBEX (mimo Aton 5 a Aton M). Usnadňují instalaci a chrání látkové a kožené potahy sedadel ve vozidle. Připojením k opěrce hlavy zabraňuje pohybu autosedačky. ZÁKLADNA BASE M PRO AUTOSEDAČKY ATON M A SIRONA M2 i-size BASE M 516410004 Bezpečná a snadná instalace bez nutnosti poutání. ATON BASE 2-FIX & ATON BASE 2 ATON BASE 2-FIX 513126002 ATON BASE 2 513125002 Snadná a bezpečná instalace bez komplikovaného poutání. 91
CYBEX GMBH / RIEDINGERSTR. 18 / 95448 BAYREUTH / NĚMECKO WWW.CYBEX-ONLINE.COM