- Liečivá voda nad zlato - Cenník kúpeľných pobytov a procedúr 2016
Zlaté kúpele Turčianske Teplice Bola som tam mesiac, išla som s dvoma barlami a vrátila som sa bez palice, za čo dakujem terapeutke Ivanke a celému personálu. pani I. K., Slovensko Byly jsme u Vás již dvakrát a vždy maximálně spokojeni. pán M. S., Česko Veľmi sa mi páči v týchto kúpeľoch. Zamestnanci bez rozdielu sú ústretoví a milí. Máte možnosť si vybrať z procedúr a o voľný čas sa Vám postarajú pracovníci kultúrneho centra. Rada sa sem vraciam aj s rodinou. V máji sa teším na krátky pobyt Wellnes Mini a v auguste budem oddychovať v týchto super kúpeľoch 3 týždne. Vyskúšajte, neoľutujete! pani U. G., Slovensko Zlaté kúpele Turčianske kúpele sú jedny z najstarších termálnych kúpeľov na Slovensku a v Európe. Ležia v južnej časti Turčianskej kotliny, na úpätí výbežkov Veľkej Fatry, ktoré spolu s Kremnickým pohorím a pohorím Žiar tvoria prekrásne okolie mesta Turčianske Teplice. Tunajšia liečivá minerálna voda je svojím jedinečným zložením predurčená pre liečbu ochorení pohybového aparátu, neurologických ochorení, ochorení obličiek, močových ciest a ochorení tráviaceho ústrojenstva. 5výhod Turčianskych kúpeľov 1. Tradícia a poloha Prvá písomná zmienka o teplých prameňoch pochádza už z roku 1281. Turčianske kúpele majú jedinečnú polohu ležia na tzv. piscine priamo na prameni termálnej minerálnej vody. 2. Unikátna liečivá voda Celková mineralizácia až do 1500 mg/l (sírany, hydrouhličitany, vápnik, horčík, železo a ďalšie) je jedna z najvyšších len na Slovensku. 3. Modernizácia Za posledných 10 rokov sme investovali značné prostriedky do zvýšenia u zdravotnej starostlivosti, ale aj do ubytovania a gastronómie. 4. Kvalifikované služby Ústretový a odborne školený personál vám poskytne širokú škálu kvalitných kúpeľných služieb. 5. V lone prírody Krásna Turčianska kotlina a celý región Turca ponúka pestré možnosti pre aktívne tráve voľného času počas celého roka. 2
Kúpele pre všetkých Preferujete lieče, túžite po relaxe, alebo hľadáte zaujímavý tip na dovolenku? Vyberte si z 3 druhov liečebno-preventívnych pobytov. Liečebné pobyty Sú určené pre liečbu ochorení podľa nižšie uvedených indikácií, ako aj na prevenciu a liečbu civilizačných ochorení. Liečivé účinky turčianskej minerálnej vody a komplexná kúpeľná starostlivosť pod profesionálnym zdravotníckym dohľadom pomohli už mnohým ľuďom prinavrátiť stratené zdravie a pohodu. Wellness pobyty Majú liečebno-preventívne účinky a ich cieľom je eliminovať nepriaznivé vplyvy súčasného životného štýlu (nadváha, nedostatok pohybu, stres, nevhodná strava). pomáhajú organizmu znovu získať psychickú a fyzickú pohodu. Sú určené na relax a oddych. Dovolenkové pobyty Pobyty, ktoré okrem liečby a prevencie, dokonalého oddychu a relaxu, ponúkajú aj zábavu. Turčianske kúpele sú aj vďaka komplexu SPA & AQUAPARK ideálnym miestom pre dovolenku celej rodiny s blahodarným vplyvom na zdravie. Turčianska Liečivá voda prírodná, stredne mineralizovaná síranovo-hydrogénuhličitanová vápenato-horečnatá so zvýšeným obsahom horčíka a fluóru slabo kyslá termálna horúca hypotonická s celkovou mineralizáciou až do 1500 mg/l s teplotou vody do 46 Celzia využíva sa pri bazénových a vaňových procedúrach predpisuje sa pri liečbe pitnou kúrou Indikácie liečby ochorenia pohybového ústrojenstva neurologické choroby ochorenia obličiek a močových ciest ochorenia z povolania gynekologické choroby ochorenia tráviaceho ústrojenstva onkologické choroby Bližšie informácie o indikáciách a kontraindikáciách kúpeľnej liečby nájdete na www.therme.sk/kupelna-liecba 3
