strana 1/9 1. Identifikace přípravku, výrobce, dodavate 1.1. Identifikace výrobku AGEUS Lube 89 400 ml sprej 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Výrobek je mazací a separační prostředek používaný za vysokých teplot. 1.3. Identifikace výrobce a dodavatele Dodavatel: Ageus s.r.o. Jarní 928/18 696 18 Lužice IČ: 25573870 Telefon: 518341940, fax:518357065 Osoba odpovědná za zpracování BL: Ing. Miroslav David E-mail: mirda.david@seznam.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace 721729155 nebo Toxikolog. infor. stř.: Na Bojišti 1, Praha 2 Tel.:224919293;224915402;224914575 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1.1 Klasifikace dle směrnice 1272/2008 Nebezpečí pro zdraví: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Vzhledem k tomu, že je dodáván ve spreji, nemusí být označen symbolem nebezpečnosti a H-větou. Riziko vyplývající z fyzikálních vlastností: Extrémně hořlavý plyn. Stlačený plyn Riziko pro životní prostředí: Nebezpečný pro vodní prostředí chronicky (škodlivý). 2.1.2 Klasifikace dle zákona číslo 350/2011 Sb. v platném znění a dle vyhlášky číslo 402/2011 Sb. v platném znění Nebezpečí pro zdraví: Zdraví škodlivý při požití. Vzhledem k tomu, že je dodáván ve spreji, nemusí být jako zdraví škodlivý označen. Riziko vyplývající z fyzikálních vlastností: Extrémně hořlavý. Riziko pro životní prostředí: Škodlivý pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
strana 2/9 2.2 1 Označování výrobku dle směrnice 1272/2008 Třídy nebezpečnosti a kategorie: Extrémně hořlavý plyn, kategorie 1 Zkapalněný plyn. Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: Nebezpečí Věty označující specifickou rizikovost (H-věty): H220 Extrémně hořlavý plyn H280 Obsahuje plyn pod tlakem, při zahřívání může vybuchnout H412 Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky Standardní pokyny pro bezpečné nakládání (P-věty): P102 Uchovávejte mimo dosah dětí P210 Chraňte před teplem, jiskrami, otevřeným plamenem a horkými povrchy Zákaz kouření P243 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení P377 Požár unikajícího plynu: Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit. P381 Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika. P410+P403 Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě. 2.2.2 Označování výrobku dle zákona číslo 350/2011 Sb. v platném znění a dle vyhlášky číslo 402/2011 Sb. v platném znění Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ Extrémně hořlavý Věty označující specifickou rizikovost: R 12 R 52/53 Extrémně hořlavý Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Standardní pokyny pro bezpečné nakládání: S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření S 23 Nevdechujte plyny (dýmy, páry, aerosoly) S 24 Zamezte styku s kůží S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní list S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení
strana 3/9 2.3 Jiná rizika Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Výrobek nesplňuje kriteria pro látky PBT nebo vpvb v souladu s přílohou XIII směrnice ES 1907/2006. 3. Složení/informace o složkách Jedná se o směs, která obsahuje následující chemické látky: Název látky Číslo Obsah Symbol R-věty S-věty CAS látky (%) nebezpečnosti Destiláty (ropné), 64742-55- 30 50 Xn 65 2-23-24-62 hydrogenované lehké parafinické; Základový olej - nespecifikovaný 8 propan 74-98-6 10 20 F+ 12 2-9-16 butan 106-97-8 30 50 F+ 12 2-9-16 izobutan 75-28-5 1 10 F+ 12 2-9-16 O,O,O-tris(2(nebo 4)-C9- C10- isoalkylfenyl)fosforothionát 126019-82-7 1 10 N 51/53 2-60-61 Název látky Destiláty (ropné), hydrogenované lehké parafinické; Základový olej - nespecifikovaný Registrač ní číslo Číslo CAS 64742-55- 8 propan 74-98-6 200-827-9 butan 106-97-8 203-448-7 izobutan 75-28-5 200-857-2 O,O,Otris(2(nebo 4)- C9-C10- isoalkylfenyl)fosf orothionát 126019-82-7 Číslo EC Obsah látky (%) Třída a kategorie nebezpečnosti Rizikové věty 265-30 50 Asp.Tox.1 304 158-7 406-940-1 10 20 Flam. Gas 1, Flam.Liq.1, Press.Gas 30 50 Flam. Gas 1, Flam.Liq.1, Press.Gas 1 10 Flam. Gas 1, Flam.Liq.1, Press.Gas H220, H224, H280 H220, H224, H280 H220, H224, H280 1 10 Aquatic Chronic 2 H411 Úplné znění R- vět a S-vět je uvedeno v bodě 16 stejně jako označení tříd a kategorií nebezpečnosti a plné znění H vět.
