1
BENÁTKY NÁMĚSTÍ SV. MARKA Dr. Richard Machan Psychoterapeut, lektor a průvodce v ČR, Praze a v Itálii, zvláště v Benátkách, Římu a dalších místech pro c. k. Geops. www.geops.cz www.terapie-machan.cz www.praga-citta-magica.cz 2
Copyright Autor: Dr. Richard Machan Vydal: Martin Koláček - E-knihy jedou 2016 ISBN: 978-80-7512-472-2 (epub) 978-80-7512-473-9 (mobipocket) 978-80-7512-474-6 (pdf) 3
ÚVOD Vítejte v Benátkách! Vítejte v jedinečném městě, do kterého každý rok přijede více než 15 milionů turistů. Vítejte ve městě, které vzniklo z vody a kamene a rozkládá se na více než 118 ostrovech, které jsou propojeny téměř 400 mosty, které vedou přes asi 170 kanálů. 4
Vítejte ve městě, které po celém světě proslavil slavný Karneval, Filmový Festival a Bienále současného umění. Vítejte ve městě, ve kterém téměř každá světově význačná osobnost vlastní, když už ne palác na Gran Canale, tak alespoň byt v některém z paláců. Tento průvodce Benátek je 1. částí a je zaměřena na náměstí sv. Marka a všechny budovy, stavby a události týkající se této hlavní části Benátek. Součástí každé kapitoly jsou internetové odkazy a informace o vstupném a časech otevření. Vše je aktualizováno pro rok 2016, avšak i přesto se jízdní řády mohou měnit. V následující části průvodce budou představeny další oblasti tohoto podivuhodného města a nejznámější ostrovy. Slavnosti a události v roce 2016 v Benátkách: Oficiální turistická stránka pro návštěvníky Benátek Benátský karneval 23.1. - 9.2.2016 Slavnost Vykupitele 16.-17.7.2016 s velkým nočním ohňostrojem Historická regata 4.9.2016 Bienále architektury 28.5.-27.11.2016 Filmový festival Venezia 73. ročník: 31.8.-10.9.2016 5
PŘÍJEZD A POHYB PO BENÁTKÁCH Do Benátek můžeme přijet autem, ale je nutné jej zaparkovat buď ještě na pevnině anebo na severní straně ostrova, na piazzale Roma. Další možný příjezd přímo na ostrov je vlakem na nádraží Santa Lucia. Dále se po Benátkách pohybujeme především pěšky nebo lodí hromadnou dopravou. Taxi je poměrně drahé, jedna jízda přijde asi na 50 Euro. Jiný možný příjezd je přes Lido di Jesolo a dále na Punta Sabbioni, kde se zaparkuje auto a dále se do Benátek dostanete lodí ACTV. Video: Příjezd do Benátek - záběry na lagunu a nábřeží, cca 5 min. Při procházce po Benátkách vás zcela jistě zasáhne nepřítomnost hluku aut a mimo rušné turistické tepny klid, halas dětí nebo povídání místních. 6
Pro prozkoumání celých Benátek je nejlepší Benátská hromadná doprava - lodě (vaporetta - parníčky) Lodě jsou označené čísly a zkratkou dopravního podniku: ACTV. Například Velký kanál (Gran Canale) je možné dokonale vidět a ocenit jen z lodě, protože velké paláce mají svá krásná průčelí situována na velký kanál. Z toho důvodu je nejlepší strávit určitý čas na vaporettu jezdícím po kanálu (č. 1 nebo 2). Lodě bývají dosti plné, a proto doporučuji nejprve nastoupit i na plnou loď, dojet s ní na konečnou a pak si sednout na některé uvolněné místo na přídi nebo na zádi a celou trasu absolvovat minimálně ještě jednou. 7
Trasy lodí (pdf) Jízdní řády lodí (poslední aktualizace 2. 11. 2015) Jízdné na vaporetta (aktualizace od 2. 11. 2015): 1 hodina: 7 24 hodin: 20 48 hodin: 30 72 hodin: 40 7 dní: 60 Všechny jízdenky se musí na první cestě označit před vstupem na loď. Slevy jsou jen pro mládež od 6 do 29 roků. Jedná se o tzv. Carta Rolling Venice, která platí 72 hodin od okamžiku konvalidace a stojí 22 + 6 (22 je jízdné a 6 je za průkazku). 8
Gondola Dalším známým dopravním prostředkem je Gondola, která je určena spíše pro vyhlídkovou romantickou jízdu ve dvou nebo s rodinou a nikoli pro normální dopravu. Cena na 30 minut je 80 přes den a platí se za celou gondolu (až 6 lidí), nikoli za osobu! Večer cena stoupá na 100 Euro a více dle toho, zda chcete, aby gondoliér zpíval nebo nikoliv. Vždy se vyptejte se na dobu a trasu, kterou by vám měl gondoliér ukázat na mapě. 9
