Zmluva o dielo č. 4/2014 uzavretá medzi zmluvnými stranami podľa 536 a nasl. Obchodného zákonníka Objednávateľ: Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava zastúpená: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 30 844 789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK 2020815654 Zhotoviteľ: akad. mal. Ladislav Pavlovský Veterná 9, 90028 Ivanka pri Dunaji Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 501101/133 Dátum narodenia: Číslo dokladu totožnosti: DIČ: 1024843831 Člen komory pod č. 67 Nie je platca DPH Čl. I Predmet zmluvy Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať pre objednávateľa odborné práce konzervovanie a reštaurovanie 4 ks zbierkových predmetov z fondu umenia. Bližšia špecifikácia prác je uvedená v prílohe č.1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Zbierkové predmety - obrazy: - č. 1 - názov: Viktor Hermély, maliar - autor: P.Szűl - datovanie: 1911 - materiál a technika: olejomaľba na plátne - rozmery: 108x76 cm - pr.č.: 242/75 - rám: súčasný, profilovaný s povrchovou úpravou, cca 7 cm - č. 2
- názov: J.G.Tajovský, spisovateľ - autor: Emil Paulovič - datovanie: 1959 - materiál a technika: olejomaľba na plátne - rozmery: 104,5x83cm - pr.č.: 118/70 - rám: súčasný, profilovaný s povrchovou úpravou, cca 10 cm - č. 3 - názov: Rudolf Országh, hudobný skladateľ - autor: Gábay? - datovanie: 1914 - materiál a technika: olejomaľba na lepenke - rozmery: 66x48cm - pr.č.: 980/85 - rám: profilovaný zdobený s povrchovou úpravou, cca 6 cm - č. 4 - názov: manželka R. Országha (hudobný skladateľ) - autor: neznámy - datovanie: zač. 20.stor. - materiál a technika: olejomaľba na plátne - rozmery: 45x38cm - pr.č.: 981/85 - rám: profilovaný zdobený, s povrchovou úpravou, cca 6 cm Uvedené zbierkové predmety sú vo vlastníctve objednávateľa. Hodnota zbierkových predmetov: 1. P.Szűl: Viktor Hermély...600,- eur 2. Emil Paulovič: J.G.Tajovský.1500,- eur 3. Gábay?: Rudolf Országh...300,- eur 4. neznámy autor: manželka R.Országa..200,- eur Zámer a zásady na reštaurovanie: Zastaviť a zabrániť ďalšiemu pokračovaniu procesu starnutia a umeleckého znehodnotenia. Zakonzervovaním a zreštaurovaním zabezpečiť predmet pre výstavné a expozičné využitie. Čl. II Čas plnenia predmetu zmluvy Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo a odovzdať ho objednávateľovi do 30.11.2014.
Čl. III Miesto plnenia (1) Zhotoviteľ prevezme na základe písomného protokolu potvrdeného zástupcami obidvoch zmluvných strán od objednávateľa zbierkové predmety do opatrovania za účelom vykonania reštaurátorských prác a zodpovedá za prevzaté zbierkové predmety ako skladovateľ. Po dobu plnenia predmetu zmluvy, kedy budú zbierkové predmety v opatere zhotoviteľa v Ivanke pri Dunaji, Veterná 9, je toto opatrovanie zbierkových predmetov uvedených v čl. I tejto zmluvy bezplatné. (2) Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na zbierkových predmetoch uvedených v čl. I tejto zmluvy počnúc dňom ich zápisničného prevzatia od objednávateľa až do dňa ich zápisničného odovzdania a prevzatia týchto zbierkových predmetov objednávateľom. Po zhotovení diela zhotoviteľ odovzdá a objednávateľ si prevezme dielo. (3) Zhotoviteľ sa zaväzuje, že urobí všetky opatrenia na zabezpečenie ochrany zbierkových predmetov pred ich zničením, poškodením, odcudzením alebo stratou. V prípade, že k tejto udalosti dôjde, zhotoviteľ uhradí vzniknutú škodu. Čl. IV Cena diela Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi za vykonané dielo cenu vo výške 780,- (slovom sedemstoosemdesiat eur). Špecifikácia ceny je uvedená v prílohe č.1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Čl. V Platobné podmienky (1) Dohodnutá cena vo výške 780,- eur bude uhradená po odovzdaní a prevzatí vykonaného diela a dodaní dokumentácie o vykonanom diele v súlade s čl. VII tejto zmluvy. (2) Zhotoviteľ vystaví faktúru na zaplatenie ceny vo výške 780,- eur po zápisničnom odovzdaní a prevzatí vykonaného diela objednávateľom podľa čl. VII tejto zmluvy. Faktúra za vykonané práce v zmysle zmluvy je splatná 14 dní odo dňa doručenia objednávateľovi. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti v zmysle platných právnych predpisov, alebo nebude po stránke vecnej a formálnej správne vystavená, objednávateľ ju vráti na doplnenie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia správne vystavenej faktúry objednávateľovi. Čl. VI Spôsob vykonávania diela (1) Zmluvné strany sa dohodli, že pre spôsob vykonávania diela platia ustanovenia 550 až 553 Obchodného zákonníka. (2) Objednávateľ je oprávnený kontrolovať stav prác na zabezpečení predmetu zmluvy podľa vzájomne ústne dohodnutého časového harmonogramu, hlavne čo sa týka dohodnutých podmienok v rozsahu tejto zmluvy. Čl. VII