strana 4/9 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Postup při první pomoci Při vdechnutí: přenést na čerstvý vzduch. Pokud je dýchání i nadále obtížné, použít kyslík a zavolat lékařskou pomoc. Pokud postižený nedýchá, zavést umělé dýchání a přivolat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: omýt vodou a mýdlem. Pokud se objeví příznaky podráždění vyhledat lékaře Při zasažení očí: nejméně 15 minut vyplachovat tekoucí vodou, v případě přetrvávajících potíží vyhledat lékaře. Při požití: je nepravděpodobné, že dojde k požití. V takovém případě ihned vyhledat lékaře, nevyvolávat zvracení. Pokud se objeví potíže a vyhledáte lékaře, ukažte mu tento bezpečnostní list. 4.2 Nejdůležitější příznaky zasažení organismu Při vdechnutí: bolest hlavy, nevolnost Při požití: nevolnost Při kontaktu s kůží: podráždění, zarudnutí pokožky Při kontaktu s očima: podráždění, zarudnutí 4.3 Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Žádné. 5. Opatření pro hasební zásah Výrobek je klasifikován jako extrémně hořlavý. Výrobek je pod tlakem. 5.1 Hasiva: Vhodná: pěna, oxid uhličitý, prášek, vodní mlha Nevhodná: vodní proud 5.2 Zvláštní rizika při požáru: uvolňují se nebezpečné látky oxidy uhlíku, saze, oxidy síry. Výrobek je pod tlakem. Při teplotách nad 50 C může sprej vybouchnout 5.3 Pokyny pro hasiče: je nutno používat ochranný dýchací přístroj. Nádoby v blízkosti požáru ochlazovat vodou. Vodu z hašení nenechat vniknout do kanalizace. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistit odvětrání prostoru, používat dýchací přístroj. 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Zamezit průniku do kanalizace. Při znečištění povrchových nebo odpadních vod okamžitě uvědomit příslušný Obecní úřad nebo oddělení Policie ČR. 6.3 Doporučený způsob odstranění úniku a vyčištění Únik likvidovat pomocí sorpčního materiálu (písek apod.). Shromážděný materiál likvidovat jako nebezpečný odpad v souladu s místní legislativou. 6.4 Další údaje, odkaz na jiné oddíly Odstranit z dosahu zápalných zdrojů. Dodržujte opatření uvedená v bodě 8 a 13.
