DJ slims bluetooth sluchátka
obsah Stručné instrukce...1 1. Bluetooth bezdrátová komunikační technologie...1 2. O sluchátkách DJ SLIMS...1 Před použitím...3 1. Přehled...3 2. Nabíjení sluchátek...4 Jak používat...5 1. Zapnutí/vypnutí sluchátek...5 2. Párování sluchátek s Bluetooth zařízeními...5 Jak vstoupit do párovacího módu......5 Párování sluchátek s mobilními telefony...6 Párování sluchátek s Bluetooth vysílačem......7 3. Znovupřipojení k Bluetooth zařízení...8 4. Nošení sluchátek...8 5. Telefonování se sluchátky...9 6. Přehrávání hudby......11 7. LED indikátor...12 8. Tóny upozornění...13 9. Obnovení továrního nastavení a resetování...13 Péče a údržba......14 Časté dotazy......15 Specifikace...16
stručné instrukce Děkujeme, že jste si pořídili Bluetooth stereo sluchátka DJ SLIMS. Před použitím si prosím přečtěte tento uživatelský manuál. 1. Bluetooth bezdrátová komunikační technologie Bluetooth je standardní blízkodosahová radiokomunikační technologie, kterou vyvinuly společnosti Ericsson, IBM, Intel, Nokia a Toshiba. Díky Bluetooth technologii můžeme dosahovat nejlepšího přenosu mezi mobilními telefony, počítači, tiskárnami, PDA a dalšími zařízeními. Maximální dosahová vzdálenost třídy II je asi 10 metrů, zatímco maximální dosahová vzdálenost třídy I je až 100 metrů. 2. O sluchátkách DJ SLIMS DJ SLIMS jsou Bluetooth stereo sluchátka. Podporují tyto Bluetooth profily: HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile 1
stručné instrukce (párování) Se sluchátky DJ SLIMS si můžete užívat hudby z jiných zařízení bezdrátově: 1) Párování s mobilním telefonem, který podporuje Bluetooth HFP, umožňuje: - přijmout, ukončit a odmítnout hovor - znovu volat poslední vytočené číslo - hlasové vytáčení - nastavovat hlasitosti - přepnout konverzaci mezi sluchátky a mobilním telefonem - ztlumit mikrofon 2) Párování s Bluetooth zařízeními a vysílači, které podporují A2DP, umožňuje: - poslouchat hudbu bezdrátově - nastavovat hlasitost - dálkové ovládání funkce pause/play - dálkové ovládání funkce předchozí/další skladba - dálkové ovládání funkce přetáčení vpřed/vzad 3) Jednoduše přepínat mezi hovory a přehráváním hudby, nepřijdete o váš hovor během poslouchání hudby. 4) Automatické spojení s naposledy párovaným zařízením při opětovném zapnutí sluchátek. Poznámka: I když sluchátka i párované zařízení podporují shodný Bluetooth profil, funkce se mohou lišit s ohledem na rozdíly ve specifikaci párovaných zařízení. 2
před použitím 1. Přehled 1 Levý reproduktor 7 Další skladba 2 Pravý reproduktor 8 LED indikátor 3 Stahovací sluchátkový pásek 9 Multifunkční tlačítko: pause/play 4 Poslední skladba 10 Zvýšit hlasitost 5 Snížit hlasitost 11 Vestavěný mikrofon 6 Dobíjecí jack 3
před použitím 2. Nabíjení sluchátek Sluchátka jsou dodávána s vestavěnou nabíjecí baterií. Před prvním použitím doporučujeme baterii naplno nabít. Jsou-li sluchátka vybitá, vydávají zvukový signál Dongdong a LED indikátor každých 20 sekund dvakrát zabliká. Dobijte, prosím, baterii. Možnosti nabití jsou tyto: Použití USB kabelu 1. Zasuňte jeden konec USB kabelu do USB portu na vašem počítači 2. Druhý konec USB kabelu zasuňte do nabíjecího jacku sluchátek Probíhající nabíjení baterie signalizuje červené světlo LED indikátoru. Je-li baterie nabitá, červené světlo zhasne. 3. Baterie sluchátek je plně nabitá za přibližně 90 minut. Upozornění: 1) Baterie je recyklovatelná. 2) Nevystavujte baterii vlivu ohně, může explodovat. 4
