DO TO SPARTAHO! Tiráž: SPARTA, DO TOHO! Oficiální klubový magazín AC Sparta Praha Vydává AC Sparta Praha fotbal, a. s., Milady Horákové 98, 170 82 Praha 7, IČ 46356801 Šéfredaktor: Ondřej Eisner Redakce: Jaroslav Zákravský, Jiří Obst, Jaroslav Pešta, Martin Šula, David Pavlíček, Dominik Hejbal Fotografie: archiv AC Sparta Praha, archiv Václava Borečka, Vlastimil Vacek, Michal Špaček, Jakub Šnajdar Grafika a zpracování: Revolta Tisk: Ottova tiskárna, s. r. o. Předplatné: Zákaznické centrum AC Sparta Praha tel.: 296 111 400, e-mail: zcentrum@sparta.cz internet: www.sparta.cz Uzávěrka čísla: 7. 8. 2012 MK ČR E-10275 SPARTA, DO TOHO! 10/12 3
OBSAH 8 Představení soupeře Historie, úspěchy, pády a vzestupy tradičního rakouského klubu, dnešního protivníka Sparty. 14 Cesta za vítězstvím Fotoreportáž z úvodního utkání 3. předkola Evropské ligy na půdě Admiry Wacker. 24 Admira Sparta 0:2 Souhrn nejdůležitějších informací a statistik z prvního zápasu ve Vídni, které Sparta vyhrála o dvě branky. 28 Hvězda soupeře Představení Patrika Ježka, zkušeného fotbalisty, který je hvězdou Admiry a kdysi působil také na Letné. 30 Reportáž 34 Sparta fanouška z výjezdu do Vídně Zápas ve Vídni pohledem jednoho z vás, fanouška ACS. vs. rakouské týmy Pohled do historie a zápasy Sparty, ve kterých bojovala proti rakouským mužstvům. SPARTA, DO TOHO! 10/12 5
Léonard kweuke
soupeř FC Admira Wacker: Zpět na výsluní rakouské kopané Před 85 lety se fotbalisté Sparty a Admiry Wacker utkali v úvodním zápase premiérového ročníku slavného Středoevropského poháru. Sparta tehdy po výhře 5:1 doma a prohře 3:5 v Rakousku postoupila do další fáze. To bylo v květnu 1927 a až do minulého čtvrtka to bylo jediné vzájemné měření sil mezi pražským a vídeňským klubem. 8 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 9
soupeř soupeř V úvodním utkání, jak jistě všichni víte, Sparta zvítězila na půdě soupeře 2:0. Pojďme si nyní rakouský klub představit. Oficiální název je FC Trenkwalder Admira Wacker Mödling. Poslední část názvu je odvozena od předměstí Vídně, kde také klub hraje své domácí zápasy na stadionu Trankwalder Arena. Klub byl původně založen v roce 1905 jako SK Admira Vídeň v rakouském hlavním městě. Od té doby došlo hned několikrát ke spojení s dalšími kluby v roce 1971 SC Wacker Vídeň, v roce 1997 s VfB Mödling a v roce 2008 s SK Schwadorf, což vedlo k současnému názvu. Samotný SK Admira Vídeň je tradiční rakouský klub, který vznikl spojením dvou jiných oddílů, Burschenschaft Einigkeit a Sportklub Vindobona v roce 1905. V meziválečném období patřil mezi nejúspěšnější v Rakousku, když získal celkem sedm titulů. po osmnácti letech probojoval do evropských pohárů. Fanoušci Admiry si účast v Evropské lize užívají. Na zápas 2. předkola proti litevskému Žalgirisu Vilnius bylo vyprodáno a diváci viděli šest branek, z toho pět v hostující síti a odcházeli nadšení. Stadion Trenkwalder Arena přivítal v prvním zápase 3. předkola i Spartu, která zde vyhrála 2:0, ale fanoušci tleskali svým oblíbencům ve stoje. Výjimkou nebyl ani český záložník Patrik Ježek, jenž v klubu působí třetí sezonu a je jednoznačně největší hvězdou a nejoblíbenějším týmu. V uplynulém soutěžním ročníku nebyl jediným českým hráčem v týmu, když ze Sparty v Admiře působil na hostování záložník Martin Zeman, ale i kvůli dobrým výkonům Patrika Ježka se do sestavy výrazněji neprosadil. V poválečné době už to tak slavné nebylo, klubu se nedostávalo finančních prostředků na větší nákupy, takže přestával být v nejvyšší soutěži konkurenceschopný, což vyvrcholilo sestupem v roce 1960. Klub se poté, co získal nové sponzory, vrátil zpět do první ligy, kde pod názvem Admira Energie Vídeň získal v roce 1964 rakouský pohár, což si o dva roky později zopakoval a přidal k tomu i ligový titul. Poté ovšem přišly hubenější roky, především kvůli finančním problémům hlavního sponzora klubu. V té době dokonce hrozil klub zánik. Vše se vyřešilo v roce 1971 spojením s dalším tradičním rakouským klubem SK Wacker Vídeň. K zisku dalších trofejí