MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXI l ZDARMA l ÈÍSLO 134 9/2012 www.michalkovice.cz Prázdniny skonèily... Ano, prázdniny skonèily, skonèila doba dovolených, naèerpali jsme nové síly a dobrou náladu, máme spoustu nových dojmù a vzpomínek. Nyní nám nezbývá, než s chutí znovu se pustit do práce ve firmách a podnicích, do studia na školách, na všech našich pracovištích i v našich domovech. Když se ohlédneme za uplynulými dvìma mìsíci u nás v Michálkovicích, musíme však také ocenit spoustu práce, vykonané nejen našimi spoluobèany, ale i profesními pracovníky údržby pøi zvelebování našeho obvodu, údržbì zelenì, komunikací, bytových domù i rodinných domkù a jejich zahrad. Návštìvníci, kteøí zavítají do našich Michálkovic z jiných koutù republiky, jsou nadšeni tím, co my místní již ani nevnímáme. Je to pøedevším všudypøítomná a udržovaná zeleò, zejména na veøejných plochách a poøádek, o který se peèlivì starají pracovníci údržby obvodu i veøejné služby. Michálkovice jsou prostì zeleným mìsteèkem, o kterém tak èasto hovoøil bývalý dlouholetý starosta Bøetislav Jureèek. Po celé dva mìsíce prázdnin bylo v Michálkovicích také neobyèejnì živo. Probìhl již tøetí roèník akcí pro dìti Michálkovické léto!!!, s nevídaným zájmem a mimoøádnì úspìšným výsledkem se uskuteènil týdenní pøímìstský tábor, místní knihovna uspoøádala pro své ètenáøe øadu akcí, z nichž se s velikým zájmem veøejnosti setkaly Toulky michálkovickou historií. Hasièi velkolepì oslavili 110. výroèí vzniku svého sboru a ve svém areálu hasièské zbrojnice uspoøádali tradièní zábavy pro veøejnost. Na høišti FC Slavia Michálkovice se odehrál již ètvrtý roèník Memoriálu Ladislava Zajíce. Také jedenáctý roèník tradièní motoristické soutìže Michálkovický kopec se setkal s mimoøádným zájmem pøíznivcù motorismu i ostatních návštìvníkù. Zkrátka o prázdninách nebylo v Michálkovicích pro nudu místo. Našim ètenáøùm pøejeme pøíjemné prožití nadcházejícího babího léta a hodnì pracovní i osobní pohody. Redakce Peèujeme o majetek mìstského obvodu Naši spoluobèané jsou vnímaví a posílají nám upozornìní na potøebu zásahu pracovníkù naší údržby, které se tu a tam objeví. Za všechny tyto podnìty dìkujeme, a proto si dovolujeme vás, vážení spoluobèané, seznámit s tím, co jsme v letních mìsících tohoto roku s pomocí naší údržby vykonali, a které další akce pøipravujeme. FOTO I. HRBÁÈKOVÁ Vedle neustálého seèení trávy, péèe o zeleò, èistìní a plevání chodníkù naši pracovníci, i s pomocí pracovníkù veøejné služby, provedli odizolování èásti budovy úøadu našeho mìstského obvodu a opravu její vlhkem ponièené fasády. Pøilehlá zahrada, která byla doposud nevyužitá, je v souèasné dobì pøipravována jako koutek, kde budou moci trávit volné chvilky maminky s dìtmi. Provedly se terénní úpravy, novì byla oseta trávou celá plocha, na ní bude umístìna pro dìti houpaèka se skluzavkou, pískovištì a lavièky. Plot bude lemovat vhodná zahradní výsadba. Pro dìti i dospìlé pøipravujeme v prostorách parku Michalského námìstí koutek s basketbalovým košem a se stabilním pingpongovým stolem pro celoroèní užívání. Výrobky jsou již pro nás vyrobeny a v brzké dobì zapoèneme s jejich instalací. Nemovitosti, které jsou mìstskému obvodu svìøeny do péèe musí také pøinášet do pokladny obvodu finanèní prostøedky a z toho dùvodu, jsme pro nájemce upravili prostory v budovì pošty. Novì budou využívány nájemníkem pro provozování internetového obchodu. K pronájmu upravujeme i doposud z dùvodu špatného technického stavu nevyužité prostory v pøízemí bytového domu na ulici Radnièní. Dokonèili jsme modelaci nevzhledného svahu bývalé divoké skládky odpadkù v dolní èásti høbitova, kde byly vykáceny náletové stromy a svah byl osetý trávou. Intenzivnì se pracuje na úpravì zahrady u Klubu dùchodcù, kde budou vytvoøeny klubové prostory i pro naši mládež. O zámìru využití zahrady jsme informovali již v minulém èísle Michálkovického zpravodaje. V základní škole naše údržba technickými úpravami odstranila problém s deš ovou vodou, která v dùsledku tektonických poruch již nebyla odvádìna do kanalizace, ale vtékala do kotelny školy. Pokraèování na str. 2