U EČB I L pre RAVIE D az Liečebné pobyty Liečebný dom VEĽKÁ FATRA Druh pobytu ceny na osobu a pobyt, príp. noc v EUR Superior**** Liečebný dom AQUA Standard*** Economy** MIMO MIMO MIMO 350 378 KLASIK pre udrža a zlepše zdravotného stavu (7 nocí) 448 497 427 476 623 672 546 595 441 371 420 yt t by p ob o na p byt na 119 /pobyt HARMÓNIA pre obnove rovnováhy (7 nocí) 392 294 322 n a po 119 /pobyt 567 616 490 539 HARMÓNIA MINI kratší liečebný pobyt pre zdravie a pohodu (4 noci) 248 276 236 264 348 376 304 332 378 318 360 188 208 68 /pobyt SENIOR výhodný pobyt pre 55+ (6 nocí) 336 252 276 102 /pobyt 486 528 420 462 KLASIK pre DIEŤA 4-15 rokov vrátane (7 nocí) 336 378 322 357 266 287 dieťa na prístelke 280 280 259 259 238 238 HARMÓNIA pre DIEŤA 4-15 rokov vrátane (7 nocí) 294 336 280 315 224 245 dieťa na prístelke 238 238 217 217 196 196 HARMÓNIA MINI pre DIEŤA 4-15 rokov vrátane (4 noci) 188 208 180 200 144 156 dieťa na prístelke 136 136 124 124 108 108 REDUKČNÝ PROGRAM strážte si svoju váhu zdravým životným štýlom (7/10 nocí) 7 nocí 10 nocí a viac 7 nocí 10 nocí a viac 7 nocí 10 nocí a viac 85 /noc 73 /noc 82 /noc 70 /noc 71 /noc 63 /noc 110 /noc 98 /noc 99 /noc 87 /noc 17 /osobu a noc 4 Cenník je platný od 7. 1. 2016-6. 1. 2017, zmena cien a služieb vyhradená. Ceny sú vrátane DPH (DPH je účtovaná v zmysle platných právnych predpisov). Na mieste sa platí kúpeľný poplatok 0,05 (vrátane DPH) a daň z ubytovania 1 podľa platného VZN mesta Turčianske Teplice. Doplatok za apartmán je 50 na izbu a noc (v LD Veľká Fatra) k cene. V prípade, že klient žiada ubytova jednej osoby na dvojlôžkovej izbe, v LD Veľká Fatra je 33. V prípade špeciálnych požiadaviek (umiestne izieb vedľa seba alebo na konkrétnom poschodí alebo orientácia izby na svetovú stranu) sa účtuje k cene pobytu doplatok 5. Kúpele si vyhradzujú právo upraviť cenu doplatku za izbu. Jednorazový poplatok za každú zmenu pridelenej izby z podnetu klienta pri požiadavke uplatnenej na mieste je 50 v LD Veľká Fatra a 20 v LD Aqua. Vyšetrenia, medikamentózna liečba a liečebné procedúry nad rámec pobytu sú zahrnuté v cene pobytu a môžu byť dokúpené podľa platného cenníka. Poiste (napr. úrazové, liečebných nákladov, poiste storna a pod.) je zahrnuté v cene pobytu. Rezervácie a objednávky pobytov sa riadia platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti dostupnými na www.zlatekupele.sk.
KLASIK Komplexný kúpeľný liečebný pobyt zameraný na liečbu ochorení podľa indikácií našich kúpeľov. Odporúčaná dĺžka pobytu je 2 3 týždne. Minimálna dĺžka pobytu je 1 týždeň. 8 dňový pobyt zahŕňa: 7x ubytova 7x plnú penziu vstupné vyšetre u lekára individuálny liečebný program (18 procedúr na základe odporučenia lekára termálne minerálne kúpele, vodoliečba, teploliečba, elektroliečba, masáže, liečba svetlom, laserom, skupinová a individuálna rehabilitácia a iné) voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín HARMÓNIA Liečebno-preventívny pobyt zameraný na obnove telesnej i duševnej rovnováhy, na prevenciu a liečbu civilizačných ochorení. Odporúčaná dĺžka pobytu je 1 2 týždne. Minimálna dĺžka pobytu je 1 týždeň. 8-dňový pobyt zahŕňa: 7x ubytova 7x polpenziu vyšetre/konzultáciu u lekára individuálny liečebný program (12 liečebných procedúr na základe odporučenia lekára termálne minerálne kúpele, vodoliečba, teploliečba, elektroliečba, masáže, liečba svetlom, laserom, skupinová a individuálna rehabilitácia a iné) voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín HARMÓNIA MINI od 50 od 42 Kratší liečebno-preventívny pobyt zameraný na znovuzíska telesnej i duševnej rovnováhy, dĺžka pobytu 5 dní. 5-dňový pobyt zahŕňa: 4x ubytova 4x polpenziu vyšetre/konzultáciu u lekára individuálny liečebný program (8 liečebných procedúr na základe odporučenia lekára termálne minerálne kúpele, vodoliečba, teploliečba, elektroliečba, masáže, liečba od 47 svetlom, laserom, skupinová a individuálna rehabilitácia a iné) voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín SENIOR novinka Liečebný pobyt s maximom benefitov za výhodnú cenu. Na základe vašich žiadostí opäť v ponuke pre rok 2016. Dĺžka pobytu 7 dní. 7 dňový pobyt zahŕňa: 6x ubytova 6x polpenziu vyšetre/konzultáciu u lekára individuálny liečebný program (10 liečebných procedúr na základe odporučenia lekára termálne minerálne kúpele, vodoliečba, teploliečba, elektroliečba, masáže, liečba svetlom, laserom, skupinová a individuálna rehabilitácia a iné) voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín od 42 REDUKČNÝ PROGRAM Liečebný pobyt zameraný na naštartova funkcií v tele, ktoré optimalizujú telesnú hmotnosť a formujú postavu. Pomocou špeciálneho diétneho programu, vhodnej kombinácie procedúr a pohybovej aktivity vás nasmerujeme na lepší život. 