to ale nevedlo a klub na své slavné roky pouze vzpomínal. V roce 1997 došlo k dalšímu sloučení klubů, konkrétně Admiry/Wacker Vídeň s VfB Mödling. Klub od té doby nosí název FC Admira Wacker Mödling. V roce 2004 se majitelem stala íránská společnost Majid Pishyar, což klub málem opět stálo samotnou existenci. Kvůli finančním problémům byl klub vyřazen z rakouské ligy. V roce 2008 klub kupuje Richard Trenkwalder, který udělal hodně změn ve struktuře klubu a během dvou sezon se mu podařilo tým dostat zpět do nejvyšší rakouské soutěže a díky skvělému třetímu místu v sezoně 2011/2012 se Trenkwalder Arena v Mödlingu má kapacita 12 tisíc fanoušků, ovšem kapacita je hodně omezena z toho důvodu, že fanoušci mají přístup pouze na hlavní tribunu. Za brankami jsou reklamní plochy a menší protilehlá tribuna je určena jen pro zástupce klubů, případně média, a také se zde nachází sektor pro fanoušky hostujícího týmu, který při zápase se Spartou zaplnilo více než tři sta příznivců rudých barev. I přes sníženou kapacitu je atmosféra velmi bouřlivá a intenzivní. Před utkáním fanoušci společně s hlasatelem představují sestavu i třikrát dokola. Během obou poločasů jednou nebo dvakrát celá hlavní tribuna povstala a tleskala výkonu hráčům Admiry. To samé následovalo i po závěrečném hvizdu, přestože domácí gól nedali a prohráli. Další informace o Admiře můžete najít také ve videu, které jsme pro vás připravili během pobytu ve Vídni a najdete jej na oficiálním profilu Sparty na YouTube. FC Admira Wacker Mödling Založen 1905 Majitel: Ing. Dr. Richard Trenkwalder Viceprezident: Hans Werner Weiss Generální manažer: Mag. Alexander Friedl Adresa: Johann Steinböckstr. 5B A-2344 Maria Enzersdorf T: +43(0)2236 48710 Úspěchy: Mistr Rakouska: 9 Admira Vídeň (8): 1927, 1928, 1932, 1934, 1936, 1937, 1939, 1966 Wacker Vídeň (1): 1947 Rakouský pohár: 6 Admira Vídeň (5): 1928, 1932, 1934, 1964, 1966 Wacker Vídeň (1): 1947 Mitropa Cup finále: 2 Admira Vídeň (1): 1934 Wacker Vídeň (1): 1951 Hlavní trenér: Didi KÜHBAUER 10 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 11
AC Sparta Praha vs. FC Admira Wacker Mödling 9. 8. 2012, Generali Arena, 20.00 hod. soupiska soupeře Váš dodavatel tepla pro Prahu. Ofi ciální sponzor AC Sparta Praha a dodavatel tepla pro vytápění trávníku. Pražská teplárenská a.s., Partyzánská 1/7, Praha 7 www.ptas.cz Soupiska FC Admira Wacker Mödling Brankáři 1 Patrick Tischler 30 Andreas Leitner Obránci 2 Richard Windbichler 3 Stephan Palla 4 Gernot Plassnegger 5 Daniel Drescher 6 Peter Pöllhuber 12 Stephan Auer 14 Andreas Schrott 21 Benjamin Freudenthaler 23 Rene Seebacher 25 Patrick Wessely 31 Thomas Weber záložníci 7 Patrik Ježek 8 Bernhard Schachner 11 Emin Sulimani 13 Lukas Thürauer 15 Patrick Mevoungou 18 René Schicker 19 Bernhard Fucik 24 Marcel Sabitzer 26 Daniel Toth 28 Thorsten Schick Útočníci 9 Issiaka Ouédraogo 16 Philipp Hosiner 20 Benjamin Sulimani 22 Stefan Schwab Hlavní trenér: Didi KÜHBAUER Asistent: Manfred NASTL Trenér brankářů: Georg HEU SPARTA, DO TOHO! 10/12 13
cesta za vítězstvím cesta za vítězstvím Sparťané se vydali do Vídně ve středu 1. srpna......na letišti vybrané hráče a trenéra čekaly rozhovory s novináři. Josef Hušbauer na tiskové konferenci před zápasem. Během předzápasového tréninku si hráči vyzkoušeli trávník Trankwalder Areny. 14 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 15
cesta za vítězstvím cesta za vítězstvím Domácí Mevoungou poslal míč do vlastní sítě a Sparta vedla o gól. Usměvavý obránce Manuel Pamić během předzápasového tréninku. Leo Kweuke přidal po přestávce druhý gól letenských. Láďa Krejčí nedohrál kvůli vyhozenému ramenu. Pavel Kadeřábek v souboji s domácím hráčem. 16 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 17