MICHÁLKOVICKÝ TÁBOR Po loòském premiérovém úspìchu pøímìstského tábora jsme se rozhodli uspoøádat v letošním roce jeho druhý roèník. Díky dotaci získané z moravskoslezského kraje se nám podaøilo kapacitu tábora oproti minulému roèníku více než zdvojnásobit, pøesto se na mnohé další již nedostalo. Pro padesát dìtí spoleènì s jedenáctièlenným realizaèním týmem se tak v polovinì prázdnin stal základnou areál michálkovické hasièské zbrojnice, odkud naši nejmenší každý den vyráželi za poznáním a novými zážitky. Dìti bìhem týdne stihly navštívit mimo jiné výcvikové centrum mìstské policie ve Staré Bìlé, kde se seznámili s výzbrojí a výstrojí strážníkù a nechybìly ukázky jízdní policie i záchranáøské kynologie. Vítaným zpestøením byla samozøejmì jízda FOTO O. FÛRSTOVÁ dìtí na koních a obzvláštì pro klu- Další ulice dostanou letos nový kabát I v letošním roce budou v Michálkovicích opravovány nìkteré místní komunikace. Zatímco v minulém roce byla vìtšina finanèních prostøedkù vìnována na chodníky, jejichž stav byl již dlouhou dobu nevyhovující a v pøípadì chodníku na Briketáøské dokonce zdraví nebezpeèný, letos byly vytipovány pro opravu ulice s nevyhovujícím stavem vozovky. Aèkoliv víme, že takovýchto komunikací je v mìstském obvodu požehnanì, musíme vzhledem k finanèním prostøedkùm, jimiž disponujeme, peèlivì vybírat, které z nich pøijdou na øadu letos, a které budou muset na svou opravu ještì poèkat. Vedení mìstského obvodu se podaøilo na opravy cest získat finanèní prostøedky z rozpoètu statutárního mìsta Ostravy ve výši 1,585 milionu korun. Po provedených poptávkových øízeních jsme dosáhli optimálních cen, za které bude opraveno do konce øíjna až 9 místních komunikací. V dobì vydání Michálkovického zpravodaje je rozhodnuto o opravách na ulici Dr. Šusty a U Pošty, což jsou spojnice ulic ÈSA a Radnièní, dále ulici Charváto- vì, a to v úseku mezi ulicemi ÈSA a Rychvaldskou (kolem rybníkù na Uhrovci). Oprava bude probíhat také na ulici Župní, Slámovì, ve staré èásti ulice Briketáøské a v úseku ullice Kamarýtovy. Mimoto bylo rozhodnuto také o zpracování projektové dokumentace na stabilizaci ul. Pøíkopní, která je podemílána podélnì tekoucím vodním tokem. Martin Juroška, starosta Peèujeme o majetek mìstského obvodu Pokraèování ze str. 1 Naší pomocí tak škola ušetøila finanèní prostøedky, které mùže použít pro jiné úèely. Problémy s vodou, která zaplavovala sklepy a znemožòovala prùchod po komunikaci, jsme øešili také úpravami na komunikacích Na Vìtérce a ulici Bláhova. Vlastními silami byly vybroušeny a natøeny parkety v klubovnì kulturního domu, byla také natøena okna v jeho pøední èásti vèetnì restaurace. ky pak støelba ze služební pistole na laserové støelnici. Ve Vratimovském Army-landu si zase prohlédli vojenskou techniku, vyzkoušeli si mj. hod granátem na cíl, støelbu ze vzduchovek a paintballových zbraní, hledání nástrah ve cvièném minovém poli v plynových maskách a øadou dalších ryze vojenských disciplín. V nabitém programu nemohl chybìt samozøejmì ani den vìnovaný Michálkovicím. Dìti se formou her a plnìní úkolù seznámili nejen s historií samotné obce a jejími památkami, ale navštívili také místní knihovnu a radnici. Nebyl by asi tábor táborem, Do plánu oprav a rekonstrukcí jsme pro tento rok zaøadili další výmìnu oken v budovì pošty, která byla v tìchto dnech dokonèena a nyní se opravují nedostatky na fasádì tohoto objektu. Dlouhou dobu již byly neošetøeny støechy na nìkterých našich obytných domech. Tím se znaènì zkracuje jejich životnost, a proto bylo rozhodnuto natøít dvì poloviny støechy na bytových domech ÈSA 102 a 104, které kdyby v nìm chybìla zábavná sportovní olympiáda plná nejrùznìjších disciplín a na závìr samozøejmì spoleèné opékání buøtù a zpívání písnièek u táborového ohnì. A že na konci ukápla i nìjaká ta slzièka, že všechno konèí? Už teï mùžeme všem slíbit, že tábor uspoøádáme i v pøíštím