V Ý Z V A podprahová zákazka s výzvou na predloženie ponuky podľa 99 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na poskytnutie služby ČOV a kanalizácia Stakčín - VI. a VII. etapa výkon činnosti stavebného dozoru. 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov verejného obstarávateľa: Obec Stakčín Sídlo obstarávateľa: Obecný úrad, SNP 574/6, 067 61 Stakčín Zastúpený: Ján Kerekanič, starosta obce Stakčín IČO: 00323578 Telefón: 00421 57 767 43 07 Fax: 00421 57 767 43 09 E mail: oustakcin@stonline.sk www.stakcin.sk Stránkové hodiny v podateľni v pracovných dňoch v čase od 08:00 hod. do 14:00 hod. Verejný obstarávateľ podľa 6, ods. 1, písmeno b) zákona č 25/2006 Z. z. Kontaktná osoba obstarávateľa určená pre styk s uchádzačmi: Ing. Ján Halgaš Mobil: 0905 127 229 2. Názov predmetu zákazky: ČOV a kanalizácia Stakčín - VI. a VII. etapa výkon činnosti stavebného dozoru Typ zmluvy: Mandátna zmluva Slovník spoločného obstarávania: CPV: 71520000-9 Stavebný dozor Opis služby: Predmetom zákazky je výkon stavebného dozoru v zmysle stavebného zákona č. 50/1976 46b Z. z. a ďalšími relevantnými zákonmi a predpismi platnými v SR. V rámci výkonu inžinierskej činnosti zariadi za odplatu a podmienok dohodnutých v zmluve, pre verejného obstarávateľa v jeho mene činnosť stavebného technického dozoru počas realizácie stavby ČOV a kanalizácia Stakčín - VI. a VII. etapa a po dokončení stavby v tomto rozsahu: - Odovzdanie staveniska zhotoviteľovi alebo zhotoviteľom. - Účasť na kontrolnom zameraní terénu, ktoré vykoná zhotoviteľ pred začatím prác. - Dodržiavanie podmienok stavebných povolení a iných povolení potrebných pre výstavbu. - Plnenie opatrení štátneho stavebného dohľadu. - Riadne evidovanie a archivovanie projektu stavby, overeného v stavebnom konaní. - Evidovanie dokumentácie dokončených častí stavby. Strana 1 z 5
- Odsúhlasenie dodatkov a zmien projektu, ktoré nezvyšujú cenu stavebného objektu alebo prevádzkového súboru, nepredlžujú lehotu výstavby, nezhoršujú parametre stavby ani jej prevádzkové a úžitkové vlastnosti. - Kontrola vecnej a cenovej správnosti a úplnosti oceňovacích podkladov. - Kontrola vecnej a cenovej správnosti a úplnosti platobných dokladov a ich súladu s podmienkami zmluvy o dielo a predkladanie týchto dokladov na úhradu objednávateľovi. - Kontrola tých častí stavby, ktoré budú pri ďalšom postupe výstavby zakryté, alebo sa stanú neprístupnými. - Odovzdanie častí stavby v dohodnutom stupni rozostavanosti ďalším zhotoviteľom na ich nadväzné činnosti v súlade so zmluvami. - Spolupráca s geodetom zhotoviteľa pri dodržiavaní priestorového umiestnenia objektov. - Spolupráca s pracovníkmi, vykonávajúcimi autorský dozor a odborný autorský dohľad, pri zabezpečovaní súladu realizovanej stavby s projektom. - Spolupráca so spracovateľom projektu pre stavebné povolenie, so spracovateľmi realizačných projektov a so zhotoviteľmi pri navrhovaní opatrení na odstránenie prípadných chýb projektu. - Sledovanie, či zhotovitelia vykonávajú skúšky materiálov, konštrukcií, zariadení a prác, kontrola výsledkov skúšok a evidovanie dokladov o výsledkoch týchto skúšok. - Postupné vyžadovanie, evidovanie a archivovanie dokladov, preukazujúcich kvalitu diela. - Sledovanie vedenia stavebného denníka. - Hlásenie archeologických nálezov. - Kontrola staveniska a zúčastnených na stavbe, dohľad na dodržiavaním zásad bezpečnosti práce, civilnej ochrany a požiarnej ochrany. - Pravidelné vykonávanie sprievodnej fotodokumentačnej činnosti a vypracovávanie písomných správ o priebehu realizácie. - Spolupráca s pracovníkmi zhotoviteľov pri vykonávaní opatrení na odvrátenie