Vykonanie diela (splnenie záväzku zhotoviteľa) Zhotoviteľ si splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním v dohodnutom mieste plnenia v termíne podľa tejto zmluvy. O odovzdaní a prevzatí diela sa písomne vyhotoví protokol o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý podpíšu obidve zmluvné strany. Súčasťou odovzdaného diela je reštaurátorská dokumentácia v zmysle 6 vyhl. MK SR č. 16/2003 Z. z.. Čl. VIII Zodpovednosť za vady Zhotoviteľ poskytne na vyhotovené dielo záruku 36 mesiacov pričom záručná doba začína plynúť dňom odovzdania a prevzatia diela objednávateľom. Čl. IX Zmluvná pokuta (1) Ak zhotoviteľ nedodrží termín plnenia predmetu zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo zmluvnej ceny diela, a to za každý deň omeškania. Nárok objednávateľa na náhradu škody týmto nie je dotknutý. (2) V prípade, že objednávateľ nedodrží termín splatnosti faktúry podľa čl. V tejto zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z nezaplatenej čiastky, a to za každý deň omeškania. Čl. X Ďalšie dojednania (1) Odstúpiť od tejto zmluvy možno písomným podaním doručeným druhej zmluvnej strane. Zmluvná strana môže odstúpiť vtedy, ak poruší druhá strana zmluvnú povinnosť podstatným spôsobom. Pre tieto účely sa porušením podstatných zmluvných povinností rozumie: a/ vykonávanie diela v rozpore s touto zmluvou aj napriek písomnému upozorneniu objednávateľa, b/ neuhradenie ceny objednávateľom podľa dohodnutých platobných podmienok. (2) Pre nárok na náhradu škody platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka s tým, že na tento nárok nemá vplyv zaplatenie zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania podľa čl. IX tejto zmluvy, či prípadné odstúpenie podľa čl. X tejto zmluvy. (3) Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ nie sú upravené touto zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov. (4) Po vykonaní diela je objednávateľ oprávnený s dielom voľne nakladať bez súhlasu zhotoviteľa. Čl. XI
Záverečné dojednania (1) Dopĺňať alebo meniť túto zmluvu je možné po vzájomnej dohode zmluvných strán formou písomného dodatku podpísaného zástupcami obidvoch zmluvných strán. (2) Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých objednávateľ dostane štyri rovnopisy a zhotoviteľ dva rovnopisy. (3) Zmluva je povinne zverejňovaná zmluva podľa ustanovení 5a zákona o prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 271 ods. 2 a 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka. Zhotoviteľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy a tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za zhotoviteľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, a to zverejnenie objednávateľom podľa 5b zákona o prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. (4) Zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) objednávateľa [ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 5a ods. 1 a 5 zákona o prístupe k informáciám]. (5) Zhotoviteľ dáva súhlas objednávateľovi, aby jeho osobné údaje uvedené v tejto zmluve spracúval pre svoje potreby po dobu účinnosti tejto zmluvy a jej úschovy a archivácie podľa všeobecne záväzných predpisov a interných predpisov objednávateľa. Tento súhlas možno odvolať pred uplynutím vyššie uvedenej doby len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. V Kremnici, dňa 28.04.2014 Objednávateľ: Zhotoviteľ: Príloha č.1 k ZOD č.4 /2014
Cenová ponuka s rozpisom reštaurátorských prác Obraz č. 1: 1. odborný prieskum, vyhodnotenie 2. očistenie maľby, odstránenie nevhodného laku 3. očistenie plátennej podložky, úprava podrámu 4. lokálne tmelenie, retuš maľby 5. záverečná úprava maľby 6. čistenie, konzervovanie, lokálne tmelenie, retuš, záverečná úprava 7. fotografická a písomná dokumentácia (reštaurátorská) Spolu:...200,- Obraz č. 2: 1. odborný prieskum, vyhodnotenie 2. očistenie maľby, odstránenie nevhodného laku 3. očistenie plátennej podložky 4. zhotovenie nového podrámu a napnutie upraveného plátna 5. lokálne tmelenie, retuš maľby 6. záverečná úprava maľby lakovaním 7. čistenie, konzervovanie, lokálne tmelenie, retuš, záverečná povrchová úprava rámu 8. fotografická a písomná dokumentácia (reštaurátorská) Spolu:...260,- Obraz č. 3: 1. očistenie maľby, odstránenie nevhodného laku 2. očistenie podložky 3. lokálne tmelenie, retuš maľby 4. záverečná úprava maľby 5. čistenie, konzervovanie, lokálne tmelenie, retuš, záverečná úprava rámu 6.. fotografická a písomná dokumentácia (reštaurátorská) Spolu...160,- Obraz č. 4: 1. očistenie maľby, odstránenie nevhodného laku 2. očistenie plátennej podložky, úprava podrámu 3. lokálne tmelenie, retuš maľby 4. záverečná úprava maľby lakovaním 5. čistenie, konzervovanie, lokálne tmelenie, retuš, záverečná úprava rámu, prípadne nová vhodná adjustácia obrazu 6. fotografická a písomná dokumentácia (reštaurátorská) Spolu:...160,- Celková cena:...780,- eur