Jak používat 1. Zapnutí/Vypnutí sluchátek Funkce Zapnutí Vypnutí Co udělat Stiskněte multifunkční tlačítko na asi 4 sekundy a uvolněte jej, až se LED indikátor modře rozbliká Stiskněte multifunkční tlačítko na asi 4 sekundy a uvolněte jej, až se LED indikátor červeně rozbliká LED indikátor Modrá LED dioda je zapnuta na asi 1 sekundu Červené LED dioda je zapnuta na asi 1 sekundu Poznámka: Pro úsporu baterie se sluchátka automaticky vypnou pokud nejsou po dobu 5 minut připojena k žádnému zařízení. 2. Párování sluchátek s Bluetooth zařízeními Funkce Co udělat LED indikátor Vstup do párovacího módu Jsou-li sluchátka vypnutá, nejdříve je, prosím, zapněte. Pak stiskněte a podržte na asi 8 sekund multifunkční tlačítko a uvolněte jej, až se červená a modrá dioda střídavě rozblikají. Červená a modrá LED dioda blikají střídavě Poznámka: Párovací mód běží 2 minuty. Pokud se do dvou minut sluchátka nespárují s jiným Bluetooth zařízením, automaticky se vypnou. 5
jak používat Párování sluchátek s mobilními telefony Před prvním použitím sluchátek je musíte spárovat s Bluetooth mobilním telefonem. Párování je rozdílné u různých typů mobilních telefonů a modelů. Pro více informací si, prosím, nastudujte uživatelský manuál vašeho mobilního telefonu. Obecně platí následující postup: 1) Sluchátka a mobilní telefon by měly být do 1 metru od sebe 2) Aktivujte na sluchátkách párovací mód 3) Aktivujte Bluetooth na vašem mobilním telefonu a vyhledávání jiných Bluetooth zařízení. Z nabízených zařízení zvolte DJ SLIMS. 4) Je-li vyžadováno heslo, zadejte 0000 (mobilní telefony podporující Bluetooth V2.1 heslo nevyžadují). Jste-li mobilním telefonem dotázán ke spojení, zvolte Ano (to se liší u různých mobilních telefonů). 5) Po úspěšném spárování zvolte spojit s DJ SLIMS ze seznamu vyhledaných zařízení. 6) Po úspěšném spojení zabliká modrá LED dioda sluchátek dvakrát každých 5 sekund. Poznámka: Pokud párování selhalo, vypněte sluchátka a zkuste proces párování znovu. Je-li párování úspěšné, sluchátka a mobilní telefon své nastavení uloží a nebudou potřebovat příště repárovat. Sluchátka si umí zapamatovat nastavení až pro osm Bluetooth zařízení. Pokud celkový počet zařízení v paměti překročí osm, první zařízení bude v paměti nahrazeno novým. Kdykoliv jsou sluchátka zapnuta, automaticky se připojí k poslednímu zařízení. Chcete-li je spojit s jiným zařízením, vypněte Bluetooth aktuálně připojeného zařízení a připojte DJ SLIMS k tomu zařízení, které si přejete (viz postup výše). 6
Jak používat Párování sluchátek s Bluetooth vysílačem Hudbu si můžete užívat bezdrátově také spojením sluchátek se stereo vysílačem vybaveným technologií Bluetooth. Například vysílačem BTT005 (není součástí balení). Postup párování je následující: 1) Sluchátka a vysílač by měly být do 1 metru od sebe 2) Aktivujte na sluchátkách párovací mód 3) Zapněte Bluetooth vysílač a aktivujte na něm párování. Vyhledá Bluetooth zařízení automaticky a vyšle požadavek k párování. 4) Je-li vyžadováno heslo, vysílač automaticky zadá 0000. 5) Po úspěšném párování a spojení zabliká modrá LED dioda sluchátek dvakrát každých 5 sekund. Poznámky: 1) Párovací heslo sluchátek DJ SLIMS je 0000, takže sluchátka mohou být spárována jen s Bluetooth vysílači, jejichž heslo je 0000. 2) Pokud párování není ani po několikátém pokusu úspěšné, přečtěte si, prosím, podrobně manuál vašeho Bluetooth vysílače. 7
jak používat 3. Znovupřipojení k Bluetooth zařízení 1) Automatické připojení Kdykoliv jsou sluchátka zapnuta, automaticky se připojí k naposledy párovanému zařízení. 2) Manuální připojení Jsou-li sluchátka v pohotovostním režimu a nepřipojí se automaticky, stiskněte jednou multifunkční tlačítko. DJ SLIMS se připojí k poslednímu zařízení. Poznámky: 1) Před připojením k Bluetooth zařízení, prosím, aktivujte Bluetooth na připojovaném zařízení 2) Na některých Bluetooth zařízeních, jako jsou například některé mobilní telefony značky Nokia, musíte pro automatické spojení toto povolit v nastavení telefonu. Pro více informací si, prosím, pročtěte manuál přístroje. 4. Nošení sluchátek Tato sluchátka mají stahovací sluchátkový pásek. Nastavte si jej, prosím, dle potřeby. Znak L na sluchátkách symbolizuje levé ucho, znak R pravé ucho. Zachovejte, prosím, stranovou orientaci sluchátek. 8