roce! Podìkování patøí všem vedoucím a jejich instruktorùm, kuchaøkám a zamìstnancùm úøadu. Všem, kteøí se s námi ve svém volném èase podíleli na pøípravách a realizaci pøímìstského tábora, patøí velké díky. René Ivanský ošetøení vyžadovaly nejvíce. V prùbìhu ještì letních mìsícù budou natøena okna na bytovém domì na ul. Pánská è. 87. O dalších dodavatelsky øešených opravách, jako jsou napøíklad opravy komunikací, píšeme na jiném místì tohoto èísla zpravodaje. Øada dalších prací je pøed námi a budeme je postupnì realizovat. Vladimír Kozel místostarosta MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník l Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz l IÈO: 00845451/16 l Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Kalwarová, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. l Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 9. 2012

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 41. a 42. zasedání projednala rada mìstského obvodu mimo jiné následující záležitosti: Pozvání na zasedání zastupitelstva mìstského obvodu Vážení obèané, dovoluji si vás pozvat na 13. zasedání zastupitelstva mìstského obvodu Michálkovice, které se uskuteèní dne 19. 9. 2012 v 17.00 hod. v zasedací místnosti michálkovické radnice. Zastupitelstvo bude kromì majetkoprávních otázek projednávat zejména vyhodnocení rozpoètu za první pololetí roku a žádosti mìstského obvodu o dotace. Martin Juroška, starosta mìstského obvodu Michálkovice Memoriál Ladislava Zajíce Ve dnech 17. a 18. srpna se na høišti FC Slavia Michálkovice uskuteènil již ètvrtý roèník populárního Memoriálu Ladislava Zajíce.Turnaje se tentokrát nemohl zúèastnit tradièní aktér a dvojnásobný vítìz tohoto klání - Lokomotiva Ostrava, která postoupila do vyšší tøídy a v dobì konání již hrála své mistrovské utkání. Nicménì poøadatelùm se podaøila zajistit adekvátní náhrada v podobì týmu Unie Hlubina. Vzhledem k tomu, že další úèastník - Sokol Hrabùvka-také postoupil, turnaj v podstatì nemìl favorita, ponìvadž papírovì se sešli hned ètyøi úèastníci okresních pøeborù (Slavoj Rychvald hraje pøebor okresu Karviná...) Na zahájení této dvoudenní fotbalové pøípravné konfrontace se dostavili i vzácní hosté: Manželka Ladislava Zajíce Ilonka, starosta mìstského obvodu Michálkovice ing. Martin Juroška, místostarosta Ing.Vladimír Kozel, pøedseda KFS Bc. Martin Bednáø, místopøedseda MìFS Ing. Michael Višèor, èlen DK MìFS Mgr. Paskal Trigas, èlenové STK MìFS Ing. Karel Mikeska a Ivo Pavlínek, bývalí spoluhráèi L.Zajíce Miloš Bialek a Lubomír Gwuzdzoch,nelze také opomenout i celkem kladný pøístup veøejnosti, divákù a pøíznivcù všech družstev bylo opravdu hojnì. V úvodním utkání se pøedstavil nováèek turnaje Unie Hlubina proti Slavoji Rychvald a unionisté si zjevnì pro pøípravu nevybrali dobrý den. Skóre utkání se nakonec zastavilo na stavu 8:1 pro Rychvald... Ve druhém utkání nastoupili domácí slávisté proti Hrabùvce s odhodláním na vítìzství a postup do finále, ale pøání bylo otcem myšlenky. Ne, že by michálkoviètí hráli špatnì, mìli pøevahu i šance, ale Hrabùvka hrála ekonomicky a hlavnì efektivnì. Ve druhé pùli domáci SLAVIA vystupòovala tlak, avšak ten staèil pouze na vyrovnání a utkání bylo posláno do penaltového rozstøelu. V nìm ale neunesly tíhu okamžiku hned dvì domácí opory, a jelikož Hrabùvka nepromìnila pouze jeden pokus, zaslouženì postoupila do sobotního finále. V sobotním boji o tøetí místo nastoupila domácí SLAVIA s cílem pøedvést ještì lepší výkon a to se vcelku podaøilo: Unie na domácí nestaèila, její akcie drželi hráèi ještì v prvním poloèase, který skonèil 1:1, ve druhém se ale domácí prosadili hlavnì góåovì a i proto vyhráli 3:1 Ve finále dával šance Hrabùvce málokdo (a po páteèním rychvaldském brankostroji se nebylo èemu divit), ale ta opìt pøekvapila. Na dobøe hrající Rychvald si poèíhala a trestala každou jeho chybu, Slavoj se nestaèil divit, když najednou prohrával 0:2 a poloèasovì 1:3. Ve druhé pùli se ale projevila vìtší zkušenost Slavoje, kterému se podaøilo