VÝZVA na predloženie cenovej ponuky podľa 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na predmet zákazky Úradné meranie spotreby paliva (prelitrovanie) (Služba) 1. Identifikácia verejného obstarávateľa Názov: Sociálna poisťovňa Sídlo: Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava Krajina: Slovenská republika IČO: 30807484 DIČ: 2020592332 Bankové spojenie: Štátna pokladnica IBAN: SK40 8180 000 0070 0016 4314 BIC/SWIFT: SPSRSKBA Kontaktná osoba: Ľuboš Švec Telefón: 0906 171 330, 0918 492 212 e-mail: Lubos.Svec@socpoist.sk 2. Miesto dodania predmetu zákazky Miestom dodania predmetu zákazky na realizáciu služby je sídlo uchádzača, kde budú vozidlá verejného obstarávateľa pristavené v dohodnutom termíne. 3. Predmet zákazky a jeho špecifikácia a) Predpokladaná hodnota zákazky v EUR bez DPH: 5 420.- b) Predmetom zákazky je úradné meranie spotreby paliva služobných motorových vozidiel. c) CPV: 71319000-7 Služby znalcov d) Opis predmetu zákazky a požiadavky na predmet zákazky: úradné meranie spotreby paliva služobných motorových vozidiel podľa predpisu EHK + doplnkové merania s vydaním protokolu a osvedčenia o úradnom meraní s časovo neobmedzenou platnosťou, jedná sa o nasledovné merania: 1. mestský cyklus, 2. pri rýchlosti 90 km/hod., 3. pri rýchlosti 120 km/hod., 4. pri voľnobehu, 5. pri rýchlosti 130 km/hod., 6. pri zapnutej klimatizácii, merania sa uskutočnia na služobných motorových vozidlách: 1. 13 ks Volkswagen Golf 2,0 TDI, 2. 2 ks Volkswagen Golf 1,6 TDI, 3. 3 ks Škoda Fabia, 4. 3 ks Škoda Fabia Combi, 5. 5 ks Škoda Octavia. 1/5
Verejný obstarávateľ požaduje oceniť dve alternatívy úradného merania spotreby paliva. ALTERNATÍVA A uchádzač predloží ponuku na úradné meranie spotreby paliva na všetkých 26 ks motorových vozidiel podľa prílohy č. 1 výzvy v členení: Typ vozidla EČV Adresa 1. VW Golf 2,0 TDI BL 104GP ústredie SP Bratislava 2. VW Golf 2,0 TDI BL 660GO ústredie SP Bratislava 3. VW Golf 2,0 TDI LV 652EB pobočka SP Levice 4. Škoda Fabia 1,4 TDI SE 254BM pobočka SP Senica 5. Škoda Fabia 1,4 TDI NR 602ER pobočka SP Nitra 6. Škoda Fabia Combi 1,4i NR 447BN pobočka SP Nitra 7. Škoda Octavia 1,9 TDI NR 601ER pobočka SP Nitra 8. VW Golf Variant 1,6 TDI ZA 240FT pobočka SP Žilina 9. Škoda Fabia Combi 1,4 ZA 071DT pobočka SP Žilina 10. Škoda Octavia 1,9 TDI PD 391DB pobočka SP Prievidza 11. Škoda Octavia 1,6 PD 909BS pobočka SP Prievidza 12. VW Golf 2,0 TDI ZV 185CT pobočka SP Zvolen 13. VW Golf 2,0 TDI ZH 161BP pobočka SP Žiar nad Hronom 14. Škoda Fabia 1,4 ZH 553AS pobočka SP Žiar nad Hronom 15. VW Golf 2,0 TDI LM 698CI pobočka SP Liptovský Mikuláš 16. VW Golf 2,0 TDI LC 500CH pobočka SP Lučenec 17. VW Golf 2,0 TDI BB 738EO pobočka SP Banská Bystrica 18. VW Golf 2,0 TDI MT 997DK pobočka SP Martin 19. VW Golf 2,0 TDI SL 152BG pobočka SP Stará Ľubovňa 20. VW Golf 2,0 TDI PP 545DA pobočka SP Poprad 21. Škoda Fabia Combi 1,6 PP 242CG pobočka SP Poprad 22. Škoda Octavia 1,9 TDI SN 175BN pobočka SP Spišská Nová Ves 23. VW Golf Variant 1,6 TDI KE 170DY pobočka SP Košice 24. VW Golf 2,0 TDI PO 009EV pobočka SP Prešov 25. VW Golf 2,0 TDI MI 555 DE pobočka SP Michalovce 26. Škoda