SmartWings fandí fotbalu! Levné letenky nejen do Evropy! Paříž / Nice / Řím / Neapol / Olbia / Cagliari / Katánie / Barcelona / Valencie / Bilbao / Ibiza / Malaga / Tenerife Las Palmas / Palma de Mallorca / Menorca / Split / Soluň / Korfu / Zakynthos / Chania / Heraklion / Larnaka Rhodos / Kos / Burgas / Antalya / Alghero / Lamezia Terme / Dubaj / Tel Aviv ZÁLEŽÍ NÁM NA VAŠEM ÚSPĚCHU ZAJIŠŤUJEME KOMPLEXNÍ SLUŽBY V OBLASTI PŘÍPRAVY A REALIZACE INVESTIČNÍCH AKCÍ info zápas 1 0 2 10 02 12 1933 Sparta - Admira 1.3 4.6 8.03 1.03 2.92 1.14 9. 8. 20:00 info oba dají gól ano ne 13333 Sparta - Admira 1.8 1.8 9. 8. 20:00
PŘEDSTAVENÍ TÝMU PŘEDSTAVENÍ TÝMU Marek Čech 1 Tomáš Holý 30 Tomáš Vaclík 31 Manuel PamiĆ 3 Ondřej Švejdík 4 Jakub brabec 5 Václav Kadlec 14 Andrej KERIĆ 15 Jiří Skalák 17 Vítězslav Lavička Zdeněk Svoboda václav jílek 8. 4. 1976 Post: brankář Výška: 189 cm Váha: 86 kg 10. 12. 1991 Post: brankář Výška: 206 cm Váha: 104 kg 29. 3. 1989 Post: brankář Výška: 189 cm Váha: 88 kg 20. 8. 1986 Post: obránce Výška: 177 cm Váha: 76 kg 3. 12. 1982 Post: obránce Výška: 191 cm Váha: 83 kg 6. 8. 1992 Post: obránce Výška: 186 cm Váha: 79 kg 20. 5. 1992 Post: útočník Výška: 181 cm Váha: 75 kg 11. 2. 1986 Post: útočník Výška: 174 cm Váha: 72 kg 12. 3. 1992 Post: útočník Výška: 177 cm Váha: 77 kg 30. 4. 1963 hlavní trenér 20. 5. 1972 asistent trenéra 16. 5. 1976 asistent trenéra Matěj Hybš 19 20 Tomáš ZÁPOTOČNÝ Pablo Gil 21 Vlastimil VIDLIČKA 24 Roman Polom 27 Jiří JAROŠÍK 39 Pavel srníček Miroslav baranek Pavel RADA Tomáš Malý MUDr. David erhart MUDr. Marek burian 3. 1. 1993 Post: obránce Výška: 180 cm Váha: 65 kg 13. 9. 1980 Post: obránce Výška: 182 cm Váha: 83 kg 8. 10. 1988 Post: obránce Výška: 175 cm Váha: 70 kg 2. 7. 1981 Post: obránce Výška: 179 cm Váha: 75 kg 11. 1. 1992 Post: obránce Výška: 184 cm Váha: 76 kg 27. 10. 1977 Post: obránce Výška: 196 cm Váha: 91 kg 10. 3. 1968 trenér brankářů 10. 11. 1973 vedoucí mužstva 4. 9. 1978 kondiční trenér 17. 6. 1979 kondiční trenér 2. 10. 1968 lékař 26. 3. 1977 lékař Jakub Podaný 7 8 Marek Matějovský 16 Pavel kadeřábek David Pavelka 18 22 Josef HUŠBAUER Ladislav krejčí 23 MUDr. Václav Čermák Vít Zelenka 15. 6. 1987 Post: záložník Výška: 183 cm Váha: 79 kg 20. 12. 1981 Post: záložník Výška: 181 cm Váha: 77 kg 25. 4. 1992 Post: záložník Výška: 183 cm Váha: 81 kg 18. 5. 1991 Post: záložník Výška: 184 cm Váha: 73 kg 16. 3. 1990 Post: záložník Výška: 183 cm Váha: 75 kg 5. 7. 1992 Post: záložník Výška: 179 cm Váha: 66 kg 27. 6. 1932 lékař 17. 4. 1975 fyzioterapeut Mario Holek 25 Milan Jirásek 26 Peter Grajciar 37 Tomáš přikryl 6 Bekim Balaj 9 Léonard Kweuke 11 Tomáš Stránský David Matěka 28. 10. 1986 Post: záložník Výška: 182 cm Váha: 76 kg 14. 5. 1992 Post: záložník Výška: 176 cm Váha: 70 kg 17. 9. 1983 Post: záložník Výška: 183 cm Váha: 81 kg 4. 7. 1992 Post: útočník Výška: 177 cm Váha: 70 kg 11. 1. 1991 Post: útočník Výška: 183 cm Váha: 72 kg 12. 7. 1987 Post: útočník Výška: 188 cm Váha: 99 kg 5. 3. 1965 masér 9. 2. 1977 kustod 20 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 21
minulý zápas minulý zápas 2. 8. 2012 21:05 Trenkwalder Arena Rozhodčí: Martin Hansson Fredrik Nilsson, Henrik Andren (všichni Švédsko) Diváci: 5000 (vyprodáno) FC Admira Wacker Mödling 0 Sparta nakročila k postupu vítězstvím 2:0 AC Sparta Praha 2 (29. Mevoungou vl., 58. Kweuke) Sparťané udělali velmi důležitý krok k postupu do Play-off Evropské ligy, když v úvodním utkání 3. předkola ve Vídni porazili Admiru Wacker 2:0. Rakouský celek si dal první gól sám, druhý vstřelil Leo Kweuke. Oproti poslednímu utkání na Dukle provedl trenérský štáb dvě změny v základní sestavě. Na pozici pravého obránce začal Vlastimil Vidlička, naopak v roli podhrotového útočníka se představil Andrej Kerić. Do utkání jednoznačně vstoupil lépe domácí tým, který se hned v první desetiminutovce mohl ujmout vedení. Sabitzer převzal míč na hranici vápna, tváří v tvář Vaclíkovi ale branku těsně minul. Sabitzer byl i u další velké šance Admiry, to když centrem našel před branku nabíhajícího Ouedraoga, který však nůžkami přestřelil. Sparta o sobě dala poprvé vědět takřka po půlhodině hry. Po centru Hušbauera míč propadl k volnému Andreji Kerićovi, ten ale z malého vápna branku hlavou minul. O poznání přesnější byl ve 29. minutě