8-dňový pobyt zahŕňa: 7x ubytova 7x plnú penziu špeciálny program stravovania (5x denne) lekársku konzultáciu za účelom predpisu optimálnej zostavy procedúr konzultáciu s asistentkou výživy 2x mera parametrov telesnej hmotnosti úvodnú konzultáciu s fitness trénerom od 63 individuálny liečebný program (18 liečebných procedúr na základe odporučenia lekára vodoliečba, teploliečba, oxygenoterapia, masáže, elektroliečba, skupinový a individuálny telocvik, minerálne termálne kúpele, Nordic Walking, Body Forming masáž na formova postavy so zábalom) 7x 2-hodinový vstup do areálu SPA & AQUAPARK voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness (pod dohľadom fitness trénera) počas prevádzkových hodín Naše tipy: odporúčaná dĺžka pobytu je 2 3 týždne možnosť zakúpiť si procedúry z ponuky Vitálneho sveta v kombinácii so vstupom do SPA & AQUAPARKU za zvýhodnenú cenu z kategórie A (procedúra čerpaná v rámci vstupu do SPA & AQUAPARKU) pre zvýrazne zoštíhľujúceho efektu (pri opakovaní min. 5x) možnosť dokúpiť si procedúru Body Forming ZĽAVY Z POBYTOV: Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac ZĽAVA 10% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 21 nocí a viac ZĽAVA 15% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac sú možné nasledovné EXKLUZÍVNE BONUSY: denne 2-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU grátis pri pobyte od 21 nocí získavate 1 deň grátis Pozn.: Uvedené bonusy sa nekombinujú s vyššie uvedenými zľavami uplatňuje sa bonus, alebo vyššie uvedené zľavy. LIEČEBNÉ PROCEDÚRY Väčšina liečebných procedúr, ktoré sú zahrnuté v pobytoch podľa tohto cenníka, sa poskytuje v BALNEO prevádzke v LD Veľká Fatra. Výnimkou je skupinové cviče v termálnom bazéne, ktoré poskytujeme v SPA & AQUAPARKU, v krytej časti SPA centrum asi 200 m od LD Veľká Fatra. UBYTOVANIE CHECK IN/CHECK OUT STRAVOVANIE DIEŤA v liečebných domoch: VEĽKÁ FATRA Superior**** modernosť na najvyššej úrovni VEĽKÁ FATRA Standard*** komfort, ktorý si užijete AQUA Economy** ekonomické rieše pre Vás Pobyt sa začína v nástupný deň po 12.00 hod. pri plnej penzii obedom do 13.30 hod. pri polpenzii po 14.00 hod. večerou do 19.00 hod. Pobyt končí v deň odchodu raňajkami, check out do 10.00 hod. Pre ubytovaných hostí v liečebnom dome Veľká Fatra a liečebnom dome Aqua podávame raňajky, obedy a večere formou švédskych stolov. V prípade pobytov s polpenziou je možnosť doplatiť si plnú penziu ako súčasť pobytu nasledovne: dospelá osoba: 3 /obed. V prípade Redukčného programu je možné stravova zmeniť na polpenziu. Dieťa ubytované na prístelke grátis je viazané na 1 samoplatiteľský pobyt. Dieťa do 10 rokov (na prístelke/lôžku) má rozsah stravy podľa stravy rodiča, v prípade plnej penzie bez doplatku do plnej penzie. Dieťa od 11 do 15 rokov (na prístelke/lôžku) má prispôsobený rozsah stravy k strave rodiča, v prípade plnej penzie s doplatkom do plnej penzie 2,25. 5