strana 5/9 7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Při práci dodržujte základní hygienické zásady, nejezte, nepijte, nekuřte, po práci si umyjte ruce mýdlem a vodou, zasažený oděv svlíkněte a dejte vyčistit. Pracovat mimo dosah tepla a zápalných zdrojů. Spreje nepropichujte ani nevhazujte do ohně a to ani po jejich vyprázdnění. Nestříkejte do ohně ani na rozžhavený materiál. Při práci používejte ochranný oděv z antistatických materiálů. 7.2 Skladování Skladovat na chladném a suchém místě a dobře větraném místě mimo dosah dětí. Výrobek je pod tlakem. Při teplotách nad 50 C může sprej vybouchnout. 7.3 Specifické použití Žádné zvláštní pokyny. 8. Omezování expozice/osobní ochranné pomůcky 8.1 Kontrolní parametry 8.1.1.1 Limity dle nařízení vlády 361/2007 Sb. č. CAS Název PEL (mg/m 3 ) Solventní nafta 200 1000 68476-85-7 propan-butan 1800 4000 NPK-P mezní (mg/m 3 ) 8.1.1.2 Limity ES č. CAS Název PEL NPK-P mezní (mg/m 3 ) (mg/m 3 ) Solventní nafta - 1200 74-98-6 propan 1000 106-97-8 butan 1000 75-28-5 izobutan 1000 8.1.2 Hodnoty DNEL a PNEC Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. Hodnoty DNEL a PNEC nejsou známy. 8.1.3 Kontrolní postupy Neuvedeny. 8.1.4 Jiné údaje Nejsou k dispozici 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajistěte odpovídající ventilaci. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Po práci si umýt ruce mýdlem a vodou. K ochraně rukou používejte vhodný ochranný krém. Ochrana dýchání: při běžném používání není nutná, pokud je ventilace nedostatečná možno použít ochrannou masku s filtrem proti organickým parám a aerosolům Ochrana rukou: používat nitrilové ochranné rukavice. Ochrana očí: ochranné brýle. Ochrana kůže: ochranný oděv z přírodních vláken (bavlna)).
strana 6/9 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Nepřipusťte vniknutí do vod povrchových, podzemních a kanalizace. Doporučuje se použít záchytnou vanu nebo utěrky z absorpčních materiálů. 8.3 Expoziční scénáře - 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace Jedná se o stlačený plyn ve spreji. Barva: jasně hnědá Vůně: charakteristická Prahová hodnota vůně: není určena 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph: není použitelný bod tání: není k dispozici Bod varu: není k dispozici Rychlost odpařování: není k dispozici Bod vzplanutí: -60 C Meze výbušnosti: dolní: 1,5% horní: 10,9% Tenze par: 4400 hpa Hustota páry: není k dispozici Hustota: 680 kg/m 3 Rozpustnost ve vodě: nerozpustný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: není k dispozici Teplota samovznícení: není k dispozici Teplota rozkladu: není k dispozici Viskozita: není k dispozici Výbušné vlastnosti: teplota výbuchu: 365 C Oxidační vlastnosti: nemá 9.3 Další informace Rozpustnost v tucích: není k dispozici Obsah VOC: 340 g/l 10. Stálost a reaktivita Při dodržení zásad pro správnou manipulaci a skladování je výrobek stabilní. 10.1 Reaktivita Se vzduchem tvoří výbušnou směs. 10.2 Chemická stabilita - 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Oxidační činidla. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Nepřipustit styk se zápalnými zdroji. Dodržovat protipožární opatření.
strana 7/9 10.5 Neslučitelné materiály Nejsou známy. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxidy uhlíku, saze, oxidy síry pouze za vysokých teplot při hoření. 11. Toxikologické informace 11.1 Údaje pro složky: Nejsou k dispozici. 11.2 Údaje pro směs: Určeno na základě vlastností složek. Žíravost/dráždivost pro kůži: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Vážné poškození/podráždění očí: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna. Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Mutagenita v zárodečních buňkách: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Karcinogenita: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Toxicita pro reprodukci: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: může způsobit ospalost nebo závratě. Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: na základě dostupných údajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna Toxicita při vdechnutí: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt 11.3 Informace o pravděpodobných cestách expozice a příznacích Při vdechnutí: vdechování par rozpouštědla může způsobit nevolnost, bolesti hlavy a závratě. Při styku s kůží: může způsobit podráždění pokožky. Při styku s očima: může způsobit podráždění Při požití: Je nepravděpodobné, že dojde k požití. Při náhodném požití nevyvolávat zvracení a ihned navštívit lékaře. Je velmi pravděpodobné, že se při zvracení dostanou do plic kapky přípravku, které mohou způsobit jejich vážné poškození. Není známo, že by měl výrobek karcinogenní, teratogenní, mutagenní nebo senzibilizující účinky. 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita Škodlivý pro vodní organismy chronicky. NepřipusŤte proniknutí do vod povrchových, podzemních ani do kanalizace. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Není k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Není k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Dobře se absorbuje do půdy. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Nejsou k dispozici.