Mevoungou, který do vlastní sítě poslal centr Vidličky 0:1! Krátce před přestávkou mohl zvýšit na rozdíl dvou branek Leo Kweuke, ale hlavou zblízka minul. Do druhé půle vstoupili sparťané daleko lépe než do té první. Leo Kweuke z první hlavičkové šance minul, po hodině hry se ale nemýlil, když po pěkné individuální akci Láďi Krejčího poslal Spartu do dvougólového vedení. Spartě se v druhé části podařilo eliminovat nejlepšího hráče v soupeřově kádru, Patricka Mevongoua, a na hře Admiry to bylo znát. Domácí mužstvo si vytvořilo tlak až v závěru, ale Tomáš Vaclík skvělými zákroky mužstvu pomohl a udržel čisté konto. 24 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 25
minulý zápas minulý zápas Je to slibný základ pro odvetu. Chci poděkovat všem hráčům i všem fanouškům, kteří za námi přijeli a podpořili nás. Vítězslav Lavička Byli jsme nervózní, ale nakonec jsme tlak domácích přežili a vytvořili si i hodně šancí. Dva nula je dobrý výsledek, ale pořád jsme v poločase. Musíme být obezřetní, ještě není rozhodnuto. Tomáš Vaclík Windbichler Plassnegger Schachner Sabitzer Krejčí Pamić Schwab Hušbauer Tischler Kweuke Kerić Drescher Mevoungou Ouedraogo Holek Jarošík Švejdík Vaclík Weber Ježek Kadeřábek Vidlička STATISTIKY ZÁPASU: Branky: 29. Mevoungou (vl.), 58. Kweuke ŽK: Schwab, Hosiner Kadlec Admira: Tischler Plassnegger (77. Schick), Windbichler, Drescher, Weber, Sabitzer, Mevoungou, Schachner, Ježek (71. Seebacher), Schwab, Ouedraogo (61. Hosiner) Sparta: Vaclík Vidlička, Švejdík, Jarošík, Pamić Kadeřábek (80. Přikryl), Holek, Hušbauer, Krejčí (90. Zápotočný) Kerić (54. Kadlec) Kweuke 26 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 27
hvězda soupeře hvězda soupeře Hvězda soupeře: Patrik Ježek Sotva se dotkne míče, publikum ožije, začne vstávat ze sedadel, burácí, očekává něco úžasného. A i když se nedočká úchvatné kličky, nebezpečné střely nebo dokonce gólů, vždy mu zatleská. Český fotbalista Patrik Ježek má u příznivců rakouské Admiry, dnešního soupeře Sparty, výsadní postavení. Je pro ně hvězdou číslo jedna, oblíbencem na hřišti i mimo něj, legendou. O tom, že je šikovný záložník s vynikající technikou a skvělou levačkou oblíbencem fanoušků Admiry, se ví dlouhodobě. Z Rakouska se do Česka nese chvála několik let, minulý čtvrtek v rámci úvodního zápasu 3. předkola Evropské ligy, se o tom přesvědčili sparťanští hráči přímo na hřišti i fanoušci v hledišti. Pětatřicetiletý záložník na začátku své profesionální kariéry působil čtyři roky ve Viktorii Plzeň, kde odehrál přes šedesát utkání. V roce 1998 se ale vydal na zahraniční, respektive rakouskou misi. Nejprve působil v Tirolu Innsbruck, odkud si odskočil do slavné Austrie Vídeň, ale po velice krátké době se vrátil na další dva roky do Innsbrucku. V roce 2002 se rozhodl změnit prostředí, což bylo také kvůli finanční krizi tyrolského klubu, který upadl do konkursu. Ježek zamířil do německého Karlsruhe a vyzkoušel si druhou německou nejvyšší soutěž. Poté přišlo na řadu půlroční angažmá na Letné. Pod tehdejším trenérem Jiřím Kotrbou zasáhl v rudém dresu do 11 zápasů a vstřelil dva góly. Dalším jeho působiště se stalo znovu Rakousko, o kterém sám říká, že je to jeho osudová fotbalová země. Po odchodu z Letné působil v Paschingu, kde si připsal více než čtyřicet startů. Od roku 2005 působil pět let v Salcburku. Zde se povedlo například vstřelit nejrychlejší gól rakouské bundesligy v historii, proti Rheindorf Altach se trefil již po deseti vteřinách hry. Před dvěma lety už se pomalu smiřoval s tím, že s fotbalovou kariérou skončí, ale nakonec podepsal smlouvu s druholigovou Admirou Wacker, kde se stal záhy hvězdou a klíčovým hráčem týmu. V sezoně 2010/2011 nastřílel ve druhé lize 18 branek, stal se nejlepším střelcem soutěže a výrazně pomohl k postupu. V uplynulém ročníku vstřelil jedenáct gólů, pouze tři góly ho dělily od prvního místa mezi střelci. Na začátku sezony 2011/2012 se zapsal do historie rakouského fotbalu znovu, když se stal legionářem s nejvíce starty v rakouské nejvyšší