h, oddyc pre VIE A ZdR a krásu WELLNESS pobyty Liečebný dom VEĽKÁ FATRA Druh pobytu ceny na osobu a pobyt, príp. noc v EUR Superior**** Liečebný dom AQUA Standard*** Economy** MIMO MIMO MIMO 7. 1. - 31. 5. 2016 1. 11. - 23. 12. 2016 246 159 174 WELLNESS MINI dáva smer zdravému životnému štýlu (3 noci) 228 255 219 51 /pobyt 303 330 270 297 Anti-ageing spomale prejavov starnutia (3/6 nocí) 3 noci 6 nocí 3 noci 6 nocí 3 noci 6 nocí 243 456 234 438 183 336 17 /osobu a noc 318 606 309 540 IDEÁLNY POBYT vyskladajte si svoj vlastný pobyt (4/7 nocí) yt t by p ob o na p byt na 4 noci 7 nocí 4 noci 7 nocí 4 noci 7 nocí 300 483 288 462 228 364 n a po 17 /osobu a noc 400 658 356 581 Cenník je platný od 7. 1. 2016-6. 1. 2017, zmena cien a služieb vyhradená. Ceny sú vrátane DPH (DPH je účtovaná v zmysle platných právnych predpisov). Na mieste sa platí kúpeľný poplatok 0,05 (vrátane DPH) a daň z ubytovania 1 podľa platného VZN mesta Turčianske Teplice. Doplatok za apartmán je 50 na izbu a noc (v LD Veľká Fatra) k cene. V prípade, že klient žiada ubytova jednej osoby na dvojlôžkovej izbe, v LD Veľká Fatra je 33. V prípade špeciálnych požiadaviek (umiestne izieb vedľa seba alebo na konkrétnom poschodí alebo orientácia izby na svetovú stranu) sa účtuje k cene pobytu doplatok 5. Kúpele si vyhradzujú právo upraviť cenu doplatku za izbu. Jednorazový poplatok za každú zmenu pridelenej izby z podnetu klienta pri požiadavke uplatnenej na mieste je 50 v LD Veľká Fatra a 20 v LD Aqua. Vyšetrenia, medikamentózna liečba a liečebné procedúry nad rámec pobytu sú zahrnuté v cene pobytu a môžu byť dokúpené podľa platného cenníka. Poiste (napr. úrazové, liečebných nákladov, poiste storna a pod.) je zahrnuté v cene pobytu. Rezervácie a objednávky pobytov sa riadia platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti dostupnými na www.zlatekupele.sk. 6
WELLNESS MINI Liečebno-preventívny pobyt založený na zdravom životnom štýle pre všetkých, ktorí si chcú dobre oddýchnuť a urobiť čo pre svoje zdravie. 4-dňový pobyt zahŕňa: 3x ubytova 3x plnú penziu vyšetre/konzultáciu 1x Lazuritový perličkový kúpeľ 1x Špeciálna masáž 1x Zeus klasická masáž čiastočná SPA & AQUAPARK: 1x 3-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU 1x Bylinková parná sauna voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín ANTI-AGEING MINI Kratší liečebno-preventívny pobyt pre oddych a zdravie zameraný na zmierne príznakov starnutia. 4-dňový pobyt zahŕňa: 3x ubytova 3x polpenziu vyšetre/konzultáciu od 53 od 61 1x Smaragdový bazén (bez zábalu) 1x Bylinný kúpeľ 1x Zafírový vírivý kúpeľ 1x Artemis lymfomasáž horných končatín, dolných končatín, alebo tváre 1x Helena klasická masáž tváre 1x Rasul kombinácia bahenného zábalu, suchej a parnej sauny, pílingu a inhalácií 1x 2-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU voľné vstupy do bazéna Olympic, do Fitness a na Kinefit (bicykel, stepper) počas prevádzkových hodín ANTI-AGEING Liečebno-preventívny pobyt pre oddych a zdravie zameraný na zmierne príznakov starnutia. 7-dňový pobyt zahŕňa: 6x ubytova 6x polpenziu vyšetre/konzultáciu 2x Smaragdový bazén (bez zábalu) 1x Kúpeľ Flóra 1x Rašelinový vaňový kúpeľ 2x Body Forming masáž + zábal 1x Masáž tváre, hlavy a očného okolia 1x Saunový svet (fínska, infra sauna) 1x Bioptron - svetloliečba 1x Pilates skupinové cviče 1x Aquavalz skupinové cviče v bazéne 1x Brasil Oxygen oxygenoterapia 2x 2-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU voľné vstupy do bazéna Olympic, do Fitness a na Kinefit (bicykel, stepper) počas prevádzkových hodín IDEÁLNY POBYT od 56 Radi by ste si zostavili vlastný liečebnopreventívny pobyt? Nech sa páči, stačí si vybrať z ponuky obľúbených procedúr. 5-dňový, alebo 8-dňový pobyt zahŕňa: 4/7x ubytova 4/7x polpenziu vyšetre/konzultáciu od 52 4/6 procedúr po konzultácii u lekára 4 procedúry na základe vlastného výberu vyberáte zo skupiny 1, 2, 3 a 6 max. jednu procedúru, alebo 6 procedúr vyberáte zo skupiny 1, 2, 3, 4, 5, 6 max. jednu procedúru voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín Procedúry na výber: 1. skupina kúpele a) Bahenný vaňový kúpeľ + zábal b) Rašelinový vaňový kúpeľ + zábal c) Bylinný vaňový kúpeľ + zábal 2. skupina masáže a) Zeus klasická masáž celotelová b) Artemis lymfomasáž horných končatín, dolných končatín, alebo tváre c) Herakles - športová masáž dolných