ALBÁNSKO Taliansko Čierna Hora SKADAR Jadranské more DURRËS POGRADEC TIRANA BERAT Albánsko Grécko FAKULTATÍVNE VÝLETY KRUJË TIRANA návšteva mesta Krujë a prechádzka jeho malebnými uličkami s možnosťami nákupu ručne vyrobených suvenírov. Po obede prehliadka pamiatok hlavného mesta Tirana. BERAT návšteva mesta tisícich okien zapísaného v zozname UNESCO s prehliadkou najzachovalejšej pevnosti v Albánsku a s krásnymi výhľadmi do širokého okolia. DURRËS prehliadka historického mesta s návštevou výrobne miestneho koňaku Skanderbeg. APOLLONIA prehliadka vykopávok antického mesta s vlastnou mincovňou, odeonom, knižnicou, palácom a kostolom. Po obede prehliadka ortodoxného kláštora Ardenica z 13.st. Výstup na horu DAJTI turistická prechádzka v krásnej hornatej prírode spojená s jazdou lanovkou. POGRADEC OHRID návšteva mesta Pogradec na brehu Ohridského jazera, presun do Macedónska ku kláštoru sv. Nauma a následne prehliadka mesta Ohrid. 78 ALBÁNSKO hlavné mesto: Tirana počet obyvateľov: 3,6 mil. rozloha: 28.748 km 2 časový posun: nie je doba letu: cca 1 hod. 40 min. mena: albánsky lek úradný jazyk: albánsky ALBÁNSKO Albánsko, alebo Shqipëria - v preklade krajina orlov - pre mnohých neznáma, pre niektorých príťažlivá, no určite krajina, ktorú sa oplatí navštíviť, spoznať a zbaviť sa tak mnohých predsudkov voči nej. Objavili ju už turisti, ktorí putujú po jej vnútrozemí, kde sa striedajú úchvatné horské scenérie s jazerami, riekami a vzácnymi pamätníkmi rôznych historických období, neporušenými vďaka dlhoročnej izolovanosti krajiny. Vďaka svojej polohe medzi Gréckom, Macedónskom, Kosovom a Čiernou Horou a blízkosti oproti ležiaceho Talianska, bolo Albánsko počas svojej bohatej histórie pod vplyvom rôznych kultúr, čo aj dnes cítiť na každom kroku. V krajine je niekoľko pamiatok, zapísaných v Zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Unikátne je historické mesto Butrint na juhu krajiny, ktoré predstavuje jeden z archeologických divov sveta. Pevnosť Berat so svojou tisíckou okien neprestáva fascinovať svojich návštevníkov. Okolie Skadarského jazera s pevnosťou Rozafa je kolískou albánskej kultúry. Svoju stopu v dejinách Albánska zanechala aj Geraldine Aponnyiová z Oponíc pri Nitre, ktorá sa v roku 1938 stala manželkou albánskeho kráľa Zogu I. Rajom pre turistov sú Albánske Alpy s najvyšším vrchom Korab (2 751 m) a so svojimi takmer nedotknutými zákutiami a neobjavenými miestami. Hornatá krajina kontrastuje s farbami Jadranského a Iónskeho mora. Široké a dlhé pieskové pláže na severe, podobné svojim náprotivným talianskym plážam, prechádzajú na juhu v skalnaté zálivy s priezračnou vodou neskutočnej farby. Pobrežie je lemované malými hotelmi a prázdninovými domami, kde trávia dovolenky domáci obyvatelia z vnútrozemia. Čoraz častejšie tu už počuť aj iné jazyky ako albánsky. Turisti z Európy začali už objavovať aj albánske more a pobrežie a páči sa im tu...pribúdajú dobre a vkusne zariadené hotely s upravenými záhradami, čisté reštaurácie s veľmi chutnou stravou, podobnou tureckej. Domáci, potomkovia najstaršieho európskeho národa, sú navyše veľmi dobrí hostitelia. Oceňujú, že ste prišli do ich krajiny a sú radi, keď sa u nich cítite dobre a bezpečne. Ceny v obchodoch a reštauráciách sú niekedy takmer o polovicu nižšie ako u nás, posedenie vo vinárni alebo rodinná večera v reštaurácii s rybími špecialitami, ktoré Albánci vedia perfektne pripraviť, Vás nezruinujú a môžete si ich zopakovať niekoľkokrát počas