Octavia 1,9 TDI HE 479BD pobočka SP Humenné vozidlá verejného obstarávateľa budú na realizáciu služby pristavené do sídla uchádzača. ALTERNATÍVA B uchádzač predloží ponuku na úradné meranie spotreby paliva motorových vozidiel v členení na tri skupiny za každú skupinu samostatne podľa prílohy č. 2 výzvy: 1. skupina: ústredie SP Bratislava a pobočky SP Levice, Senica a Nitra, 2. skupina: pobočky SP Žilina, Prievidza, Zvolen, Žiar nad Hronom, Liptovský Mikuláš, Lučenec, Banská Bystrica a Martin, 3. skupina: pobočky SP Stará Ľubovňa, Poprad, Spišská Nová Ves, Košice, Prešov, Michalovce a Humenné, 2/5
uchádzač predloží ponuku na úradné meranie spotreby paliva motorových vozidiel na všetky skupiny, resp. aspoň na jednu skupinu podľa prílohy č. 2 výzvy, vozidlá verejného obstarávateľa budú na realizáciu služby pristavené do sídla uchádzača. 4. Možnosť čiastkového plnenia Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky za alternatívu A a ponuku na čiastkové plnenie za skupinu/skupiny vozidiel v alternatíve B. 5. Variantné riešenie a) Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie. b) Ak súčasťou ponuky bude variantné riešenie, variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené. 6. Lehota a miesto na predkladanie cenových ponúk a) Lehota na predloženie ponuky uplynie dňa 03.06.2014 do 14.00 hod., pričom rozhodujúci je termín doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi, nie termín podania ponuky na poštovú prepravu. b) Ponuky uchádzačov v zalepenej obálke s označením Cenová ponuka Úradné meranie spotreby paliva NEOTVÁRAŤ musia byť doručené poštou alebo osobne na adresu: Sociálna poisťovňa Oddelenie nákupu Ul. 29. augusta 8 a 10 813 63 Bratislava 7. Stanovenie ceny a) Cena za predmet zákazky musí byť stanovená v EUR, podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a podľa tejto výzvy. b) Uchádzač predloží ponukovú cenu podľa prílohy č. 1 a č. 2 k tejto výzve kalkulácia ceny pre alternatívu A a B a podľa prílohy č. 3 - návrh na plnenie kritéria. Ponuková cena musí byť stanovená vrátane všetkých nákladov uchádzača súvisiacich s dodaním predmetu zákazky. c) Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom a zároveň uvedie, že nie je platiteľom DPH. d) Platnosť cenovej ponuky: rok 2014. 8. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Verejný obstarávateľ vyhodnotí predložené ponuky samostatne, zvlášť alternatívu A a zvlášť alternatívu B. V rámci alternatívy B vyhodnotí predložené čiastkové ponuky samostatne za každú skupinu vozidiel. Verejný obstarávateľ sa rozhodne na základe porovnania cien, ktorú alternatívu pre realizáciu úradného merania spotreby paliva uplatní a druhú alternatívu nebude brať do úvahy. Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v alternatíve A a v alternatíve B najnižšia celková cena za predmet zákazky za každú skupinu vozidiel samostatne. 3/5