končatín (30 min.) 3. skupina vodoliečba a) Poseidon masáž pod vodou b) Turmalín Scotch škótsky strek c) Whirlpool 4. skupina pohybové procedúry a) Skupinový kolektívny telocvik pohybové cviče b) Cviče Fit lopty c) Aquavalz cviče vo vode (20 min.) 5. skupina Saunový svet a) Saunový svet (fínska + infrasauna) b) Bylinková parná sauna (60 min.) c) Rasul (45 min.) 6. SKUPINA rôzne a) Džibuty parafangový obklad b) Brasil Oxygen oxygenoterapia c) Lesotho celotelový CO 2 zábal ZĽAVY Z POBYTOV: Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac ZĽAVA 10% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 21 nocí a viac ZĽAVA 15% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac sú možné nasledovné EXKLUZÍVNE BONUSY: denne 2-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU grátis pri pobyte od 21 nocí získavate 1 deň grátis Pozn.: Uvedené bonusy sa nekombinujú s vyššie uvedenými zľavami uplatňuje sa bonus, alebo vyššie uvedené zľavy. UBYTOVANIE STRAVOVANIE CHECK IN/CHECK OUT LIEČEBNÉ PROCEDÚRY v liečebných domoch: VEĽKÁ FATRA Superior**** modernosť na najvyššej úrovni VEĽKÁ FATRA Standard*** komfort, ktorý si užijete AQUA Economy** ekonomické rieše pre Vás Pre ubytovaných hostí v liečebnom dome Veľká Fatra a liečebnom dome Aqua podávame raňajky, obedy a večere formou švédskych stolov. V prípade pobytov s polpenziou je možnosť doplatiť si plnú penziu ako súčasť pobytu nasledovne: dospelá osoba: 3 /obed. Pobyt sa začína v nástupný deň po 12.00 hod. pri plnej penzii obedom do 13.30 hod. pri polpenzii po 14.00 hod. večerou do 19.00 hod. Pobyt končí v deň odchodu raňajkami, check out do 10.00 hod. Väčšina liečebných procedúr, ktoré sú zahrnuté v pobytoch podľa tohto cenníka, sa poskytuje v BALNEO prevádzke v LD Veľká Fatra. Výnimkou je skupinové cviče v termálnom bazéne, ktoré poskytujeme v SPA & AQUAPARKU, v krytej časti SPA centrum asi 200 m od LD Veľká Fatra. 7
, relax pre VIE A u ZDR zábav a Dovolenkové pobyty Liečebný dom VEĽKÁ FATRA Druh pobytu ceny na osobu a pobyt, príp. noc v EUR Superior**** Liečebný dom AQUA Standard*** Economy** MIMO MIMO MIMO 154 172 122 132 VÍKEND víkendový pobyt pre Vás a Vašu rodinu (2 noci) 160 178 34 /pobyt yt t by p ob o na p byt na 210 228 188 206 SPA & AQUAPARK jedinečná dovolenka na Slovensku n a po 1 4 noci 5 nocí a viac 1 4 noci 5 nocí a viac 1 4 noci 5 nocí a viac 73 /noc 61 /noc 70 /noc 58 /noc 50 /noc 42 /noc 17 /noc 98 /noc 86 /noc 87 /noc 75 /noc JUNIOR 11-15 rokov vrátane 43 /noc 40 /noc 30 /noc dieťa na prístelke 33 /noc 30 /noc 26 /noc 31 /noc 28 /noc 19 /noc dieťa na prístelke grátis grátis grátis grátis grátis grátis DIEŤA 4-10 rokov vrátane BABY do dovŕšenia 4 rokov dieťa bez nároku na lôžko a prístelku 8 Cenník je platný od 7. 1. 2016-6. 1. 2017, zmena cien a služieb vyhradená. Ceny sú vrátane DPH (DPH je účtovaná v zmysle platných právnych predpisov). Na mieste sa platí kúpeľný poplatok 0,05 (vrátane DPH) a daň z ubytovania 1 podľa platného VZN mesta Turčianske Teplice. Doplatok za apartmán je 50 na izbu a noc (v LD Veľká Fatra) k cene. V prípade, že klient žiada ubytova jednej osoby na dvojlôžkovej izbe, v LD Veľká Fatra je 33. V prípade špeciálnych požiadaviek (umiestne izieb vedľa seba alebo na konkrétnom poschodí alebo orientácia izby na svetovú stranu) sa účtuje k cene pobytu doplatok 5. Kúpele si vyhradzujú právo upraviť cenu doplatku za izbu. Jednorazový poplatok za každú zmenu pridelenej izby z podnetu klienta pri požiadavke uplatnenej na mieste je 50 v LD Veľká Fatra a 20 v LD Aqua. Vyšetrenia, medikamentózna liečba a liečebné procedúry nad rámec pobytu sú zahrnuté v cene pobytu a môžu byť dokúpené podľa platného cenníka. Poiste (napr. úrazové, liečebných nákladov, poiste storna a pod.) je zahrnuté v cene pobytu. Rezervácie a objednávky pobytov sa riadia platnými Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti dostupnými na www.zlatekupele.sk.