soutěži. Admira navíc coby nováček skončila na třetím místě Bundesligy a probojovala se do předkola Evropské ligy. Ježek již uvažoval o návratu do České republiky, ale nakonec se nechal přemluvit vedením k prodloužení smlouvy o další rok, na což měla vliv i vidina evropských pohárů. Ve 2. předkola Admira vyřadila litevský Žalgiris Vilnius, v další fázi kvalifikace ale narazila na Spartu, která úvodní zápas vyhrála 2:0. Ježek odehrál 71 minut a při střídání jej vyprovázel potlesk zaplněné hlavní tribuny i více než tří stovek sparťanských fanoušků, kterým zkušený záložník na oplátku poděkoval potleskem. Dnes se na Letnou vrací jako soupeř v dresu Admiry. Patrik Ježek Datum narození: 28. 12. 1976 Post: záložník Dosavadní kariéra: FC Viktoria Plzeň (1994 1998), FC Tirol Innsbruck (1998 2000), FK Austria Vídeň (2000), FC Tirol Innsbruck (2000 2002), Karlsruher SC (2002 2003), AC Sparta Praha (2003 2004), SV Pasching (2004 2005), FC Red Bull Salcburk (2005 2010), FC Admira Wacker Mödling (od 2010) 28 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 29
reportáž fanouška Za Spartou na předkole Evropské ligy v Mödlingu Do rakouského Mödlingu dorážíme po více jak pětihodinové cestě v neskutečném horku. Na internetu se před výjezdem dočítáme, že cesta má trvat necelé čtyři hodiny. Zejména kvůli častým pauzám na občerstvení cestujících, se však k Trenkwalder Areně dostáváme až kolem třetí hodiny odpoledne. Zakoupíme vstupenky a vyrážíme na prohlídku města. Centrum Vídně nestíháme, a tak se spokojíme s procházkou po Mödlingu. Někteří rovnou volí hospodu u stadionu. Ptáme se v místní kavárně, co zajímavého můžeme v Mödlingu vidět, a servírka nás bez váhání odkáže na festival vína. Po menší ochutnávce místního sortimentu se směle fotíme přímo na pódiu s country kapelou a v dobré náladě vyrážíme zpět na stadion. Dobrodružství přichází s pokusem dostat se na místa uvedená na vstupence. Pořadatelé se nemohou dohodnout, kam vlastně máme jít, a nekompromisně nás posílají do další fronty u jiného vchodu. Nakonec, po opětovném vystání předchozí fronty, pomáhá věta: Tamhle na mě čekají kamarádi Rakušané, protože je jasné, že důvodem průtahů je moje sparťanská šála. Takové štěstí nemají ostatní sparťané, kteří mají vstupenky přímo do kotle. Co jsem se doslechl, tak jejich zkušenosti s pořadateli byly horší. Nepříjemným zjištěním je i skutečnost, že v místním fanshopu nelze koupit šálu domácího klubu. Jako suvenýr nám tak poslouží pouze gumové náramky. Na místě nás čeká další překvapení. Lístky zakoupené na pokladně nás předurčují ke sledování zápasu v těsném sousedství místní dechovky. Po country kapele na festivalu vína nás tak čeká další hudební zážitek. Na sedačkách jsou před utkáním připravené vlajky. Zatímco někteří čeští fanoušci ještě před zahájením zápasu sbírají do zásoby vlajky z prázdných míst, domácí jakoby ani při nástupu hráčů nevěděli, jak tento dárek využít. Vlajky tak uplatníme až my, když jimi začneme mávat na ztichlém stadionu po úvodní sparťanské brance. Stává se tak navíc v době, kdy náš tým tahá spíše za kratší konec. Pavel Kadeřábek se uvolňuje na pravé straně a posílá centr do vápna, který k naší smůle směřuje jen na hlavu hráče Admiry. Avšak ke smůle domácích Mevoungou přesto posílá míč do sítě. Ve druhé půli pak máme ještě jednu příležitost si zamávat. Tentokrát už po ryze sparťanském gólu v podání Lea Kweukeho. Přestože jsme po celý zápas v sektoru domácích, nečelíme žádné nenávisti. Po utkání v poklidu vyrážíme zpět do Prahy s dvougólovým náskokem a optimistickými vyhlídkami do domácí odvety. Dominik Hejbal 30 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 31