Druhy Benátských ulic Pro dobrý pohyb v tomto zvláštním městě v úzkých uličkách a náměstíčkách (jméno "náměstí" je zde vyhrazeno jen pro náměstí sv. Marka), je dobré znát jejich zvláštní terminologii: Calle - dlouhá a úzká ulice. Rugha - ulice s domy a obchody. Fondamenta - chodník podél kanálu. Ramo - ulička vycházející z hlavní ulice a často slepá (!) nebo končící u kanálu. Rio terra - cesta po zasypaném kanálu. Campo - plac, náměstí. Campiello - plácek. Piscina - zasypaný slepý kanál. 10
KRÁTKÁ HISTORIE BENÁTEK Mapa Benátského území v r. 1529 5. století Venetové se utíkají do laguny před vpádem Gótů, Attila plení Veneto 639 Katedrála na ostrově Torcello 697 1. dóže dle legendy Paoluccio Anafesta 11
814 Ražba mincí a první paláce na kanálu 828 Přivezení ostatků sv. Marka z Alexandrie 1000 - Dóže Pietro Orseolo vyhání z jadranu piráty a na památku se koná první obřad Sňatku Benátek s mořem 1094 - Dokončení současné baziliky sv. Marka (3. v pořadí) 1208 - Dobytí Konstantinopole dovezena Quadriga a další umělecké kusy; bitvu vedl dóže Enrico Dandolo v té době již slepý a stár přes 90 let; úlohu Konstantinopole přebírají Benátky 1309 Začíná stavba dóžecího paláce do dnešní podoby 1310 Vznik ústavy a Rady deseti 1348 Mor, umírá polovina obyvatelstva 15. století Největší rozmach Benátek 1516 Vznik Ghetta 1517 - Bitva u Lepanta loďstvo vedené Benátkami získává rozhodující vítězství nad Turky 1591 Postaven ponte Rialto 1609 Galileo předvádí dóžeti na campanille dalekohled 1630 Mor, umírá přes sto tisíc lidí; po skončení se staví kostel Salute 17. století Začíná úpadek, rozmáhají se hazardní hry a korupce 1752 Dokončení hrází na laguně 12
1797 Napoleon dobyl Benátky a končí tisíc let benátské republiky 1814 Rakušané vyhání Francouze z Benátek 1848 Český maršál Radecký nechává bombardovat Benátky 1866 Osvobození Benátek a ty se stávají součástí Itálie 1895-1. Bienále současného umění 1932 1. mezinárodní filmový festival v Benátkách 2006 Začíná výstavba nových protipovodňových bariér na laguně projekt Mojžíš 2014 Velký korupční skandál s projektem Mojžíš 13
NÁMĚSTÍ SV. MARKA Je to nejkrásnější salón Evropy (Napoleon Bonaparte). 14
Celé náměstí sv. Marka se dělí na dvě části: Hlavní část je samotná Piazza (náměstí) di San Marco tedy hlavní náměstí, kterému vévodí bazilika sv. Marka a je lemováno dvěma řadami budov, zvanými Procuratie Vecchie a Procuratie Nuove. Samotné náměstí uzavírá tzv. Ala Napoleonica nebo též Královský plác (dnes Museo Correr). Náměstí sv. Marka je jediným místem, které používá v Benátkách název náměstí. Ostatní se jmenují Campo (plácek), nebo Piazzeta (náměstíčko). Obrázek: Mapka nám. sv. Marka a okolních budov 15
Druhá část náměstí je tzv. Piazzeta di san Marco, které ústí k nábřeží a na molo sv. Marka, kde se nacházejí dva velké sloupy jeden se sochou sv. Teodora a druhý s okřídleným lvem, symbolem sv. Marka. Piazzeta je lemovaná na jedné straně Dóžecím palácem a na druhé straně starou knihovnou Biblioteca Sansoviniana nebo také Biblioteca Nazionale Marciana (dle architektů, kteří je postavili). Na konci Biblioteky se nachází Campanilla zvonice sv. Marka, ze které je nádherný výhled na město. Celé náměstí je nejníže položenou částí Benátek a proto je při vysokém přílivu (acqua alta) zaplaveno jako první voda vytéká z kanálků. V takových situacích se po náměstí chodí na vyvýšených deskách, nebo v holínkách, které vlastní každý Benátčan v několika párech a designech. 16
Obrázek: Lavice pro chození při vysoké vodě Videa (youtube): Náměstí a pohledy z věže cca 11 min Náměstí, cca 3:30 17
