ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1948 Vyhlásené: 05.08.1948 Vyhlásená verzia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 202 V l á d n í n a ř í z e n í ze dne 26. července 1948, kterým se stanoví jednotné rozpočetní zásady. Vláda republiky Československé nařizuje podle 1, odst. 1 a 2 zákona ze dne 16. května 1946, č. 116 Sb., o jednotné organisaci podnikového početnictví (dále jen zákon ): Část první. Úkoly rozpočetnictví. 1 V rozpočetnictví organisovaném podle tohoto nařízení se musí a) stanoviti a rozpočetními zápisy zachytiti rozpočetní předpoklady ( 3), b) prováděti rozpočetní kontrola ( 14). 2 (1) Rozpočetnictví musí poskytovati podklady zejména pro a) jednotný hospodářský plán, b) plánovité řízení, zhospodárnění a kontrolu hospodaření podniku, c) ostatní obory podnikového početnictví. (2) Rozpočetnictví musí býti v takovém vztahu k ostatním oborům podnikového početnictví, aby bylo umožněno vzájemné ověřování jejich údajů. Část druhá. Organisace rozpočetnictví. Oddíl I. Rozpočetní předpoklady. 3 Rozpočetními předpoklady se vyjadřují stav a změny majetku a kapitálu, náklady, výnosy a hospodářský výsledek podniku, jichž má býti dosaženo v rozpočetním období ( 11 a 19). 4 Při stanovení rozpočetních předpokladů se musí dbáti, aby byly pravděpodobné a splnitelné se zřetelem k veškeré hospodářské činnosti podniku v rozpočetním období.
Strana 2 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 202/1948 Zb. 5 Rozpočetní předpoklady jest stanoviti především podle úkolů, které podniku připadají při provádění a plnění jednotného hospodářského plánu v rozpočetním období. 6 (1) Změní-li se podstatně úkoly, které podniku připadají při provádění a plnění jednotného hospodářského plánu v rozpočetním období, musí se rozpočetní předpoklady upraviti ihned po úředním vyhlášení změny nebo po jejím oznámení podniku; upravené rozpočetní předpoklady se zachytí buď provedením nových nebo opravením původních rozpočetních zápisů. (2) Podle pokynů Hospodářské rady může generální sekretariát Hospodářské rady (dále jen generální sekretariát ) stanoviti v závazných směrnicích podle ustanovení 2, odst. 1 zákona (dále jen závazné směrnice ), v kterých dalších případech se musí upraviti rozpočetní předpoklady. (1) Rozpočetní předpoklady se stanoví zpravidla jen v peněžních částkách. 7 (2) V závazných směrnicích se určí, které rozpočetní předpoklady se musí podle potřeb jednotného hospodářského plánu stanoviti v peněžních částkách i v jednotkách množství. Oddíl II. Podnikový rozpočet. 8 (1) Podnikový rozpočet se skládá z jednotlivých rozpočtů ( 9) a z rozpočetní závěrky ( 10), v nichž se zachycují rozpočetní předpoklady. (2) V podnikovém rozpočtu musí býti zahrnuta veškerá hospodářská činnost podniku v rozpočetním období, pokud se projevuje v rozpočetních předpokladech. (3) Podnikový rozpočet se musí sestaviti včas, aby mohl býti podkladem pro plánovité řízení podniku v rozpočetním období. 9 (1) V závazných směrnicích se stanoví, které rozpočty se musí sestavovati v podnicích jednotlivých hospodářských odvětví, a jaké má býti jejich minimální rozčlenění. (2) Rozpočty musí býti podle svého obsahu správně nadepsány a musí z nich býti zřejmé, kterého podniku (závodu) se týkají a pro které rozpočetní období byly sestaveny. 10 (1) Na základě rozpočtů se musí sestaviti rozpočetní závěrka, která se skládá z rozpočetní rozvahy a z rozpočetní výsledovky. (2) Rozpočetní rozvaha souborně podává předpokládaný stav majetku a kapitálu ke dni, kterým se končí rozpočetní období. (3) Rozpočetní výsledovka souborně podává předpokládané náklady a výnosy za rozpočetní období; vykazuje se v ní předpokládaný hospodářský výsledek podniku za rozpočetní období.