pobytu. Aj najlepší koňak, Skanderbeg, pomenovaný po národnom hrdinovi, prekvapí svojou cenou a kvalitou a je najčastejším suvenírom. Návštevu Albánska určite neoľutujete a budete sa tam radi vracať. O Albánsku platí dvojnásobne, že radšej raz vidieť, ako stokrát počuť... DURRËS Najväčšie prímorské letovisko s dlhou históriou a veľkým strategickým prístavom, druhé najväčšie mesto v Albánsku, vzdialené asi 30 km od letiska v Tirane. Kapacita najväčšieho rímskeho amfiteátra na Balkáne, ktorého pozostatky tu môžete navštíviť, bola neuveriteľných 20 tis. divákov. Od jeho centra smerom na juh sa tiahne 25 km dlhá piesková pláž s mierne klesajúcim dnom, lemovaná hotelmi a pobrežnou promenádou. Stredisko ponúka oddych, zábavu pre malých i veľkých, nákupy a gastronomické zážitky ako aj príjemné prechádzky historickým centrom. Transfer z letiska trvá približne 1 hodinu. PRIEMERNÉ DENNÉ TEPLOTY V ALBÁNSKU Mesiac V VI VII VIII IX X Vzduch 27 28 32 32 27 25 Voda 20 21 23 24 23 21
VIVAS WI-FI VÝBORNÁ POLOHA PLÁŽOVÝ SERVIS Hotel s vynikajúcou polohou priamo na pláži a s dobrým spojením do centra najväčšieho albánskeho strediska Durrës. Poloha: hotel sa nachádza v stredisku Durrës, vzdialenom 30 km od medzinárodného letiska v Tirane a od pláže ho oddeľuje iba plážová promenáda. Do centra mesta je to asi 3 km. Pred hotelom sa nachádza zastávka miestnych autobusov s častými spojmi do centra mesta s nákupnou promenádou, kvalitnými reštauráciami, barmi a historickými pamiatkami. Hotel: hotelová budova má recepciu a zmenáreň, trezor, výťah, reštauráciu s terasou, bar s výhľadom na promenádu, fitnescentrum s výhľadom na more za poplatok, detské ihrisko, konferenčnú miestnosť, Wi-Fi internetové pripojenie. K hotelu patrí vonkajší bazén s ležadlami a slnečníkmi, s výhľadom na more. Hostia majú k dispozícii neplatené parkovisko v areáli hotela a požičovňu áut. V hoteli sa v lete organizujú večery so živou hudbou. Izby: dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek (poschodová posteľ v izbe bez výhľadu na more), majú vlastnú kúpeľňu s WC, balkón a sú vybavené individuálnou klimatizáciou, SAT TV, Wi-Fi pripojením, chladničkou, telefónom a sušičom na vlasy. Izby s výhľadom na more za príplatok. Stravovanie: all inclusive - raňajky, obedy a večere formou bufetu, popoludňajšie občerstvenie (pizza, ovocie alebo sušienky) vo vyhradenom čase (16:00-17:00), miestne alkoholické (pivo, víno, koňak, brandy) a nealkoholické nápoje počas dňa (10:30-22:30). V okolí hotela sa nachádza mnoho cenovo dostupných reštaurácií a rýchlych občerstvení. Pláž: vlastná hotelová piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora priamo pred hotelom. Slnečníky a ležadlá na pláži sú. Na pláži ponuka vodných športov za poplatok. a. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, alebo Košice Tirana Košice, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky Ostatné doplatky: výhľad na more 25,- EUR/os./7 nocí, 35,- EUR/os./10 nocí, resp. 40,- EUR/os./11 nocí, 1-lôžková izba 230,- EUR/7 nocí, 310,- EUR/10 nocí, 340,- EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. na základnom lôžku na za 1. dieťa 6-12 rokov 395 26.06. - 03.07. 03.07. - 10.07. 610 505 425 10.07. - 17.07. 14.08. - 21.08. 21.08. - 28.08. 610 505 425 28.08. - 04.09. 575 485 405 na základnom lôžku na za 1. dieťa 6-12 rokov 460 26.06. - 06.07. 685 06.07. - 17.07.* 850 675 540 17.07. - 27.07. 795 27.07. - 07.08.* 850 675 540 07.08. - 17.08. 795 514 17.08. - 28.08.* 850 675 540 28.08. - 07.09. 715 580 475 za 2. dieťa 6-12 rokov za 2. dieťa 6-12 rokov ALBÁNSKO 79