v hektickém závìru pøece jen vyrovnat na koneèných 4:4 a i finále tak bylo posláno do rozstøelu. V nìmž už Hrabùvce chybìly spíše psychické síly a tak se z vítìzství v tomto roèníku radoval rychvaldský Slavoj. Celý turnaj probìhl naštìstí bez zranìní nebo jiných incidentù. Za to hlavnì patøí dík trojici rozhodèích, kteøí jednotlivá utkání øídili (Antonín Kvak, Martin Leško a Jan Šiplák) a pøedvedli nadstandardní výkony. Nelze opomenout i pomoc mìstského obvodu Michálkovice, který se na poøádání turnaje finanènì podílel, za což mu patøí velké podìkování. Takže?...Nashledanou pøíští rok opìt v Michálkovicích Ivo Koneèný, FC Slavia Michálkovice l Projednala Zprávu o výsledku hodnocení pøimìøenosti a úèinnosti systému finanèní kontroly mìstského obvodu v roce 2011 a schválila návrh opatøení k odstranìní nedostatkù zjištìných kontrolou za období od 5/ 2011 do 5/2012. l Schválila pøedložený návrh smlouvy na pronájem nebytového prostoru garáže na ul. Radnièní è.69. l Vzala na vìdomí výpovìï nájemní smlouvy na byt è. 3 v ul. Panská 732/91 a stanovila poøadí zájemcù o pronájem tohoto bytu. l Projednala protokol o kontrole výkonu samostatné pùsobnosti na úseku komunálních služeb provedené u mìstského obvodu Michálkovice za období od 1.1.2011 do 12.6.2012 a schválila návrh opatøení k odstranìní nedostatkù zjištìných kontrolou. l Projednala Zprávu o èinnosti Mìstské policie Ostrava za II. ètvrtletí 2012. l Schválila rozpoètová opatøení èís. 16, 17, 18, 19 a 20/2012. l Schválila Smlouvu o zajištìní umìleckého výkonu s Mìstským domem kultury Karviná na divadelní pøedstavení Rozpaky zubaøe Svatopluka Nováka, které bude odehráno v Kulturním domì Michálkovice dne 1. listopadu 2012. l Souhlasila s úpravami základnové stanice na stávajícím stožáru T-Mobile na pozemku p.p.è. 98/25 v k.ú. Michálkovice. l Schválila stanovisko mìstského obvodu k umístìní èásti kanalizace stavby Heømanice rekonstrukce vodovodu a kanalizace, lokalita Buèina do pozemku p.p.è. 617/1. l Schválila výpovìï smlouvy o dílo s firmou Tkaèík Pavel Gass- Eko, Hluèín, na zajištìní servisu a kontrolní èinnosti na plynových kotelnách mìstského obvodu Michálkovice a uložila vyhlásit poptávkové øízení na tuto èinnost. zakázky malého rozsahu: Projektová dokumentace chodníku k základní škole U Køíže firmì Ing. Stanislav Papaj, Dìtmarovice. zakázky malého rozsahu: Oprava povrchu komunikace Dr. Šusty firmì JANKOSTAV, s.r.o. Ostrava Kunèice. zakázky malého rozsahu: Oprava povrchu komunikace U Pošty firmì JANKOSTAV, s.r.o. Ostrava Kunèice. zakázky malého rozsahu: Oprava povrchu komunikace Charvátova firmì JANKOSTAV, s.r.o. Ostrava Kunèice. zakázky malého rozsahu: Oprava povrchu komunikace Župní firmì JANKOSTAV, s.r.o. Ostrava Kunèice. zakázky malého rozsahu: Nátìr oken domu èp. 555 na ul. Panská è. 87 firmì Jaroslav Škulec ROJA, Orlová Poruba. Jiøí Kašpárek Zprávy Mìstské policie Ostrava Aktivace nouzového tlaèítka z dùvodu zdravotních potíží Dne 2. 7. 2012 aktivovala nouzové tlaèítko senior linky 87letá žena z Ostravy-Michálkovic. Žena mìla náhlé zdravotní komplikace, silnì jí otekly nohy a jen s obtížemi dokázala chodit. Strážníkùm, kteøí po aktivaci nouzového tlaèítka dorazili k bytu, naštìstí ještì dokázala otevøít, takže nebylo nutno byt zpøístupnit násilím. Nicménì pøivolaný lékaø rozhodl, že žena musí do nemocnice. Opilý øidiè naboural sloup veøejného osvìtlení Dne 9. 8. 2012 pøi noèní službì uslyšeli strážníci mìstské policie pøi pochùzce v Ostravì-Michálkovicích hlasitou ránu. Vydali se smìrem, odkud se ozvala, a spatøili osobní motorové vozidlo Ford stojící napøíè vozovky. Pøední èást vozidla byla poškozena po nárazu do sloupu veøejného osvìtlení. Ve vozidle se nacházel na sedadle øidièe 23letý muž, který se právì pokoušel vystoupit. Když k nìmu strážníci pøistoupili, aby zjistili, zda není zranìn a nepotøebuje lékaøskou pomoc, zjistili, že je opilý. Viditelná zranìní nemìl a na nic si nestìžoval. Následnì provedená dechová zkouška, kterou provedli pøivolaní policisté, prokázala pøítomnost alkoholu v dechu (2,25 promile). Událost si policisté na místì pøevzali k dalšímu šetøení. Kradli kabely ze sloupù veøejného osvìtlení Dne 10. 