MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ č. R-052-010-16 ze dne 11.1.2016 Výběr nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem "Zpracování studie modernizace Sběrného dvora - Praha 12" Rada městské části 1. b e r e n a vědomí protokol o otevírání obálek a zprávu o posouzení a hodnocení nabídek k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Zpracování studie modernizace Sběrného dvora - Praha 12 Viz příloha č. 1 tohoto usnesení 2. s c h v a l u j e 2.1. výběr nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Zpracování studie modernizace Sběrného dvora - Praha 12, a to nabídku společnosti Dopravně inženýrská kancelář, s.r.o., Bozděchova 1668/13a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, IČO: 27466868, za nabídkovou cenu 197.000 Kč bez DPH, tj. 238.370 Kč vč. DPH. Cena bude hrazena z rozpočtu ORJ 0012 - Životní prostředí 2.2. smlouvu o dílo mezi městskou částí Praha 12 a společností Dopravně inženýrská kancelář, s.r.o., Bozděchova 1668/13a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, IČO: 27466868 Viz příloha č. 2 tohoto usnesení
3. u k l á d á 3.1. Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy 3.1.1. předložit smlouvu o dílo dle bodu 2.2. tohoto usnesení k podpisu společnosti Dopravně inženýrská kancelář, s.r.o., Bozděchova 1668/13a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, IČO: 27466868 Termín: 18.1.2016 3.1.2. předložit smlouvu o dílo dle bodu 2.2. tohoto usnesení po splnění bodu 3.1.1. tohoto usnesení k podpisu PhDr. Daniele Rázkové - starostce Termín: 25.1.2016 Poměr hlasů: 7 pro 0 proti 0 se zdrželo 1 mimo místnost PhDr. Daniela Rázková starostka Robert Králíček zástupce starostky Předkladatel: Milan Maruštík - uvolněný člen rady Zpracovatel Ing. Ivan Tatai - vedoucí odboru životního prostředí a dopravy Na vědomí: Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy Tisk: R-04047
R-052-010-16
PhDr. Daniela Rázková starostka Robert Králíček zástupce starostky
Příloha č. 2 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-052-010-16 SMLOUVA O DÍLO uzavřená dle ustanovení 2586 a souvisejících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník I. Smluvní strany městská část Praha 12 zastoupená: PhDr. Danielou Rázkovou - starostkou se sídlem: Písková 830/25, 143 12 Praha 4 IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 2000762389/0800 (dále jen objednatel ) a Dopravně inženýrská kancelář, s.r.o. zastoupená: Ing. Milošem Buriancem - jednatelem se sídlem: Bozděchova 1668/13a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové IČO: 27466868 DIČ: CZ27466868 bankovní spojení: ČSOB a.s. Hradec Králové číslo účtu: 194021669/0300 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, odd. C, vložka 20666 (dále jen zhotovitel ) uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen smlouva ) II. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele vypracovat na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele Studii modernizace Sběrného dvora - Praha 12 (dále jen dílo nebo také studie ), ul. Generála Šišky, Praha 4 Modřany a závazek objednatele studii převzít a zaplatit cenu uvedenou v Čl. IV. této smlouvy. Provedení modernizace Sběrného dvora zahrnuje zejména: návrh nového dispozičního uspořádání Sběrného dvora tak, aby byla maximalizována kapacita využití stávajícího pozemku, návrh nového hospodaření návrh sběrného dvora tak, aby jeho modernizace mohla být investorem spolufinancována z Operačního programu Životní prostředí 2014-2020 (konkrétně se jedná o prioritní osu 3, specifický cíl 3.2 možná využitelnost nejvyššího bodového ohodnocení projektu v rámci Hodnotících kritérií). provoz bude navržen tak, aby odpovídal stávající platné legislativě. Stavební úpravy budou navrženy tak, aby v co nejmenší možné míře ovlivňovaly kvalitu životního prostředí v okolí. 2. Účelem díla je vypracování podkladu sloužícího k ujasnění požadavků objednatele na Sběrný dvůr. 3. Předmětem plnění díla je: Strana 1 (celkem 4)