S SPAR PART TJaA A SPARTA T MA kub RE Š A SPART AC SPAR TA PR AH. FK VS DÁ SL LE BO 1133//11 11 AV 35 Kč MLA D TO HOO! A 08/12 35 Kč 35 /11 16 Kč DO O T O! H N hraejrad ju ěji vd ešt i! av Í Ja HTom rát zaáš BR kub AB S PŘIKRYL partu je čeec st Do Spar artty ty jjsem ssem e cchtěl odd pr pprvn rvn vvní níí cchvíl h le hv hvíl le!! sl RÁL. Ý CHO AVITELN. NEZ AST NST VÍM FEJÍ. DION. SPARŤA PLNÉ TRO ADI NÝ STA ZAPLNĚNÉ S. VITRÍNY RUDÝ DRE E NAPLNĚ ULIC CE E TITULY, Á. JSM NČENÉ ĚN BU. OVĚ ČERVEN OSTI EHO KLU Ž TÁ, Á, ŽLU DOMÁCN MODRÁ, CE NAŠ E SRD BOL. JSM PORA. SYM E POD NOST. JEHO. JSM CH. KA, VĚR JEHO TVÁŘ, SK LÁS ENERGIE I V OCHOZE E, KINA. VÁŠEŇ, U HO DUŠ ŘADÁCH JEH UJE MÍT. NA TRÁVNÍK NÍCH P POTŘEB I V ZAD ÁNÍ. PÁSU ČÍM NÁS IN DENNĚ. ODL ÍCÍM TO, O BĚŽ HOD A ODH IRUJE. AZUJE. H. NA BALU UT, 24 RÁ INSP RÁ ZAV O Š ŠKOLÁC SEZON FOT 90 MIN ST, KTE NOST, KTE H I VE ČÍSL ÍTKY ULO ÁŘÍC ÁRNÍ D DES CEL E MIN BUDOUC E LEGEND EME. V KAN. JSM ODLEHN U, JSM ROK 1893 BURCUJE. Y NEP PO GÓL NIKD RÁ E, OST KTE RAD CHOVÁM NOST,. SOUČAS I TISÍCE. Y SE NES HRÁČEM OST. NIKD JEDEN NÁCTÝM CHYBUJE. E HRD E DVA SE. JSM SU. JSM KDY Ž RTA. SLYŠET TÁVÁME, NA DRE E SPA ZŮS JSM T. A Í. MY VIDĚ Ž SE DAŘ VE SPARTU TU, KDY VĚŘÍ TI, KDO E JSM 03/12 35 Kč Spar derbyťankkyy o ovvl prro ottii SSllááddllyy laaavvii!! KRCH Parť A PO i v soáci naa hřlom:: ukro išštii mí išt AH PR 35 Kč A ART SP DO TO HO! 02/12 AC DO TO HO! PLZEŇ ŽIŽK OV TA AR SP Časopis nabízí svým čtenářům obsáhlý informační servis z dění ve fotbalové Spartě, doplněný profesionálními fotografiemi. Hlavní náplní magazínu jsou ovšem původní reportáže a rozhovory. Každé číslo vždy přináší několikastránkový profil hráče nebo osobnosti z klubu s obšírným pohledem na jeho fotbalový i civilní život. ORIA FC VIKT VIKT ORRI IA A di JČ? La KRE erbyen! d s l v ský Gó dět ý ěn Klubový magazín AC Sparta Praha je osmdesátistránkový celobarevný časopis, který vychází pravidelně před každým domácím ligovým utkáním. Klub navíc vydává speciální čísla před pohárovými zápasy Sparty v GENERALI Areně. HA VS. RTA PRA AC SPA DO TO HO! FC BANÍK OSTRAVA ln Sp Předplatné SPARTA, DO TOHO! AC SPARTA PRAHA VS. A VS. FK AC C SPA SPAR RTA TA PRA HA VS. SS.. SSK K DYN AMO ČES Č ESSKÉ BU ĚJO BUD BU VICE PARTA.CZ S EJ SE DEJ ID ŘIDE PŘID PŘ K SMES W..MYJ WW WWW NÁM NA Podrobně představujeme jednotlivé soupeře sparťanů, vždy se vracíme k našim posledním odehraným duelům. Samozřejmostí jsou také obsáhlé rozhovory s nefotbalovými osobnostmi se sparťanským srdcem. Své místo v časopise mají fotoreportáže a kvízy pro fanoušky. Uprostřed magazínu najdete vždy velký plakát hráče. Věnujeme se B-týmu, mládeži i družstvům žen. Další stránky informují o činnosti a akcích fan klubů Sparty. Lidé z Letné, Historická fotbalová sparťanská vzpomínka, Sparta Plejer klub to jsou názvy ostatních rubrik. Nechybí ani termínové listiny, výsledky a tabulky. Předplatné na sezonu 2012/2013 si můžete snadno objednat přímo v Zákaznickém centru AC Sparta Praha v Generali Areně nebo elektronickou cestou stačí poslat e-mail na adresu predplatne@sparta.cz. Předplatné na celou sezonu stojí 350 Kč. Zákaznické centrum AC Sparta Praha V aše sparťansk ké k ontaktní m ísto Vaše sparťanské kontaktní místo Prodej: Kontakt: Otevírací doba: permanentek, VIP vstupenek, členství ve Fan Clubu, předplatné Sparta, do toho! prohlídky stadionu Milady Horákové 1066/98 (u vchodu č. 1) 170 82 Praha 7 Letná Tel.: +420 296 111 400 E-mail: zcentrum@sparta.cz pondělí, úterý, čtvrtek: 9.00 12.00 a 13.00 17.30 středa: 9.00 12.00 a 13.00 19.00 pátek: 9.00 12.00 a 13.00 16.00 Vstupenky na utkání AC Sparta Praha zakoupíte také: V prodejní síti a na www.ticketportal.cz
historie historie S rakouskými mužstvy má Sparta aktivní účet Před současným dvojutkáním s Admirou Wacker vybojovala Sparta v posledních patnácti letech v evropských pohárových soutěžích se dvěma rakouskými kluby tři zápasy, z nichž dva vyhrála a jednou remizovala. V roce 1997 přešla v předkole Ligy mistrů přes Wüstenrot Salcburk a před šesti lety v základní skupině Poháru UEFA zvítězila ve Vídni nad Austrií. Se Salcburkem 0:0 a 3:0 Los předkola Ligy mistrů určil Spartě rakouský Salcburk s prvním utkáním v Mozartově městě, kam náš tým odjížděl s úkolem číslo jedna: neinkasovat. A výsledek 0:0 prozrazuje, že se mu to také podařilo. K oběma utkáním se vzpomínkami vrací tehdy klíčový obránce Jiří Novotný. Hráli jsme