SPA & AQUAPARK Dovolenka na Slovensku? Nenechajte si ujsť jedinečný SPA & AQUAPARK v Turčianskych Tepliciach s celoročnou prevádzkou a množstvom unikátnych atrakcií. Liečebno-preventívny pobyt podľa počtu nocí zahŕňa: ubytova polpenziu vyšetre/konzultáciu Procedúry počas pobytu: 3-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín VÍKEND Ste zaneprázdnení? Využite voľné chvíle naplno a rezervujte si víkendový liečebnopreventívny pobyt v Turčianskych Tepliciach. 3-dňový pobyt zahŕňa: 2x ubytova 2x plnú penziu vyšetre/konzultáciu Balneo v liečebnom dome Veľká Fatra: 1x Zeus klasická čiastočná masáž 1x Vírivý kúpeľ 1x Saunový svet (fínska sauna + infrasauna) alebo 1x Skupinový liečebný telocvik - relax SPA & AQUAPARK: 1x 3-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU 1x Bylinková parná sauna voľný vstup do bazéna Olympic a do Fitness počas prevádzkových hodín Náš tip: Animačné aktivity vo vybraných termínoch od 42 od 61 JUNIOR, DIEŤA, BABY Zoberte so sebou aj svoje deti, či vnúčatá a zažijete prekrásne spoločné chvíle v pokojnom prostredí, ktoré ponúka pestré možnosti pre relax i zábavu. Liečebno-preventívny pobyt zahŕňa na každé prenocova: ubytova podľa výberu (lôžko alebo prístelka) polpenziu vyšetre/konzultáciu vstup do bazéna Olympic a 3-hod. vstup vstup do SPA & AQUAPARKU v sprievode dospelej osoby so zakúpeným vstupom Stravova: Dieťa do 10 rokov (na prístelke/lôžku) má rozsah stravy podľa stravy rodiča, v prípade plnej penzie bez doplatku do plnej penzie. Dieťa od 11 do 15 rokov (na prístelke/lôžku) má prispôsobený rozsah stravy k strave rodiča, v prípade plnej penzie s doplatkom do plnej penzie 2,25. Pozn.: Dieťa ubytované na prístelke grátis je viazané na 1 samoplatiteľský pobyt. Deti môžu absolvovať liečebno-preventívny pobyt len v sprievode dospelej osoby. ZĽAVY Z POBYTOV: Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac ZĽAVA 10% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 21 nocí a viac ZĽAVA 15% z celkovej ceny pobytu. Pri všetkých pobytoch od 14 nocí a viac (s výnimkou pobytu Spa & Aquapark) sú možné nasledovné EXKLUZÍVNE BONUSY: - denne 2-hod. vstup do SPA & AQUAPARKU grátis - pri pobyte od 21 nocí získavate 1 deň grátis Pri pobyte Spa & Aquapark od 14 nocí a viac je možný EXKLUZÍVNY BONUS vo forme celodenného vstupu do SPA & AQUAPARKU namiesto 3 hod. vstupu. Pozn.: Uvedené bonusy sa nekombinujú s vyššie uvedenými zľavami uplatňuje sa bonus, alebo vyššie uvedené zľavy. Vodný areál SPA & AQUAPARK sa nachádza na okraji krásneho kúpeľného parku, v tesnej blízkosti kúpeľov. Prevádzka je celoročná vďaka jedinečnej minerálnej vode, ktorá je len termálna (na prameňoch 44 46 C), ale svojím zložením (obsah minerálnych látok až 1500 mg/l) aj liečivá. Areál ponúka veľa možností na aktívny i pasívny relax. Pozostáva z 2 častí: Areál SPA (liečivá termálna voda do 38 C) V relaxačnom centre si na svoje prídu najmä priaznivci wellness. Nájdete tu: Červený kľudový bazén (38 C) Ľudový relaxačný bazén (33 C) Vírivka (35 C) Súčasťou komplexu je aj VITÁLNY SVET, ktorý ponúka rôzne druhy kúpeľov, zábalov a masáží: Bylinková parná sauna Rasul orientálna kúra Ayurvéda Špeciálne a tradičné masáže Kozmetické ošetrenia tváre a tela Areál AQUAPARK (termálna voda do 33 C) Unikátny aquapark s atrakciami podľa najnovších svetových trendov ponúka veľa vodnej zábavy a adrenalínu. Celoročná prevádzka: Plavecký bazén (25 m) Atrakčný bazén Sedací bazén Tobogany Kamikadze (47 m) a Atrakčný movie (97 m) Letná prevádzka: Veľká šmykľavka Detský bazén Bar na ostrove Minigolf UBYTOVANIE CHECK IN/CHECK OUT STRAVOVANIE LIEČEBNÉ PROCEDÚRY v liečebných domoch: VEĽKÁ FATRA Superior**** modernosť na najvyššej úrovni VEĽKÁ FATRA Standard*** komfort, ktorý si užijete AQUA Economy** ekonomické rieše pre Vás Pobyt sa začína v nástupný deň po 12.00 hod. pri plnej penzii obedom do 13.30 hod. pri polpenzii po 14.00 hod. večerou do 19.00 hod. Pobyt končí v deň odchodu raňajkami, check out do 10.00 hod. Pre ubytovaných hostí v liečebnom dome Veľká Fatra a liečebnom dome Aqua podávame raňajky, obedy a večere formou švédskych stolov. V prípade pobytov s polpenziou je možnosť doplatiť si plnú penziu ako súčasť pobytu nasledovne: dospelá osoba: 3 /obed. Väčšina liečebných procedúr, ktoré sú zahrnuté v pobytoch podľa tohto cenníka, sa poskytuje v BALNEO prevádzke v LD Veľká Fatra. Výnimkou je skupinové cviče v termálnom bazéne, ktoré poskytujeme v SPA & AQUAPARKU, v krytej časti SPA centrum asi 200 m od LD Veľká Fatra. 9