geodetické zaměření pozemku, hydrogeologický průzkum, vypracování hodnotící zprávy popisující současný technický stav a funkčnost Sběrného dvora, fotodokumentace stávajícího stavu, součástí výstupu bude průzkum zájmového území a podrobné zjištění stavu jednotlivých konstrukcí a stávajících staveb, prvků a sítí týkající se projektu, průvodní zpráva nově navržené rekonstrukce, situace nově navržených úprav s popisem navržených úprav (výkresová dokumentace obsahující všechny potřebné výkresy jako podklad pro další stupně projektové dokumentace územní řízení, stavební řízení), základní cenová kalkulace - propočet předběžných nákladů na stavbu a následný provoz (1 rok). Jednotlivými součástmi areálu Sběrného dvora budou zejména: vnitro-areálová komunikace, dopravní napojení, boxy a kóje na odpad, seznam odpadu zatím dle stávajícího provozního řádu ovšem s možností rozšíření seznamu odpadu, haly na skladování odpadu, kanceláře a šatny pro personál a obsluhu, technická zařízení zajišťující provoz (kanalizace, lapoly, trafostanice atd.), vážné zařízení, oplocení, kamerový systém. 4. Zhotovitel je vázán svou nabídkou ze dne 9.12.2015 předloženou v rámci zadávacího řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na služby s názvem Zpracování studie modernizace Sběrného dvora - Praha 12. 5. Zhotovitel prohlašuje, že před podpisem této smlouvy pečlivě překontroloval závazné podklady objednatele a podrobně se s nimi seznámil a vyjasnil si případné nejasnosti, zjištěné vady a jiné nedostatky. Pokud obdrží zhotovitel další závazné podklady až v průběhu prací po podpisu smlouvy, je povinen prověřit tyto podklady neprodleně po jejich převzetí. Jestliže zhotovitel písemně neupozorní na zjištěné vady, je odpovědný za všechny s tím spojené následky. Na pozdější úpravy nebo doplňky nebude brán zřetel. III. Doba a místo plnění 1. Zahájení díla: bezodkladně po podpisu této smlouvy. 2. Ukončení díla:do 2 měsíců od podpisu smlouvy 3. Místem plnění je sídlo nebo pracoviště zhotovitele, případně objednatele. IV. Cena díla, platební podmínky 1. Cena díla je stanovena jako pevná a nejvýše přípustná ve výši: cena 197.000 Kč bez DPH DPH 41.370 Kč celková cena s DPH 238.370 Kč 2. DPH bude účtována v sazbě platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. 3. Cena díla zahrnuje veškeré nutné náklady k řádné realizaci díla včetně všech nákladů souvisejících. 4. Cena díla včetně veškerých práv na využití a event. úpravy díla bude zhotoviteli uhrazena na Strana 2 (celkem 4)
základě daňového dokladu (dále jen faktury ) vystavené zhotovitelem. Faktura bude vystavena po předání díla bez výhrad. Součástí faktury bude písemné potvrzení oprávněné osoby objednatele, že dílo bylo předáno řádně a včas v souladu s touto smlouvou (tj. ve sjednaném termínu, rozsahu, kvalitě a očekávání objednatele). Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli. 5. Faktura bude vystavená vždy tak, že bude splňovat všechny náležitosti účetního a daňového dokladu dle příslušných právních předpisů. V případě, pokud faktura tyto náležitosti nebude splňovat, je objednatel oprávněn zhotoviteli fakturu odeslat zpět k přepracování, přičemž tímto odesláním se ruší doba splatnosti a objednatel není v takovém případě v prodlení se zaplacením platby. Nová doba splatnosti počne běžet nejdříve dnem doručení nové řádně opravené faktury objednateli. V. Povinnosti smluvních stran, předání díla 1. Zhotovitel se zavazuje a je povinen: a) vytvořit dílo tak, aby odpovídalo stávající platné legislativě, stavební úpravy budou navrženy tak, aby v co nejmenší možné míře ovlivňovaly kvalitu životního prostředí v okolí, b) během plnění smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním smlouvy, c) po celou dobu účinnosti smlouvy být v kontaktu s oprávněným zástupcem objednatele a stávajícím provozovatelem Sběrného dvora a konzultovat s nimi jednotlivé prvky studie. 2. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli součinnost nezbytně nutnou pro plnění dle této smlouvy a zajistit veškeré podklady nutné pro vypracování díla v kvalitě, rozsahu a dle požadavků zhotovitele. 