8. 2012 zadrželi strážníci mìstské policie trojici mužù, kteøí v Ostravì-Michálkovicích odcizili kabely k veøejnému osvìtlení. Na jejich podezøelé chování upozornil všímavý svìdek, který neváhal a zavolal na tísòovou linku. Když strážníci dorazili na místo, trojice pachatelù se zde již nenacházela. Svìdek však poskytl popis a udal i smìr, kterým muži odešli. Strážníci se uvedeným smìrem vydali a po chvíli na povedenou trojici narazili. Muži (34, 26 a 25 let) u sebe mìli cca 50 metrù kabelù a ani nezapírali. Ke krádeži se pøiznali. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu strážníci zadržené muži i s odcizenou kabeláží pøedali pøivolaným policistùm. Bc.Vladimíra Zychová Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 / 3

Michálkovické léto potøetí!!! Ji potøetí zorganizoval mìstský obvod Michálkovice ve spolupráci s neziskovými organizacemi akci s názvem Michálkovické léto!!!. Témìø ka dou prázdninovou støedu se dìti scházely u mi- chálkovického kulturního domu, aby pak strávily zábavnou dvouhodinovku plnou her a soutì í, o nì se postarali èlenové neziskových organizací a spolkù s Michálkovic spoleènì s pracovníky kulturního domu a èleny komise rady pro kulturu, obèanské zále itosti, mláde a tìlovýchovu. Dìti mohly strávit zábavné odpoledne s kulturní komisí, FC SLAVIA Michálkovice, SDH Michálkovice, Klubem rybáøù, michálkovickými volejbalisty a sdru ením Placatý kámen. Dìti si tak mimo jiné mohly vyzkou et hru s míèem rukama i nohama, rybaøení nebo pøièichnout k hasièinì. O závìreèné akci Michálkovického s názvem Za ít støedovìk, kterou provede obèanské sdru ení Keltik budeme informo- vat v pøí tím vydání (uzávìrka èísla je pøed termínem konání akce). Souèástí Michálkovického léta byl letos také týdenní pøímìstský tábor, který byl mìstským obvodem letos uspoøádán ji podruhé, a to za daleko vy ího zájmu dìtí ne v roce minulém. Starosta MOb Michálkovice k leto nímu roèníku Michálkovického léta øekl: Lze øíci, e Michálkovické léto bylo úspì né. Jednotlivých støedeèních akcí se zúèastnilo mezi 20 a 30 dìtmi. V echny michálkovické spolky byly na tu svou støedu výbornì pøipraveny, za co bych jim chtìl jménem vedení mìstského obvo- bych proto podìkovat nejen jim, ale rovnì v em ostatním, kteøí se na táboøe dìtem vìnovali, tedy dal ím oddílovým vedoucím Janì Zetkové, Zdeòce Ivanské, instruktorkám Zuzce Kirmannové, Michaele Papalové, Verovnice Pta inské a Monice Skoumalové, organizaèním pracovníkùm René Ivanskému a Martinu Volnému, Hance Skoumalové a Olze Fürstové. Podìkování patøí rovnì pracovnicím kolní jídelny Z U Køí e za výborné obìdy, Mìstské polici Ostrava a Klubu vojenské historie Ostrava za vynikající program pro dìti. du podìkovat. Rovnì tábor, jeho se letos úèastnilo 50 dìtí, byl po programové stránce, o kterou se postaraly èlenky kulturní komise a táborové oddílové vedoucí Simona Fojtíková a Petra Juro ková, skvìle pøichystán. Chtìl F O TO D. I L L I C H M A N O VÁ F O T O F. B O L F Í K 4/ Michálkovické léto!!! v tomto roce získalo i finanèní podporu. Konkrétnì se jednalo o dotaci z rozpoètu Moravskoslezského kraje ve vý i 43 tis. Kè. I díky této podpoøe se nám podaøilo udr et relativnì nízkou cenu za pobyt dítìte na pøímìstském táboøe èi zajistit odmìny pro dìti v rámci støedeèních akcí. Chtìl bych proto touto cestou kraji za podporu podìkovat øekl starosta MOb Michálkovice a pokraèoval: Jsem rád, e práce, kterou vìnuji psaní ádostí o dotace, pøiná í ádoucí výsledky a lidé z ní mají prospìch. Redakce