RINIA WI-FI PLÁŽOVÝ SERVIS SPOKOJNÍ KLIENTI Moderne zariadený hotel v duchu jednoduchej elegancie je vhodný pre všetky vekové kategórie. Svojou polohou priamo na pláži a službami all inclusive vytvára ideálne podmienky na strávenie pohodovej dovolenky a relax v príjemnom prostredí. Poloha: priamo na vlastnej piesočnatej pláži, vzdialený asi 40 km od medzinárodného letiska v Tirane, asi 10 km od centra mesta Durrës. Hotel: recepcia, výťah, reštaurácia a bar s terasou, Wi-Fi pripojenie, novovybudovaný vonkajší bazén, slnečníky a ležadlá pri bazéne, detské ihrisko. Izby: moderne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek. Vybavené sú vlastnou kúpeľňou s WC, telefónom, SAT TV, chladničkou, trezorom, sušičom na vlasy a Wi-Fi pripojením. Izby s výhľadom na more sú za príplatok. Stravovanie: all inclusive formou bufetových stolov raňajky, obedy, večere, malé studené alebo teplé poobedňajšie občerstvenie vo vyhradenom čase (16:00-17:00), ovocie, dezerty, neobmedzené množstvo miestnych alkoholických (raki, brandy, víno, pivo) a nealkoholických nápojov počas dňa (10:30-22:30). Pláž: široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom, ležadlá a slnečníky na pláži. Ponuka vodných športov na pláži za poplatok. 80 ALBÁNSKO alebo dieťa 26.06. - 03.07. 545 455 385 03.07. - 10.07. 595 495 415 10.07. - 17.07. 14.08. - 21.08. 21.08. - 28.08. 595 495 415 28.08. - 04.09. 565 475 405 alebo dieťa 26.06. - 06.07. 679 455 06.07. - 17.07.* 835 665 535 17.07. - 27.07. 785 510 27.07. - 07.08.* 835 665 535 07.08. - 17.08. 785 510 17.08. - 28.08.* 835 665 535 28.08. - 07.09. 565 a. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, alebo Košice Tirana Košice, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky Ostatné doplatky: výhľad na more 25,- EUR/os./7 nocí, 35,- EUR/os./10 nocí, 40,- EUR/os./11 nocí, 1-lôžková izba 220,- EUR/7 nocí, 310,- EUR/10 nocí, 340,- EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí.
DIAMMA NOVINKA RODINNÁ DOVOLENKA PRIAMO NA PLÁŽI Hotelový rezort pozostávajúci z viacerých budov je ponorený do zelene, ktorá vytvára atraktívne prostredie pre oddych priamo na širokej piesočnatej pláži v hotelovej časti mesta Durrës. Vhodný pre všetky vekové kategórie ako aj rodiny s deťmi. Poloha: od dlhej piesočnatej pláže ho delí len plážová promenáda, asi 45 km od medzinárodného letiska v Tirane a 13 km od centra mesta Durrës, kam sa dostanete taxíkom alebo mestským autobusom. Hotel: recepcia, zmenáreň, trezor, úschovňa batožiny, reštaurácia, a la carte reštaurácia pri pláži, bar pri bazéne, bar pri pláži s terasou, bazén s detskou časťou a ležadlami, ležadlá pre deti a hojdacie siete pri bazéne, detské ihrisko. Klienti môžu využiť za poplatok salón krásy, opatrovanie detí, parkovisko. V areáli sa nachádza tiež medicínske centrum, požičovňa automobilov aj obchod so suvenírmi. Wi-Fi pripojenie v celom areáli. Ubytovanie: dvojlôžkové izby v poschodových vilkách s možnosťou jednej prístelky alebo dvoch prísteliek. Rodinné izby s dvomi oddelenými spálňami na vyžiadanie. Každá izba má kúpeľňu s WC, balkón alebo terasu, individuálnu klimatizáciu, chladničku, SAT TV, telefón, sušič na vlasy, Wi-Fi pripojenie. Stravovanie: all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy a večere, malé popoludňajšie občerstvenie (pizza, ovocie alebo pečivo) vo vyhradenom čase (16:00-17:00), miestne alkoholické (víno, pivo, brandy, koňak) a nealkoholické nápoje počas dňa (10:30-22:30). Pláž: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Slnečníky a ležadlá na pláži sú, ponuka vodných športov za poplatok. a. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, alebo Košice Tirana Košice, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky Ostatné doplatky: 1-lôžková izba 240,- EUR/7 nocí, 330,- EUR/10 nocí, 360,- EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. na 26.06. - 03.07. 565 470 395 03.07. - 10.07. 620 505 425 10.07. - 17.07. 14.08. - 21.08. 21.08. - 28.08. 620 505 425 28.08. - 04.09. 585 485 410 na 26.06. - 06.07. 565 06.07. - 17.07.* 865 685 17.07. - 27.07. 810 27.07. - 07.08.* 865 685 07.08. - 17.08. 810 17.08. - 28.08.* 865 685 28.08. - 07.09. 725 585 485 ALBÁNSKO 81
FAFA PREMIUM NOVINKA PRE NÁROČNÝCH PRIAMO NA PLÁŽI 82 ALBÁNSKO alebo dieťa za dieťa do 6 rokov 26.06. - 03.07. 595 485 405 03.07. - 10.07. 665 535 445 10.07. - 17.07. 14.08. - 21.08. 21.08. - 28.08. 665 535 445 28.08. - 04.09. 625 505 425 alebo dieťa za dieťa do 6 rokov 26.06. - 06.07. 765 595 495 06.07. - 17.07.* 915 715 580 17.07. - 27.07. 895 685 27.07. - 07.08.* 945 715 580 07.08. - 17.08. 895 685 17.08. - 28.08.* 945 715 580 28.08. - 07.09. 795 625 Nedávno vybudovaný hotel s novým moderným nábytkom je súčasťou komplexu hotelov v borovicovom háji na širokej piesočnatej pláži Golem na okraji mesta Durrës. Hotel odporúčame aj náročnejším klientom všetkých vekových kategórií. Poloha: priamo na piesočnatej dlhej pláži, asi 47 km od medzinárodného letiska v Tirane a 15 km od centra mesta Durrës, kam sa dostanete taxíkom alebo mestským autobusom. Najbližšia autobusová zastávka je vzdialená 100 m. Hotel: vstupná hala s recepciou, zmenáreň, výťah, bar a reštaurácia s terasou s výhľadom na more, detské stoličky, bar pri pláži a bazéne, veľký bazén s časťou pre deti, ležadlá a slnečníky pri bazéne, detské ihrisko, parkovisko. Wi-Fi pripojenie v celom hoteli. Hotel má k dispozícii konferenčnú miestnosť. V areáli komplexu FAFA sa príležitostne konajú večery so živou hudbou. V blízkosti sa nachádzajú obchody a reštaurácie. Ubytovanie: moderné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek. Každá izba má kúpeľňu s WC, individuálne nastaviteľnú klimatizáciu, minibar za poplatok, SAT TV, trezor, telefón, sušič na vlasy, balkón. Izby s priamym alebo bočným výhľadom na more sú za príplatok. Rodinné izby s oddelenými spálňami sú na vyžiadanie. Stravovanie: all inclusive formou bohatých bufetových stolov - raňajky, obedy a večere, malé popoludňajšie občerstvenie (pizza, sladké alebo slané pečivo, ovocie) vo vyhradenom čase (16:30-17:30), miestne alkoholické (pivo, víno, raki, koňak, vodka) a nealkoholické nápoje v neobmedzenom množstve počas dňa (10:30-22:30). Pláž: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Slnečníky a ležadlá na pláži sú, vodné športy za poplatok. a. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x s all inclusive, letecká doprava Bratislava Tirana Bratislava, alebo Košice Tirana Košice, služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky Ostatné doplatky: výhľad na more 25,- EUR/os./7 nocí, 35,- EUR/os./10 nocí, 40,- EUR/os./11 nocí, 1-lôžková izba 260,- EUR/7 nocí, 360,- EUR/10 nocí, 395,- EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí.
www.slsp.sk *0900 Zažite výnimočnú dovolenku So Štedrou kartou sú nákupy výhodné doma aj v zahraničí. Viac informácií nájdete na www.slsp.sk