vzadu velice zodpovědně a domácí nepustili do žádné vyložené šance. My jsme si jich sice několik vypracovali, ale žádnou neproměnili. Bezbrankový výsledek je pro odvetu ošidný a z nerozhodných nejnepříjemnější, tvrdí držitel 13 sparťanských titulů. Na Letné nechtěl náš tým připustit žádné drama. Už do poločasu si zajistil dvougólový náskok a vítězství 3:0 ho posunulo do základní skupijny nejvyšší evropské klubové soutěže. Po necelé půlhodině zůročil náš tlak ve vedoucí gól Míra Baranek, do poločasu přidal Vráťa Lokvenc druhou branku a zápas byl vlastně rozhodnutý. Rakušané se sice pokoušeli o zvrat, zvýšili svoji ofenzívní činnost, ale k ničemu vážnějšímu se nedostali. My jsme naopak několikrát zaútočili do jejich pootevřené obrany. Posledních 26 minut dohrávali o deseti a Zdeněk Svoboda třetím gólem zpečetil náš postup, z kterého jsme měli obrovskou radost. Vůbec poprvé jsme se totiž probojovali do základní části Ligy mistrů, připomíná Novotný. Nad Austrií ve Vídni 1:0 Přestože po předchozích porážkách 0:2 s Espaňolem Barcelona, 1:3 s belgickým Waregenem a remíze 0:0 s Ajaxem Amsterdam byla šance na postup ze základní skupiny Poháru UEFA téměř nulová, nechtěla se Sparta loučit s touto soutěží bez vítězství a umístěním na poslední, tedy páté příčce. Na stadionu Ernsta Happala v Prátru začala obě mužstva aktivně. Po dvou šancích na obou stranách poslal v 11. minutě Matušovič z rohového kopu míč přesně na hlavu Řepky, který ho z 12 metrů vstřelil přesně do horního rohu branky 0:1. Mimochodem, byl to jeho první gól v soutěžním utkání po návratu z Anglie. Do přestávky se ještě do velké šance dostal domácí Lasnik, ale brankář Grigar jeho pokus zneškodnil. Do druhého poločasu vstoupila Austria s enormní snahou nepříznivé skóre otočit ve svůj prospěch, ale výsledkem jejího úsilí byla jen Pichlmanova střela do tyče. Domácí vsadili vše na ofenzivu a tím odkryli svoji obranu, do níž sparťané snadno pronikali, ale nepřesností v koncovce i smůlou zahazovali jednu velkou gólovou příležitost za druhou. Šimák z trestného kopu trefil břevno, další jeho střelu zlikvidoval brankář Safar, Kolář místo do prázdné branky poslal míč do boční sítě a Lustrineliho ránu zastavila tyč. Do konce utkání se na skóre už nic nezměnilo, ale Spartě stačilo toto vítězství jen na čtvrté místo. Mrzí nás, že jsme o postup přišli především porážkou s Waregenem. Byl to soupeř, kterého jsme měli porazit. Proti Austrií jsme celý zápas měli hru ve svých rukou a mohli vyhrát vyšším rozdílem. Jedině nás může těšit důstojné rozloučení s touto soutěží, vyjádřil své pocity kapitán mužstva Tomáš Sivok. Ještě stojí za zmínku, že z tohoto týmu před šesti lety není na dnešní soupisce Sparty už ani jeden hráč. 34 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 35
Kadraba: Věřím, že Sparta postoupí Josef Kadraba oblékal sparťanský dres v letech 1955 1958 a byl klíčovým hráčem stříbrného národního mužstva na památném mistrovství světa v roce 1962 v Chile. O šest let později se služebně vydal do Vídně, odkud se už nevrátil a v rakouské metropoli žije stále. I ve svých 78 letech hraje ještě tenis a pozorně sleduje dění ve světovém fotbalu, především pak rakouskou a českou ligu. Proto jsme ho ještě před prvním utkáním Admira Sparta minulý týden ve čtvrtek požádali o názor na souboj těchto dvou celků v Evropské lize. 36 Můžete nejprve srovnat úroveň rakouské a české ligy? Česká liga má určitě vyšší úroveň. V rakouské snesou přísnější měřítko pouze Rapid Vídeň a snad ještě Sallcburk, i když se teď postaral o velké překvapení, když ho vyřadil sotva průměrný lucemburský soupeř. Co byste řekl na adresu Admiry Wacker? Ještě před dvěma lety hrála druhou ligu a jako nováčkovi se jí podařil husarský kousek umístěním na bronzové příčce, čímž se jí otevřely dveře do druhého předkola Evropské ligy. A v něm opět nečekaně po remíze 1:1 přehrála litevského soupeře vysoko 5:1, čímž si posílila před duelem se Spartou své sebevědomí. Je to mladý a ofenzívně laděný tým s rychlou přechodovou fází do útoku, ale