202/1948 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 3 (4) V závazných směrnicích se stanoví minimální rozčlenění položek rozpočetní rozvahy a rozpočetní výsledovky. (5) Osoba (osoby) odpovědná za vedení podniku musí podepsati rozpočetní závěrku vlastní rukou a připojiti datum, kdy byla rozpočetní závěrka podepsána. 11 (1) Podnikový rozpočet ( 8, odst. 1) se musí sestaviti pro rozpočetní období a) roční, které se kryje s účetním rokem, v němž mají býti rozpočetní předpoklady splněny, b) čtvrtletní, nebude-li podle odstavce 3 stanoveno jinak. (2) V závazných směrnicích se stanoví, které rozpočty ( 9, odst. 1) se musí sestaviti též pro kratší rozpočetní období než čtvrtletní, jakož i délka těchto rozpočetních období. (3) Povinnost stanovenou v odstavci 1, písm. b) je možno se zřetelem k zvláštním poměrům jednotlivých hospodářských odvětví nebo hospodářských skupin v závazných směrnicích jinak upraviti, povoliti z ní úlevy nebo zcela od ní zprostiti. 12 (1) Z rozpočtů nebo z příloh k nim musí býti zřejmé, podle jakých podkladů (hospodářských, technických a pod.) byly stanoveny rozpočetní předpoklady. Tyto podklady, potřebné pro stanovení rozpočetních předpokladů, je povinna opatřiti osoba (osoby) odpovědná za vedení podniku. (2) Přílohy podle odstavce 1 mohou býti společné i více rozpočtům, týkají-li se téhož ročního rozpočetního období. 13 V závazných směrnicích může býti podle potřeb jednotného hospodářského plánu podrobněji předepsán postup při sestavování podnikového rozpočtu, zejména pokud jde o stanovení a úpravu rozpočetních předpokladů. Oddíl III. Rozpočetní kontrola. 14 (1) Rozpočetní předpoklady a jejich splnění v jednotlivých rozpočetních obdobích se musí srovnávati a podstatné rozdíly mezi nimi písemně zachytiti a odůvodniti (rozpočetní kontrola). (2) Podrobnosti o rozsahu a způsobu provádění rozpočetní kontroly se stanoví v závazných směrnicích. Oddíl IV. Rozpočetní zápisy. 15 Rozpočetní zápisy musí býti uspořádané, srozumitelné, přehledné a snadno kontrolovatelné.
Strana 4 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 202/1948 Zb. 16 (1) Rozpočetní zápisy se musí prováděti inkoustem, strojem nebo jiným prostředkem, zaručujícím trvanlivost zápisů. Je dovoleno používati také inkoustové tužky. (2) Rozpočetní zápisy není dovoleno prováděti těsnopisem. (3) Rozpočetní zápisy nesmějí býti činěny ani zcela ani zčásti nečitelnými přeškrtáváním nebo jiným způsobem. 17 Ustanovení 15 a 16 se vztahují přiměřeně na zápisy o rozpočetní kontrole a na zápisy v přílohách k rozpočtům. 18 V závazných směrnicích může býti stanoveno, které rozpočetní zápisy lze prováděti v účetních knihách, obsahujících účetní zápisy podle ustanovení 6, odst. 3 vládního nařízení ze dne 5. listopadu 1946, č. 205 Sb., kterým se stanoví jednotné účetní zásady, a za jakých podmínek se smí tak státi. Část třetí. Ustanovení všeobecná a závěrečná. 19 V závazných směrnicích může býti předepsáno, které rozpočetní předpoklady se musí stanoviti a zachytiti pro celé období připravovaného nebo prováděného jednotného hospodářského plánu a ke kterým ustanovením tohoto nařízení se musí přitom přihlížeti. 20 Podle potřeb jednotného hospodářského plánu může býti v závazných směrnicích předepsáno jednotné třídění výkonů ( 3 vládního nařízení ze dne 29. června 1948, č. 165 Sb., kterým se stanoví jednotné kalkulační zásady). 21 (1) Vázané knihy nebo volné listy, obsahující rozpočetní zápisy, po případě zápisy podle 14, jakož i přílohy k rozpočtům, musí býti uspořádaně uschovány po dobu nejméně pěti let od konce ročního rozpočetního období, jehož se týkají. (2) Byly-li při úpravě rozpočetních předpokladů podle 6 provedeny nové rozpočetní zápisy, musí býti s nimi po stejnou dobu uschovány i vázané knihy nebo volné listy, obsahující původní rozpočetní zápisy. 22 Malé podniky ( 27, odst. 2 vládního nařízení č. 205/1946 Sb.) nemusí plniti povinnosti vyplývající z 8 až 13, budou-li sestavovati rozpočty způsobem a podle vzorů stanovených v závazných směrnicích.
202/1948 Zb. Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 5 23 Vysvětlivky, které vydá generální sekretariát podle ustanovení 2, odst. 2 zákona, se uveřejňují vyhláškou v Úředním listě a v Úředním věstníku. 24 Generální sekretariát vydává závazné směrnice a vysvětlivky podle ustanovení 2 zákona po slyšení Ústřední rady odborů a podle toho, která hospodářská odvětví nebo které hospodářské skupiny se mají říditi závaznými směrnicemi nebo vysvětlivkami, též po slyšení Národní banky Československé, Ústřední rady družstev, Ústředního svazu obchodu, pohostinství a dopravy, Ústředního svazu peněžnictví, Ústředního svazu průmyslu, Ústředního sdružení slovenského průmyslu, Ústředního svazu řemesla, Pojišťovací rady, Jednotného svazu českých zemědělců, Jednotného svazu slovenských zemědělců nebo Obchodní a průmyslové komory v Bratislavě. 25 Generální sekretariát stanoví vyhláškou v Úředním listě a v Úředním věstníku ( 3 zákona), kdy vznikne pro určitý okruh podniků povinnost říditi se ustanoveními tohoto nařízení. 26 Jednání a opominutí, příčící se ustanovením tohoto nařízení nebo předpisů podle něho vydaných, trestají se podle ustanovení 5 zákona. 27 Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je předseda vlády. Zápotocký v. r.
Strana 6 Zbierka zákonov Slovenskej republiky 202/1948 Zb. Vydavateľ Zbierky zákonov Slovenskej republiky a prevádzkovateľ právneho a informačného portálu Slov-Lex dostupného na webovom sídle www.slov-lex.sk je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, tel.: 02 571 01 000, e-mail: helpdesk@slov-lex.sk.