PIAZZETA SV. MARKA Piazzeta byla po dlouhá staletí jediným hlavním vstupem do Benátek od moře. Vznikla ve 12. století zasypáním kanálu, který se táhl podél dóžecího paláce až na náměstí. Obrázek: Piazzeta a sloupy sv. Marka a sv. Todara 18
Sloupy Vstupu na piazzetu od zálivu sv. Marka vévodí dva granitové sloupy, které podle tradice vztyčil v r. 1172 architekt Nicoló Barattieri, který byl i prvním stavitelem původního dřevěného mostu Rialto přes velký kanál. Bylo to v období, kdy se celé náměstí značně rozšiřovalo. Barattieri pak za odměnu mohl provozovat v blízkosti sloupů stoly na hazardní hry, které se již v té době v Benátkách značně rozmáhaly. Sloupy pocházejí snad ze Sýrie nebo z Konstantinopole. Původně měly být tři, ale jeden ze sloupů při vykládání z lodě spadl do vody a tam je dodnes. Mezi oběma sloupy bylo po dlouhá století popraviště a podle legendy, které věří mnozí Benátčané dodnes, každý, kdo mezi sloupy projde, do roka zemře. I přes tuto legendu byly v 17. a v 18. století i mezi sloupy provozovány hazardní hry. Sloup sv. Teodora (san Todaro, jak říkají Benátčané) se nachází blíže k Bibliotece. Na sloupu je mramorová socha sv. Teodora, který byl patronem Benátek do r. 828, než byly přivezeny ostatky sv. Marka. Sv. Teodor byl byzantský vojevůdce a ochránce. Socha pochází možná až z Hadriánova období a zvíře u jeho nohou je krokodýl. Originál sochy se nachází v Dóžecím paláci. 19
Sloup sv. Marka zdobí symbol evangelisty sv. Marka okřídlený bronzový lev. Tento sloup se lvem jako symbolem sv. Marka je po dlouhá staletí význačným symbolem Benátek. Sv. Marek se stal patronem města a Benátské republiky v r. 862 poté, co jeho ostatky byly v r. 828 přivezeny z Alexandrie do Benátek. Původ sochy lva je opředen tajemstvím, soudí se, že může pocházet z Persie, Číny nebo může jít o sochu o etruské chiméry. Celá socha váží asi 3000 kg a na místě očí byly původně dva drahokamy, které se při dopadu slunečních paprsků blýskaly. Drahokamy byly uloupeny Napoleonem a již se nikdy nenalezly. Obrázek: Bronzový Lev sv. Marka 20
NÁMĚSTÍ SV. MARKA Obrázek: Nám. sv. Marka - pohled z balkonu baziliky Náměstí sv. Marka je jedním z nejdůležitějších náměstí Itálie i celého světa. Je známé pro svou krásu a architektonickou celistvost. Jde o jediný prostor v Benátkách s názvem náměstí. Dnes je náměstí dlouhé 170 metrů. Pokud se postavíme zády k bazilice sv. Marka, tak 21
po pravé ruce je náměstí lemováno arkádami a budovou, které se nazývají Procuratie Vecchie a Hodinovou věží. Přímo naproti nám se nachází nejmladší část Ala Napoleonica Napoleonovo křídlo, postavené Napoleonem v r. 1807 jako taneční sál a dnes je zde Museum Correr. Po levici je řada arkád a budova s názvem Procuratie Nuove, dnes je zde také sídlo Musea Correr a Archeologického muzea. Náměstí bylo v historii místem procesí, turnajů, slavností, trhů, občas zde byl i hon býků, karneval, nacházely se zde první kavárny a později zde byl i Královský palác v Napoleonově křídle. Náměstí vzniklo v 9. století jako malý prostor před původní bazilikou sv. Marka. Do současné velikosti a tvaru bylo náměstí upraveno v roce 1172, když kanál Rio Batario ohraničující náměstí ze západu a doky, které oddělovaly Dóžecí palác od náměstí, byly zasypány. Toto přeuspořádání bylo kvůli návštěvě papeže Alexandra III. a císaře Fridricha Barbarossy. V roce 1264 bylo celé náměstí poprvé zcela vydlážděno. Současná dlažba je z roku 1723. Procuratie Vecchie Procuratie Vecchie bylo postaveno mezi roky 1495-1517. Jedná se o sídlo benátských prokurátorů, což byli nejprve úředníci, kteří se starali o záležitosti chrámu sv. Marka, později měli na starosti 22
Toto je pouze náhled elektronické knihy. Zakoupení její plné verze je možné v elektronickém obchodě společnosti ereading.