Jak používat 5. Telefonování se sluchátky Základní funkce Funkce Stav sluchátek Co udělat Zrušit hovor Přijmout hovor Odmítnout hovor Ukončit hovor Volání Příchozí hovor vyzvání Příchozí hovor vyzvání Během hovoru Krátce stiskněte multifunkční tlačítko Krátce stiskněte multifunkční tlačítko Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko (na asi 2 sekundy) Krátce stiskněte multifunkční tlačítko Zvýšit hlasitost Během hovoru Krátce stiskněte + tlačítko Snížit hlasitost Během hovoru Krátce stiskněte - tlačítko Přenést hovor do mobilního telefonu Přenést hovor do sluchátek Během hovoru Během hovoru Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko (na asi 2 sekundy) Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko (na asi 2 sekundy) Ztlumit mikrofon Během hovoru 2x stiskněte multifunkční tlačítko Zrušit ztlumení Hlasové vytáčení Znovu volat poslední číslo Vymazat list párovaných přístrojů Během hovoru (je-li mikrofon ztlumen) Pohotovostní režim (spojeno se zařízením) Pohotovostní režim (spojeno se zařízením) Vypnuto 2x stiskněte multifunkční tlačítko Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko (na asi 2 sekundy) 2x stiskněte multifunkční tlačítko Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko a + tlačítko na asi 11 sekund a uvolněte jej, až zhasnout všechny LED diody 9
jak používat Třícestné telefonní operace Funkce Stav sluchátek Co udělat Přijmout nový hovor a ukončit stávající Přijmout nový hovor a podržet stávající Přepnout hovory Je tu další hovor Je tu další hovor Během hovoru, jeden z hovorů je podržen Krátce 1x stiskněte multifunkční tlačítko 2x stiskněte multifunkční tlačítko 2x stiskněte multifunkční tlačítko Ukončit stávající hovor a vrátit se k podrženému hovoru Během hovoru, jeden z hovorů je podržen Krátce 1x stiskněte multifunkční tlačítko Varování: Extrémní tlak sluchátek může vést ke ztrátě sluchu. Poznámky: Ne všechny mobilní telefonu podporují výše uvedené funkce. Prostudujte si, prosím, manuál k vašemu mobilnímu telefonu. Některé funkce a tóny upozornění se mohou lišit v závislosti na výrobci a modelu. Je-li nastavena maximální nebo nejnižší hlasitost, uslyšíte tón upozornění. Přijmutí hovoru stiskem tlačítka na telefonu u některých modelů způsobí, že je hovor přijat jen telefonem. Můžete ale přepnout hovor do sluchátek. Pro více informací, prosím, prostudujte manuál k vašemu mobilnímu telefonu. 10
Jak používat 6. Přehrávání hudby Jsou-li sluchátka připojena k mobilnímu telefonu nebo Bluetooth vysílači, jenž používá A2DP, můžete si se svými DJ SLIMS užívat hudby bezdrátově. Funkce Stav sluchátek Co udělat Zvýšit hlasitost Přehrávají hudbu Krátce stiskněte tlačítko + Snížit hlasitost Přehrávají hudbu Krátce stiskněte tlačítko - Předchozí stopa Přehrávají hudbu Krátce stiskněte tlačítko < Příští stopa Přehrávají hudbu Krátce stiskněte tlačítko > Pauza Přehrávají hudbu Krátce stiskněte multifunkční tlačítko Přehrát Přehrávají hudbu Krátce stiskněte multifunkční tlačítko Přetočit vpřed Přehrávají hudbu Dlouze stiskněte tlačítko > Přetočit vzad Přehrávají hudbu Dlouze stiskněte tlačítko < Poznámky: U některých mobilních telefonů je při přehrávání hudby aktivní reproduktor mobilního telefonu a musíte zvolit přenos zvuku přes Bluetooth v nabídce nastavení vašeho mobilního telefonu a zvolit DJ SLIMS jako zařízení k přehrávání hudby. Prostudujte si, prosím, manuál k vašemu mobilnímu telefonu pro více informací. Je-li nastavena maximální nebo nejnižší hlasitost, uslyšíte tón upozornění. Dálkové ovládání funkce předchozí/příští stopa, přetočit vpřed/vzad, přehrát/pauza vyžadují u některých mobilních telefonů a Bluetooth vysílačů podporu profilu AVRCP. Pro více informací, prosím, prostudujte manuál k vašemu mobilnímu telefonu nebo Bluetooth vysílači. 11
