ODESÍLATEL: Mgr. Evžen Doležal ředitel odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 ADRESÁT: Rozdělovník V Praze dne Čj.: Vyřizuje: Tel.: 14. dubna 2015 32648/ENV/15 Ing. Kos 267 122 117 Věc: Vyhodnocení projektů z hlediska souladu jejich povolovacího procesu s požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (dále jen směrnice EIA ) zahájení procesu vyhodnocení změn projektu Ministerstvo životního prostředí, jako člen mezirezortní pracovní skupiny zřízené na základě usnesení vlády České republiky č. 1078 ze dne 15. prosince 2014 (dále jen usnesení vlády ), která byla ustavena za účelem vyhodnocení souladu povolovacího procesu vybraných projektů s požadavky směrnice EIA, zasílá shrnutí změn projektu Revitalizace trati České Budějovice - Volary. Tyto změny budou předmětem vyhodnocení dle čl. III bodu 4 přílohy k usnesení vlády. Usnesení vlády odkazuje pro účely nastavení postupů v procesu vyhodnocování změn na zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ). Některé procesní postupy procesu vyhodnocení změn proto přiměřeně využívají postupů uvedených v tomto zákoně (rozeslání, zveřejnění, vyjadřování, lhůty). Dotčené územní samosprávné celky neprodleně zveřejní informaci o shrnutí změn projektu (dále jen shrnutí ) a o tom, kdy a kde je možné do shrnutí nahlížet, na úředních deskách současně s upozorněním, že každý může zaslat své písemné vyjádření ke shrnutí příslušnému úřadu do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o shrnutí na úřední desce dotčeného kraje. Doba zveřejnění je 20 dnů. Zároveň dotčené územní
samosprávné celky vyrozumí elektronickou datovou nebo e-mailovou zprávou (vojtech.kos@mzp.cz), příp. písemně příslušný úřad o dni vyvěšení informace o shrnutí na úřední desce, a to v nejkratším možném termínu. Dále žádáme dotčené územní samosprávné celky a dotčené správní úřady o zaslání písemného vyjádření ke shrnutí nejpozději do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o shrnutí na úřední desce dotčeného kraje. Ve vyjádření je nutno uvést, zdali změny projektu (tj. změny mezi záměrem, který byl podroben zjišťovacímu řízení dle zákona a projektem, který je v realizaci) mohly mít nebo měly významný negativní vliv na životní prostředí a veřejné zdraví. V případě, že budou identifikovány změny projektu, které mohly mít nebo měly významný negativní vliv na životní prostředí a veřejné zdraví, je třeba ve vyjádření uvést, za splnění jakých zmírňujících opatření lze předpokládat, že tyto vlivy změn projektu budou akceptovatelné. Do shrnutí lze také nahlédnout v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA, česká informační agentura životního prostředí (http://www.cenia.cz/eia) a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www.mzp.cz/eia) v záložce Vyhodnocení změn velkých projektů pod kódem záměru MZP023V. V této záložce je rovněž k dispozici usnesení vlády a další související dokumenty. Příloha: kopie shrnutí (dle rozdělovníku) Mgr. Evžen Doležal v. r. 2/6
Rozdělovník č.j.: 32648/ENV/15 Dotčené územní samosprávné celky: Jihočeský kraj, hejtman U zimního stadionu 1952/2 370 76 České Budějovice Statutární město České Budějovice, primátor nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice Město Český Krumlov, starosta Kaplická 439 Město Horní Planá, starosta Náměstí 54 382 26 Horní Planá Město Volary, starosta Náměstí 25 384 51 Volary Obec Včelná, starostka Husova 212 373 82 Včelná Obec Boršov nad Vltavou, starosta Obecní 52 373 82 Boršov nad Vltavou Obec Homole, starosta Budějovická 72 370 01 České Budějovice Obec Vrábče, starosta Na Návsi 33 370 01 České Budějovice Obec Křemže, starosta Náměstí 35 382 03 Křemže 3/6
Obec Holubov, starosta Holubov 242 382 03 Křemže Obec Zlatá Koruna, starosta Zlatá Koruna 41 Obec Srnín, starosta Srnín 42 Obec Kájov, starosta Kájovská 100 382 21 Kájov Obec Hořice na Šumavě, starosta Hořice na Šumavě 40 382 22 Hořice na Šumavě Obec Boletice u Českého Krumlova, starosta Boletice 3 Obec Černá v Pošumaví, starosta Černá v Pošumaví 46 382 23 Černá v Pošumaví Obec Nová Pec, starosta Nové Chalupy 43 384 62 Nová Pec Obec Stožec, starostka Stožec 54 384 44 Stožec Obec Želnava, starosta Želnava 2 384 51 Volary Obec Přísečná, starosta Přísečná 25 4/6
Dotčené správní úřady: Krajský úřad Jihočeského kraje, ředitel U zimního stadionu 1952/2 370 76 České Budějovice Magistrát města České Budějovice (obec s rozšířenou působností) nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice Městský úřad Český Krumlov (obec s rozšířenou působností) Kaplická 439 Městský úřad Prachatice (obec s rozšířenou působností) Velké náměstí 3 383 01 Prachatice Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích Na Sadech 25 370 71 České Budějovice Česká inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát České Budějovice U Výstaviště 16 370 21 České Budějovice Újezdní úřad Boletice Boletice 3 Správa Národního parku Šumava 1. máje 260 385 01 Vimperk Odbory MŽP - odesláno IS pod č. j.: 30153/ENV/15 (Shrnutí je k dispozici na sekretariátu OPVIP) s žádostí o vyjádření odbor ochrany ovzduší odbor ochrany vod odbor obecné ochrany přírody a krajiny odbor druhové ochrany a implementace mezinárodních závazků odbor zvláštní územní ochrany přírody a krajiny na vědomí odbor výkonu státní správy II České Budějovice 5/6
Na vědomí bez příloh (odesláno pod č. j.: 33529/ENV/15) Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství U zimního stadionu 1952/2 370 76 České Budějovice Česká inspekce životního prostředí Na Břehu 267 190 00 Praha 9 Agentura ochrany přírody a krajiny ČR regionální pracoviště Jižní Čechy nám. Přemysla Otakara II. 34 370 01 České Budějovice Správa chráněné krajinné oblasti Blanský les Vyšný 59 Povodí Vltavy, státní podnik Holečkova 8 150 24 Praha 5 Oznamovatel: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Ing. Jarmila Karnecká Dlážděná 1003/7 110 00 Praha 1 Zpracovatel shrnutí: EKOLA group, spol. s r. o. Ing. Libor Ládyš Mistrovská 4 108 00 Praha 10 6/6