9. Obsah cenovej ponuky a) Identifikačné údaje uchádzača, s uvedením kontaktnej osoby uchádzača (e-mailová adresa, číslo telefónu), na ktorú sa môže verejný obstarávateľ obrátiť v prípade potreby získať vysvetlenie k obsahu predloženej ponuky. b) Kópia výpisu z obchodného registra, resp. výpisu zo živnostenského registra. c) Kópia platného rozhodnutia o autorizácii vydaného Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR. d) Ocenená kalkulácia ceny (tabuľka č. 1 a č. 2) podľa prílohy č. 1 a č. 2 a návrh uchádzača na plnenie kritéria podľa prílohy č. 3 k tejto výzve v jednom vyhotovení, ktoré budú podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. e) Čestné vyhlásenie uchádzača, že má voči verejnému obstarávateľovi vysporiadané všetky záväzky podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. f) Cenová ponuka nesmie obsahovať žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými v tejto výzve. 10. Obchodné a platobné podmienky a) Výsledkom verejného obstarávania bude objednávka/objednávky na dodanie predmetu zákazky. b) Dodanie predmetu zákazky je do 30.08.2014. c) Objednávateľ neposkytne dodávateľovi žiaden preddavok. Predmet zákazky bude financovaný formou bezhotovostného platobného styku bez zálohovej platby. d) Splatnosť faktúry je do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. e) Úhradu ceny predmetu zákazky uskutoční objednávateľ po odovzdaní a prevzatí celého predmetu zákazky na základe faktúry vystavenej dodávateľom. Súčasťou faktúry bude preberací protokol podpísaný zodpovednými zástupcami oboch zmluvných strán, ako aj kópia vydaného osvedčenia, ktoré budú neoddeliteľnými súčasťami faktúry. f) Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v 74 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH v znení neskorších predpisov. g) V prípade, ak faktúra za predmet zákazky nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu alebo bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, objednávateľ je oprávnený ju do dátumu splatnosti vrátiť dodávateľovi. Dodávateľ faktúru podľa charakteru nedostatku buď opraví alebo vystaví novú faktúru. Na opravenej alebo novej faktúre vyznačí nový dátum splatnosti. h) Dodávateľ sa zaväzuje vystavenú faktúru v textovo čitateľnom súbore vo formáte PDF zaslať elektronicky na e-mailovú adresu objednávateľa faktury@socpoist.sk, a to bezodkladne po jej vystavení. Dodávateľ sa zaväzuje, že obsah faktúry poslanej poštou sa bude zhodovať s faktúrou poslanou v elektronickej podobe na e-mailovú adresu objednávateľa. Miestom doručenia faktúry v listinnej forme je: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava. i) Predmet zákazky prechádza na objednávateľa dňom riadneho splnenia záväzku, t.j. potvrdením preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu zákazky. j) Pri zodpovednosti za vady sa zmluvné strany budú riadiť ustanoveniami 560 a nasl. Obchodného zákonníka, ktoré upravujú nároky zo zodpovednosti za vady. k) Objednávka a faktúra podlieha povinnému zverejneniu podľa 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Dodávateľ berie na vedomie povinnosť Sociálnej poisťovne 4/5