alebo na obmedzenie škôd pre ohrození zdravia alebo majetku na stavbe. - Kontrola postupu prác podľa harmonogramu, upozornenie zhotoviteľov na nedodržiavanie dohodnutých termínov a spolupráca pri prerokovaní návrhov opatrení zhotoviteľov, smerujúcich k odstráneniu vzniknutého oneskorenia postupu prác. - Príprava podkladov pre uplatňovanie majetkových sankcií, ak objednávateľ o to požiada. - Príprava podkladov pre záverečné technicko-ekonomické vyhodnotenie stavby. - Príprava podkladov pre odovzdanie a prevzatie stavby alebo jej častí a účasť na konaní o odovzdaní a prevzatí. - Kontrola dokladov, ktoré zhotoviteľ pripraví k odovzdaniu a prevzatiu diela. - Kontrola, či zhotoviteľ odstraňuje vady a nedorobky, zistené pri odovzdaní a prevzatí diela v dohodnutých lehotách a potvrdzovanie dokladov o odstránení vád a nedorobkov. - Príprava podkladov pre kolaudačné konanie. - Účasť na kolaudačnom konaní. - Kontrola vypratania staveniska. Predpokladaná hodnota diela ČOV a kanalizácia Stakčín - VI. a VII. etapa je 1 840 165,00 EUR (55 436 810,79 SKK) bez DPH. V rámci projektu VI. a VII. etapy bude zrealizovaná novovybudovaná kanalizačná sieť v dĺžke 2 864 bm v VI. a 2 726,3 bm v VII. etape a vyústenie odbočiek pre 231 domových prípojok. Navrhovaná VI. a VII. etapa kanalizácie bude vybudovaná v celkovej dĺžke 6 036,3 bm. Strana 2 z 5
Križovanie kanalizácie pod vodnými tokmi bude uložené v chráničke a uložené na podkladníkoch Raci 1,1 m pod dnom koryta. V VII. etape budú realizované 2 čerpacie stanice ČS1 a ČS3, ktoré budú slúžiť na prečerpávanie splaškov zo zberačov E a EI. Uchádzači spracujú cenu za poskytnutú službu v (SKK) v členení bez DPH, DPH, cena vrátane DPH, ak uchádzač nie platcom DPH, upozorní na to v ponuke. 5. Možnosť predloženia ponuky: Na celý predmet zákazky 6. Variantné riešenie: Neumožňuje sa. 7. Termín trvania zmluvy: Verejný obstarávateľ požaduje realizovať službu počas doby realizácie diela ČOV a kanalizácia Stakčín - VI. a VII. etapa. Predpokladaná doba realizácie zákazky je 18 mesiacov. 8. Poskytovanie súťažných podkladov (netýka sa záujemcov, ktorým boli súťažné podklady zaslané spolu s výzvou): Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na adrese: Obec Stakčín Obecný úrad, SNP 574/6, 067 61 Stakčín Telefón: 00421 57 767 43 07 Fax: 00421 57 767 43 09 E mail: oustakcin@stonline.sk Súťažné podklady sa budú vydávať: V pracovných dňoch od 13.11.2009 do 30.11.2009. V pracovnom čase od 8.00 hod. do 14.00 hod. Spôsob prevzatia: Osobné prevzatie alebo zaslanie poštou. 9. Úhrada za súťažné podklady: Nevyžaduje sa. 10. Lehota na predloženie ponúk: 09.12. 2009 do 09.00 hod. Adresa, na ktorú sa majú ponuky doručiť: Adresa obstarávateľa uvedená v bode 1 a 8. V prípade osobného doručenia uchádzači odovzdajú ponuku do podateľne Obecného úradu Stakčín a to v pracovných dňoch od 08.00 hod. do 14.00 hod. Uchádzač vloží ponuku do samostatného obalu. Obal musí byť uzatvorený. Vonkajší obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: adresu obstarávateľa uvedenú v bode 1., adresu uchádzača, [Uvedie sa názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača.] označenie heslom: SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ DOZOR - KANÁL ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku. Celá ponuka, tiež dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku. Ak ponuku predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady vo Strana 3 z 5
verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne doložené úradným prekladom do slovenského jazyka (štátneho jazyka). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. 11. Otváranie ponúk: 09. 12.2009 o 10.00 hod. na adrese: Obecný úrad, SNP 574/6, 067 61 Stakčín Miestnosť: zasadačka, 2. NP 12. Podmienky financovania: Uchádzačovi sa neposkytne žiaden preddavok. Predmet zákazky sa bude financovať z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF)/KF a Štátneho rozpočtu SR (ŠR) a z vlastných zdrojov - operačný program Životné prostredie, prioritná os Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, operačný cieľ 1.2. - odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ. Predmet zákazky sa bude financovať formou bezhotovostného platobného styku v lehote splatnosti daňového dokladu do 90 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi po splnení jednotlivých čiastkových plnení podľa bodu 4. tejto Výzvy. 13. Podmienky účasti uchádzačov: - aktuálnym dokladom o oprávnení podnikať alebo dokladom o zapísaní v profesijnom zozname vedenom profesijnou organizáciou o tom, že uchádzač je oprávnený poskytovať požadovanú službu. Doklad musí odrážať skutočný stav uchádzača v čase, v ktorom sa zúčastňuje zadávania zákazky a musí byť aktuálny. - odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo iný ekvivalentný doklad vydaný v krajinách EÚ preukazujúci túto skutočnosť. Uchádzač predloží fotokópiu osvedčenia stavebného dozora o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavebného dozora alebo iný ekvivalentný doklad vydaný v krajinách EÚ preukazujúci túto skutočnosť s podpisom stavebného dozora a pečiatkou. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Oprávnenie na výkon činnosti stavebného dozora alebo ekvivalent vydaný v krajinách EÚ preukazujúci túto skutočnosť minimálne na vodohospodárske stavby. 14. Kritéria na hodnotenie ponúk: - cena za uskutočnenie zákazky s DPH. 14. Spôsob stanovenia ceny: Uchádzači spracujú cenu za poskytnutú službu v (SKK) v členení bez DPH, DPH, cena vrátane DPH, ak uchádzač nie platcom DPH, upozorní na to v ponuke. 16. Uplynutie lehoty viazanosti: 22.02.2010. 17. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: Strana 4 z 5
Podmienky súťaže: Obec Stakčín Verejný obstarávateľ požaduje predložiť návrh na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk (1. strana ponuky), vyhlásenie uchádzača, že nie je subdodávateľom alebo členom skupiny, ktorá predkladá ponuku a vyhlásenie uchádzača, že chce za úhradu poskytnúť verejnému obstarávateľovi plnenie pri dodržaní podmienok stanovených verejným obstarávateľom. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba), sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Vštekým uchádzačom verejný obstarávateľ oznámi úspešnosť alebo neúspešnosť ich ponuky. Úspešného uchádzača vyzve na rokovanie o podmienkach mandátnej zmluvy. Lehota na uzavretie zmluvy: do 22.02.2010. Mandátna zmluva nadobudne účinnosť iba v prípade podpísania zmluvy o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom ako prijímateľom NFP a MŽP ako poskytovateľom NFP, a to do 14 dní po uzavretí uvedenej zmluvy o poskytnutí NFP. V prípade nezískania NFP do 24 mesiacov od uzatvorenia mandátnej zmluvy bude jej platnosť ukončená bez finančných nárokov zmluvných strán. Dôvody na zrušenie súťaže: Verejný obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky z nasledovných dôvodov: - nebude predložená ani jedna ponuka, - ani jeden uchádzač nesplní podmienky účasti, - ani jedna z predložených ponúk nebude zodpovedať určeným požiadavkám, - ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo toto verejné obstarávanie. Stakčín, 12.11.2009 Ing. Ján Halgaš - reg. číslo K0059-085-2001 Meno, priezvisko a podpis odborne spôsobilej osoby Strana 5 z 5