FM modulátor SWM 165 RDS SK NÁVOD NA OBSLUHU
HLAVNÉ FUNKCIE: Výber režimu prehrávania alebo priečinka jedným stlačením tlačidla Veľký 1,4" (3,5 cm) displej so zobrazením názvu a textu skladby Môžete prenášať hudbu z vašej SD karty alebo USB flash disku a prehrávať ju prostredníctvom vášho FM autorádia alebo iného FM rádioprijímača. Podpora prehrávania súborov vo formáte MP3/WMA priamo z vašej SD karty (max. 16 GB, nie je súčasťou dodávky) alebo USB flash disku (max. 16 GB, nie je súčasťou dodávky). Na predvoľby je možné uložiť 199 staníc v pásme FM vo frekvenčnom rozsahu 88,1 MHz až 107,9 MHz. Podpora funkcie výberu priečinka (hudobné súbory môžete uložiť do rôznych priečinkov na vašej pamäťovej karte/flash disku). 6 režimov prehrávania (opakovanie všetkých skladieb, náhodné prehrávanie, normálne prehrávanie, opakovanie jednej skladby, prehrávanie priečinka, opakované prehrávanie priečinka). Skladby sa môžu prehrávať vo vybranom režime. Podpora 7 typov ekvalizéra: Prirodzený, rock, pop, klasická hudba, jemná hudba, jazz a DBB. Podpora RDS názov prehrávanej skladby sa objaví na displeji rádia. Veľký LCD displej zobrazuje frekvenciu, číslo skladby, názov skladby a text skladby. Vďaka funkcii čítačky SD kariet môžete po pripojení tohto zariadenia k počítaču prostredníctvom univerzálneho USB kábla (nie je súčasťou dodávky) sťahovať alebo mazať súbory pomocou počítača. Napájanie 12 V jednosm. zo zásuvky zapaľovača cigariet vo vašom automobile. Plne nastaviteľný kĺb na flexibilné použitie. Infračervený diaľkový ovládač súčasťou dodávky. SK-2
POKYNY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA FM VYSIELAČA: 1. Zasuňte FM vysielač do zásuvky zapaľovača cigariet alebo zásuvky napájania vo vašom automobile. 2. Nalaďte na autorádiu požadovanú FM frekvenciu. Potom pomocou tlačidiel na FM vysielači alebo diaľkovom ovládači nalaďte rovnakú frekvenciu. 3. Vložte kompatibilnú SD kartu (max. 16 GB, nie je súčasťou dodávky) do príslušného slotu alebo pripojte USB flash disk (max. 16 GB, nie je súčasťou dodávky) do USB konektora na FM vysielači. 4. Vyberte požadovaný režim prehrávania alebo priečinok. Počas prehrávania hudby môžete stlačením tlačidla na čelnom paneli zmeniť režim prehrávania. Počas pozastavenia prehrávania môžete stlačením tlačidla na čelnom paneli priamo vybrať hudobný priečinok na prehrávanie. Prajeme vám príjemnú zábavu! SK-3
Prehrávanie/Pauza Ďalšia skladba/zvýšenie frekvencie Predchádzajúca skladba/ zníženie hlasitosti/zníženie frekvencie Tlačidlo CH (kanál) / tlačidlo nastavenia jazyka Displej Režim prehrávania SK-4
Linkový vstup Autoadaptér Slot na pamäťovú kartu Port USB SK-5
1 5 8 7 3 2 6 4 1. Pamäťová karta/indikácia výmenného disku 2. Uplynutý čas 3. Režim EQ 4. Aktuálna frekvencia 5. Typ hudby 6. Názov skladby 7. Celkový počet skladieb 8. Režim prehrávania SK-6
Prehrať priečinok + Prehrať priečinok Frekvencia Predchádzajúca skladba 0 1 2 3 4 5 6 Režim prehrávania EQ (Ekvalizér) Frekvencia + Prehrávanie/Pauza Ďalšia skladba Hlasitosť +/ 7 8 9 SK-7