zverejniť objednávku ako aj faktúru vyplývajúcu z objednávky vrátane príloh v plnom rozsahu. 11. Ďalšie informácie a) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi. b) Ponuky uchádzačov doručené na adresu verejného obstarávateľa a predložené v lehote na predkladanie ponúk sa uchádzačom nevracajú. Zostávajú ako súčasť dokumentácie tohto verejného obstarávania. c) Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať doklady a dokumenty uvedené v bode 9 tejto výzvy a musí byť vyhotovená v písomnej forme, a to písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky. Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku. d) Každý uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku, buď samostatne sám za seba alebo ako splnomocnený člen skupiny za členov skupiny. Bratislava, dňa Ing. Dušan Muňko generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Príloha č. 1: Tabuľka č. 1 Alternatíva A, Kalkulácia ceny Príloha č. 2: Tabuľka č. 2 Alternatíva B, Kalkulácia ceny Príloha č. 3: Návrh uchádzača na plnenie kritéria 5/5
Príloha č. 1 výzvy Tabuľka č. 1 alternatíva A Kalkulácia ceny - Úradné meranie spotreby paliva (prelitrovanie) Cena je stanovená v EUR bez DPH a v EUR s DPH podľa bodu 7 výzvy na predloženie cenovej ponuky nasledovne: Alternatíva A: Typ vozidla, EČV a adresa 1. VW Golf 2,0 TDI BL 104GP - ústredie SP Bratislava 1 JV 2. VW Golf 2,0 TDI BL 660GO - ústredie SP Bratislava 1 JV 3. VW Golf 2,0 TDI LV 652EB - pobočka SP Levice 1 JV 4. Škoda Fabia 1,4 TDI SE 254BM - pobočka SP Senica 1 JV 5. Škoda Fabia 1,4 TDI NR 602ER - pobočka SP Nitra 1 JV 6. Škoda Fabia 1,4 TDI NR 602ER - pobočka SP Nitra 1 JV 7. Škoda Fabia Combi 1,4i NR 447BN - pobočka SP Nitra 1 JV 8. VW Golf Variant 1,6 TDI ZA 240FT - pobočka SP Žilina 1 JV 9. Škoda Fabia Combi 1,4 ZA 071DT - pobočka SP Žilina 1 JV 10. Škoda Octavia 1,9 TDI PD 391DB - pobočka SP Prievidza 1 JV 11. Škoda Octavia 1,6 PD 909BS - pobočka SP Prievidza 1 JV 12. VW Golf 2,0 TDI ZV 185CT - pobočka SP Zvolen 1 JV 13. VW Golf 2,0 TDI ZH 161BP - pobočka SP Žiar nad Hronom 1 JV 14. Škoda Fabia 1,4 ZH 553AS - pobočka SP Žiar nad Hronom 1 JV 15. VW Golf 2,0 TDI LM 698CI - pobočka SP Liptovský Mikuláš 1 JV 16. VW Golf 2,0 TDI LC 500CH - pobočka SP Lučenec 1 JV 17. VW Golf 2,0 TDI BB 738EO - pobočka SP Banská Bystrica 1 JV 18. VW Golf 2,0 TDI MT 997DK - pobočka SP Martin 1 JV 19. VW Golf 2,0 TDI SL 152BG - pobočka SP Stará Ľubovňa 1 JV 20. VW Golf 2,0 TDI PP 545DA - pobočka SP Poprad 1 JV 21. Škoda Fabia Combi 1,6 PP 242CG - pobočka SP Poprad 1 JV 22. Škoda Octavia 1,9 TDI SN 175BN - pobočka SP Spišská Nová Ves 1 JV 23. VW Golf Variant 1,6 TDI KE 170DY - pobočka SP Košice 1 JV 24. VW Golf 2,0 TDI PO 009EV - pobočka SP Prešov 1 JV 25. VW Golf 2,0 TDI MI 555 DE - pobočka SP Michalovce 1 JV 26. Škoda Octavia 1,9 TDI HE 479BD - pobočka SP Humenné 1 JV 1/1 SPOLU v EUR bez DPH Merná jednotka Cena / MJ ( MJ ) v EUR DPH 20% Alternatíva A CELKOM v EUR s DPH bez DPH Vyhlasujem, že uvedená služba spĺňa požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v bode 3 výzvy na predloženie cenovej ponuky. Dátum: odtlačok pečiatky, meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača
Príloha č. 1 výzvy Tabuľka č. 2 alternatíva B Kalkulácia ceny - Úradné meranie spotreby paliva (prelitrovanie) Cena je stanovená v EUR bez DPH a v EUR s DPH podľa bodu 7 výzvy na predloženie cenovej ponuky nasledovne: Alternatíva B: 1. skupina: Typ vozidla, EČV a adresa Merná jednotka (MJ) 1. VW Golf 2,0 TDI BL 104GP - ústredie SP Bratislava 1 JV 2. VW Golf 2,0 TDI BL 660GO - ústredie SP Bratislava 1 JV 3. VW Golf 2,0 TDI LV 652EB - pobočka SP Levice 1 JV 4. Škoda Fabia 1,4 TDI SE 254BM - pobočka SP Senica 1 JV 5. Škoda Fabia 1,4 TDI NR 602ER - pobočka SP Nitra 1 JV 6. Škoda Fabia 1,4 TDI NR 602ER - pobočka SP Nitra 1 JV 7. Škoda Fabia Combi 1,4i NR 447BN - pobočka SP Nitra 1 JV SPOLU v EUR bez DPH DPH 20% CELKOM v EUR s DPH Cena / MJ v EUR bez DPH 2. skupina: Typ vozidla, EČV a adresa Merná jednotka (MJ) 1. VW Golf Variant 1,6 TDI ZA 240FT - pobočka SP Žilina 1 JV 2. Škoda Fabia Combi 1,4 ZA 071DT - pobočka SP Žilina 1 JV 3. Škoda Octavia 1,9 TDI PD 391DB - pobočka SP Prievidza 1 JV 4. Škoda Octavia 1,6 PD 909BS - pobočka SP Prievidza 1 JV 5. VW Golf 2,0 TDI ZV 185CT - pobočka SP Zvolen 1 JV 6. VW Golf 2,0 TDI ZH 161BP - pobočka SP Žiar nad Hronom 1 JV 7. Škoda Fabia 1,4 ZH 553AS - pobočka SP Žiar nad Hronom 1 JV 8. VW Golf 2,0 TDI LM 698CI - pobočka SP Liptovský Mikuláš 1 JV 9. VW Golf 2,0 TDI LC 500CH - pobočka SP Lučenec 1 JV 10. VW Golf 2,0 TDI BB 738EO - pobočka SP Banská Bystrica 1 JV 11. VW Golf 2,0 TDI MT 997DK - pobočka SP Martin 1 JV SPOLU v EUR bez DPH DPH 20% CELKOM v EUR s DPH Cena / MJ v EUR bez DPH 3. skupina: Typ vozidla, EČV a adresa Merná Cena / MJ v EUR bez DPH 1/1
Príloha č. 2 výzvy jednotka (MJ) 1. VW Golf 2,0 TDI SL 152BG - pobočka SP Stará Ľubovňa 1 JV 2. VW Golf 2,0 TDI PP 545DA - pobočka SP Poprad 1 JV 3. Škoda Fabia Combi 1,6 PP 242CG - pobočka SP Poprad 1 JV 4. Škoda Octavia 1,9 TDI SN 175BN - pobočka SP Spišská Nová Ves 1 JV 5. VW Golf Variant 1,6 TDI KE 170DY - pobočka SP Košice 1 JV 6. VW Golf 2,0 TDI PO 009EV - pobočka SP Prešov 1 JV 7. VW Golf 2,0 TDI MI 555 DE - pobočka SP Michalovce 1 JV 8. Škoda Octavia 1,9 TDI HE 479BD - pobočka SP Humenné 1 JV SPOLU v EUR bez DPH DPH 20% CELKOM v EUR s DPH Vyhlasujem, že uvedená služba spĺňa požiadavky 3 výzvy na predloženie cenovej ponuky. verejného obstarávateľa uvedené v bode Dátum: odtlačok pečiatky, meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača 2/2
Príloha č. 3 výzvy NÁVRH UCHÁDZAČA NA PLNENIE KRITÉRIA 1. Obchodné meno uchádzača: 2. Adresa alebo sídlo uchádzača: 3. Názov zákazky: Úradné meranie spotreby paliva (prelitrovanie) ALTERNATÍVA A: Kritérium Cena za predmet zákazky celkom ALTERNATÍVA A Vyplní uchádzač v EUR celková cena bez DPH výška DPH celková cena s DPH ALTERNATÍVA B: Kritérium 1. skupina vozidiel - Cena za predmet zákazky celkom Kritérium 2. skupina vozidiel - Cena za predmet zákazky celkom Kritérium 3. skupina vozidiel - Cena za predmet zákazky celkom Vyplní uchádzač v EUR celková cena bez DPH výška DPH celková cena s DPH Vyplní uchádzač v EUR celková cena bez DPH výška DPH celková cena s DPH Vyplní uchádzač v EUR celková cena bez DPH výška DPH celková cena s DPH Vyhlasujem, že ponuková cena spĺňa požiadavky verejného obstarávateľa uvedené vo výzve na predloženie cenovej ponuky a obsahuje všetky náklady súvisiace s dodávkou predmetu zákazky. Dátum:... pečiatka, meno a podpis uchádzača* ) * ) Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. 1/1