strana 8/9 12.6 Jiné nepříznivé účinky Není k dispozici. 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Informace pro bezpečné zacházení s odpady S odpadem i použitým obalem je nutno zacházet jako se samotným výrobkem. Viz sekce 7 a 8. 13.2 Metody odstraňování odpadu a obalů Nevypouštět do kanalizace. Likvidovat jako nebezpečný odpad dle zákona číslo 185/2001 Sb. Vhodným způsobem je spalování ve spalovně nebezpečných odpadů. Znečištěné obaly: uložení na skládku nebezpečných odpadů 13. 3 Doporučené zařazení odpadu Odpad: 130206 Obaly: 150110 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava: ADR/RID Třída: 2 Obalová třída: - Číslo UN: 1950 označení zboží: Aerosols Námořní doprava: IMDG Třída: 2.1 Číslo UN: 1950 Typ obalu: - Látka znečišťující moře: ne Technický název: Aerosols flammable Letecká přeprava: ICAO/IATA Třída: 2.1 Číslo UN: 1950 Typ obalu: - Technický název: Aerosols, flammable 15. Informace o právních předpisech 15.1 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. 15.2 Informace o právních předpisech Zákon o chemických látkách a chemických směsích číslo 350/2011 Sb. v platném znění Nařízení ES 1907/2006 v platném znění Zákoník práce zákon číslo262/2006 Sb. v platném znění Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí číslo 420/2011 Sb. v platném znění Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci číslo 361/2007 Sb. v platném znění Vodní zákon zákon číslo 254/2001 Sb. v platném znění Zákon o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu číslo 274/2001 Sb. v platném znění Zákon o odpadech číslo 185/2001 Sb. v platném znění
strana 9/9 16. Další informace 16.1 Seznam R-vět: R 12 Extrémně hořlavý R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může způsobit vážné poškození plic 16.2 Seznam S-vět S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření S 23 Nevdechujte plyny (dýmy, páry, aerosoly) S 24 Zamezte styku s kůží S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 16.3 Třídy a kategorie nebezpečnosti Kód třídy a kategorie Třída a kategorie nebezpečnosti nebezpečnosti Flam. Gas 1 Hořlavý plyn, kategorie 2 Press Gas Stlačený plyn Flam.Liq.1 Hořlavá kapalina, kategorie 1 Asp.Tox.1 Nebezpečná při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodné prostředí, chronické účinky, kategorie 2 16.4 Seznam rizikových vět (H věty) H220 Extrémně hořlavý plyn H224 Extrémně hořlavá kapalina a páry H280 Obsahuje plyn pod tlakem, při zahřívání může vybuchnout H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky 16.5 Pokyny pro školení: Nádoba je pod tlakem. Jedná se o hořlavý výrobek. Je nutno dodržovat protipožární předpisy a teplotu skladování do 50 C. Při požití nevyvolávat zvracení. 16.6 Doporučená omezení použití: žádná 16.7 Další informace: Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našemu současnému stavu znalostí. Dané pracovní podmínky uživatele se však vymykají našim znalostem a kontrole. Produkt nesmí být použit k jinému účelu než k tomu, který je uveden v bodě 1. Uživatel je zodpovědný za dodržování všech nutných zákonných ustanovení. Poslední revizí byly změněny všechny body tohoto bezpečnostního listu. 16.8 Zdroje nejdůležitějších údajů: Údaje od výrobce, Internetové stránky ECHA.