STRUČNÝ SPRIEVODCA: Sprievodca ovládaním 1. Spustenie a zastavenie prehrávania hudby 2. Nastavenie hlasitosti 3. Zmena frekvencie 4. Výber hudby FM vysielač Stlačte tlačidlo PLAY (Prehrávanie): spustenie prehrávania Znovu stlačte tlačidlo PLAY (Prehrávanie): zastavenie prehrávania Dlhé stlačenie tlačidla : zvýšenie hlasitosti; dlhé stlačenie tlačidla : zníženie hlasitosti Najskôr stlačte tlačidlo CH a potom stlačte tlačidlo : zvýšenie frekvencie stlačte tlačidlo : zníženie frekvencie Krátke stlačenie tlačidla : prehrávanie ďalšej skladby; krátke stlačenie tlačidla : prehrávanie predchádzajúcej skladby Diaľkový ovládač Stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (Prehrávanie/pozastavenie). Stlačením tlačidla + zvýšte hlasitosť; stlačením tlačidla znížte hlasitosť. Stlačte tlačidlo CH+ : zvýšenie frekvencie o 0,1 MHz Stlačte tlačidlo CH : zníženie frekvencie o 0,1 MHz Alebo stlačením číselných tlačidiel zadajte požadovanú frekvenciu a potvrďte stlačením tlačidla CH+. Stlačenie tlačidla : prehrávanie ďalšej skladby; stlačenie tlačidla : prehrávanie predchádzajúcej skladby Alebo stlačením číselných tlačidiel vyberte požadovanú skladbu. Po uplynutí 3 sekúnd sa automaticky spustí jej prehrávanie. SK-8
Sprievodca ovládaním 5. Nastavenie ekvalizéra 6. Zmena režimu prehrávania 7. Zmena kontrastu 8. Zmena priečinka FM vysielač Nie je možné vykonať na vysielači, ale iba pomocou diaľkového ovládača. Počas prehrávania hudby môžete stlačením tlačidla na čelnom paneli zmeniť režim prehrávania. Podržte stlačené tlačidlo CH a potom stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Contrast (Kontrast). Stlačte tlačidlo Contrast (Kontrast) a stlačením tlačidla alebo zvýšte alebo znížte úroveň kontrastu. Potom potvrďte stlačením tlačidla CH. Počas pozastavenia prehrávania môžete stlačením tlačidla na čelnom paneli priamo vybrať hudobný priečinok na prehrávanie. Diaľkový ovládač Stlačením tlačidla EQ vyberte požadovaný typ ekvalizéra. Stlačte tlačidlo. Nie je možné vykonať pomocou diaľkového ovládača, ale iba na vysielači. Stlačte tlačidlo Folder+ alebo Folder (Priečinok). SK-9
TECHNICKÉ PARAMETRE: 3,5 cm displej SD/USB (maximum 16 GB) Podsvietený LCD displej Zobrazenie názvu súboru na RDS prijímači Podpora priečinkov Diaľkové ovládanie 199 FM kanálov (88,1 až 107,9 MHz) Ekvalizér Vstup AUX-IN jack 3,5 mm Napájanie: DC 12 V auto konektor Rozmery: 105,8 43 34 mm Hmotnosť: 37,5 g Copyright 2015, Fast ČR, a. s. Revision 03/2015 SK-10
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Fast ČR, a. s., vyhlasuje, že SWM 165 RDS je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo je možné ho nájsť na webových stránkach www.sencor.eu. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. SK-11
SK Záručné podmienky Záručný list nie je súčasťou balenia zariadenia. Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje ďalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky). SK-12
Záruka sa nevzťahuje na: chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy; opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku; poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený; poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby; poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody); chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.; mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád); poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy); poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom); prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil); prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku; prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch). Gestor servisu na SK: FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54 Viac informácií nájdete na www.sencor.sk. SK-13