bez mezinárodních zkušeností. SPARTA, DO TOHO! 10/12 Které hráče Admiry považujete za klíčové? Především je to Patrik Ježek, který přibližně před devíti lety to zkoušel i ve Spartě. Je to konstruktivní záložník, který umí dobře bránit i útočit, což dvěma góly potvrdil i proti Litevcům. Líbějí se mi Sabitzer, Schwab a hlavně pak nebezpečný černý útočník Mevoungou z Kamerunu. Přirovnal bych ho ke sparťanskému Kweukemu. Je rychlý a umí využívat dlouhé přihrávky od svých záložníků. Čekáte tedy v tomto dvojutkání vyrovnaný souboj? Vídeňské noviny jsou po vysoké výhře nad Žalgirisem Vilnius naladěny dost optimisticky. Před utkáním se Spartou je to pro Admiru jistě povzbuzující injekce, ale já jí moc nevěřím. Sparta má kvalitnější mužstvo a pokud si z Vídně odveze aspoň remízu, tak v Praze by měla roli favorita bez problémů potvrdit. Pohotovost plyn: nonstop 1239 Zákaznická linka: 840 555 333 www.ppas.cz
POLOČASSSS Úvěry dohromady vám sloučí kdekdo. 1 500 Kč 3 000 Kč 2 500 Kč Ušetříte na měsíční splátce 3 460 Kč Logo Coca-Cola je registrovaná ochranná známka společnosti The Coca-Cola Company. Ale jen my vám hned dáme navrch 3 000 Kč. Ušetřete s odměnou. Stačí zajít do některé z poboček UniCredit Bank nebo UniCredit Bank Expres. Můžete nás také navštívit z pohodlí svého domova na UniCredit Shop.cz. Infolinka 800 144 441 Částka ve výši 3 000 Kč bude poskytnuta v případě sjednání PRESTO Půjčky s dobou trvání min. 60 měsíců, s pojištěním schopnosti splácet a aktivně užívaným účtem v UniCredit Bank. Celková výše sloučených úvěrů (bez poplatků za předčasné splacení úvěrů) musí přesáhnout částku 100 000 Kč. Reprezentativní příklad pro PRESTO Půjčku: Chci si půjčit 180 000 Kč Doba trvání úvěru je 84 měsíců Výše měsíční splátky 3 541 Kč včetně poplatku za správu úvěru ve výši 150 Kč Úroková sazba (p. a.) 8,9 %. Úroková sazba je platná v případě sjednání pojištění schopnosti splácet a aktivně využívaného účtu v UniCredit Bank (popř. podepsané mobility účtu) Celková splatná částka 298 269 Kč z toho celková výše úvěru 181 000 Kč. Celková výše úvěru zahrnuje poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 1 000 Kč a poplatek za pojištění ve výši 30 408 Kč UniCredit Bank hradí sankce za předčasné splacení sloučených úvěrů ve výši 4 500 Kč Roční procentní sazba nákladů (RPSN) je 15,69 %; zahrnuje poplatek za pojištění schopnosti splácet, náklady za vedení účtu a úhradu sankčních poplatků uplatněných původními věřiteli za předčasné splacení sloučených úvěrů (sankční poplatky ve výši 5 % ze zbytkové jistiny úvěrů hradí UniCredit Bank přímo původním věřitelům a nejsou součástí celkových nákladů PRESTO Půjčky). UniCredit Bank si vyhrazuje právo poskytnout spotřebitelský úvěr při splnění podmínek daných bankou.
Hráčské statistiky sezony 2012/2013 Hráčské statistiky sezony 2012/2013 Číslo Gambrinus liga BRANKÁŘI Z Min. G A ŽK ČK Pohár České pošty Evropská liga ČFL Z Min. G A ŽK ČK Z Min. G A ŽK ČK Z Min. G A ŽK ČK 31 Tomáš Vaclík 2 180 0 0 0 0 1 Marek Čech 30 Tomáš Holý OBRÁNCI 3 Manuel Pamić 2 180 0 0 0 0 20 Tomáš Zápotočný 1 2 0 0 0 0 39 Jiří Jarošík 2 180 0 2 0 0 5 Jakub Brabec 24 Vlastimil Vidlička 2 114 0 0 0 0 19 Matěj Hybš 27 Roman Polom 4 Ondřej Švejdík 2 180 0 0 1 0 21 Pablo Gil 1 66 0 0 1 0 ZÁLOŽNÍCI 8 Marek Matějovský 23 Ladislav Krejčí 1 90 0 0 0 0 26 Milan Jirásek 22 Josef Hušbauer 2 180 0 1 2 0 25 Mario Holek 2 180 0 0 0 0 16 Pavel Kadeřábek 2 164 1 0 0 0 37 Peter Grajciar 1 62 0 0 0 0 7 Jakub Podaný 18 David Pavelka ÚTOČNÍCI 11 Léonard Kweuke 2 135 2 0 1 0 14 Václav Kadlec 1 45 0 0 0 0 15 Andrej Kerić 1 28 0 0 0 0 6 Tomáš Přikryl 2 92 0 0 0 0 17 Jiří Skalák 1 14 0 0 0 0 9 Bekim Balaj 1 90 0 0 1 0 1 90 0 0 0 0 1 90 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 90 0 0 0 0 1 90 0 1 0 0 1 90 0 0 0 0 1 90 0 1 0 0 1 90 0 0 0 0 1 90 0 0 0 0 1 80 0 0 0 0 1 90 1 0 0 0 1 34 0 0 1 0 1 54 0 0 0 0 1 10 0 0 0 0 Vysvětlivky: Z zápasy, Min. minuty, G góly, A asistence, ŽK - žluté karty, ČK červené karty 40 SPARTA, DO TOHO! 10/12 SPARTA, DO TOHO! 10/12 41