KÚpeľné procedúry Názov procedúry Popis procedúry predpis lekára / NADŠTANDARD Trva CENA áno/ procedúr v min. 1 procedúry na osobu edúru roc na p ed ú roc ru Kúpeľ Flóra minerálny vaňový kúpeľ s lupeňmi kvetov + suchý zábal nad 20,00 Aromaterapia minerálny vaňový kúpeľ s éterickými olejmi + suchý zábal nad 15,00 Rašelinový vaňový kúpeľ minerálny vaňový kúpeľ + suchý zábal nad 20,00 Bahenný vaňový kúpeľ minerálny vaňový kúpeľ + suchý zábal nad 20,00 Bylinný vaňový kúpeľ minerálny vaňový kúpeľ + suchý zábal nad 15,00 Smaragdový kúpeľ kľudový kúpeľ v termálnom minerálnom bazéne + suchý zábal 10,00 Smaragdový kúpeľ kľudový kúpeľ v termálnom minerálnom bazéne + suchý zábal (ZŤP, dôchodcovia, deti do 15 rokov) 7,00 Smaragdový kúpeľ kľudový kúpeľ v termálnom bazéne (bez zábalu, vstupy každých 30 min.) 30 7,00 Smaragdový kúpeľ kľudový kúpeľ v termálnom bazéne (bez zábalu, vstupy každých 30 min.) 30 5 vstupov * 30,00 Smaragdový kúpeľ kľudový kúpeľ v termálnom bazéne (bez zábalu, vstupy každých 30 min.) 30 10 vstupov * 55,00 Minerálny kúpeľ termálny vaňový kúpeľ + suchý zábal 12,00 Citrínový kúpeľ uhličitý vaňový kúpeľ + suchý zábal 15,00 Lazuritový kúpeľ perličkový vaňový kúpeľ + suchý zábal 12,00 Poseidon celková masáž pod vodou + suchý zábal 15 + 15 21,00 Turmalín scotch škótsky strek 7 8,00 Zafírový kúpeľ vírivý spoločný kúpeľ (pre 5 osôb)/1 osoba 15 7,00 Whirlpool vírivý spoločný kúpeľ (pre 3 osoby)/1 osoba 15 7,00 Vírivá kaskáda vírivý kúpeľ dolných končatín a sedacích svalov 15 8,00 Vírivý kúpeľ čiastočný vírivý kúpeľ horných končatín 15 6,00 Striedavé nožné kúpele striedavý šliapací kúpeľ 15 5,00 Olympic plavecký bazén - pláva (len pre ubytovaných hostí) 60 1,50 POHYBOVÉ PROCEDÚRY skupinové cviče nad 45 8,00 skupinové cviče 20 6,00 Joga skupinové cviče/len pondelok nad 45 2,00 na p Pilates Fit lopty na p 10 edúru roc e dú roc ru na p VODOLIEČBA - TIP na procedúru * permanentka platí pre 1 osobu a je neprenosná
Špeciálna pohybová liečba individuálny liečebný telocvik áno 15 20,00 na procedúru na procedúru Špeciálna pohybová liečba špeciálny skupinový liečebný telocvik (chrbtica, brucho, koxy) 20 6,00 Aquavalz skupinové cviče v bazéne 20 6,00 Fitness Fitness Fitness MASÁŽNE PROCEDÚRY kondičné posilňova (len pre ubytovaných hostí) kondičné posilňova (len pre ubytovaných hostí) kondičné posilňova (len pre ubytovaných hostí) 60 2,50 60 60 10 vstupov * 18,50 20 vstupov* 32,00 Helena klasická masáž tváre nad 15 12,00 Helena klasická masáž tváre nad 30 20,00 Zeus klasická masáž celotelová nad 45 35,00 Zeus klasická masáž čiastočná (chrbát, šija) 15 10,00 Zeus klasická masáž čiastočná (chrbát, šija) 30 20,00 Mäkké techniky masáž na uvoľne svalstva nad 45 30,00 Apollón reflexná masáž chodidiel nad 45 30,00 Apollón reflexná masáž rúk nad 45 30,00 Apollón reflexná masáž chrbta 15 20,00 Apollón reflexná masáž chrbta 30 25,00 Artemis lymfomasáž horných končatín, dolných končatín, alebo tváre nad 45 30,00 Aténa anticelulitídna masáž nad 45 30,00 SHIA-TSU japonská masáž nad 45 35,00 Medová masáž detoxikačná masáž nad 45 35,00 Body Forming masáž pre formova postavy + zábal nad 110 65,00 Body Forming masáž pre formova postavy + zábal nad 5 procedúr 300,00 Body Forming masáž pre formova postavy + zábal nad 10 procedúr 550,00 Masáž lávovými kameňmi celotelová masáž lávovými kameňmi nad 90 55,00 Masáž lávovými kameňmi Masáž s použitím prírodných kameňov masáž lávovými kameňmi chrbát + zadná časť nôh nad 50 35,00 masáž hlavy, tváre a očného okolia nad 45 30,00 LOMI LOMI havajská masáž nad 90 50,00 Breussova masáž uvoľňujúca masáž nad 45 35,00 Indická masáž hlavy antistresová masáž nad 45 30,00 Herakles športová masáž dolných končatín 15 10,00 Herakles športová masáž dolných končatín 30 20,00 Prístrojová lymfodrenážna masáž masáž dolných, alebo horných končatín nad 45 20,00 * permanentka platí pre 1 osobu a je neprenosná 11