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí 17.00 Výtvarné kurzy 18.30 Cvièení žen Každou støedu 18.30 Cvièení žen 20.00 Zumba s Hanèou SDH MICHÁLKOVICE www.sdhmichalkovice.cz 15. 09. 9.00 Paralelní útoky - soutìž starších a mladších žákù v paralelním požárním útoku 29. 09. 9.00 Michálkovická trojka - soutìž tøíèlenných družstev - zábavné zakonèení sezóny Zájezd pro seniory na Dlouhé stránì Mìstský obvod Michálkovice poøádá ve ètvrtek 13. záøí 2012 zájezd pro seniory v rámci projektu Oáza pohody a radosti podpoøeného dotací statutárního mìsta Ostravy. Úèastníci budou moci navštívit pøeèerpávací elektrárnu v Dlouhých stráních. Odjíždíme 13. 9. 2012 v 6.30 hod od kulturního domu Michálkovice. Prohlídka pøeèerpávací elektrárny je naplánována od 10.00 do 13.00 hodin. Poté bude pøipraven pro úèastníky zájezdu obìd. Na zpáteèní cestì je možno navštívit Karlovu Studánku (dle zájmu a èasových možností). Pøedpokládaný pøíjezd zpìt mezi 19.00 a 20.00. Úèastnický poplatek za zájezd je 40,- Kè. V pøípadì zájmu o úèast kontaktujte tajemnici ÚMOb Olgu Fürstovou, tel. è. 599 415 104 nebo 606 664 650. Martin Juroška, starosta Petice na podporu bankomatu v Michálkovicích Vážení spoluobèané, doufáme, že vìtšina z vás již zaregistrovala, že v obchodech, v lékárnì, v zahradnictví, u lékaøù, na ÚMOb i jinde v Michálkovicích jsou umístìny petièní archy se znìním petice, kterou inicioval náš petièní výbor, s cílem dosáhnout umístìní bankomatu v na-šem mìstském obvodu. Vám, kteøí jste již petici podepsali, dìkujeme a vás, kteøí jste se možná ještì o ní nedovìdìli, prosíme o podpis na podpisový arch na výše uvedených místech. Petici mohou podepsat i vaši známí, obèané se zcela jiným bydlištìm než jsou Michálkovice nebo jejich blízké okolí. Pokud náš obvod nìkdy navštìvují, mohou službu bankomatu také využít. Jednání s bankovními institucemi ve vìci umístìní bankomatu jsou velmi obtížná a vaše podpisy, které deklarují zájem o tuto službu, jsou proto pøi tìchto jednáních pro nás velmi významné. Za petièní výbor Ing. Vladimír Kozel, Ing. Martin Juroška, Ph.D. VZPOMÍNÁME Dne 24. èervence 2012 jsme vzpomnìli 10. výroèí úmrtí naší milované manželky a maminky paní MIROSLAVY VITULOVÉ která by se 16. srpna dožila 72 let. Všichni, kdo jste ji mìli rádi, vzpomeòte s námi. Manžel Miroslav a syn Vladislav s rodinou. Tìžké bylo se s Tebou rozlouèit, ještì tìžší je maminko bez Tebe žít. Dne 9. záøí 2012 vzpomínáme první výroèí úmrtí naší milované manželky, maminky, babièky, tchynì, sestry, a tety, paní LJUBY OTISKOVÉ Kdo jste ji znali, vzpomeòte s námi. Nikdy nezapomene manžel, dcery s rodinami a bratr. MÌSTSKÝ OBVOD 13. 09., 06.30 Zájezd pro seniory na pøeèerpávací elektrárnu v Dlouhých stráních, bližší informace na pozvánce na této stranì zpravodaje 15. 09., 10.00 Tajemný les aneb Z pohádky do pohádky procházka pro rodièe a dìti. Start v zahradì za restaurací U hada, èeká vás procházka lesem, v nìmž se skrývají pohádkové bytosti, spousta soutìží a sladká odmìna na závìr. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz Do 14. 9. Splnìný slib - výstava obrazù Elen Thiemlové, majitelky malíøského studia Viridian Celé záøí Zlaté èeské ruèièky - výstava výtvarných prací žákù Ing. Hany Provazníkové Celé záøí Semafor plný otazníkù - test k Týdnu mobility 15. 09.- 31. 12. Žáci Pelikánovy palety umí...- Výstava prací žákù výtvarníka Oldøicha Pelikána Záøí - øíjen Za humny je ZOO - soutìž pro dìti k 60. výroèí ostravské ZOO 24. 09. a 27. 09. Pohádky o dopravních znaèkách - ètení pohádek s ponauèením 05. 10. 16.00 hod. Vítejte v jižní Africe - beseda s paní Karlou Keclíkovou FC SLAVIA www.fcmichalkovice.com 01. 09. 09.00 Starší žáci Michálkovice - Odra Petøkovice 01. 09. 10.45 Mladší žáci Michálkovice - Odra Petøkovice 01. 09. 17.00 Muži Michálkovice - Pustkovec 02. 09. 17.00 Dorost Michálkovice - Hrušov 15. 09. 09.00 Starší žáci Michálkovice - Sokol Hrabová 15. 09. 10.45 Mladší žáci Michálkovice - Sokol Hrabová 15. 09. 16.30 Muži Michálkovice - Hlubina 16. 09. 16. 30 Dorost Michálkovice - Hlubina 29. 09. 09.00 Starší žáci Michálkovice - TJ Heømanice 29. 09. 10.45 Mladší žáci Michálkovice - TJ Heømanice 29. 09. 16.00 Muži Michálkovice - Muglinov 30. 09. 16.00 Dorost Michálkovice - Kr. pole DÙL MICHAL www.dul-michal.cz 04. 09. Vernisáž UNESCO 11. 09. Vernisáž Dùl Michal v roce 2012 14. 09. Den hornictví 15. 09. Mezinárodní den evropského dìdictví 22. 09. Havíøský pohár - závody RC modelù aut MICHÁLKOVICKÝ VOLEJBAL www.michalkovickyvolejbal.estranky.cz V záøí bude každou støedu od 15-17 hod. probíhat v tìlocviènì ZŠ nábor nových zájemcù o míèové hry se zamìøením na volejbal pro žáky základních a støedních škol. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù / 5