jak používat 7. LED indikátor 1) Nabíjení LED indikátor Červené světlo svítí Červené světlo nesvítí Stav sluchátek Nabíjení Nabíjení ukončeno 2) Párování s Bluetooth zařízeními LED indikátor Červená a modrá LED dioda blikají střídavě Modrá LED dioda rychle 1x zabliká každé 2 sekundy Modrá LED dioda rychle 2x zabliká každých 5 sekund Modrá LED dioda rychle 3x zabliká každých 5 sekund Modrá LED dioda průběžně rychle bliká Červená LED dioda 2x zabliká každých 20 sekund Stav sluchátek Párovací mód Zařízení nepřipojeno Nastavení HFP a A2DP připojení Volání/příchozí hovor Mód hovoru Slabá baterie 12
Jak používat 8. Tóny upozornění Tón upozornění Weng tón každé 3 sekundy Dongdong tón každých 20 sekund Stav sluchátek Mód hovoru a ztlumení mikrofonu Slabá baterie 9. Obnovení továrního nastavení a resetování Je-li přístroj vypnut, dlouze stiskněte multifunkční tlačítko a zároveň tlačítko + na asi 11 sekund a uvolněte jej až diody LED indikátoru zhasnou. Po továrním resetu je smazán seznam párovaných zařízení. Po opětovném zapnutí sluchátka automaticky přejdou do režimu párování a musíte svá zařízení se sluchátky DJ SLIMS znovu spárovat. 13
PÉČE A ÚDRŽBA Přečtěte si, prosím, pozorně následující doporučení, která vám pomohou splnit garanční podmínky a umožní vám radovat se ze sluchátek DJ SLIMS mnoho let. Udržujte sluchátka v suchu Nevystavujte sluchátka slunci nebo horkým podmínkám. Vysoké teploty sníží životnost přístroje, ničí baterii a naruší plastové díly sluchátek. Nevystavujte sluchátka mrazu, může se tím poškodit vnitřní obvod přístroje. Nezkoušejte sluchátka rozebrat. Pokud nejste profesionál, můžete je nenávratně poničit. Nenechte sluchátka spadnout na zem nebo tvrdý podklad, energie nárazu může poškodit vnitřní obvod přístroje. Nepoužívejte silné chemické a čistící prostředky k údržbě sluchátek. Neškrábejte povrch sluchátek ostrými předměty. Nepoužívejte sluchátka u usilovných výkonů, u kterých se můžete zpotit. Pot může sluchátka zničit. Pokud sluchátka nefungují jak mají, pošlete je zpět do obchodu, kde jste je koupili. Personál vám pomůže problémy vyřešit. 14
ČASTÉ DOTAZY 1. Proč červené světlo bliká každých 20 sekund? Baterie je slabá, potřebuje nabít. 2. Proč červené světlo nesvítí při nabíjení? a) Zkontrolujte, prosím, že je konektor správně zapojen. b) Nepoužíval/-a jste sluchátka po dlouhou dobu a vybila se baterie. Musíte sluchátka nabít (asi 30 minut). 3. Jaká je maximální dosahová vzdálenost mezi mobilním telefonem a sluchátky? Standardní vzdálenost je pro Bluetooth třídy II asi 10 metrů. Ale liší se podle podmínek prostředí. 4. Proč můj mobilní telefon nedokáže vyhledat a najít sluchátka? Mobilní telefon nenajde sluchátka, pokud nejsou obě zařízení v párovacím módu. Zkontrolujte, že je aktivován párovací mód, a že jsou sluchátka v dosahu signálu. 5. Proč sluchátka nepřehrávají zvuk? a) Zkontroluje, že jsou sluchátka zapnuta. b) Ověřte, zda nemáte nastavenu nejnižší hlasitost nebo ztlumen zvuk. c) Ověřte spojení sluchátek s mobilním telefonem. d) Ověřte, že sluchátka a mobilní telefon jsou v dosahové vzdálenosti. 6. Proč neslyším při hovoru dostatečně silně volajícího? a) Máte dostatečně silný telefonní signál? b) Jsou sluchátka v dosahové vzdálenosti od mobilního telefonu? 7. Proč nelze při přehrávání hudby ovládat funkce přehrát, pauza a listování mezi stopami? Tyto funkce vyžadují, aby vaše zařízení podporovalo Bluetooth profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). 15
specifikace Bluetooth verze Bluetooth profily Dosahová vzdálenost Pracovní doba Pohotovostní režim Dobíjecí vstup Čas dobíjení Rozměry Hmotnost Bluetooth V3.0+EDR Headset, Hands-free, A2DP, AVRCP 10 metrů Hovory: cca 9 hodin Přehrávání hudby: cca 9 hodin Cca 400 hodin DC 5V / 500 ma Přibližně 90 minut 162 x 153,5 x 32 mm 99 gramů