3. Dílo bude splněno jeho řádným dokončením a předáním objednateli na základě předávacího protokolu podepsaného oprávněnými zástupci smluvních stran, a to v elektronické podobě (MS Word, MS Excel, pdf, dwg) v počtu 2 ks CD a v tištěné podobě v počtu 2 paré. 4. Vlastnictví k dílu dle této smlouvy a veškerá práva na využití a event. úpravy díla podle této smlouvy přechází na objednatele jeho převzetím. VI. Oprávnění zástupci smluvních stran 1. Oprávněnými zástupci smluvních stran pro realizaci předmětu smlouvy jsou: na straně objednatele: jméno, příjmení, funkce: Ing. Ivan Tatai, vedoucí odboru životního prostředí a dopravy pracoviště: Cílkova 796, Praha 4 - Kamýk kontaktní adresa pro poštovní styk: Úřad městské části Praha 12, Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany telefonní spojení: +420 737 373 010 e-mailová adresa: tatai.ivan@praha12.cz na straně zhotovitele: jméno a příjmení: Ing. Miloš Burianec kontaktní adresa pro poštovní styk: Bozděchova 1668/13a, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové telefonní spojení: 495 219 036, + 420 603 446 208 e-mailová adresa: burianec@dik-hk.cz VII. Vady díla 1. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které mají vliv na kvalitu, úplnost, jednoznačnost, efektivnost a funkčnost studie a její soulad s podmínkami této smlouvy a pokyny objednatele. 2. Případné vady díla je zhotovitel povinen odstranit bezplatně a ihned, a to nejdéle do 5 (pěti) pracovních dnů od doručení písemné výzvy objednatele. Za účelem odstranění vady díla je Strana 3 (celkem 4)
objednatel oprávněn poskytnout dílo jinému odborně způsobilému subjektu, aniž by tím porušil autorská práva zhotovitele a odpovědnost zhotovitele za vady díla, pokud zhotovitel vadu díla neodstraní sám za podmínek sjednaných v této smlouvě. 3. V případě neodstranění reklamovaných vad díla ve sjednaném termínu má objednatel právo požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý započatý den prodlení. VIII. Ukončení, odstoupení a sankční ujednání smlouvy 1. Tato smlouva může být ukončena před uplynutím sjednané doby písemnou dohodou smluvních stran, nebo odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení. 2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smluvních povinností pro účely odstoupení od smlouvy jsou: a. prodlení zhotovitele s předáním řádně provedeného díla v době sjednané dle Čl. III. této smlouvy. Tím není dotčeno právo objednatele požadovat v takovém případě po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,5 % z celkové ceny díla, za každý i započatý den prodlení, b. opakující se vady díla, na které byl zhotovitel písemně objednatelem upozorněn a ve lhůtě stanovené v Čl. VII odst. 2 vady neodstranil, c. prodlení objednatele se zaplacením ceny díla, které je delší než 2 měsíce, ačkoliv byl na své prodlení a možnost zhotovitele odstoupit od smlouvy upozorněn. Tím není dotčeno právo zhotovitele požadovat po objednateli za dobu prodlení objednatele smluvní pokutu ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení. Odstoupení od smlouvy zhotovitelem je v tomto případě možné pouze po předchozí písemné výzvě zhotovitele doručené objednateli ke splnění platebního závazku v náhradní lhůtě, pokud tato lhůta uplynula marně. 4. Právo na náhradu škody v případě uplatnění touto smlouvou sjednané smluvní pokuty zůstává smluvním stranám zachováno v plné výši, nedohodnou-li se písemně jinak. IX. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 2. Jakékoliv změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. 3. Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 4. Smluvní strany se dohodly, že v případě nutnosti řešit spory soudní cestou bude místně příslušným soudem obecný soud objednatele. 5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla veřejně přístupná. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží tři vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení. V Hradci Králové dne: za zhotovitele: Ing. Miloš Burianec jednatel V Praze dne: za objednatele: PhDr. Daniela Rázková starostka PhDr. Daniela Rázková starostka Robert Králíček zástupce starostky Strana 4 (celkem 4)