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, Léto je v plném proudu a my doufáme, že si jej užíváte plnými doušky. Naši nabídku na mìsíc záøí si mùžete prohlédnout na stránce spoleèných akcí všech michálkovických organizací. Nabízíme vám proto krátké shrnutí tìch, které již probìhly. Pro dìti jsme v letních mìsících pøipravili dvì výtvarná odpoledne. Na jednom z nich si dìti pod vedením lektorky Lenky Damaškovièové mohly vyrobit obrázky ze zbytkù záclon a na druhém zvíøátka z rùznì velkých koleèek. 1. srpna jsme podnikli velmi úspìšnou vycházku historickými Michálkovicemi s kronikáøem Ing. Jiøím Kašpárkem. Pøestože bylo velké horko, pøišlo 25 posluchaèù, kteøí požadovali v nejbližší dobì pokraèování této procházky. O této akci si mùžete pøeèíst v samostatném èlánku, doplnìném fotografiemi. Od záøí pro vás pøipravujeme výstavu výrobkù Ing. Hany Provazníkové a jejích žákù, kteøí se každé pondìlí scházejí v michálkovickém kulturním domì. Pokud budete mít zájem se k nim pøidat, jistì vás rádi uvítají ve svých øadách. A co chystáme dále? V pátek 5. øíjna v 16.00 hodin se mùžete zúèastnit besedy o Jižní Africe s paní Karlou Keclíkovou, která tuto pro nás velmi exotickou zemi na jaøe navštívila. Beseda bude spojena s promítáním fotografií. 19. øíjna v 16.00 hodin, E-mail: michalkovice@kmo.cz Letní pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-16 úterý 9-12 13-15 støeda zavøeno ètvrtek9-12 13-18 pátek9-12 13-15 opìt v pátek, vám nabízíme besedu s panem Tomášem Pertile, dlouholetým zamìstnancem ostravského planetária. Vìøíme, že si z naší nabídky vyberete a že se budeme nadále setkávat nejen pøi výbìru knih, ale i na našich akcích. Vaše knihovnice: Ivana Kalwarová Fotogalerie z pøímìstského tábora FOTO O. FÛRSTOVÁ FOTO R. IVANSKÝ Napsali nám... PODÌKOVÁNÍ V srpnu tohoto roku se moje dcera Tereza zúèastnila pøímìstského tábora v Michálkovicích. Domù se každý den vracela nadšená, s novými poznatky a nezapomenutelnými dojmy. Jsem si vìdoma nesmírného úsilí a zodpovìdnosti, které museli organizátoøi této skvìlé akce vynaložit. Zaujmout a vyvolat soutìživost padesátky dìtí je nelehká práce. Zajistit bezchybné a chutné stravování pro takovýto kolektiv dìtí také není jednoduché. Cenné jsou i nové poznatky, které malí úèastníci tábora získali a již v samotných Michálkovicích nebo na exkurzích u mìstské policie a vojákù. Dovolte mi proto, abych touto cestou za sebe a vìøím, že i za další rodièe, podìkovala všem, kdo se podíleli na organizaci tohoto pøímìstského tábora. Podìkování patøí pøedevším mìstskému obvodu Michálkovice a jeho vedení, hlavní vedoucí Mgr. Petøe Juroškové i organizaèním pracovníkùm Bc.René Ivanskému a Martinu Volnému. Pøipravili pro naše dìti týden opravdu plný krásných zážitkù, na které budou dlouho vzpomínat a vyprávìt o nich. Tìšíme se již, stejnì jako naše dìti, na michálkovický pøímìstský tábor v pøíštím roce. Martina Küfferová, Pøíbor 6 /

O S L AV Y 1 1 0. V Ý R O È Í Z A L O E N Í S D H V sobotu 4. srpna 2012 na i místní hasièi oslavili 110. výroèí zalo ení Sboru dobrovolných hasièù v Michálkovicích. Dopoledne se konala uzavøená slavnostní valná hromada, na které byla pøedána ocenìní a podìkování celé øadì aktivních èlenù SDH. Mimoøádné podìkování za minulou i souèasnou spolupráci s mìstským obvodem a jeho vedením obdr eli Mgr. Kvìtoslava Sedláèková a Ing. Martin Juro ka, PhD. Na sobotní odpoledne hasièi pøipravili pestrý program plný vystoupení a akèních ukázek. V areálu hasièské zbrojnice mohli náv tìvníci zhlédnout ukázky práce hasièù Moravskoslezského kraje pøi likvidaci po áru automobilù nebo vystøíhávání dvou osob po simulované bouraèce dvou