na procedúru na procedúru na procedúru na procedúru GOLD PROCEDÚRY Turčianska zlatá maska Venušina zlatá kúra Zlatá kúra Luxemburg SAUNA ošetre a masáž tváre s použitím 24-karátového zlata Turčianska zlatá kúra pre dámy (kúpeľ, zábal, masáž, maska, pitná kúra) s použitím 24-karátového zlata Turčianska zlatá kúra pre pánov (kúpeľ, zábal, masáž, pitná kúra) s použitím 24-karátového zlata nad 50 166,00 nad 3,5 hod. 233,00 nad 3,5 hod. 100,00 Saunový svet fínska sauna, infrasauna 60 12,00 TEPLOLIEČBA Gabun parafínový obklad 20 10,00 Džibuti parafangový obklad 20 12,00 Togo rašelinový obklad 20 10,00 ELEKTROLIEČBA Diadynamik, Interferenčné prúdy, Diatermia, Radarmed, Magnet, Utrazvuk, VAS, Hydrogalvan SVETLOLIEČBA Bioptron, Solux Liečba laserom OSTATNÉ PROCEDÚRY elektroterapia, magnetoterapia, mechanoterapia biostimulačná liečba, infračervené svetlo aplikácia monochromatického svetla áno podľa predpisu lekára 5,00 podľa predpisu lekára 4,00 áno podľa predpisu lekára 10,00 Brasil oxygen oxygenoterapia 1. návšteva 50 11,00 Brasil oxygen Inhalácie oxygenoterapia každá ďalšia návšteva individuálna prístrojová inhalácia 50 9,50 10 10,00 Plynové injekcie CO 2 podkožná aplikácia CO 2 1 sede 7,00 Lesotho plynový zábal CO 2 celotelový nad 45 15,00 Základné vyšetre konzultácia s lekárom 30,00 Zdravotnícke výkony (rôzneho druhu) podľa cenníka ambulantných výkonov 2,65 9,95 Cenník procedúr je platný od 7. 1. 2016, zmena cien a služieb vyhradená. Predaj procedúr do vyčerpania kapacít. Príchod na procedúru je minimálne 5 min. pred jej začiatkom. Zmeškané procedúry sa nenahrádzajú. 12
UBYTOVANIE v kúpeľoch Liečebný dom VEĽKÁ FATRA Superior**** modernosť na najvyššej úrovni Najmodernejšie a najluxusnejšie ubytova v Turčianskych kúpeľoch. K dispozícii sú jednolôžkové, dvojlôžkové izby, ako i apartmány pre náročných klientov. Stravova a liečebné procedúry dostupné suchou nohou priamo v liečebnom dome. Nadné služby (napr. raňajky do postele) sú k dispozícii v rámci vybraných pobytov. Vybave izieb: kúpeľňa, WC, balkón (väčšina izieb), minibar, TV, SAT, rádio, telefón, internet, Wi-Fi. Služby: Balneo prevádzka, bazén Olympic, detský kútik, reštaurácia, kozmetika, internet, výťah. Liečebný dom VEĽKÁ FATRA Standard*** komfort, ktorý si užijete Komfortné ubytova a bohatá ponuka poskytovaných služieb, ktoré sú vrátane procedúr dostupné suchou nohou priamo v liečebnom dome. K dispozícii sú jednolôžkové, dvojlôžkové izby, ako i apartmány pre náročných klientov. Všetky izby sa pýšia prekrásnym výhľadom na okolitú prírodu. Vybave izieb: kúpeľňa, WC, balkón (väčšina izieb), minibar, TV, SAT, rádio, telefón, internet, Wi-Fi. Služby: Balneo prevádzka, ambulancie lekárov, bazén Olympic, reštaurácia, kozmetika, internet, výťah. Liečebný dom AQUA Economy** ekonomické rieše pre Vás Prakticky zariadený liečebný dom. Nachádza sa v tichej časti Turčianskych Teplíc, obklopený zeleňou, len 50 m od vodného areálu SPA & AQUAPARK. Rekonštruované izby s vlastným sociálnym zariadením na izbách. K dispozícii je výťah. Vybave izieb: kúpeľňa, WC, balkón (väčšina izieb), TV, SAT, rádio. Služby: na liečebné procedúry a stravova sa dochádza asi 200 m do LD Veľká Fatra. Parkova Klienti s vlastným autom môžu využiť spoločnú garáž v liečebnom dome Veľká Fatra. Cena je 3,30 na noc. Vzhľadom na obmedzený počet miest je potrebné rezervovať si garáž vopred. Parkova je tiež možné na nestráženom neplatenom parkovisku za liečebným domom Veľká Fatra. UPOZORNENIE V prípade špeciálnych požiadaviek (umiestne izieb vedľa seba alebo na konkrétnom poschodí alebo orientácia izby na svetovú stranu) sa účtuje k cene pobytu doplatok 5 na osobu a noc. Kúpele si vyhradzujú právo upraviť cenu doplatku za izbu. Jednorazový poplatok za každú zmenu pridelenej izby z podnetu klienta pri požiadavke uplatnenej na mieste je 50 v liečebnom dome Veľká Fatra a 20 v liečebnom dome Aqua. 13
Sledujte aktuálnu ponuku kúpeľných pobytov na www.zlatekupele.sk Kraków Martin Banská Bystrica Prievidza Žilina Turčianske Teplice Banská Bystrica Sliač Poprad Košice Wien Bratislava Budapest Slovenské liečebné kúpele Turčianske Teplice a.s. ul. SNP 519, 039 12 Turčianske Teplice tel.: +421 43 4913 000 fax: +421 43 4922 943 e-mail: rezervacie@therme.sk skype: patrova.therme; strmenova.therme GPS: 48 51 39.488 N, 18 51 40.690 E www. zlatekupele.sk