aut, poslu nost pejskù z centra Aigon, vystoupení na ská- kacích botách a dal í atrakce. Mohli jste si vyzkou et bungee running nebo si zaskákat na skákacích botách. Poprvé po dlouhé dobì byly také zpøístupnìny nìkteré prostory hasièské zbrojnice, kde jste mohli nahlédnout do prostoru gará í, atny jednotky nebo sálu hasièské zbrojnice. V nìm byly vystaveny v echny poháry a diplomy, získané za nì- F O T O J. K A PÁ R E K F O T O J. K A PÁ R E K kolik posledních let. V podveèer, po vystoupení bubeníkù z uskupení BORIS nebo bluegrassové skupiny Bluegrass Band, zahájilo zábavu pod irým nebem duo DJ, to pak úèastníky slavnosti provázelo celým noèním programem a do brzkých ranních hodin. Kolem desáté hodiny veèerní se na parketu potøetí a naposledy v leto ní sezónì pøedstavila se svým velmi úspì ným vystoupením skupina MIMO RYTMUS. Skupina amatérských taneèníkù SDH Michálkovice svým vystoupením a následným ohòostrojem zakonèila oficiální oslavy tohoto významného výroèí. Dìkujeme v em zúèastnìným, v em vystupujícím i sponzorùm, kterými byli Statutární mìsto Ostrava, Úøad mìstského obvodu Michálkovice, KBK Fire s.r.o., Kynologické centrum Aigon, Ètyølístek - stáje z Heømanic, Konstrazam Rýc, Hasièský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Radamok. Dìkujeme také v em èlenùm SDH Michálkovice za pomoc pøi nároèných pøípravách oslav. kaplí slou ící pravoslavné církvi pod názvem Chrám narození pøesvaté Bohorodice, Husovým sborem Církve èeskoslovenské husitské i se høbitovem. Pozornost úèastníkù zaujala i historie objektu bývalé mì anské koly, Michalského námìstí a památníkù na nìm umístìných. Samostatnou kapitolou jejich zájmu pak byla dominanta obce Národ- ní kulturní památka Dùl Michal. Na závìr procházky si v ichni zúèastnìní je tì dlouho v hlouècích vymìòovali své poznatky a názory. Oceòovali pøedev ím iniciativu a zájem místní knihovny o propagaci Michálkovic, ocenili také snahu vedení mìstského obvodu o údr bu veøejné zelenì, parku, høbitova a zvelebování celé obce. ( p) Rostislav Holec Toulky michálkovickou historií Sluncem zalité dopoledne 1. srpna pøivítalo pøed místní poboèkou Knihovny mìsta Ostravy tøi desítky úèastníkù v poøadí ji tøetích Toulek michálkovickou historií. Na pozvání knihovny se zde se li zájemci o dìjiny Michálkovic z øad ètenáøù i hostù ze irokého okolí, z mìstských obvodù Ostravy, enova, Havíøova i z Nového Jièína. Na více jak dvou- FOTO KMO hodinové procházce centrem Michálkovic jim byl prùvodcem kronikáø a autor publikací Kapitoly z historie Michálkovic Ing. Jiøí Ka párek. Úèastníci se seznámili s historií Michálkovic, od prvních zpráv pocházejících z roku 1440, a po souèasnost, s církevními stavbami øímskokatolickým kostelem Nanebevzetí Panny Marie, F O TO J. K A PÁ R E K /7

Divoké koèky v Michálkovicích Kulturní dùm Michálkovice pøipravuje na pátek 5. øíjna 2012 vystoupení ostravské travesti skupiny DIVOKÉ KOÈKY. Úspìchy této skupiny, známé v celé Èeské republice, slibují divákùm skvìlou zábavu. Vstupné v pøedprodeji od 15. 8. 2012 v kulturním domì 150,- Kè, vstupné v sále v den vystoupení 180,- Kè. KLUB ZDRAVÉ VÝŽIVY Hájkova 1, Ostrava l Poradenství pro úpravuváhy a optimální výživu l Mìøení tìlesné stavby na pøístroji TANITA l Péèe o ple, kurzy vizáže Objednávky na telefon: 728 508 810 www.klubzdravevyzivy.com l pecujozdravi@seznam.cz KOUPÍM RÙZNÉ STAROŽITNOSTI STARÉ OBRAZY, STAROŽITNÝ NÁBYTEK, STARÉ ZBRANÌ A JINÉ, I POŠKOZENÉ. TELEFON: 602 796 422, 608 882 840, 596 546 379 GARÁŽOVÁ VRATA, ploty-pletivo Vrata od 9.999,- Kè vè. 20% DPH Výklopná, dvoukøídlá, sekèní Provádíme i montáže Doprava materiálu PO CELÉ ÈR Pøi nákupu nad 7000,- Kè doprava ZDARMA Více na: www.kanclir.cz Ostrava Nová Bìlá, Hrabovská 5/39 Tel.: 722 550 000, 732 650 203 VINOTÉKA VINEKA vás zve na moravský burèák který bude v prodeji v prùbìhu mìsíce záøí Více informací na prodejnì nebo na stránkách www.vinotekavineka.webnode.cz vineka@email.cz 737 733 707 po-pá 9-18 so 8-12 Platební terminál Ès. armády 269, Ostrava Michálkovice